1 Tơi gặp anh thật tình cờ Tình cờ anh đến Vẫn nhớ 29/12, ngày sau sinh nhật thứ 22 Tuyết rơi tả tơi phố 34, bước chân vào Macy's mà hai tay tê dại qn khơng cầm theo găng tay Vẫn nhớ khơng khí đón năm New York lúc đặc biệt, người thân thiện háo hức ngày thường cách rõ rệt Khắp đường phố cửa hàng màu ấm cúng phủ khắp, đến tuyết rơi trông ấm áp Vậy nên Việt Nam rồi, lúc Giáng Sinh gần năm mới, tự nhiên hay gợi cảm giác rất…New York Đáp vào Macy, lúc dự định mua mascara hiệu Este Lauder, đắt tiền Đảo qua gian hàng rực rỡ đủ màu khu mỹ phẩm Dừng lại, cầm lên, mua, nhanh gọn Bất ngờ nhìn qua sau gương khn mặt đàn ơng hấp dẫn khiến không quay ngoắt lại nhìn Một anh chàng cao ráo, khuôn mặt lai Á Đông phương Tây, chí nét Mỹ La tinh nữa, tóc dài, râu quai nón, đơi mắt, miệng, tuyệt đẹp Thật vơ dun, tơi khơng thể khơng ngối lại nhìn, thật tơi thấy người đẹp trai tới Và chúng ta, chẳng nỡ bỏ lỡ…đúng khơng nhỉ? Thực có lúc tơi nhìn thấy nhiều người đẹp trai đường phố hay đâu đó, đơi tơi kiêu hãnh khơng thèm ngối lại nhìn Vì tơi nghĩ rằng, người vậy, nghĩ quan trọng lắm, phải nhìn ngắm họ nhỉ? Tơi khơng thèm! Nhưng anh khác, lần đầu tiên, tơi nhìn, nhìn thẳng vào mắt, phải vài giây bối rối ngước chỗ khác, hành động kiềm chế Và khn mặt tơi thống đỏ, thế! Và tơi liếc thấy, có nụ cười từ phía đó, cười hãnh diện hay cười đểu, tơi khơng rõ Chỉ thấy thật vơ dun thú nhận rằng, có lúc phải gục ngã trước đẹp mà thôi! Vậy nên, tơi nhanh chóng quay mua mascara chuồn lẹ, tất nhiên chả phải người ngắm anh, cô bán hàng vừa bán hàng cho tơi, vừa nhìn anh hau háu! Và tơi vừa lang thang Macy, vừa nghĩ người đàn ông Cứ điện vậy, không nghĩ có lúc tơi bị "tiếng sét tình", tơi tự an ủi rằng: "Đó người đàn ơng quyến rũ, tỉ nhìn thấy tỉ bị vậy", thực ham hố "đẹp trai" mà thơi Thực có lúc gặp gái xinh đẹp, tơi ngẩn ngơ lâu, sao, tơi ghen tị! Trang Và với anh, tơi thống ghen tị, ghen tị người đàn ơng Tơi thắc mắc anh chủng tộc nữa? Quả thật, không dễ dàng quên người ấn tượng Dẫn tới hệ qua phố 34, mà liếc thấy Macy's lại bồi hồi, ngắm nghía đâu đó, tơi lại gặp nhỉ? Thật dở hơi! Tôi tin vào duyên số, duyên số "Có duyên chân trời gặp, vô duyên trước mặt khơng" Quả thật, có người đối mặt hàng ngày hàng hay thời gian dài, chí có lúc nghĩ tới "xa hơn", tơi họ chả tới đâu Nhưng có người, gặp lần, duyên số ta, để dù người đâu, người trở bên ta Nhưng lúc đó, tơi khơng nghĩ rằng, không dám nghĩ, anh duyên số tôi, chạm mặt tàu điện ngầm Cả anh nắm chung cột tàu quay lại, mắt chạm Có lẽ ánh nhìn tơi kỳ lạ lắm, anh tả lại cho tơi biết mà thơi, tơi biết, nhãn cầu tơi mờ đi, lúc tơi… nhìn khơng rõ nữa, nguyên nhân nhịp tim đập hối nhanh gấp 10 lần bác sĩ cho phép! Và lại thấy anh mỉm cười! Một nụ cười giới hạnh phúc chứa chan Có lẽ đời tơi chẳng thể quên khoảnh khắc ấy! _"Hi", câu chào "làm quen" mở nụ cười Và tất nhiên, "Hi" Tôi vừa vui vừa bối rối, lúc đó, ý nghĩ đầu tơi, "phải làm quen cấp tốc, đừng bỏ lỡ hội, catch him catch him…" Càng nhìn cận mặt tơi ngất ngây vẻ đàn ơng "xù xì" (vì râu quai nón cho dù mờ hơm trước) anh Thú thực nghĩ lại không nhớ lúc mặt tơi đỏ cỡ tơi ăn nói ngốc nghếch Tất nhiên, câu tiếp theo, khơng nằm ngịai dự đốn: "i've seen you somewhere? you look so similar!" Và trả lời: "i have a same feeling, i've seen you somewhere" Somewhere nào, biết tỏng where rồi, lòng kiêu hãnh lại làm cho vẻ kẻ không quan tâm (But i knew i couldn't hide showing my feelings) Trang Và hai cười, kiểu cười "ừ biết tỏng nhìn bạn đâu rồi" _ You have very special eyes! They have strong energy! _Really? Why? _ Because they hurt me Lại điện chạy xoèn người, tơi biết có đơi mắt đặc biệt, tơi tận dụng "năng lượng" để phục vụ cho lợi ích riêng, chẳng hạn như…liếc trai, hì hì Và từ giây phút đó, tơi hiểu đơi mắt làm việc q có ích, anh bị hút ánh mắt tơi, chứ, cho dù không cố ý! _ Hurt you? How come? _Tell you what? Don't ever look directly into other people's eyes, you'd hurt them, you know? _Why? it sounds terrible! _You hurt me! Anh nhanh chóng chặn câu nói đầy hờn dỗi mà lại "tự hào" Và cười đầy sung sướng: _Now you blame me for your pain? _ Yes i Lúc đó, cảm giác tự hào thật sự, hạnh phúc Vì dường người nghĩ đến lâu nay, nghĩ đến tơi, tơi gặp người ấy, ông trời (hay đôi mắt?) cho đến với nhau, sao? _ May i know what country you are from? Were you born here? Ịa, tơi chưa kip hỏi anh anh người nước nào, anh hỏi tơi Chứng tỏ, anh có đầy thắc mắc đầu y thắc mắc anh Nói sơ qua ngoại hình tơi nước ngịai, tơi thích thú người hỏi quốc tịch Ai thấy châu Á, da lại nâu nâu, miệng rộng, môi dầy, mắt to nâu, khác xa với cô gái châu Á giống Ở đây, gái Tàu Việt có ngoại hình chung: tóc dài ngang lưng, da trắng, nhỏ nhỏ xinh xinh Các Hàn nhìn rõ hẳn, mắt mí, cao Nhật phủi bụi bé nhỏ Phillippines hay Indo da đen! Tóm lại tơi Trang chẳng giống ai, khả gọi tơi Việt Nam lại khơng, số người biết tới Việt Nam nhiều! Và bao người khác, tơi bắt anh đốn Đây ln thú vui đóan tơi người nước nào, chẳng đoán trúng _Chinese? No cant be _ Phillippines? No _ Thailand? May