Header Page ofluận 126.tốt nghiệp Khóa Khảo sát Website Thư viện Quốc hội Mỹ LỜI CẢM ƠN Lời đầu tiên, xin chân thành cảm ơn thầy cô giáo Khoa Thông tin – Thư viện, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn – Đại học Quốc gia Hà Nội truyền dạy cho kiến thức chuyên ngành mà học suốt năm học qua Đặc biệt xin bày tỏ lòng cảm ơn sâu sắc tới ThS Nguyễn Thị Thúy Hạnh, người trực tiếp tận tình giúp đỡ hướng dẫn suốt trình thực Khóa luận Đề tài “ Khảo sát Website Thư viện quốc hội Mỹ” đề tài Khóa luận tốt nghiệp mà hoàn thành thời gian ngắn, việc phân tích đánh giá đưa nhiều thiếu sót Vì mong nhận quan tâm, đóng góp ý kiến thầy cô giáo, bạn sinh viên để hoàn thiện Khóa luận Xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, ngày 25 tháng 05 năm 2010 Sinh viên Nguyễn Diệu Ngân K51 – Thông Footer Page of 126 tin – Thư viê ̣n Nguyễn Diệu Ngân Header Page ofluận 126.tốt nghiệp Khóa Khảo sát Website Thư viện Quốc hội Mỹ LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan kết công trình nghiên cứu tôi, có hỗ trợ từ Giảng viên hướng dẫn, thầy cô giáo Khoa Thông tin – Thư viện Các nội dung nghiên cứu kết đề tài trung thực chưa công bố Khóa luận trước Hà nội, ngày 25 tháng năm 2010 Sinh viên Nguyễn Diệu Ngân K51 – Thông Footer Page of 126 tin – Thư viê ̣n Nguyễn Diệu Ngân Header Page ofluận 126.tốt nghiệp Khóa Khảo sát Website Thư viện Quốc hội Mỹ MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU 1 Lý lựa chọn đề tài Mục đích nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Bố cu ̣c của khóa luâ ̣n PHẦN NỘI DUNG CHƢƠNG 1: MỘT SỐ KHÁI NIỆM LIÊN QUAN 1.1 Website là gi?̀ 1.2 Thế nào là một Website thông tin thƣ viên? ̣ 1.3 Sản phẩ m và dich ̣ vu ̣ Thông tin - Thƣ viên? ̣ 12 1.3.1 Sản phẩm Thông tin – Thư viện 12 1.3.2 Dịch vụ Thông tin – Thư viện 12 CHƢƠNG 2: THƢ VIỆN QUỐC HỘI MỸ 13 2.1 Vài nét về lịch sử Thƣ viện quốc hội Mỹ 13 2.2 Thƣ viêṇ quố c hô ̣i My ̃ với nhƣ̃ng bô ̣ sƣu tâ ̣p đô ̣c nhấ t vô nhi 16 ̣ 2.3 Chƣ́c năng, nhiêm ̣ vu ̣ Thƣ viện Quốc hội Mỹ 19 K51 – Thông Footer Page of 126 tin – Thư viê ̣n Nguyễn Diệu Ngân Header Page ofluận 126.tốt nghiệp Khóa Khảo sát Website Thư viện Quốc hội Mỹ CHƢƠNG 3: KHẢO SÁT WEBSITE THƢ VIỆN QUỐC HỘI MỸ 20 3.1 Ý nghĩa website Thƣ viêṇ quố c hô ̣i My ̃ 20 3.2 Nô ̣i dung khảo sát 20 3.2.1 Về giao diê ̣n của website 21 3.2.2 Bố cục và cách sắp xếp nội dung thông tin của website 22 3.2.2.1 Bố cu ̣c website 23 3.2.2.2 Cách sắp xếp nội dung thông tin website 23 3.2.3 Các sản phẩm thông tin website 27 3.2.3.1 Các sưu tập số 27 3.2.3.2 Mục lục trực tuyến LC 33 3.2.3.3 Z39.50 – Cổng tới mục lục Thư viện 35 3.2.3.4 Cơ sở liệu & Nguồn tin điện tử 37 3.2.3.5 Dịch vụ Thư viện Quốc gia cho người