Header Page of 126 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRẦN THỊ THU ĐẶC ĐIỂM TIỂU THUYẾT NGUYỄN MINH CHÂU SAU 1975 Công trình ñược hoàn thành ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG Người hướng dẫn khoa học: PGS TS HỒ THẾ HÀ Phản biện 1: TS PHAN NGỌC THU Phản biện 2: TS LÊ THỊ HƯỜNG CHUYÊN NGÀNH: VĂN HỌC VIỆT NAM Mà SỐ: 60.22.34 TÓM TẮT LUẬN VĂN THẠC SĨ Luận văn ñã ñược bảo vệ Hội ñồng bảo vệ chấm Luận văn tốt nghiệp Thạc sĩ Khoa học, họp Đại học Đà Nẵng vào ngày 31 tháng 12 năm 2011 KHOA HỌC Xà HỘI VÀ NHÂN VĂN Có thể tìm hiểu luận văn tại: Đà Nẵng - Năm 2011 - Trung tâm thông tin - Học liệu - Đại học Đà Nẵng - Thư viện trường Đại học Sư phạm - Đại học Đà Nẵng Footer Page of 126 Header Page of 126 MỞ ĐẦU LÍ DO CHỌN ĐỀ TÀI Tiểu thuyết thể loại tiêu biểu văn chương Từ ñời cho ñến nay, thể loại có vai trò quan trọng việc phát triển, cách tân văn học Trong văn học Việt Nam, thể loại tiểu thuyết ñời muộn so với thể loại khác (như thơ ca) ñã phát triển không ngừng Qua thời kì, tiểu thuyết Việt Nam ñã có ñược thành tựu ñáng kể Trong số nhà viết tiểu thuyết văn xuôi ñại Việt Nam, không nhắc ñến Nguyễn Minh Châu Nếu giai ñoạn Điểm lại tình hình nghiên cứu Nguyễn Minh Châu, thấy có nhiều viết, công trình nghiên cứu ñược công bố Trong ñó, ñáng ý nghiên cứu tác giả sau: Cuốn sách Nguyễn Minh Châu người tác phẩm[28]do Lại Nguyên Ân Tôn Phương Lan biên soạn, ñã tập hợp viết nhiều tác giả ñăng Báo, Tạp chí viết người tác phẩm Nguyễn Minh Châu Chuyên luận Phong cách nghệ thuật Nguyễn Minh Châu [30]của Tôn Phương Lan Tác giả ñã tập trung nghiên cứu ñặc sắc nghệ thuật xây dựng nhân vật ñể làm bật phong cách nghệ thuật Nguyễn Minh Châu trước 1975, Nguyễn Minh Châu tiếng với tác phẩm tiểu Hai tác giả Nguyễn Văn Long Trịnh Thu Tuyết Nguyễn thuyết viết ñề tài chiến tranh như: Dấu chân người lính, Cửa sông Minh Châu công ñổi văn học Việt Nam sau 1975 [33], sau 1975, Nguyễn Minh Châu ñã ñể lại dấu ấn văn cho Nguyễn Minh Châu ñã“vượt lên giới hạn ñàn bốn tiểu thuyết: Lửa từ nhà, Miền cháy, văn học, ñể tìm ñường ñổi mới”[33, tr 5] Những người ñi từ rừng Mảnh ñất tình yêu Nguyễn Văn Hạnh viết “Nguyễn Minh Châu năm Làm nên vị trí Nguyễn Minh Châu sau 1975 sáng tác 80 ñổi cách nhìn người”[17] có nhận xét: nhà ông nhiều thể loại truyện ngắn, tiểu thuyết nhiều văn ñã mạnh dạn tự phủ ñịnh mình, ñổi cách viết, từ nhìn phê bình, tiểu luận Dù truyện ngắn thể loại thành công người, sống Nguyễn Minh Châu giai ñoạn sau, tác phẩm tiểu Lê Quý Kì “Nguyễn Minh Châu viết chiến tranh sau thuyết ñã góp phần không nhỏ vào việc khẳng ñịnh vai trò ñặt chiến tranh”[25] ñã ñánh giá cao ñổi cách viết móng, vai trò mở ñường nhà văn thời kì sau 1975 Nguyễn Minh Châu ñề tài chiến tranh Hồ Hồng Quang Việc nghiên cứu Đặc ñiểm tiểu thuyết Nguyễn Minh Châu sau “Cái nhìn Nguyễn Minh Châu chiến tranh người lính 1975 giúp có nhìn toàn diện ñóng góp nhà cách mạng tác phẩm năm 80”ñã khẳng ñịnh vị trí văn Nguyễn Minh Châu cho văn học nước nhà Nguyễn Minh Châu, “vị trí người có công LỊCH SỬ VẤN ĐỀ ñầu việc góp phần ñổi văn học Việt Nam năm 2.1 Nhìn chung tình hình nghiên cứu sáng tác Nguyễn inh 80”[48, tr 20] Châu sau 1975 Footer Page of 126 Header Page of 126 2.2 Những viết, công trình liên quan trực tiếp ñến ñề tài Trong công trình liên quan trực tiếp ñến ñề tài, ñáng ý Nguyễn Thanh [50], “Tìm tòi ñể tự khẳng ñịnh” Tôn Phương Lan [27] viết Lại Nguyên Ân:“Tiểu thuyết Miền cháy, câu chuyện Nhìn chung, viết, nghiên cứu sáng tác Nguyễn ñất nước sau chiến tranh [1] Ở viết này, tác giả ñã nói ñến Minh Châu, ñặc biệt sáng tác sau 1975 viết nội dung tiểu thuyết Miền cháy - sách nói liên quan trực tiếp ñến ñề tài chưa có công trình ñi sâu nghiên ñời, số phận người, ñất nước sau chiến tranh Bên cứu ñặc ñiểm tiểu thuyết Nguyễn Minh Châu sau 1975 Chọn ñề cạnh ñó, người viết ñề cập ñến vấn ñề nghệ thuật tác