be, i guess, that's it, you are Thai, oh no… Anh đứng đốn khiến tơi cười đứa trẻ cho ăn kẹo Tôi vừa cười vừa tự hào, vừa lo, bến phải xuống Anh xuống đâu, tơi xuống đó, tơi định Mặc dù hơm tơi có hẹn ăn trưa với ông luật sư chả có di động để báo lại cho ơng ta Và tàu qua bến cần xuống Tôi đánh liều hỏi anh rằng, anh xuống? Anh lại hỏi lại tôi, xuống? Thật ngại đi, nói với anh rằng, bên tơi cần đến, qua lúc Và tơi đành "nói dối", tơi chơi lang thang, muốn xuống lúc Cũng dở phết, rõ ràng ngày bão tuyết mịt mùng lắm, vừa lạnh vừa âm u, khơng có việc chả hâm khỏi nhà Anh bảo, hai bến xuống, anh (cũng) có hẹn ăn trưa với "đối tác" Tơi chưa rõ anh làm nghề gì? Và tơi khơng chịu nói cho anh biêt tơi người "từ đâu đến", nên anh khơng chịu nói cho tơi biết anh "chủng tộc" Có khả khơng phải cơng dân sinh Mỹ, tiếng Anh anh có pha tạp chút Tây Ban Nha Tơi đốn anh có nguồn gốc Tây Ban Nha đó, phải có châu Á, nét châu Á khuôn mặt anh không lẫn đâu Đặc biệt lông mày rậm râu quai nón, đặc trưng người Nhật Đặc điểm tơi nhớ anh, tận bây giờ, vừa nhớ vừa vơ thích thú lần nghĩ đến Đó anh nói, anh lại cúi xuống, nhíu lơng mày phì cười Điều hút khơng tả Tơi nói chuyện với người đàn ơng quyến rũ đến khó tin Và bắt đầu hoang mang bến anh cần xuống tới Tơi có nên xuống khơng? Có nên hỏi số điện thoại khơng? Anh có người yêu chưa nhỉ? (chắc chắn phải có chứ) Tôi muốn hỏi quá, thú thực đời chưa làm việc Tôi bắt đầu thấy cuống quýt, tặc lưỡi, với người đàn ông này, với hội hoi này, tơi cho quyền để điên trước anh ta! Trang Có thể tơi đúng, từ giây phút định để "điên" đó, tơi chuyển vào đời thời yêu thương dội… Rồi bến tới Quả thật, họ "nghĩ" tàu điện ngầm chạy nhanh thế, câu chuyện vài câu ngắn ngủi mà phải dừng lại Cửa mở, gió lạnh ùa vào từ phía đường tàu đối diện khiến tơi hắt xì liên tiếp hai "God bless you", anh lại phì cười "Thank you"! _ Em xuống anh à? Anh hỏi Và để dễ hiểu, tơi Việt hóa hội thoại từ phần _Uh, lang thang mà Tôi cười, bắt đầu ngập ngừng Có lẽ tơi cố tình ngập ngừng, tơi chờ tín hiệu "keep in touch" từ phía anh _ Số điện thoại em gì? Em có số di động ? Thở phào kín đáo Tơi lắc đầu tơi có số điện thoại nhà, có thể…thêm địa email (hồi tơi giao lưu qua email, chưa biết chat, hôm check mail!) _ Great, cho anh số điện thoại nhà email em Tôi lại lúng túng tơi chả đem theo tờ giấy hay bút cả, ăn trưa mang theo làm Tơi hỏi anh có giấy tờ khơng anh rút card, nói số điện thoại anh Thật tiếc lúc anh có card khơng có bút Mà anh dường vội vã, không dám làm phiền lâu, định để anh mà khơng kịp kiếm viết số điện thoại hay email cho anh Nhưng dù tơi có card anh! _ Gọi điện email cho anh số điện thoại em i gotta go See you lovely eyes! Và anh nhanh chóng Tơi hụt hẫng, chút xíu thơi, cịn thực tơi vơ sung sướng Cảm giác bất ngờ nguyên xi, vừa nằm mơ tỉnh dậy Tơi ngắm nghía card, nghĩ, mà gió đường tàu thổi bay card này, lao theo bắt mất, hix! Anh tên Ryan, khơng sai có họ đặc trưng Tây Ban Nha, Trang trợ lý cho trung tâm nha sĩ tư nhân Có thể cịn học đại học, nghĩ thế! Lúc này, "tỉnh tỉnh", nhớ ơng luật sư đáng kính Kể muộn, định ngược lại tìm gặp ơng ta, tơi đói rồi, dậy muộn chưa ăn uống Tơi định bụng không gặp ông ấy, mua miếng bánh pizza thật to, chui vào Central Park lạnh lẽo ngồi hưởng thụ niềm vui chưa nhà vội Chờ tàu ngược lại thật lâu Tôi quận Queens, hẹn ông luật sư tận bên quận Manhattan Lúc tơi có cảm giác hịa trộn vơ thú vị, vui, lo lắng, hồi hộp Và muốn cười mà thôi, thấy người dễ thương Thậm chí, tàu đến, tàu khơng đông lắm, thấy người phụ nữ đứng tuổi (mà không già đâu) phải đứng, đứng dậy nhường ghế cho bà ta khiến bà ta người xung quanh giật Vẫn cịn vài ghế trống lác đác phía xa xa, bà ta chẳng có nhu cầu ngồi mà lại đứng trước mắt Vậy nên, đứng nhường chỗ, "bất đắc dĩ" mà ngồi, lúc tự hỏi lơi đâu đứa dở tốt bụng đến nhỉ? Đứng tàu, tay nắm cột, tay cho vào túi, mân mê card, bắt đầu suy nghĩ…lung tung Liệu có người u chưa nhỉ? Mà có kệ, anh thích sao? Mà khơng làm người u làm bạn Rồi tơi chí nghĩ xa nữa, chúng tơi mà có mối quan hệ gì, tơi buồn lắm, tơi có vài tháng, tơi phải trở Việt Nam để hịan thành nốt năm cuối đại học Nhưng tặc lưỡi, theo kiểu: "Chả biết ngày mai sao, mà có chả sao" Cứ tận hưởng niềm vui kỳ diệu trước mắt Xuống bến, tơi mị văn phịng ơng Luật sư phố 23, lúc bấm tín hiệu từ lobby, tơi lo khơng có trả lời, ngại thật Ơng luật sư hẹn tơi qua email Tơi ơng ta tình cờ gặp đảo Roosevelt, nơi tơi gia đình, nhà ơng ta Lúc chúng tơi chờ xe bus đỏ đưa bến tàu điện ngầm ơng ta nhìn thấy tơi Và làm quen (cả thời NY, ví tơi đầy chật cards người làm quen tình cờ vậy, dường đâu kiếm người muốn làm quen, họ thấy kỳ lạ, xinh xắn, độc đáo hay…thậm chí xấu xí khơng ngại ngần bắt chuyện, văn hóa lai tạp tự Mỹ đấy!) Và tất nhiên, ông ta mở đầu câu chuyện trị "Cơ đến từ nước nhỉ?" Đến cuối Trang lộ Việt Nam, mắt ơng ta sáng rực: "Oh, Ho Chi Minh, yeah, i love him, haha" Và chí làm cho tơi câu st sặc: "We shouldn’t f** with Vietnam, right?" Và hâm mộ cuồng nhiệt ông luật sư già (khoảng cỡ 50 tuổi), nên