mù người khuyết tật 38 3.2.3.6 Trung tâm Folklife Mỹ 42 3.2.3.7 Triển lãm từ Thư viện truy cập trực tuyến 43 3.2.4 Các dịch vụ, tiê ̣n ích hỗ trợ của website 44 K51 – Thông Footer Page of 126 tin – Thư viê ̣n Nguyễn Diệu Ngân Header Page ofluận 126.tốt nghiệp Khóa Khảo sát Website Thư viện Quốc hội Mỹ 3.2.4.1 Ask a Librarian 44 3.2.4.2 Chat with a Librarian 45 3.2.4.3 Sitemap 46 3.2.4.4 Form Contact 47 3.2.4.5 Search Service 48 3.2.4.6 RSS – Đinh ̣ da ̣ng tâ ̣p tin 48 3.2.4.7 Webmail 49 CHƢƠNG 4: MỘT SỐ NHẬN XÉT VỀ WEBSITE THƢ VIỆN QUỐC HỘI MỸ 50 4.1 Nhƣ̃ng ƣu điể m 50 4.2 Nhƣ̃ng ̣n chế 51 PHẦN KẾT LUẬN 53 DANH MỤC TÀ I LIỆU THAM KHẢO 55 K51 – Thông Footer Page of 126 tin – Thư viê ̣n Nguyễn Diệu Ngân Header Page ofluận 126.tốt nghiệp Khóa Khảo sát Website Thư viện Quốc hội Mỹ KÍ HIỆU VIẾT TĂT TRONG KHÓA LUẬN NDT NLS : Người dùng tin : Dịch vụ Thư viện Quốc gia cho người mù người khuyết tật TT – TV : Thông tin – Thư viện TVQH : Thư viện Quốc hội K51 – Thông Footer Page of 126 tin – Thư viê ̣n Nguyễn Diệu Ngân Header Page ofluận 126.tốt nghiệp Khóa Khảo sát Website Thư viện Quốc hội Mỹ PHẦN MỞ ĐẦU Lý lựa chọn đề tài Cùng với sự phát triể n của cuô ̣c cách ma ̣ng k hoa ho ̣c kỹ thuâ ̣t , nhân loa ̣i đã đa ̣t đươ ̣c rấ t nhiề u thành tựu lớn liñ h vực Khoa ho ̣c - Công nghê ̣; đồ ng thời với đó là sự bùng nổ thông tin đã và diễn pha ̣m vi toàn cầ u , nhu cầ u thông tin của xã hô ̣i ngày càng trở nên phong phú và đa Internet đã ta ̣o mô ̣t bước đô ̣t phá mới cho nhân loa ̣i dạng Sự đời của , rút ngắn khoảng cách không gian, thời gian, điạ lý giúp cho người xích la ̣i gầ n Từ những thay đổ i này đã có những ảnh hưởng ma ̣nh m ẽ tới mọi hoạt động đời sống xã hô ̣i nói chung và hoa ̣t đô ̣ng Thông tin – Thư viê ̣n nói riêng Nhờ có sự đời của Internet, những năm gầ n hoa ̣t đô ̣ng Thông tin Thư viê ̣n ở Viê ̣t Nam cũng thế giới đã có những bước phát triể n đáng kể chiều rộng lẫn chiều sâu ; nhằ m đáp ứng nhu cầ u ngày càng cao của người dùng tin chuyên ngành Thông tin – Thư viê ̣n; từ viê ̣c cung cấ p sản phẩm dịch vụ thông tin bằ ng các phươn g tiê ̣n truyề n thố ng đã tiến tới cung cấ p các sản phẩ m và dich ̣ vu ̣ thông tin bằ ng các phương tiê ̣n hiê ̣n đa ̣i… mà điể n hin ̀ h là thông qua ma ̣ng Internet người dùng tin có thể truy câ ̣p vào các Website của chính quan, trung tâm Thông tin – Thư viê ̣n này lâ ̣p , tại họ sẽ cung cấp thông tin thư viện , vố n tài liê ̣u , sản phẩm dịch vụ cũng giúp truy cập tới nguồn tin khác có liên quan tới quan , trung tâm thông tin thư viê ̣n đó phu ̣c vu ̣ cho nhu cầ u người dùng tin…Hiê ̣n nay, tại nhiều quan, trung tâm Thông tin – Thư viê ̣n lớn kể cả ở nước và thế giới rấ t chú trọng vào việc đầu