tài này, muốn sở kế thừa, tiếp thu ý kiến liên phẩm quan người ñi trước ñể từ ñó tìm hiểu kỹ ñặc ñiểm Nguyễn Đình Thi ñã viết lời tựa cho dịch tiểu thuyết Miền tiểu thuyết Nguyễn Minh Châu sau 1975 cháy với tiêu ñề ngắn gọn “Miền cháy”, ñăng báo Văn nghệ ĐỐI TƯỢNG VÀ PHẠM VI NGHIÊN CỨU số 12, ngày 27- 3- 1982 3.1 Đối tượng nghiên cứu Nhị Ca “Sắc ñiệu ngòi bút Nguyễn MinhChâu” cho hai tiểu thuyết Miền cháy Lửa từ Đối tượng nghiên cứu ñề tài tác phẩm tiểu thuyết Nguyễn Minh Châu viết sau năm 1975 Đó là: nhà,“Nguyễn Minh Châu ñã phát triển ngòi bút phân tích tâm lý Anh - Miền cháy (1977) làm nảy nét nội tâm ”[8, tr.16] - Lửa từ nhà (1977) Thiếu Mai viết “Từ Dấu chân người lính ñến Những người ñi từ rừng nghĩ Nguyễn Minh Châu” nhận ñịnh: “Trong Những người ñi từ rừng ra, có lẽ tác giả muốn giải - Những người ñi từ rừng (1982) - Mảnh ñất tình yêu (1987) 3.2 Phạm vi nghiên cứu lúc nhiều vấn ñề nên ñã khiến tác phẩm rời rạc, Phạm vi nghiên cứu ñề tài ñi sâu tìm hiểu ñặc ñiểm tiểu không tạo ñược sức“xoáy” cần thiết Kể tả nhiều vụ việc làm thuyết Nguyễn Minh Châu sau 1975 hai phương diện nội truyện vừa nặng, vừa thiếu chặt chẽ” [36, tr.19] dung hình thức nghệ thuật tiêu biểu, ñặc sắc Vũ Hồng Ngọc “Mảnh ñất tình yêu - tiếp nối Mặc dù ñối tượng khảo sát tập trung vào tiểu câu chuyện tình ñời” ñã ñánh giá cao ñổi cách viết thuyết ñã nêu, nhiên ñể nhấn mạnh ñặc ñiểm riêng của Nguyễn Minh Châu: “Nét ñặc sắc bao trùm Mảnh ñất tình tiểu thuyết Nguyễn Minh Châu sau 1975, trình thực ñề yêu tiếp cận giá trị nhân cách từ góc ñộ nhân bản”[43, tr.8] tài, có ñối chiếu, so sánh với tiểu thuyết Ngoài ra, kể ñến viết khác liên quan trực tiếp ñến ñề tài như: “Mảnh ñất tình yêu - sợ hãi, tình thương hi vọng” Footer Page of 126 tác giả giai ñoạn trước sáng tác nhà văn thời như: Nguyễn Khải, Ma Văn Kháng, Nguyễn Mạnh Tuấn… Header Page of 126 PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU Để triển khai ñề tài này, sử dụng phương pháp nghiên cứu sau: CHƯƠNG TIỂU THUYẾT NGUYỄN MINH CHÂU TRONG HÀNH TRÌNH TIỂU THUYẾT VIỆT NAM HIỆN ĐẠI 4.1 Phương pháp lịch sử 1.1 Về tiểu thuyết Việt Nam ñổi tiểu thuyết Việt Nam 4.2 Phương pháp hệ thống, cấu trúc sau 1975 4.3 Phương pháp phân tích, tổng hợp 1.1.1 Vài nét tiểu thuyết Việt Nam 4.4 Phương pháp so sánh, ñối chiếu Ý NGHĨA KHOA HỌC CỦA ĐỀ TÀI Qua việc khảo sát, tìm hiểu ñặc ñiểm tiểu thuyết Nguyễn Minh Châu sau 1975, luận văn ñưa nhìn bao quát, hệ thống cách tân, ñổi tiểu thuyết Nguyễn Minh Châu sau 1975 Ở Việt Nam tiểu thuyết xuất muộn Phải ñến kỉ XVIII tiểu thuyết ñời với tác phẩm Hoàng Lê thống chí, tác phẩm tiểu thuyết lịch sử ñầu tiên Việt Nam có giá trị văn học ñặc sắc Vào năm cuối kỷ XIX, với xuất văn học chữ quốc ngữ, thể loại tiểu thuyết có thêm bước tiến Trên sở ñó, mong góp cách nhìn tổng quát Ở năm ñầu kỷ XX, tiểu thuyết ñã bắt ñầu lớn mạnh.Tuy ñánh giá khách quan, ñúng ñắn vị trí ñóng góp nhà nhiên, phải ñến năm 30 kỷ XX, văn học Việt Nam văn Nguyễn Minh Châu cho tiểu thuyết Việt Nam ñại xuất tiểu thuyết với ñầy ñủ tính chất thể loại ñại CẤU TRÚC LUẬN VĂN Ngoài phần Mở ñầu, Kết luận, Tài liệu tham khảo, luận văn ñược triển khai thành chương Chương 1: Tiểu thuyết Nguyễn Minh Châu hành trình tiểu thuyết Việt Nam ñại Chương 2: Đặc ñiểm nội dung tiểu thuyết Nguyễn Minh Châu sau 1975 Chương 3: Đặc ñiểm hình thức tiểu thuyết Nguyễn Minh Châu sau 1975 Đến giai ñoạn 1945 - 1975, ñội ngũ nhà tiểu thuyết Việt Nam ñã ngày ñông ñảo Tiểu thuyết bội thu vào thời ñiểm năm 60 năm chống Mỹ Cốt truyện tiểu thuyết giai ñoạn chủ yếu dựa mô thức trần thuật “ñại tự sự”và thường dựa hai tuyến nhân vật: ñịch - ta, tốt - xấu Cảm hứng chủ ñạo tiểu thuyết lúc cảm hứng ngợi ca, khẳng ñịnh 1.1.2 Sự ñổi tiểu thuyết Việt Nam sau 1975 Quá trình ñổi tiểu thuyết Việt Nam sau 1975 bắt ñầu sớm thầm lặng với tín hiệu có tính dự báo Miền cháy (1977), Lửa từ nhà (1977) Nguyễn