email cho ông ta, khơng ngịai mục đích tìm hiểu kiến thức Luật uyên bác ông (tôi học Luật đại học nhà mà!) Chúng giao lưu email chính, hơm tơi mời ăn trưa (để ngồi bàn thảo về…Luật) Chợt nghĩ ông ta có đón tôi tâm trí mà nói chuyện Luật Cuối có tiếng trả lời, giọng phụ nữ, thư ký: "Vâng, ạ?" "Tôi cần gặp Paul Layton" "ông ta ăn trưa chưa về, có hẹn với ơng khơng?" "Có" "Vậy tên để tơi gọi cho ơng ấy" "Nói với ơng Hà Kin" Tôi bắt đầu thấy ngại q, đến muộn, mà khơng phải Việt Nam, đặc biệt với luật sư họ lại khơng chấp nhận trễ hẹn "ơng nói ơng gặp vào buổi khác" "Oh, rồi, cảm ơn!" Thôi chả sao, đằng lỗi đằng tơi khơng có hứng cho Vì tơi sẵn sàng đánh đổi hẹn để bắt lấy hội lớn lao mà! Vậy thì, ăn bánh pizza vào Central Park chơi dự định Nhưng mà….lạnh quá, lại muốn Tôi mua bánh ăn xong mau chóng về, rét q Khơng hiểu tơi ăn mặc chưa đủ ấm hay cảm xúc lúc khiến người tơi run hết lên Mua bánh, nhảy lên tàu F Chả lẽ ăn trước đông người mà vô tư thế, mà chẳng quan tâm Tôi chả quan tâm, vui! Về đến nhà, việc giành máy với ông em để ngồi đánh email "tạ lỗi" với ơng luật sư Và có điều bất ngờ xảy ra, thật chả hiểu Tới đọc lại mail ông ta reply, phát ra….tôi gặp ông ta nhầm ngày Thực ngày mai ngày hẹn ăn trưa Tôi ngẩn người lúc, phá lên cười ầm ĩ khiến thằng em tưởng bị chạm mát Tơi cười sung sướng, nhờ đãng trí vơ dun mà tơi gặp anh Mọi người có thấy việc kỳ lạ khơng? Chả lẽ nói khơng phải dun số? Cười chán chê dở hơi, thò tay vào túi lấy card anh ra, định xem lại địa email Nhưng mà, biết không? sầm mặt lại lục túi áo lông không thấy card đâu Trời ạ, đâu, tơi để hai túi áo lông mà, đeo găng tay, lúc móc tiền trả bánh Trang tơi làm rơi mà khơng biết? Gì tính bất cẩn đãng trí tơi, tơi hiểu q rõ! Nhớ lúc trả 4$, tơi cầm theo 20$, trả lại tờ 10$, tờ 5$ tờ 1$, tiền nguyên Nhưng mà lục khắp túi không thấy card đâu cả, có đám tiền thơi Tơi muốn ịa khóc đấy, muốn lao xuống nhà ven sơng đứng khóc, và… hét, và…tức! Ý nghĩ đầu tiên, quay lại chỗ bán pizza xem có phải rơi hay khơng nhỉ? Và đứng dậy mặc lại quần áo, bến tàu! Rối bời! Tiếc, tức! Chưa sốt ruột tới vậy, đứng chờ xe bus đỏ mà bồn chồn khơng chịu Tức tơi tự bến tàu dù xa Đi khẩn trương, đuổi, muốn thật mau chóng sợ card có nhặt mất, hay bị quét mất, hay tóm lại là…mất! Mặt tơi ửng đỏ, có lẽ vừa lạnh vừa tâm trạng bất ổn, thay đổi xồnh xoạch Trời lạnh dã man, gió mạnh quất hạt tuyết mỏng tới tấp làm mặt đau rát Tôi sống đảo nên bốn bên sơng nước, gió đủ thổi cho tơi bay xuống sơng chưa nói giá băng Lúc tơi cịn đau đầu nữa! Tự nhủ, mà phải khổ thế, chưa tơi phải khổ tới Khổ tính đãng trí, khổ vì…dại trai (nhưng "tận tình" "cuồng nhiệt" hai đặc trưng rất…Hà Kin!) Lúc tơi tức thân lắm, hix, đời lần tơi đãng trí Nhớ hồi sang NY, gia tài tờ 100 $ mẹ cho, để tiêu cả…năm luôn, hix Vậy mà hôm đường tơi cho vào túi quần hay áo mà tiêu ln Nghĩ lại thấy đau lòng Thế tới bến tàu, tự nhiên ý nghĩ bắt đầu dịu lại (tơi người dễ hay an ủi mình), nghĩ tới việc không liên lạc lại với anh nữa, chấp nhận điều Dù sao, gặp nhau, gặp gỡ thú vị mà đời có lần Tơi bến tàu, chậm lại, từ tốn đứng chờ tàu tôi, có vội chả làm Nhưng tơi hồi hộp, hồi hộp tới cửa hàng pizza đó, card có hay khơng? Và không rõ sốt ruột tơi đang…tị mị nữa! Tàu đến, vắng Tự nhiên thấy hy vọng trống rỗng Lúc tầm 2,3 h chiều đó,khơng phải cao điểm, người gà gật, lạnh lẽo Trang thiếu sức sống Vừa bước chân vào toa anh chàng Hispanic nhìn tơi chằm chằm, xì xồ loạt tiếng Tây Ban Nha khiến tơi lại có thêm cảm giác…bất ổn Cửa hàng tơi mua bánh pizza phải cách bến tàu điện ngầm xuống khoảng bến xe bus Tôi sốt ruột nên khơng đứng chờ xe bus tới mà bộ, tính phải tới phố Tơi phải cơng nhận lúc tơi điên, thời tiết khủng khiếp, người ta chí cịn khơng muốn ló mặt ngồi đường vứt rác chưa nói "dạo phố" tôi! Tôi lo card bị rơi chuyến xe bus lúc tàu điện ngầm trở Rơi cửa hàng pizza được, rơi xe bus tàu điện ngầm hết hy vọng thật rồi! Tới cửa hàng, tơi hít thở thật sâu, tới tìm kiếm Hix, bạn tưởng tượng xem, trời tuyết mưa bẩn thỉu này, giả sử card có cịn nát bem bẩn thỉu Tơi nhìn thấy đống giấy trăng trắng bân bẩn trước cửa hàng, tơi nhìn đầy hy vọng Anh chàng bán hàng nhìn thấy tơi: "You're back for another pizza girl?" Tôi gãi đầu gãi tai mỉm cười, mắt láo liên: "nope, just looking for something i dropped" "You lost something? Your earings? money? jewerly? haha?" "You want my help?" "Arent you cold "… Trời ạ, sốt ruột mà đứng nói súng liên thanh, cịn nhe mà cười Tơi thiếu nước nhảy lên mà đấm cho vài phát vào mặt, tơi đau hết đầu, giọng nghe vô tư và…đểu giả (lúc tức thấy thực anh dễ thương lắm, hihi) Hix, wầy, tơi chả tìm thấy vẹo Tồn đống giấy lổn nhổn bân bẩn anh chàng bán pizza đứng cười nói mắc bệnh down Tơi chả hiểu có người khơng bị ảnh hưởng thời tiết anh Anh ta nhát lại chạy vào, nhát lại chạy xem tìm Và chả cần biết tơi tìm gì, bị đất tìm tơi Nhặt trơng "được được" dây đen đen đất chìa hỏi tơi: "this one?" Rồi lại chạy vào bán bánh, mặc tạp dề trắng nên xem chừng lạnh Bất lực, bất chấp bẩn thỉu lạnh ngồi phệt