tư hoạt động cho websi te Thư viê ̣n của mình ; vừa là hình thức, phương tiê ̣n giúp rút ngắ n khoảng cách giữa người dùng tin với Thư viê ̣n, vừa Diệu Ngân Footer PageNguyễn of 126 Lớp K51 – Thông tin – Thư viện Header Page ofluận 126.tốt nghiệp Khóa Khảo sát Website Thư viện Quốc hội Mỹ quảng bá hình ảnh Thư viện mình, đưa các sản phẩ m và dich ̣ vu ̣ thông tin tới người dù ng tin nước bạn bè th ế giới; góp phần tăng cường mối quan hệ , giao lưu, hơ ̣p tác phát triể n Xuấ t phát từ thực tế trê n, đã cho ̣n đề tài : “Khảo sát website Thư viê ̣n quố c hô ̣i My”̃ Mục đích nghiên cứu Đề tài này đươ ̣c thực hiê ̣n trước tiên là giúp trau dồi kiến thức chuyên ngành cho bản thân, đưa những kế t quả và n hâ ̣n xét sau khảo sát website Thư viê ̣n quố c hô ̣i Mỹ Từ đó giúp cho người dùng tin hiể u về Thư viê ̣n quố c hô ̣i Mỹ ; thông qua khảo sát website để hiểu thêm sản phẩm dịch vụ thông tin của Thư viê ̣n Quố c hô ̣i Mỹ Đồng thời Khóa luận cũng có mục đích làm đề tài tham khảo cho cá nhân trung tâm Thông tin – Thư viện có nhu cầu thiết kế, xây dựng Website chuyên ngành Thông tin – Thư viện điều kiện hoàn cảnh khác nhau; góp phần từ có hướng phù hợp với điều kiện, mục đích đáp ứng nhu cầu ngày cao người dùng tin Đối tƣợng và phạm vi nghiên cƣ́u Khóa luâ ̣n v tìm hiểu hình thức thể hiê ̣n, tính website, sản phẩm dịch vụ thông tin website Thư viê ̣n quố c hô ̣i Mỹ Từ đó đưa số nhâ ̣n xét Phƣơng pháp nghiên cƣ́u Trong quá trin ̀ h thực hiê ̣n khó a luâ ̣n, đã sử du ̣ng các phương pháp nghiên cứu sau: - Phương pháp tiế p câ ̣n đố i tươ ̣ng Diệu Ngân Footer PageNguyễn of 126 Lớp K51 – Thông tin – Thư viện Header Page ofluận 126.tốt nghiệp Khóa Khảo sát Website Thư viện Quốc hội Mỹ - Phương pháp phân tić h, tổ ng hơ ̣p tài liê ̣u - Tra cứu tin ma ̣ng Internet - Dịch tài liệu Bố cu ̣c Khóa luâ ̣n Ngoài phần mở đầu, danh mục tài liệu tham khảo Khóa luâ ̣n đươ ̣c chia thành chương sau: Chƣơng 1: Mô ̣t số khái niêm ̣ liên quan Chƣơng Vài nét khái quát về Thƣ viện quốc hội Mỹ Chƣơng 3: Nô ̣i dung khảo sát Website Thƣ viêṇ Quố c hô ̣i Mỹ Chƣơng 4: Mô ̣t số nhâṇ xét về Website Thƣ viện Quốc hội Mỹ Là sinh viên làm quen với công tác nghiên cứu khoa học , triǹ h đô ̣ và khả chuyên môn cò n nhiề u hạn chế nên Khóa luâ ̣n không tránh khỏi những khiế m khuyế t cầ n đươ ̣c khắ c phu ̣c Tôi kiń h mong nhâ ̣n đươ ̣c sự chỉ dẫn , những đóng góp quý báu của các t hầ y cô và các ba ̣n sinh viên để Khóa luâ ̣n này đươ ̣c hoàn thiê ̣n Một lần nữa, xin chân thành cảm ơn các thầ y cô giáo , bạn sinh viên; đă ̣c biê ̣t Thạc sĩ Nguyễn T hị Thúy Hạnh nhiệt tình hướng dẫn , giúp đỡ suốt trình thực Khóa luâ ̣n này Diệu Ngân Footer PageNguyễn of 126 Lớp K51 – Thông tin – Thư viện Header Page 10 of 126 Khóa luận tốt nghiệp Khảo sát Website Thư viện Quốc hội Mỹ PHẦN NỘI DUNG CHƢƠNG 1- MỘT SỐ KHÁI NIỆM LIÊN QUAN 1.1 Website là gi?