Minh Châu, Cha Con ( 1979) Nguyễn Khải Mấy năm sau ñó, tiểu thuyết vừa mở rộng ñề tài, vừa cố cưõng lại mạch chảy tư sử thi ñể gia tăng chất ñời tư, Bên cạnh Footer Page of 126 Header Page of 126 10 cảm hứng ngợi ca ñã xuất cảm hứng phê phán, nhận thức lại, ñó trở thành quán sáng tác nhà văn, ñi sâu vào góc ñộ quan sát, ñánh giá người chuyển dần phía ñạo ñức sinh miêu tả, ca ngợi phẩm chất tốt ñẹp có tính truyền thống hoạt Nhân vật bắt ñầu có hình thức tồn phổ biển kiểu nhân người Việt Nam: nhân nghĩa, yêu lao ñộng, yêu quê hương, yêu vật tiểu thuyết ñất nước Tuy vậy, bên cạnh nét ñặc sắc riêng, Cửa sông Văn học thời ñổi giai ñoạn chuyển biến từ tư sử thi mang giọng ñiệu chung, giai ñoạn văn học sang tư tiểu thuyết, từ cảm hứng lịch sử dân tộc sang cảm hứng Năm 1972, tiểu thuyết Dấu chân người lính ñời (1972) Dấu ñời tư Vấn ñề người ñược ñặt cách xúc, mạnh chân người lính ñỉnh cao nghiệp sáng tác trước năm 1975 mẽ cảm hứng sáng tạo nhà văn Các nhà văn không ñi nhà văn Đó số tác phẩm tiêu biểu sâu vào thân phận người mà ñề cập tới khát vọng sống, hạnh văn xuôi chống Mĩ Nguyễn Minh Châu ñã “góp khúc ca phúc cá nhân, tình yêu ñôi lứa, ñi sâu vào giới nội tâm ñể khám hùng tráng vào anh hùng ca vĩ ñại dân tộc” Tác phẩm ñã trở phá chiều sâu tâm linh nhằm nhận diện hình ảnh người ñích thực thành “thành tích thời oanh liệt nước hồi hởi lên Tiểu thuyết bắt ñầu tiếp cận với giới ñằng sau giới thực, ñường trận” Cửa sông Dấu chân người lính sáng tác ñó giới tâm linh, vô thức, tiềm thức, giấc mơ Các nhà văn ñã ñược viết cảm hứng sử thi, cảm hứng anh hùng ca - cảm cố gắng thoát khỏi kiểu “phản ánh thực” ñược hiểu cách hứng chủ ñạo văn học thời chống Mỹ, góp phần hoàn thiện thông tục tiểu thuyết trước ñây Với quan niệm nghệ thuật mới, chân dung ñầu tiên nhà văn - chiến sĩ họ ñã có ý thức thay ñổi hình thức biểu ñạt Ngòi bút nhà văn khơi 1.2.2 Giai ñoạn sau 1975 sâu vào cõi tâm linh, vô thức người, khai thác “con người Với hai tiểu thuyết ñược viết sau chiến tranh: Lửa từ bên người” nhà Miền cháy Nguyễn Minh Châu ñã bắt ñầu bộc lộ 1.2 Hành trình sáng tạo tiểu thuyết Nguyễn Minh Châu ñổi quan niệm nghệ thuật người Con 1.2.1 Giai ñoạn trước 1975 người cá nhân số phận cá nhân ñã bắt ñầu ñược quan tâm Sự nghiệp sáng tác Nguyễn Minh Châu bắt ñầu từ tiểu thuyết Lửa từ nhà ñược in năm 1977 không khí câu Cửa sông Tác phẩm ñược viết vào năm 1967 Với sáng tác này, chuyện mười năm trước Lửa từ nhà mặt Nguyễn Minh Châu thực trình diện bút văn xuôi khắc khổ người lính anh hùng nơi chiến trường trước ñó ông ñã ñi nhiều, viết nhiều xa lạ với lo toan ñời thường sau chiến tranh, sống bất Với ñời văn Nguyễn Minh Châu, Cửa sông ghi nhận bước ñi ban an hòa bình Trong trang viết Nguyễn Minh Châu, ñầu chững chạc tác giả Đây tiểu sống lên ña chiều, ñầy vết nham nhở, góc cạnh Ở ñó có thuyết ñời sớm văn xuôi chống Mỹ Ở tiểu thuyết niềm vui lẫn nỗi buồn, vật vã, bối phức tạp Nhà văn ñã ñi này, Nguyễn Minh Châu ñã bắt ñầu hình thành hướng viết ñể sau sâu vào góc che khuất chiến tranh, tâm hồn người, Footer Page of 126 Header Page of 126 11 12 ñiều mà trước ñây, nhiều nguyên nhân buộc ông phải “ngoảnh mặt coi sáng tác Nguyễn Minh Châu bước khởi ñầu thời làm ngơ” nhìn nhận khác kì ñổi mới, ñồng thời khẳng ñịnh vị trí tiên phong nhà văn Cũng năm 1977, Miền cháy ñược xuất Đây tác phẩm 1.3 Đổi quan niệm nghệ thuật người thực ñánh dấu bước chuyển Nguyễn Minh Châu từ chủ nghĩa sáng tác Nguyễn Minh Châu sau 1975 thực bay bổng giàu chất lãng mạn cách mạng cảm hứng sử thi 1.3.1 Đổi quan niệm nghệ thuật người bước sang chủ nghĩa thực tỉnh táo Với Miền cháy, Nguyễn Minh Châu ñã ñưa người ñọc tới mảng thực mẻ sống, số phận nhân cách người sau chiến tranh Trước 1975, Nguyễn Minh Châu quan niệm người với vẻ ñẹp lí tưởng, với niềm tin sắc son vào sống tình yêu Sau 1975, Nguyễn Minh Châu thuộc vào nhà văn ñi tiên