phát xuống đất, mặt đầy chán chường khó chịu, hay tay hòan tòan giá băng Anh pizza lại chạy ra, vừa nhìn thấy tơi rú lên: "Oh my god, what's wrong with you, oh no" Tôi bất cần: "Nothing" "Stand up, hey stand up, come inside" "No, no, no, no, no" Trang Tơi thiếu nước khóc mà thơi, lúc tuyệt vọng "Stand up girl, listen,you are covering our specials today" Ồ, lo cho tơi phần thơi, cịn phần tơi ngồi chắn xừ bảng…quảng cáo đặc biệt hơm cửa hàng họ Hix, hâm thế! Thôi lại phủi áo đứng dậy, oai, áo chồng bẩn lem nhem, tơi rũ tung tóc ướt thở dài Chân đá đá vài phát, nhoẻn nụ cười khó hiểu Thơi, về! Thế hết, coi hết! Cho chết bệnh đoảng đi, phải trả giá Đúng mẹ duyên! Giờ chả việc phải bộ, xe bus, hai chân tơi rã rời chống chọi với gió mạnh Tơi bến xe bus, đứng chờ, khơng qn cố tìm xem xung quanh có trăng trắng bân bẩn đất khơng Chả có Tơi lên xe, tới bến tàu, Hồn tồn trống rỗng, có thêm cảm giác chấp nhận Tôi bắt đầu nghĩ; Không hiểu anh thấy khơng liên lạc lại nữa, có nhớ nhung hay tiếc nuối khơng nhỉ? Có tìm tơi khơng? Chắc phải có chứ, phải nhớ chứ, phải tiếc chứ? Nhưng chả hiểu có niềm tin mãnh liệt rằng, chúng tơi người có duyên với nhau, chắn cịn hội gặp lại nhau! Có dun, chắn Trở nhà, bắt đầu phải gánh chịu điên rồ Tơi bắt đầu lên sốt đùng đùng, chắn bị "phải gió" Nằm vật giường, mặt đỏ gay gắt Tôi chờ mẹ đánh cảm Mỗi lần ốm đau, lại thêm có thất vọng buồn chán, tơi hay rơi vào tuyệt vọng Và sốt tới 40 độ ấy, đánh thức mơ tuyệt vọng vô khơi gợi diệu kỳ! Sao tả lại cảm giác đứa lên sốt rét nhỉ? Chìm chăn bơng, nóng tỏa từ thể cách điên cuồng, mồ rịn, ướt hết mái tóc, đến áo, đến hai chăn! Nhiệt độ phòng khoảng chừng 28 độ tơi tự hâm nóng 40 độ.Cơn nóng đến ngạt thở cảm thấy dễ chịu cảm tưởng như, giọt mồ tốt "khí độc" người theo! Trang 10 Và lại khóc, cảm giác người bị ốm vậy, rối bời, vừa hy vọng vừa tuyệt vọng, vừa cần vừa bất cần, chẳng biết nói Tôi đã sốc đủ, chả còn sốc nữa Billy nói sẽ đưa trở về nói sẽ tự về một mình, vẫn ngại Billy đưa đảo, trót nói với anh nhà ở xa tít bên Queens rồi mà Có thể anh cũng biết rồi cứ tự là tốt nhất Tôi miên man nghĩ về những gì Billy nói, chuyện anh ấy bị gay không còn cảm thấy quá sốc nữa, nghĩ Billy nói rằng anh ấy cảm nhận rằng Ryan không thực sự là gay, và anh ấy nhìn thấy ánh mắt của Ryan có tình yêu thật sự Nhưng lại nghĩ, thực đó chỉ là cảm nhận của Billy, chứ có phải là điều gì chắc chắn vậy đâu Và lại buồn, chả phải chính Jess cũng có công nhận rồi đó sao, Garbriel cũng thế, những người ở buổi tiệc cũng thế Nhưng có một điều phải thú nhận rằng, ở bên cạnh Ryan, cả nhìn thấy anh ấy cười, anh ấy ăn, anh ấy vuốt tóc tôi, anh ấy hôn tôi, mọi hành động, không một chút biểu hiện của gay, kể của mùi của anh ấy, cũng là mùi của một người đàn ông đích thực, hay là không nhận ra? Hay là anh ấy diễn trước mặt tôi? Và cứ thế, vừa đổ lỗi, vừa bào chữa Tôi bật di động lên, chỉ có một tin nhắn của Jess nói rằng cần gặp Tôi gọi điện cho chị Thủy, nói rằng bị ốm nặng bây giờ mới ngồi dậy được, không kịp xin phép Lucy, xin chị ấy xin cho nghỉ hai ba ngày nữa Chị Thủy tỏ vẻ lo lắng và nói rằng cứ tưởng bị làm hay là về Việt Nam rồi, còn nói Ronie cũng chán nghỉ hai hôm Tiệm thiếu thợ quá, Lucy chửi bới inh ỏi Tôi thở dài chả biết nói gì Tôi gọi điện cho Jess, nói rằng đồng ý gặp cậu ấy nói chuyện, hôm nọ sốc quá chưa kịp nói cho rõ ngọn ngành, muốn gặp Jess ngày mai Tôi thấy Jess rất vui mừng vì cuối cùng đã chịu mở máy Tôi nói sẽ gặp Ryan, cho gặp cậu ấy trước và làm ơn đừng nói gì với Ryan vội, cũng ổn, không có chuyện gì đáng lo hết Chiều hôm sau Jess lên đảo, khoảng 3h, bộ bến xe bus đỏ ở phố Maine để đón cậu ấy Thật may mắn cho tôi, đường thì gặp bà đạo diễn, nói rằng muốn gặp ông già “Oh, I’ve tried to call you several times but you gave me the wrong number or something, it never worked” “Oh no, its just something wrong with it, it is OK now, can you give me your number too?” “Didnt you get my card?” Tôi mới chợt nhớ bà ấy có đưa cho cái card từ buổi đầu gặp gỡ, giờ ở đâu thì không thể nhớ ra, bà ấy cho lại cái card, Trang 205 và nói, nếu được thì ngày mai hoặc cuối tuần sẽ gặp ông ấy” “He’s getting better now?” “Poor man” Bà ấy chỉ nói thế Jess gặp tôi, ánh mắt cậu ấy có phần ngượng nghịu Việc đầu tiên là Jess hỏi xem mấy hôm vừa rồi có ổn không? Tôi đã gọi điện cho Ryan chưa? Chắc hẳn buồn lắm? Và Garbriel gửi lời xin lỗi, cô ta có gọi cho không được Ryan đã biết chuyện và anh ấy rất buồn bã mấy hôm nay, Ryan nói anh sẽ để cho thời gian để qua sốc, và hy vọng gọi điện lại “Do you want to go to the lighthouse on this island?” “OK, where is it?” “Not so far, we’ll walk there, Ryan loves that place” Và chúng bắt đầu bộ về phía ngọn hải đăng, chậm rãi, hái một chiếc lá và vò vò tay, nhát lại nhìn sang bên bờ Thời tiết thật tuyệt, nếu hôm được vẽ ngọn hải đăng thì sẽ thuận lợi rất nhiều “Is it your brother REALLY REALLY a gay? Or he’s bisexual? Or he’s straight but has relationship with gay people?” “Do you feel he loves you?” Jess không trả lời trực tiếp câu trả lời của mà hỏi lại bằng một câu hỏi khác “Honestly, I feel it But there’s one thing, we haven’t had sex, that’s strange?” “I know, you’d been to our apartment on that day, I was awoke when you came, and I was waiting if you guys did something, I was listening" “Too bad it didn’t happen right?” Tôi mỉm cười nhè nhẹ “I don’t know if it is bad or good” “So answer my question” “OK,” Jess dừng lại, thở dài Cậu ấy đứng vịn tay vào lan can và cho hai tay lên di thái dương “I have to be honest, I don’t know, I don’t know my brother” “What?” Tự nhiên đỏ bừng cả mặt Trang 206 “You told me he was gay, he never had a girl friend before, of course you know, he’s gay, right?” “If you already knew, you don’t have to ask” “But if he’s gay, how come he loves me, you know gay men can’t love woman, just like me, I’m totally straight, I can’t love a woman” “To tell you this, actually, I don’t know my brother much Our parents’d been divorced when I was just only 5, I was living with my mother and my little sister in California, and he was with my father in Philadelphia, we didn’t often keep in touch We just met eachother in a couple of occasions and we both came to New York when we started that model club and for college, but I am upstate all the time though I don’t understand his world, I thought he’s gay because he TOLD me he’s gay, and because he never showed me that he loved a woman, except Garbriel, but that’s not a kind of love anyway.” Tôi lặng người trước những gì Jess nói Ryan chưa bao giờ nói cho biết sự thật về gia đình anh ấy, không hề biết, chỉ nhận một điều rằng có vẻ Ryan và Jess cũng không phải là hay nói chuyện và gần gũi lắm, họ sống ở hai thế giới riêng biệt, chỉ có điểm tưong đồng là ngoại hình và nụ cười Và bao giờ hết, tràn ngập sự hy vọng về MỘT – RYAN – KHÔNG – GAY “So you mean you are not even sure he’s really gay?” “I dont know anything, and I’m sorry” Jess nói, cậu ấy rất xúc động “Actually I’ve changed my mind after that night taking you home, I talked to my brother, now he doesnt admit he’s gay anymore, when he heard how terrible you were, he said he doesn’t want to lose you, I believe that’s real love” Và thế là bật khóc, ôm mặt khóc tức tưởi Jess lại kéo lại và ôm rất chặt, thật tồi tệ, cảm giác lại giống y vòng tay của Ryan “OK, OK, I’m sorry, I’ve been really bad right, everything will be allright, I’m sorry, sorry” “No, thank you” Tôi nói Chúng tới ngọn hải đăng Tôi hỏi Jess: “Is it your father a sailor?” Trang 207 “No, he’s a captain” “He’s still sailing now?” “I dont see him many often, though sometimes I miss my father, he’s old now, he’s now selling liquor upstate, and he HATES modeling things a lot.” “May be Ryan does too, and he loves to sail” “Yes he does, my sister does too” “I saw her pictures in your apartment, she’s really talented” “I see you're talented too” “Do you see me have anything similar with your sister?” “Alot, that’s maybe why we both love you” “May be you LIKE me, not LOVE me” Tôi nhấn mạnh “OK, but the feeling is special, I’m thinking about you everyday” Tôi cười nhè nhẹ “I still don’t understand the relationship between Garbriel and Ryan, I mean, even she knew he’s gay, she didn’t have to that to me, you understand? She hurts me so bad, and even there’s such a truth, I don’t need her to tell me” Tôi nói đầy tức giận nghĩ về Garbriel Quả thật giờ chợt nhận cô ta thật độc ác vì đã đối xử với vậy, không biết Gar tốt với hai anh em họ thế nào, sao, Jess quý đến đâu, thực sự cô ta đã cho một khoảng thời gian thật khủng khiếp Cô ta không có quyền làm tổn thương thế “I know, but she’s too jealousy, but its not totally her fault, Ryan shouldnt be in the relationship with her if he didn’t love her that way you know, she was drunk too, but she feels sorry for it lately” “So, I’m just another Garbriel right?” “No, totally you are not, you are DIFFERENT, gosh, how can I explain it? You are not, OK, I can tell that, you’ve CHANGED my brother, OK? He’s trying really really hard to be with you I know he has a boyfriend, the artist one, and some other rich ones fooling around, you don’t know how hard he tries to protect you out of that world Too bad for Garbriel, she’s already in there, she knew it, and she was crazy for living in that world and in hope of winning Ryan’s heart, Trang 208 but with you, he won’t let you be in there, he admited that he loves you, that’s how you are different, you understand what I mean?” “I met his boyfriend, Mr Juicy with nude pictures” “I met him too, he loves Ryan so much” “Funny, I didnt see him jealous with me” “May be he doesn’t jealous” “No way, gay people are terribly jealous, may be they’re just pretending in front of my face” “Why they have to that?” “Well, because I’m different?” Jess lại mỉm cười, cậu ấy ngồi xuống và ngắm ngọn hải đăng “You played piano nice” “Thank you” “I heard about your relationship with Lave too” “Oh, haha, what did you hear, haha? we were drunk and she was god damn beautiful” “So you couldn’t