̀ Theo Wikipedia: “ Website gọi trang web, trang mạng, tập hợp trang web, thường nằm tên miền tên miền phụ World Wide Web Internet Một trang Web tập tin HTML XHTML truy nhập dùng giao thức HTTP.” [11] Hay hiểu ,Website tập hợp của nhiều trang web - loại siêu văn (HTML – Hyper text Markup Language/ Ngôn ngữ đánh dấu siêu văn XHTML) trình bày thông tin mạng Internet để người xem truy cập vào sử dụng Trang web trang website Trang web Người dùng tin (NDT) truy cập từ tên miền thường gọi trang chủ (homepage), người NDT xem trang khác thông qua siêu liên kết (hyperlinks) Có thể hiểu nôm na website giống sách gồm nhiều trang sách Mỗi trang web tương tự trang sách sách Đặc điểm tiện lợi website là: thông tin dễ dàng cập nhật, thay đổi, khách hàng xem thông tin tức khắc, bất kỳ nơi nào, tiết kiệm chi phí in ấn, gửi bưu điện, fax, thông tin không giới hạn (muốn đăng thông tin cũng được, không giới hạn số lượng thông tin, hình ảnh ) không giới hạn phạm vi khu vực sử dụng ( toàn giới truy cập) Diệu Ngân Footer PageNguyễn 10 of 126 Lớp K51 – Thông tin – Thư viện Header Page 49 of 126 Khóa luận tốt nghiệp Khảo sát Website Thư viện Quốc hội Mỹ 3.2.3.7 Triển lãm Thư viện Kinh nghiệm Thư viện Quốc hội sáng tạo để cung cấp truy cập bảo vật quý văn hóa cách thức truyền cảm hứng tham gia Khám phá mang lại cho triển lãm sưu tập lớn nhất giới kiến thức, văn hóa, sáng tạo vào sống thông qua hiển thị động Công nghệ cắt cạnh cung cấp truy cập động cho tòa nhà Jefferson sưu tập chưa có Thư viện Quốc hội đưa bạn tiếp xúc với mục hình, cho phép bạn làm điều như:  Xoay trang sách từ thư viện Jefferson;  Khám phá chữ tượng hình;  Kiểm tra trang từ Kinh Thánh Gutenberg;  Điều tra thực chỉnh sửa dự thảo Tuyên ngôn Độc lập;  Zoom vào chi tiết đồ Waldseemüller 1507 mà lần Mỹ đặt tên;  Trò chơi tìm kiếm tri thức- trò chơi tương tác khám phá cho mọi lứa tuổi Trang web myLOC.gov, cung cấp công cụ dành cho du khách để lên kế hoạch tiếp tục đến thăm kinh nghiệm Thư viện Quốc hội Đối với người mà thân đến trực tiếp triển lãm tại thư viện dùng phiên trực tuyến tất triển lãm hành; trạm tương tác có sẵn phòng trưng bày triển lãm trình bày trực tuyến tại myLOC.gov Diệu Ngân Footer PageNguyễn 49 of 126 43 Lớp K51 – Thông tin – Thư viện Header Page 50 of 126 Khóa luận tốt nghiệp Khảo sát Website Thư viện Quốc hội Mỹ 3.2.4 Các dịch vụ và tiêṇ ích hỗ trơ ̣ website 3.2.4.1 Ask A Librarian( Hỏi một cán bộ thư viện) Ask A Librarian dịch vụ tham khảo trực tuyến Thư viện quốc hội Mỹ Nhiệm vụ chính Thư viện Quốc hội để phục vụ thành viên Quốc hội sau đó, nhu cầu chính phủ, thư viện, thành viên công chúng Vì nhân viên thư viện sẽ đáp ứng yêu cầu thông tin tham khảo phù hợp với nhiệm vụ Các phóng viên khuyến khích sử dụng nguồn lực địa phương trực tuyến Đối với người tìm kiếm trợ giúp thêm từ Thư viện Quốc hội, nhân viên sẽ đáp ứng tham chiếu họ nhu cầu thông tin đến mức Bởi thư viện có tham gia vào mạng lưới toàn cầu công tác thư viện điện tử để trả lời câu hỏi, câu hỏi bạn tham chiếu trực tuyến gửi đến mạng lưới toàn cầu để trả lời Phạm vi dịch vụ không bao gồm: biên soạn thư mục phong phú, yêu cầu thông tin kết nối với thi, hoàn thành trường học việc làm, dịch nghiên cứu huy hiệu lịch sử gia đình Đối với câu hỏi chủ đề khác nhau, sẽ có mục thông báo như: - Dịch vụ chúng cung cấp; - Dịch vụ chúng cung cấp Diệu Ngân Footer PageNguyễn 50 of 126 44 Lớp K51 – Thông tin – Thư viện Header Page 51 of 126 Khóa luận tốt nghiệp Khảo sát Website Thư viện Quốc hội Mỹ - Ngoài còn có mục gợi ý, lời khuyên từ thư viện cho câu hỏi NDT, cách để gửi câu hỏi tới Thư viện thông qua gửi mail, fax, viết thư…[Xem hình 15] Hình 15 3.2.4.2 Chat with a Librarian Dịch vụ trò chuyện với cán thư viện cho phép NDT gửi câu hỏi , thắ c mắ c về mô ̣t số vấ n đề liên quan tới tài liê ̣u tham khảo có ở Thư viê ̣n quố c hô ̣i mỹ…bằng thao tác điề n các thông tin về tên, ̣a chỉ email , nội dung câu hỏi kích “ Chat” trang kế t nố i Chat with a Libraian.[Xem hình 16] Dịch vụ hoạt động từ 2:00- 4:00 ngày từ thứ đến thứ Diệu Ngân Footer PageNguyễn 51 of 126 45 Lớp K51 – Thông tin – Thư viện Header Page 52 of 126 Khóa luận tốt nghiệp Khảo sát Website Thư viện Quốc hội Mỹ Hình 16 3.2.4.3 Sitemap NDT có thể xem đươ ̣c cấ u trúc tổ ng thể của website thông qua Sitemap Khi NDT kić h vào mu ̣c này thì ho ̣ có thể nhanh chóng tim ̀ đế n các link mà ho ̣ cầ n Tiê ̣n ích giúp tiết kiệm thời gian công sức cho NDT Trong sitemap ta có thể thấ y các link đươ ̣c sắ p xế p theo hiǹ h thức sau [ Xem Hình 17]: Diệu Ngân Footer PageNguyễn 52 of 126 46 Lớp K51 – Thông tin – Thư viện Header Page 53 of 126 Khóa luận tốt nghiệp Khảo sát Website Thư viện Quốc hội Mỹ Hình 17: Giao diện trang sitemap 3.2.4.4 Form Contact Form liên hệ động cho phép tuỳ biến đáp úng mọi yêu từ phía NDT NDT liên hệ, giao dịch trực tiếp với Thư viê ̣n thông qua Form liên hệ [Xem hình 18]: Diệu Ngân Footer PageNguyễn 53 of 126 47 Lớp K51 – Thông tin – Thư viện Header Page 54 of 126 Khóa luận tốt nghiệp Khảo sát Website Thư viện Quốc hội Mỹ Hình 18 : Giao diê ̣n trang Contact 3.2.4.5 Search service – Dịch vụ tìm kiếm Website có thiế t kế các mu ̣c hỗ trơ ̣ tìm kiế m : Search Options, Site search help, Advanced web site search, Library Catalogs