Sau Miền cháy tiểu thuyết Những người ñi từ rừng ra, phong ñổi quan niệm nghệ thuật người Trong sách ñược mắt bạn ñọc vào năm 1982 Đó tiếp nối sáng tác Nguyễn Minh Châu sau 1975, người ñã ñược nhìn Miền cháy, mảng sống năm hòa bình tính toàn vẹn, tổng thể, ña chiều, vận ñộng, chuyển hóa Nhà văn viết Những người ñi từ rừng mạch Với cách nhìn người tính toàn vẹn, tổng thể, Nguyễn thực tiếp nối với vấn ñề mở rộng hơn, phức tạp Minh Châu ñã lấy người làm ñối tượng quan sát, phản ánh Con có chỗ gây cảm giác hẫng hụt nhân vật nhiều lúc bị ñi người sáng tác nhà văn giai ñoạn người tự dòng kiện bề bộn quan sát, tự dày vò, tự phán xét, tự ý thức bi kịch, bất hạnh Trong ba tác phẩm: Lửa từ nhà, Miền cháy, Những số phận ñồng nghĩa với thức tỉnh sâu sắc ý thức cá nhân người ñi từ rừng ra, dù phản ánh sống hay sau Và ñó ñóng góp quý giá Nguyễn Minh chiến tranh, Nguyễn Minh Châu viết theo cảm hứng ngợi ca Châu cho văn học Việt Nam thời kì ñổi khẳng ñịnh quen thuộc Với việc miêu tả người với muôn mặt ñời thường, Nguyễn Bẵng ñi thời gian chăm vào thể loại truyện ngắn, tháng Minh Châu ñã “Khẳng ñịnh ñẹp, chất thơ ñời sống, năm 1986 Nguyễn Minh Châu lại cho ñời tiểu thuyết Mảnh Nguyễn Minh Châu không thi vị hóa sống, không nhìn ñất tình yêu Nét ñặc sắc bao trùm tác phẩm tiếp cận sống chiều, dễ dãi”[21, tr.126] Nhưng ñồng thời nói giá trị nhân cách từ góc ñộ nhân Có thể nói, Mảnh ñất tình xấu, ác, chưa hoàn thiện, nhà văn thái ñộ bi yêu tiểu thuyết cuối ñời sáng tác Nguyễn quan Dù kiểu người nào, nhà văn có nhìn tin yêu, hi Minh Châu tiểu thuyết mang ñậm dấu ấn tài vọng Bằng trách nhiệm người cầm bút, ông mong phong cách ông muốn người sống nhân hậu có trách nhiệm với gia ñình Xu hướng ñổi văn học thập kỉ 80 giá trị ñích thực tác phẩm khiến dư luận dần ñi tới ñánh giá thống nhất: Footer Page of 126 với cộng ñồng xã hội Header Page of 126 13 14 1.3.2 Đổi quan niệm nghệ thuật thực CHƯƠNG II Sau 1975, với ñổi quan niệm người, Nguyễn ĐẶC ĐIỂM NỘI DUNG CỦA TIỂU THUYẾT Minh Châu ñã tìm ñến với ñổi quan niệm thực NGUYỄN MINH CHÂU SAU 1975 Sự ñổi quan niệm thực sáng tác Nguyễn Minh 2.1 Bức tranh thực chiến tranh sống sau chiến Châu thể trước hết trình mở rộng dần phạm vi phản ánh tranh thực: từ thực ñược giới hạn chi phối hệ 2.1.1 Hiện thực chiến tranh ñã qua thống ñề tài có ñịnh hướng ñến thực toàn vẹn hơn, với phong phú, ña dạng ñề tài Hiện thực chiến tranh ñược Nguyễn Minh Châu thể tiểu thuyết sau 1975 thật phong phú rộng lớn, Sự ñổi quan niệm thực tác phẩm nhiều chiều, thứ thực không ñơn giản “sự xâu chuỗi Nguyễn Minh Châu thể việc chuyển ñổi hướng tiếp cận, kiện” Nguyễn Minh Châu không nói ñến “hiện thực phản ánh lý giải thực Hiện thực ñược nới rộng người ñang hi vọng, mơ ước” mà nói nhiều ñến thực ñang tồn tầng bậc chủ ñề ña nghĩa bổ sung thêm mô tiếp chủ ñề với mặt sáng - tối Ở trang viết hình ảnh chiến mới, gần trống vắng trước ñây mô típ chủ ñề tự ý thức tranh ñó hình ảnh chiến tranh khốc liệt, ñầy sám hối - mô típ chủ ñề mẻ văn học thời hậu chiến ñau thương mát Nó ñược thể qua hồi tưởng Từ mô típ chủ ñề xác ñịnh hữu hạn, tới tầng bậc nhân vật chủ ñề ña nghĩa, từ thực ñược lí tưởng hóa vận Viết chiến tranh sau chiến tranh ñã ñi qua, Nguyễn Minh ñộng xuôi chiều lạc quan tới thực ña chiều, sinh ñộng, Châu ñã có ñiều kiện ñể nhìn nhận lại cách sâu sắc sáng tác Nguyễn Minh Châu ñã trở thành tượng Để trang văn mình, nhà văn ñã tả ñược ngổn văn học ñặc biệt, gây ấn tượng thời kì ñổi mới, vừa ñưa văn học ngang, trần trụi chiến trường, nghiệt ngã chiến tranh Từ trở gần với ñời, vừa khẳng ñịnh giá trị nhân văn cao chỗ ñứng bên ngoài, Nguyễn Minh Châu ñã dần chuyển sang nhìn văn chương từ bên trong, lấy số phận cá nhân mà soi vào ñời ñể giúp người ñọc nhận tàn phá chiến tranh ñối với thiên nhiên, ñối với người 2.1.2 Hiện thực sống sau chiến tranh Hiện thực sống sau chiến tranh ñược Nguyễn Minh