control sometimes right?” “Yes, I couldn’t, I mean I liked her too” “Even you had a girl friend at the time?” “Well, that’s a place with beautiful people, its hard to know if you are really have a girl friend” “So you don’t know what love is” “Of course I know, I can have girl friends, I can have sex with women, but I can love only love you” Jess nói thầm thì và ngước nhìn lên “I see, that’s the difference between a man and a woman, only the man I love could get inside of me” Trang 209 Jess cúi đầu rồi ngẩng lên nhìn phía xa xa, nơi có một thuyền có cánh buồm từ từ qua Tôi ngồi xuống cạnh Jess, và cả hai cùng im lặng Tôi bắt đầu thấy chút gì đó có lối thoát cho những sự tuyệt vọng lòng mình Tôi không biết, có phải cuộc đời thực sự phức tạp vậy hay vậy thực sự là bình thường nữa? Tôi ngồi lẩm nhẩm hát bài 74-75 Jess ngạc nhiên vì cũng biết bài hát đó, còn thì cũng ngạc nhiên vì Jess cũng biết, hỏi bài hát có nghĩa là là gì? Jess nói cậu ấy cũng không hiểu ý nghĩa bài hát là gì Giọng Jess rất dễ thương, chúng mỉm cười 5h giờ, Jess phải trở về Chúng chia tay Jess sắp phải quay lại upstate rồi “I’ll be missing you Kin” “Well, may be I too” “Can’t be a couple right?” “I don’t know too” Tối đó, mở máy để chờ điện thoại của bà đạo diễn Nhưng không có gọi điện hết, suy nghĩ nhiều và thấy chông chênh lòng Tôi quyết định nghỉ nốt hôm sau trước quay lại tiệm nail Nhưng sáng 8h bà đạo diễn đã gọi điện nói rằng chúng thăm ông già thôi, ông ấy yếu lắm rồi Tôi nghe xong điện thoại mà rơi nước mắt Trước khỏi nhà, lại thắp một nén hương Bà đạo diễn và bắt xe bus đỏ rồi bộ phía đầu đảo nơi có bệnh viện tâm thần, nói rằng ơng già ở đó Ơng ấy mới ở bệnh viện Bellevue bên Manhattan trở về Tôi hỏi ông ấy bị làm sao? Bà ấy nói ông ấy bị tiểu đường nặng, có lẽ cũng giai đoạn cuối rồi Tôi hỏi, không biết ông ấy viết xong cuốn tiểu thuyết chưa, ông ấy phải viết xong đã chứ, ông ấy có người thân không? “May be he’s already finished, hopefully, he has no relatives, we are his relatives” Tơi nghe mà thương ơng ấy vơ cùng Ơng già của nằm gường, nặng nhọc vì thân hình to béo bệnh tật, thở nặng nhọc, ông vẫn ôm một cuốn sách trước ngực “Oh my dear, look who is it? I am bringing you your little lovely friend here” Bà đạo diễn vừa nói dịu dàng vừa ôm và hôn ông ấy một cái Thấy vậy, cũng tới hôn ông ấy một cái lên má Trang 210 “Oh , my god” Ông ấy kêu lên “I’ve been kissed by a girl” “Oh oh, you are alucky BOY” Bà đạo diễn trêu đùa Tôi cười rất tươi và nắm tay ông ấy “How I miss your beautiful smile” “How are you lately? I didn’t know you are sick, I’m sorry, have you finished your book?” “Well, almost, we only need to be published now” “What is its end?” “End up meeting a beautiful Vietnamese girl!” “You’re funny, haha” “No, I’m not” “Oh, so you created a Vietnamese character because of me right?” “Exactly, and that Vietnamese character is you” “Oh no, that is a great honor” “Well, and I did not created it, because the character is real, let me tell you a secret” Ông giả vờ thì thầm ghé vào tai tôi: “The story is about my life dear” “Oh, wow” Tôi thốt lên “So I must read it” “Yeah everybody should, he has an incredible life, he saved hundred of people, right? Old pa?, I’ll make a movie about you someday.” “Must see it!” Ông già cười hà hà rồi đưa tay lên ngực vẻ rất tự hào “Things still going well with your beautiful boyfriend?” Câu hỏi quen thuộc Tôi im lặng và nghẹn lời lại, muốn kể cho ông ấy biết là chuyện Thế rồi mắt ngân ngấn, cả hai người đều đã nhìn thấy thái độ của “Are you OK?” Bà đạo diễn hỏi “Something wrong is going on right?” “He’s gay” Tôi nói không lên tiếng “He’s what?” Bà đạo diễn sửng sốt Trang 211 “Oh my dear, really? I don’t think so, is it some one crazy telling you so? Oh” Ông già nắm tay và nói với giọng đầy dỗ dành “I’m sorry to hear that” Bà đạo diễn nói Tôi lặng người đôi chút mỗi cứ phải nói lên “nỗi đau” của mình “He told you he’s gay?” “No, he hasn’t, but everybody is telling me that” “Who is everybody?” “His friends, his brother, and I even met his boyfriend” “That is bad I’m sorry.” Tôi thấy mình nực cười hôm thăm ông già, đáng nhẽ phải cười thật tươi và làm cho ông ấy vui thì chưa chi đã ỉu xìu thế này khiến ông ấy sẽ buồn thêm, có lẽ đã không “control” được bản thân mình Đây là lúc quá nhạy cảm và khó có thể xử sự bình thường “That’s OK, honey, it is normal here that you meet and fall in love with a gay one, that is normal, don’t be scared” “You think he’s gay?” “No I don’t, the first time I met him, I was shocked that he was beautiful beyond my imagination, and that I could tell in his eyes how much love he had for you, ooh, how jealous I was” “You see him love me?” “Pretty much” “May be he’s bisexual or something, because a gay man can never love a woman, I haven’t asked him” “Hey girl, listen, what ever happens, don’t hurt yourself, it is nothing if some other people try to hurt you, but it is the most terrible thing if you hurt yourself The feelings inside us are like water, we can pour