Giúp NDT tra tìm thông tin theo các yêu cầ u khác tìm kiế m chi tiế t , tìm kiếm nâng cao, tìm kiế m bằ ng mu ̣c lu ̣c thư viê ̣n… 3.2.4.6 RSS – Đinh ̣ daṇ g tập tin Định dạng RSS cung cấp nội dung web tóm lược nội dụng web với liên kết đến phiên đầy đủ nội dung tin đó, khác Thông tin cung cấp dạng tập tin XML gọi RSS feed, webfeed, Diệu Ngân Footer PageNguyễn 54 of 126 48 Lớp K51 – Thông tin – Thư viện Header Page 55 of 126 Khóa luận tốt nghiệp Khảo sát Website Thư viện Quốc hội Mỹ RSS stream, hay RSS channel Cùng với việc hỗ trợ cung cấp chia sẻ thông tin, RSS cho phép độc giả thường xuyên website theo dõi cập nhật site dùng aggregator 3.2.4.7 Webmail Bên cạnh tiện ích chức khác, Website TVQH Mỹ còn có phần check gửi mail trực tiếp trang Website Đây công cụ tiện ích đặc biệt phù hợp với Người dùng tin ở xa không có nhiề u thời gian đế n trực tiế p thư viê ̣n Tại đây, địa chỉ Mail NDT sẽ sử dụng để chuyển thông tin, câu hỏi thắc mắc cần trợ giúp… Hình 19: Giao diện trang webmail Diệu Ngân Footer PageNguyễn 55 of 126 49 Lớp K51 – Thông tin – Thư viện Header Page 56 of 126 Khóa luận tốt nghiệp Khảo sát Website Thư viện Quốc hội Mỹ CHƢƠNG - MỘT SỐ NHẬN XÉT VỀ WEBSITE THƢ VIỆN QUỐC HỘI MỸ Nhƣ̃ng ƣu điể m - Nguồ n thông tin đươ ̣c sắ p xế p mô ̣t cách c ó hệ thống , trực quan theo chủ đề - Mỗi đề mu ̣c lớn đươ ̣c đính kèm theo biể u tươ ̣ng , hình ảnh minh họa làm tăng thêm tính hấ p dẫn và linh hoa ̣t cho trang web - Nguồ n tin đươ ̣c câ ̣p nhâ ̣t thường xuyên , liên tu ̣c , chẳ ng ̣n ở phầ n “ New from the Library” - Nguồ n thông tin phong phú , đa da ̣ng bên cạnh chuyên ngành Thông tin – Thư viện còn đề cập tới lĩnh vực khác - Các nguồn tin phân theo đối tượng phục vụ cụ thể Nguồn tài nguyên dành cho: + Trẻ em gia đình + Cán Thư viện + Các nhà nghiên cứu + Các nhà xuất + Khách tham quan - Trang web có hỗ trơ ̣ công cu ̣ tìm kiế m riêng , cho phép tìm tin chính website đó Diệu Ngân Footer PageNguyễn 56 of 126 50 Lớp K51 – Thông tin – Thư viện Header Page 57 of 126 Khóa luận tốt nghiệp Khảo sát Website Thư viện Quốc hội Mỹ - Website có hỗ trơ ̣ Sitemap giúp cho NDT có nhìn tổng quan bố cục , thứ tự, sắp xếp đề mục trang web, dễ dang tìm thấy mục cần nằm vị trí - Khi thực hiê ̣n tim ̀ kiế m thông tin về Thư viê ̣n quố c hô ̣i Mỹ, hay website thư viê ̣n quố c hô ̣i Mỹ máy tìm google com hay yahoo.com chúng ta có thể dễ dàng tim ̀ đươ ̣c kế t quả là các bài viế t về thư viê ̣n hay website thư viê ̣n quố c hô ̣i Mỹ đươ ̣c đăng tải các website - Các đường link liên kết chặt chẽ , logic trang web website nói chung nội dung thông tin chủ đề nói riêng - Giao diê ̣n Website đươ ̣c thiế t kế đơn giản mà chặt chẽ phần với Màu sắc chủ đạo website sáng