Châu miêu tả tiểu thuyết sau 1975 thực ñất nước vừa bước khỏi chiến tranh với bao ngổn ngang, bề bộn Footer Page of 126 Header Page of 126 15 16 Song song với việc phản ảnh thực bên ngoài, tác giả ñã ý Viết chiến tranh, viết người lính, sáng tác sau ñề cập ñến thực bên trong, thực lòng người Hiện thực 1975, ñó có tiểu thuyết mình, Nguyễn Minh lòng người ñây thực sống tinh thần Châu ñã bắt ñầu có vượt qua khuynh hướng mô tả chiều, ñi ñạo ñức người sau chục năm trời ngụp lặn máu vào số phận cụ thể ñể từ ñó nói lên ñiều sâu xa lửa chiến tranh Viết thực sau chiến tranh, Nguyễn Minh sống Châu không ñề cập nhiều vào mát thể xác mà ñi sâu 2.2.2 Số phận người dân vào khám phá thể ñời sống nội tâm người sau chiến tranh Từ sau 1975, trang tiểu thuyết mình, nhà văn ñặt Nhà văn ñã ñề cập ñến vấn ñề lớn - vấn ñề khoan dung, xóa bỏ vấn ñề cấp bách ñời sống sau chiến tranh Và nữa, hận thù hòa hợp dân tộc ông nói lên nỗi khắc khoải số phận cá nhân tồn tại, phát Như vậy, thực vô biên người ñã ñược Nguyễn triển ñất nước, người mưu sinh ñầy vất vả sau Minh Châu miêu tả qua giao tranh tốt xấu, ba mươi năm chiến tranh Có thể nói, Nguyễn Minh Châu nhà văn tình cảm lý trí, hận thù khoan dung, giao tranh không sớm viết nỗi mát Đó mát lớn có ồn xảy giờ, ngày cá nhân, gia ñình chiến tranh 2.2 Số phận người 2.2.1 Số phận người lính Nhân vật người lính tiểu thuyết nhà văn giai Bên cạnh nhân vật người lính, Nguyễn Minh Châu nhà văn ñã thành công việc khắc họa ñời số phận người dân bình thường, ñó ñặc biệt số phận người phụ nữ ñoạn sau 1975 không xuất kiện ñạn bom ác Nỗi niềm thường trực ngày da diết chí trở thành liệt mà chủ yếu xuất trạng thái suy tư, chiêm nghiệm, mạch cảm hứng chủ ñạo bao trùm phần lớn trang viết “sống với thời gian hai chiều” Họ vừa người thời tại, Nguyễn Minh Châu trăn trở không nguôi số phận người sống thường ngày vừa người khứ, cá nhân khứ ñã trở thành kí ức nỗi ám ảnh không nguôi ñeo ñẳng suốt ñời Trong tiểu thuyết Nguyễn Minh Châu sau 1975, nhà văn dành nhiều trang viết người miền Trung Nguyễn Trong chiến tranh, người lính sống chết với Minh Châu tập trung ý vào thân phận người với ñất nước Rời chiến trường, trở lại hậu phương, nơi nhìn sâu rộng có tính lịch sử quê hương Viết người tiếng súng, người lính lại phải ñối diện với “muôn mặt ñời thường” lam lũ, Nguyễn Minh Châu chia họ ñắng cay Họ nhận thấy thời chinh chiến, say mê lý tưởng mà bùi kiếp người Số phận người nơi ñây không chịu quên thực ñang trước mặt ảnh hưởng chiến tranh mà chịu ảnh hưởng nghiệt ngã thiên nhiên Footer Page of 126 Header Page of 126 17 18 Qua trang tiểu thuyết ñược viết sau 1975 Nguyễn Minh tình cá biệt ñể làm bật lên phức hợp, phong phú sống Châu, người ñọc nhận ra: số phận người sống cõi ñời ñộng Và hướng ñó người ñược soi chiếu vừa chịu tác ñộng, chi phối hoàn cảnh Đó hoàn mối quan hệ cá nhân với cách mạng, cá thể với cộng ñồng, cảnh chiến tranh, hoàn cảnh thiên tai hoàn cảnh vừa mối quan hệ gia ñình, tình yêu, bạn bè quan hệ với tham lam, ñộc ác người, ñồng loại xung quanh, kể quan hệ với kẻ thù 2.3 Vấn ñề ñạo ñức 2.3.2 Đạo ñức người thời bình 2.3.1 Đạo ñức người thời chiến Trong tác phẩm tiểu thuyết viết sau 1975, Nguyễn Minh Tiếp nối Cửa sông Dấu chân người lính, tiểu thuyết Châu tiếp tục ca ngợi phẩm chất người vốn ñã có sau 1975, Nguyễn Minh Châu tiếp tục ca ngợi vẻ ñẹp từ hoàn cảnh chiến tranh - lòng dũng cảm, hi sinh, vượt qua người Việt Nam kháng chiến, thời kì chiến tranh Chỉ có gian khổ người lính, gan góc, bền bỉ, thông minh ñiều cảm hứng ngợi ca gắn liền với cảm hứng nỗi ñau thân vẻ bề lam lũ, nghèo nàn người dân bình phận người, thực nghiệt ngã chiến tranh thường Đi sâu vào ñời sống, sinh hoạt, nhà văn ñã phát Hiện lên trang sách nhà văn hình ảnh phẩm chất ñược kết tinh qua lao ñộng sản xuất ñấu tranh với thiên người lính gan dũng cảm, vượt khó khăn gian khổ, không nao