it away out of our bodies if we want to and don’t ever pollute it by yourself Are you scared right? Have you met him and talked or just been blaming yourself lately? Hey, TO GET OVER THE FEAR, THAT IS TO FACE WITH THE FEAR.” Trang 212 “Well, and even if he’s really a gay one, I could tell why he loves you that much Kind-hearted, smart and beautiful girl, what a damn losing you, even he’s gay he must hide it to keep you.” “Thank you for your kind sympathy” “That is not a mere sympathy, those are the words from my heart” “Well, its not a big deal comparing with your health now, may you get well soon, that is more important” “Oh, I am getting well now” Tôi buồn Thực sự là vậy, vì nhìn thấy có giọt nước mắt mắt bà đạo diễn, nghĩ đến bà ngoại của mình mọi người an ủi bà rằng rồi bà sẽ khỏi, rồi sẽ dẫn bà siêu thị và cả tiếp tục chơi bóng rổ ở sân nhà nữa Tôi lại chảy nước mắt, thật may, ông già sẽ nghĩ rằng khóc vì câu chuyện tình bi đát của chứ không phải vì ông ấy “You want me to sing Amazing grace for you?” “Oh, how glad, come on” Amazing grace là bài hát được John Newton viết lời tặng cho những người nô lệ vào thế kỷ 18, tiếng Anh gọi là “hymn” Sau đó nó được phổ nhạc và trở thành một giai điệu quen thuộc của những người theo đạo Thiên Chúa giáo Hầu ca sĩ nổi tiếng nào của nước Mỹ cũng từng cover lại bài hát này, và người Mỹ cũng biết đến nó một folk song phổ biến nhất Tôi đã “phải lòng” bài hát này nghe thấy nó được hát acapella đệm nền cho mẩu quảng cáo kêu gọi giúp đỡ trẻ em nghèo đói khắp thế giới năm 13 tuổi Và 14 tuổi, đã hát bài hát này nhà thờ để tặng những người già một trại dưỡng lão, cho dù không theo đạo Thiên chúa giáo Hôm sẽ hát tặng ông già của tôi, vừa hát, và vừa khóc: “Amazing grace, how sweet the sound That sav’d a wretch like me! I once was lost, but now am found, Was blind, but now I see." Trang 213 Ông ấy nắm tay “Hey, I love you, girl, I really do, how I wish I could be 40 years younger to marry you” “I love you too, I’d love you marry you if you want to” Chúng cười Tôi sẽ đọc cuốn tiểu thuyết của ông ấy, chắc chắn vậy Đấy là lần cuối cùng được nói chuyện với ông ấy, và hát cho ông ấy nghe Đứng ven sông, lại ngắm nhìn Manhattan cao lô nhô, phía xa xa là hai cái cáp treo màu đỏ chuyển người từ đảo sang Manhattan và ngược lại Tôi nhớ mình và Ryan đã từng đứng ôm cái cáp treo đó và nhìn về phía ngọn hải đăng nhỏ xíu “TO GET OVER THE FEAR, THAT IS TO FACE WITH THE FEAR” “Để vượt qua nỗi sợ, đó là phải đối mặt với nỗi sợ” Bây giờ, sẽ đối mặt với nỗi sợ của chính mình “Hi, Ryan” “Hey ” “Can you please answer me?” “Are you gay?” “No, I am not, and I LOVE YOU” Và thú nhận với bạn một điều nhé, lần đầu tiên Ryan nói với ba từ đó đấy! 50 Lặng im, dập điện thoại, khơng muốn nói thêm câu nữa, tơi chờ thơi, tơi khơng muốn thêm lời giải thích Tơi sợ điều tốt đẹp vừa nghe thấy chuyển hóa thành điều tồi tệ tức khắc Tôi tắt hẳn điện thoại, người lại run lên, tơi nở nụ cười mình, cười mà nước mắt tràn Tôi không miêu tả cảm giác lúc đó, biết vừa giống điều Trang 214 khủng khiếp trút bỏ, niềm hạnh phúc, niềm hạnh phúc mong manh Trở nhà, uống hai viên thuốc ngủ Và ngủ mê mệt tỉnh giấc vào lúc 2h đêm mà không bị đánh thức Tôi thật mệt mỏi xấu xí, có lẽ nhìn thấy, bố mẹ muốn tơi thực bình n Tơi ngồi dậy bật máy tính Ngồi đọc lại thư bạn bè gửi, tơi gửi đi, ngồi mị tìm câu chuyện tình yêu, trang web báo viết vấn đề đồng tính, có lúc nước mắt ứa thấy phần Tôi đến tiệm sáng hôm sau Cầm theo bức tranh, vì hôm sẽ gặp và tặng anh bức tranh này Vừa bước chân vào tiệm thấy khn mặt soi mói ngẩng nhìn tơi Mợt cái nhìn sắc lạnh và giận dữ của Lucy 1h chiều chị Thủy đến, chị hỏi ổn chưa nói tơi thực trơng xanh xao Chị nói Ronie xin bỏ làm Lucy chuẩn bị tinh thần “thanh lý” tơi Tơi cười nói tơi chuẩn bị Lucy nghĩ tơi xúi bẩy với Ronie hai đứa trốn bỏ chỗ Mấy hôm Helen phát điên Lucy khơng ngừng nói lời cay nghiệt tơi Cả tiệm thể hùa vào, Tài Không vậy, Tài cịn nói tơi Ronie cậy tiếng Anh tốt xui khách hàng bỏ chỗ mà hai đứa “định gây dựng” Chỉ có lúc chúng tơi thầm với khơng để ý mà y “đồ đạc” lại tích Khách gọi, tơi lại phải dùng tạm que chị Thủy, dù biết thừa thủ phạm Thật khơng may mắn, vị khách khó tính, cho dù trở thành khách quen tôi, dùng que khơng quen nên wax q tay, mà có lẽ tâm trạng không ổn định Đây lại vị khách sân siu sợi lông mày một, nên bà tỏ khó chịu gắt gỏng Và đợi có thế, Lucy lại mắng tơi Tơi liếc nhìn Tài, len nhìn tơi kiểu chó bị đánh địn làm tội lỗi Và tiệm bắt đầu có tiếng xì xào Lily hỏi tơi đầy gay gắt: “Này, Ronie đâu vậy? Nhắn dùm đi, bỏ mà khơng tốn sao?” Tơi ngước nhìn chẳng trả lời Tôi bật di động lên, gọi cho Ryan Trang 215 “Hey, can you come take me from this nail salon?” Tôi cầm tranh lên cho chị Thủy vài người khách xem Chị Thủy há hốc mồm kêu lên vẻ đầy kinh ngạc khơng ngờ tơi vẽ tranh Bức tranh lồng khung gỗ mà mua từ lâu cửa hàng đồ cũ đảo Mấy người khách họ chuyền tay xt soa, họ nói tơi không theo nghề họa sĩ Sự “xôn xao” nho nhỏ khiến cho người lại để ý “Cái gì