màu kết hợp với chữ xanh , đen Tạo cảm giác thoáng, dễ nhin ̀ cho người dùng tin 4.2 Nhƣ̃ng ̣n chế - Website Thư viê ̣n quố c hô ̣i Mỹ đươ ̣c coi là mô ̣t thư viê ̣n khổ ng lồ , chứa thông tin phong phú đa da ̣ng về những vấ n đề liên quan tới tài nguyên của thư viê ̣n, hoạt động thư viện quốc hội…Đây vừa ưu điểm , đồ ng thời cũng là mô ̣t hạn chế; phải chứa đựng mô ̣t lươ ̣ng lớ n thông tin nên nhiề u nế u không biế t cách sử dụng sitemap NDT sẽ phải qua nhiều liên kết để tìm tới vấ n đề quan tâm làm mấ t nhiề u thời gian tìm kiế m Tuy nhiên nhờ có công cu ̣ tìm kiế m riêng website nên nhươ ̣c điể m này đã dươ ̣c khắ c phu ̣c mô ̣t phầ n nào đó - Với mục đích ưu tiên hàng đầu để phục vụ cho Quốc hội Mỹ nhân dân Mỹ Website Thư viện Quốc hội Mỹ sử dụng ngôn ngữ tiếng Anh Đối với Diệu Ngân Footer PageNguyễn 57 of 126 51 Lớp K51 – Thông tin – Thư viện Header Page 58 of 126 Khóa luận tốt nghiệp Khảo sát Website Thư viện Quốc hội Mỹ NDT không sử dụng Tiếng Anh làm ngôn ngữ chính việc sử dụng website Thư viện Quốc hội Mỹ cũng gây số trở ngại cho họ Đòi hỏi NDT cần có số vốn tiếng Anh nhất định để sử dụng hiệu website Với kinh nghiệm vốn tiếng Anh còn hạn chế nên tài liệu khóa luận chưa thể lột tả hết ưu điểm cũng hạn chế Tuy nhiên, điều chúng ta thấy website Thư viện Quốc hội Mỹ thực thư viện khổng lồ, website thư viện điển hình giới nói chung Mỹ nói riêng Đối với nước Mỹ website thư viện quan tâm từ rất lâu việc nghiên cứu học tập NDT độc lập tự giác Họ chỉ cần nhà mà tra cứu tài liệu qua mạng cách truy cập vào website Thông tin - Thư viện mà họ cần, nắm bắt thông tin từ Thư viện mà không nhất thiết phải đến tận nơi Website Thông tin – Thư viện thực cầu nối, phương tiện để NDT tiếp cận thông tin Qua ta hiểu thêm tầm quan trọng website Thông tin – Thư viện Diệu Ngân Footer PageNguyễn 58 of 126 52 Lớp K51 – Thông tin – Thư viện Header Page 59 of 126 Khóa luận tốt nghiệp Khảo sát Website Thư viện Quốc hội Mỹ KẾT LUẬN Sự phát triển Cách mạng Khoa học kỹ thuật thúc đẩy đời công nghệ mới, với đời Internet ứng dụng rộng rãi mọi lĩnh vực đời sống xã hội , không nhắc tới lĩnh vực Thông tin – Thư viện Nhờ có sự đời của Internet, những năm gầ n hoa ̣t đô ̣ng Thông tin Thư viê ̣n thế giới cũng Việt Nam đã có những bước phát triể n đáng kể cả về chiề u rô ̣ng lẫn chiề u sâu; nhằ m đáp ứng nhu cầ u ngày cao người dùng tin chuyên ngành Thông tin – Thư viê ̣n Việc xuất tài liệu dạng số tài liệu đĩa CD- ROM, băng từ, đĩa từ, đĩa quang… tiết kiệm rất lớn diện tích lưu trữ cho Thư viện Đặc biệt đời website Thư viện, cho phép NTD bất kì đâu giới với máy tính nối mạng truy cập vào website Thông tin – Thư viện để khai thác sử dụng thông tin phù hợp với nhu