nhiên người ñể xây dựng bảo vệ sống, gìn giữ núng trước kẻ thù Đó người có tình yêu sâu sắc với quê nét ñẹp truyền thống hương, với tổ quốc Họ ñã hi sinh máu xương ñộc lập tự cho dân tộc Nguyễn Minh Châu ñã mô tả người với toàn giới bên trong, với tất cũ, tốt xấu, hoàn thiện Bên cạnh vẻ ñẹp người lính, Nguyễn Minh Châu tập chưa hoàn thiện, với tình yêu trắng lầm lạc trung ca ngợi vẻ ñẹp nhân dân, người bình thường Nhà văn ñã cho người ñọc thấy ñược tác ñộng hoàn cảnh ñối chiến tranh, ñặc biệt người phụ nữ Với nhân với tính cách, ñối với ñạo ñức người Ngòi bút Nguyễn Minh vật nữ, mặt Nguyễn Minh Châu khẳng ñịnh thiên chức nữ Châu nghiêm nghị, liệt phê phán, cảnh tỉnh tha ý thức nhân vật coi ñó thuộc tính Mặt khác, từ hóa, xuống cấp nhân cách, ñạo ñức tội ác nảy sinh thuộc tính tác giả ñã xây dựng nên nhiều nhân vật bé gái ấn người ñã bị chiến tranh “làm hư ñi” tượng với ñặc tính hay lam hay làm, dịu dàng tình cảm Cùng với việc ca ngợi vẻ ñẹp sâu kín nơi tâm hồn người thời chiến, Nguyễn Minh Châu ñã bắt ñầu nhìn thấy không bình thường người lính chiến tranh Nhà văn ñã tìm cách phân tính quan hệ sâu kín tượng Footer Page of 126 Dù viết xấu, ác, Nguyễn Minh Châu thể nhìn tin yêu, hi vọng vào ñời Header Page 10 of 126 19 20 CHƯƠNG III giải bày ñược suy nghĩ tác giả, nâng tác phẩm lên ý ĐẶC ĐIỂM HÌNH THỨC CỦA TIỂU THUYẾT nghĩa triết học Thông qua hình tượng mang tính biểu trưng, NGUYỄN MINH CHÂU SAU 1975 Nguyễn Minh Châu ñã khái quát, cô ñọng ñược vấn ñề triết 3.1 Ngôn ngữ giọng ñiệu trần thuật lý Tính chất triết lý cách cảm nhận phát ñời sống, phát 3.1.1 Ngôn ngữ trần thuật người ñã tạo vị Nguyễn Minh Châu: Nhìn chung, ngôn ngữ tác phẩm tiểu thuyết sau 1975 nhà nghệ sĩ tư tưởng Nguyễn Minh Châu vừa có tiếp nối với giai ñoạn trước vừa Nguyễn Minh Châu ñã kết hợp nhuần nhuyễn sức khái quát cao bắt ñầu có ñổi Cùng với xu hướng vận ñộng chung, ngôn phương pháp thực truyền thống, bút pháp miêu tả khách ngữ sáng tác tiểu thuyết Nguyễn Minh Châu sau 1975 ñã quan với phong cách trữ tình lẫn, nên vấn ñề có dấu hiệu thay ñổi, thay ñổi việc ñời thường, qua cảm quan văn học ông vừa ñầy ắp chất thơ vừa ñưa ngôn ngữ gần với ngôn ngữ ñời thường giữ ñược tính sâu sắc trí tuệ mẫn cảm Trong tác phẩm tiểu thuyết Nguyễn Minh Châu giai 3.1.2 Giọng ñiệu trần thuật ñoạn sau 1975 ngôn ngữ gần gũi với ngôn ngữ ñời sống Trong tiểu thuyết Nguyễn Minh Châu sau 1975 có giọng ñiệu thứ ngôn ngữ dễ dãi, tầm thường mà ngôn ngữ ñược luận Nhưng ñó giọng ñiệu chủ ñạo Cùng chắt lọc, chọn lựa kĩ càng, thứ ngôn ngữ mang tính biểu cảm, mạch nguồn chung văn xuôi ñại Việt Nam sau 1975 biểu trưng Nguyễn Khải triết lý, tranh biện trải nghiệm thân, Nguyễn Vẫn với duyên dáng ngòi bút trữ tình sáng tác giai ñoạn trước 1975, trang văn xuôi tiểu thuyết Mạnh Tuấn lại có duyên với giọng văn luận sắc sảo, chặt chẽ Nguyễn Minh Châu lại giữ giọng ñiệu trữ tình làm chủ âm Nguyễn Minh Châu giai ñoạn sau 1975 ñã ñạt ñến hài hòa Giọng ñiệu trữ tình ngợi ca vốn có trước ñây ñược Nguyễn phẩm chất nghệ thuật tạo hình nghệ thuật biểu cảm lời văn Minh Châu tiếp tục thể tiểu thuyết sau 1975 nghệ thuật Nguyễn Minh Châu ñã sử dụng giọng ñiệu trữ tình ngợi ca quen Nếu Nguyễn Khải tài hoa ngôn ngữ kể chuyện nét ñặc thuộc Tuy nhiên, giọng ñiệu trở nên trầm lắng hơn, sắc ngôn ngữ nghệ thuật Nguyễn Minh Châu ngôn ngữ ñượm nhiều trắc ẩn so với trước Dù giọng ñiệu trữ tình, miêu tả, miêu tả phân tích diễn biến tâm lý phức tạp giới ngợi ca không say sưa bồng bọt tuổi trẻ mà ñã nội tâm người ngôn ngữ miêu tả tài tình tranh trở nên thâm trầm, sâu lắng Từ chỗ quan sát khám phá cảnh vật thiên nhiên Đó trang văn xuôi giàu chất thơ lẽ ñời, triết lý nhân sinh ñời sống thường nhật, Những ẩn dụ, biểu tượng ña nghĩa truyện Nguyễn Minh Nguyễn Minh Châu dần ñi vào việc tìm kiếm lẽ ñời số phận cá Châu không tham gia vào cốt truyện hành ñộng nhân vật, nhân