cũng giỏi, câu trai cũng giỏi” Cô em gái Lucy Lily từ tiệm bên sang Vừa nhìn thấy tơi kêu lên: “A, bồ Ronie tới hả, hỏi rể trốn đâu chưa Lucy? Gái Cộng Sản ghê ha, biết chim cò để lại nước Mỹ nhà” Phải cơng nhận người phụ nữ ghê gớm Tơi im lặng trước tất cả bọn họ Có lẽ Ryan tới Lặng lẽ, tơi lấy áo khốc, gói ghém lại tranh, đứng mỉm cười nói chuyện phiếm với người khách ngồi làm chân, vui vẻ lạ thường, coi lời thị phi bên tai cũng chỉ khơng khí “Trơ nhỉ” Và Ryan đến Anh đứng trước cửa tiệm, tim tơi ngừng đập nhìn thấy hình dáng anh Tôi vẫy anh vào Ryan bước vào Một cảnh tượng thấy tiệm, tất ngưng cơng việc để ngước lên nhìn anh Cơ em gái đanh đá cá cầy hai “bà cô” há hốc mồm nhìn anh tiến phía tơi, tựa khơng thể tin người xương thịt bạn Vị khách tơi nói chuyện, qn ln phải trả lời câu hỏi hỏi Tất dường bị đông lạnh giây phút Tôi ôm tranh, đồ đạc tơi khơng có ngịai que wax hai nhíp bị lấy Tôi nắm tay anh để anh dẫn khỏi tiệm Tơi gặp chị Thủy ngối người nhìn chằm chằm bàn đầu gần cửa “Tạm biệt chị nhé, cảm ơn chị, có duyên gặp lại, ”, Tôi đã trả lại mọi mệt mỏi nhún nhường cho họ phía sau lưng “You’ve been missing me?” Trang 216 “A lot” “I too” Tơi thấy anh khóc, lần tơi thấy anh khóc Tơi ngắm nhìn người đàn ơng tuyệt đẹp để xem anh “gay” Nếu thực anh gay tơi đây? Tôi phản ứng đây? Tôi bỏ chạy? Tầm thường bao cô gái khác Tôi lại, cam chịu trở nên điên rồ Garbriel? Ngay đến Ryan không muốn giống Gar tơi? Tơi đặc biệt mà, có phải lời anh nói thật khơng, thật hay không? Gay hay không gay? Chúng đứng ven đường để sang bên kia, nơi đỗ xe quen thuộc anh Ryan nắm chặt tay ôm chặt tranh Anh gần hồn Tôi giật tay lại sợ tranh rơi Một ô tô to lao lên với tốc độ chóng mặt, mà anh lại đứng yên, thét lên kéo anh lại Chỉ tích tắc thơi tơi khơng kéo kịp anh chắn anh bị đâm chết Người run lên bần bật Tôi ôm anh thật chặt, anh thật khủng hoảng tới hay sao? “i’m afraid of losing you, Ryan” Cuối biết lịng nghĩ Chúng tơi lên xe Anh thú nhận anh hiểu cảm giác nhìn thấy tơi Anh đã lang thang tìm kiếm tơi khắp nơi Anh nhớ ánh mắt tôi, nhớ khuôn mặt tôi, nhớ dáng bé nhỏ Anh bật khóc tìm tơi Anh ghen tuông thấy bên người đàn ông khác Càng tiếp xúc với anh thấy hạnh phúc bình n tơi cho anh cảm giác đặc biệt, cảm xúc tình yêu thực Và bởi vì giống cô em gái mà anh vô cùng yêu thương Cảm xúc dành cho trân trọng, muốn “tận hưởng” nhâm nhi tí điều dễ đổ vỡ Anh đã gồng mình để không bị sa chân vào cái thế giới “phức tạp” của anh Sau gặp tôi, Juicy chấp nhận mối quan hệ hai chúng tơi nói hiểu tơi lại Ryan u đến Đến tơi hiểu, hiểu nhiều điều Tơi có nhận ra, anh thực khác nhiều so với lần đầu nhìn thấy vẻ bề ngồi cao sang lịch lãm anh Anh gầy hơn, sạm đi, nói hơn, ln suy nghĩ nhiều tựa người vật lộn với sống, tơi khơng nhận nhỉ? Là tơi ngây thơ q hay tơi cố tình Trang 217 tự lừa dối Tơi hiểu từ “glad” người Họ biết mối quan hệ này, cịn tơi khơng, họ “glad” họ thấy Ryan thay đổi, tơi thực anh u Tất thứ, trừ việc nói cho tơi mối quan hệ “tội lỗi” mình, cịn lời nói yêu thương cảm xúc có thật “I wanted to stop everything just to be with you” … “And I am trying so hard” “OK” Tơi thầm Tơi nói Ryan lái xe đưa tơi biển Tôi biết ước mơ biển bố anh Chúng tơi muốn nhìn biển, tơi muốn biết cảm giác muốn đối mặt với mênh mông anh Tôi nằm xuống, gối đầu lên chân anh, lặng im, nước mắt tn rơi Xe băng qua dịng người hối hả, giới ồn Những hàng ven đường đầy át xanh hoa cuối mùa xuân, nhớ tới hoa mà khiến hai nhớ đến nhau, tình cảm có thật chứ, khơng người ta đồng cảm tới vậy? Và ngủ, thiếp không mộng mị Biển New York – 4h chiều Trời thâm tối có ánh sáng Nước biển lạnh lùng Tôi cầm tranh đặt lên trước biển thể hải đăng có thực hữu Anh cầm tranh hôn lên Anh đứng nhìn, mắt long lanh Tơi nắm tay anh Chúng ngồi xuống bãi cát, bảo hay gối lên chân anh, anh gối lên chân hay không? Anh nằm xuống gối vào lịng tơi Tơi vuốt tóc mái tóc dài cắn lên tai anh anh làm với Anh nhắm mắt, tay bên nắm chặt tranh Tơi ơm anh vào lịng Thời gian trơi lặng lẽ , có cánh chim chao nghiêng bay trôi theo vạch xám cuối đường chân trời Tơi nhìn biển, tưởng tượng hải đăng Trang 218 Biển, cánh chim, hải đăng, dịng sơng, ơng già tật nguyền, tiệm nail, màu xanh đỏ nước sơn móng tay óng ánh,chiếc đàn piano, chó mê mải chạy, Lave, Jess, Billy… Những nơi ấy, chỗ ấy, khuôn mặt ấy, mảnh ghép thời ký ức mãnh liệt tơi Một thời mà, có người đàn ông kỳ lạ, cô gái tuyệt đẹp, yêu tôi…và thế… HẾT Trang 219 ... riêng New York city nói chung dường nhỏ bé người hay chạm mặt Có ngày lần tơi lần gặp người toa tàu điện ngầm Và chí người homeless quen thuộc gặp gặp lại khắp nơi Vậy nên lỡ may bạn tới New York. .. xảy Tơi nói đừng lo, tơi khơng buồn chuyện buổi chiều, tất nhiên đồng ý xem phim, lúc anh rỗi rãi Chúng tơi nói chuyện nhiều Tơi nhận Ryan người đàn ơng sống tình cảm cho dù đôi lúc anh khiến giật... bạn bè K27 học viện gặp sang New York thi Luật (và bạn khen đẹp trai nức nở), nhân vật sau bên nhiều nhất! Trang 48 Ronie nói lần định "rình" tơi bến tàu để nói chuyện tơi nhanh Ronie hay phải