vấn ñề xã hội Từng bước nhà văn ñã hóa thân vào nhân Footer Page 10 of 126 Header Page 11 of 126 21 22 vật, sống nhân vật ñể sở ñó ông ñã tạo cho sáng tác Như vậy, kiểu trần thuật từ thứ ba có trì khoảng cách tác giả nhân vật, tiểu thuyết Nguyễn Minh Châu vừa tiếp nối cách viết trước lại vừa có chuyển ñổi quan niệm trần thuật, từ khuynh hướng sử thi sang góc ñộ ñời tư - 3.2.2 Trần thuật thứ Lối trần thuật thứ ba, ñược Nguyễn Minh Châu sử dụng tiểu thuyết: Miền cháy, Lửa từ nhà Những người ñi từ rừng Còn kiểu trần thuật từ thứ ñược thực từ vai trò người dẫn truyện, tác giả lại thành công tiểu thuyết Mảnh ñất tình yêu Nếu truyện ngắn sau 1975, với lối trần thuật theo thứ nhất, Nguyễn Minh Châu thường chọn nhân vật nhà văn, nhà báo, người vừa có khả quan sát, nhận diện người qua hình thể lại vừa có khả ñi sâu vào tâm lý suy nghĩ ñối tượng tiểu thuyết Mảnh ñất tình yêu, nhà văn lại chọn nhân vật cậu bé Hóa thân vào nhân vật này, Nguyễn Minh Châu ñã tạo ñược ñiểm nhìn riêng cho tác phẩm Nguyễn Minh Châu ñã sử dụng nhân vật người kể chuyện hóa thân tác giả, nhiều thể bóng dáng tư tưởng, tinh thần, chiêm nghiệm nhận thức ông trước ñời, trước người Với kiểu trần thuật phi tác giả, trần thuật từ thứ thông qua người kể chuyện, Nguyễn Minh Châu có ñiều kiện thể tư tưởng, tình cảm quan ñiểm cách tự nhiên 3 Nghệ thuật kết cấu 3.3.1 Kết cấu theo trình tự thời gian giọng ñiệu da diết hút khiến người ñọc phải chiêm nghiệm, suy ngẫm Vẫn giọng ñiệu trữ tình ngợi ca tiểu thuyết Nguyễn Minh Châu sau 1975 trang trọng, tôn kính ñậm chất sử thi ñã giảm dần thay vào ñó giọng thân mật ñời thường Điểm nhìn trần thuật 3.2.1 Trần thuật thứ Nhìn chung, tiểu thuyết Nguyễn Minh Châu sau 1975 ñi theo kiểu trần thuật từ thứ Vẫn góc nhìn trần thuật từ thứ ba chuyển ñổi quan ñiểm trần thuật từ khuynh hướng sử thi sang góc ñộ ñời tư, ñã ñem lại sắc thái nhân văn mẻ cho hình thức trần thuật cổ ñiển sáng tác tiểu thuyết Nguyễn Minh Châu sau 1975 Nếu khoảng cách nhà văn nhân vật tác phẩm trước ñây ñược xác ñịnh tâm tôn kính, ngưỡng mộ người chép sử với người làm lịch sử ñây lại ñược tạo lập chủ ý nhà văn, nhằm quan sát, chiêm nghiệm quy luật ñời sống nhân sinh Với lối kể ñiềm nhiên ñặc thù cách trần thuật khách quan hóa từ thứ ba ñã giúp nhà văn dễ dàng dẫn dắt người ñọc nhận thức ñược không bình thường dòng ñời bình lặng Với phương thức trần thuật này, khoảng cách nhà văn nhân vật ñược thu hẹp dần Từ ñiểm nhìn bên (hướng ngoại) ñể tiếp tục khẳng ñịnh cho tư tưởng sẵn có, ñiểm nhìn trần thuật ñã dần chuyển vào bên (hướng nội) Từ chỗ miêu tả theo quan ñiểm tác giả, nhân vật ñã dần vận ñộng cách khách quan theo tính cách hoàn cảnh cụ thể Footer Page 11 of 126 Tiểu thuyết Nguyễn Minh Châu sau 1975 nhìn ñại thể tiểu thuyết ñược kết cấu theo lối truyền thống - kết cấu theo trình tự thời gian Header Page 12 of 126 23 Kết cấu ñược thể trước tiên việc tác phẩm ñược chia thành phần, chương dựa theo kiện, ñột biến với hành ñộng bên nhân vật chủ yếu 24 tâm lí, ñưa nhân vật vào vận ñộng, ñấu tranh nội tâm với bao day dứt, nếm trải Với việc trọng, ñi sâu vào ñời sống tâm hồn, vào góc Nhưng ñiều quan trọng thể kết cấu theo trình tự thời gian khuất giới tâm linh người, Nguyễn Minh Châu ñã tác phẩm câu chuyện ñược kể theo diễn nhanh chóng tìm ñến với kiểu kết cấu ñan xen thời gian Kiểu kết cấu biến ñời nhân vật từ trước ñến sau theo diễn biến ñã góp phần làm nên thành công cho tác phẩm thời theo mạch thời gian tuyến tính tiểu thuyết Nguyễn Minh Châu phương diện nghệ thuật Kết cấu theo trình tự thời gian ñã ñem ñến cho sáng tác Nguyễn Minh Châu rõ ràng, chặt chẽ, tạo ñiều kiện ñể người ñọc theo dõi cốt truyện, nắm ñược diễn biến câu chuyện cách dễ dàng 3.3.2 Kết cấu ñan xen thời gian Kết cấu ñan xen thời gian tiểu thuyết sau 1975 Nguyễn Minh Châu ñược thể chỗ: kể lại diễn biến truyện theo trình tự thời gian trước sau nhà văn xen vào ñoạn hồi ức Kết cấu ñan xen thể việc lúc có nhiều việc, nhiều tâm trạng, nhiều cảm xúc lại ñan xen vào mà tâm trạng, cảm xúc trái ngược Điều ñã tạo nên ñan xen khứ tại, giới thực giới tâm linh, ñồng thời có tác dụng miêu tả xáo trộn tâm lý nhân vật Sử dụng kết cấu ñan xen thời gian, Nguyễn Minh Châu ñã thể ñược ý ñồ nghệ thuật mình, cố gắng hạn chế việc chạy theo kiện, với hành ñộng bên mà ñi vào hành ñộng bên nhân vật Bên cạnh hành ñộng bên làm sở kết cấu truyền thống vận ñộng bên trong, vận ñộng tâm lí, cảm xúc tạo nên ñổi kết cấu tác phẩm Với vệc xây dựng kết cấu ñan xen, tác giả ñã tạo dựng ñược tình Footer Page 12 of 126 Header Page 13 of 126 25 26 KẾT LUẬN Nguyễn Minh Châu chưa nhiều, ñiều quan trọng Nguyễn Minh Châu nhà văn có vị trí ñặc biệt suy tư, trăn trở nhà văn ñổi tư nghệ văn học Việt Nam, nhà văn có tài tâm huyết ñối với thuật Điều làm cho Nguyễn Minh Châu trở thành nghiệp văn chương nước nhà Riêng thể loại tiểu thuyết, nhà văn ñi tiên phong công ñổi văn học Việt Nguyễn Minh Châu ñã góp mặt tác phẩm tiểu Nam sau 1975 Những sáng ông ñã trở thành tác phẩm thuyết sử thi giai ñoạn trước 1975 tiểu thuyết viết ñời mang tính dự báo văn học tư, giai ñoạn sau 1975 Xét phương diện hình thức nghệ thuật, tác phẩm tiểu Tìm hiểu ñặc ñiểm tiểu thuyết Nguyễn Minh Châu sau thuyết sau 1975 Nguyễn Minh Châu ñã thể cố gắng 1975 qua tác phẩm: Lửa từ nhà, Miền cháy, Những nhiều nhà văn việc cách tân nghệ thuật Với tác người ñi từ rừng Mảnh ñất tình yêu bước ñầu phẩm này, mặt Nguyễn Minh Châu vừa tiếp nối yếu tố ñã nhận thấy ñặc ñiểm sau: nghệ thuật văn học truyền thống, mặt khác lại có ñổi ñể Cùng với sáng tác Ma văn Kháng, Nguyễn Khải tiến dần ñến với yếu tố văn học hậu ñại Sự kế thừa Nguyễn Mạnh Tuấn, với hai tập truyện ngắn: Người ñàn bà cách tân ñược thể qua phương tiện nghệ thuật chuyến tàu tốc hành Bến quê Nguyễn Minh Châu, tác ngôn ngữ, giọng ñiệu, ñiểm nhìn trần thuật, kết cấu tác phẩm phẩm tiểu thuyết Nguyễn Minh Châu sau 1975 ñã tạo nên diện Nếu ñặt tiểu thuyết: Miền cháy, Lửa từ mạo giai ñoạn văn học giai ñoạn ngắn - giai nhà, Những người ñi từ rừng Mảnh ñất tình yêu bên cạnh ñoạn năm tiền ñổi Có thể xem tiểu thuyết viết sau tác phẩm viết chiến tranh Nỗi buồn chiến tranh Bảo Ninh 1975 Nguyễn Minh Châu khúc dạo ñầu thời kì hay Ăn mày dĩ vãng Chu Lai tiểu thuyết văn học mới, chuẩn bị tích cực, bước khởi ñộng, tạo ñà Nguyễn Minh Châu nhiều hạn chế Nhưng ñặt thời quan trọng cần thiết cho việc ñổi ñối với nghiệp sáng tác ñiểm mà ñời - năm sau 1975, ñó lại ñóng Nguyễn Minh Châu nói riêng ñối với công ñổi góp quan trọng nhà văn xứ Nghệ văn học dân tộc nói chung Dẫu ñỉnh cao nghệ thuật nghiệp Xét phương diện nội dung, tác phẩm tiểu thuyết sáng tác Nguyễn Minh Châu, Mảnh trăng cuối rừng, Dấu Nguyễn Minh Châu sau 1975 vừa tiếp nối ñề tài quen thuộc chân người lính, hay Cỏ lau, Phiên chợ Giát, tác văn học thời chống Pháp chống Mĩ, ñề tài chiến tranh phẩm tiểu thuyết sau 1975 Nguyễn Minh Châu ñủ sức làm ta người lính Bên cạnh ñó ông bắt ñầu có mở rộng ñề tài, tìm suy nghĩ, trăn trở ta nghĩ ñến giá trị nhân ñến ñề tài ñời tư, sự, ñề tài sống số phận người nghĩ ngày ñầu công ñổi người sau chiến tranh Dẫu phương diện nội dung, ñổi văn học Việt Nam sau 1975 Footer Page 13 of 126  ... 1: Tiểu thuyết Nguyễn Minh Châu hành trình tiểu thuyết Việt Nam ñại Chương 2: Đặc ñiểm nội dung tiểu thuyết Nguyễn Minh Châu sau 1975 Chương 3: Đặc ñiểm hình thức tiểu thuyết Nguyễn Minh Châu sau. .. văn thời kì sau 1975 Nguyễn Minh Châu ñề tài chiến tranh Hồ Hồng Quang Việc nghiên cứu Đặc ñiểm tiểu thuyết Nguyễn Minh Châu sau “Cái nhìn Nguyễn Minh Châu chiến tranh người lính 1975 giúp có... II Sau 1975, với ñổi quan niệm người, Nguyễn ĐẶC ĐIỂM NỘI DUNG CỦA TIỂU THUYẾT Minh Châu ñã tìm ñến với ñổi quan niệm thực NGUYỄN MINH CHÂU SAU 1975 Sự ñổi quan niệm thực sáng tác Nguyễn Minh