cầu Website TVQH Mỹ nói riêng website Thông tin - Thư viện quan, tổ chức khác nói chung với ý nghĩa, chức năng, công dụng thực trở thành cầu nối rút ngắn khoảng cách giúp NDT đến gần với Thư viện Thông qua website, Thư viện quốc hội Mỹ quảng bá hình ảnh Thư viện quốc hội đến với NDT toàn giới, đưa sản phẩm dịch vụ Thư viện nói chung website Thư viện quốc hội Mỹ nói riêng tới gần với NDT Qua NDT hiểu khai thác sản phẩm dịch vụ nhanh chóng hiệu rất nhiều so với việc phải trực tiếp đến Thư viện trước Diệu Ngân Footer PageNguyễn 59 of 126 53 Lớp K51 – Thông tin – Thư viện Header Page 60 of 126 Khóa luận tốt nghiệp Khảo sát Website Thư viện Quốc hội Mỹ Quá trình thực đề tài “ Khảo sát website Thư viện quốc hội Mỹ” giúp cho có thêm nhiều hiểu biết việc thiết kế, xây dựng website nói chung website Thông tin - Thư viện nói riêng; trau dồi thêm nhiều kiến thức hiểu biết TVQH Mỹ với sản phẩm, dịch vụ Thông tin – Thư viện họ Cũng thông qua đề tài mong muốn sẽ giúp cho bạn sinh viên, quan tổ chức, trung tâm Thông tin - Thư viện quan tâm tới website chuyên ngành Thông tin – Thư viện có tham khảo thiết kế website chuyên ngành Thông tin – Thư viện phù hợp với mục đích, điều kiện đáp ứng nhu cầu NDT Từ không ngừng nâng cao trình độ chuyên môn, góp phần thúc đẩy nghiệp phát triển ngành Thông tin – Thư viện Việt Nam nói riêng phát triển xã hội nói chung Diệu Ngân Footer PageNguyễn 60 of 126 54 Lớp K51 – Thông tin – Thư viện Header Page 61 of 126 Khóa luận tốt nghiệp Khảo sát Website Thư viện Quốc hội Mỹ DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Tài liệu in: Angenal Booth (2000), Tự nghiên cứu Internet: Nhanh chóng, dễ dàng hiệu quả, nxb Trẻ Đoàn Phan Tân (2001), Thông tin học, Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Lê Văn Viết (2000), Cẩm nang nghề thư viện, Bộ văn hóa thông tin, Nội Hà Nội Nguyễn Ma ̣nh Tuấ n (1998), Sản phẩm dịch vụ thông tin thư viện , Trung tâm TTTLKH&CNQG, Hà Nội Nhóm tác giả Elicom (2001), Cẩm nang thiết kế Website, nxb Hà Nội, Hà Nội Trần Thị Quý, Đỗ Văn Hùng (2008), Tự động hóa hoạt động Thông tin – Thư viện, Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội Tài liệu là BCKH, KLTN: Lề u Thi ̣Thu Ba (2003), Giới thiê ̣u các sản phẩm và di ̣ch vụ thông tin Thư viện quốc gia Canada, KL, Trường ĐHKHXH&NV (ĐHQGHN), Hà Nội Nguyễn Thi ̣Phương Lê (2009), Hình thức quảng bá hoạt động Thông tin thư viê ̣n Internet tại thư viê ̣n Đại học Qeensland khả áp dụng tai trung tâm thông tin – thư viê ̣n Đại học Quố c gia Hà Nội , KL, Trường ĐHKHXH&NV ( ĐHQGHN), Hà Nội Phạm Hồng Tú (2004), Tìm hiểu đánh giá số website chuyên ngành thông tin – thư viê ̣n, KL, Trường ĐHKHXH&NV (ĐHQGHN), Hà Nội Diệu Ngân Footer PageNguyễn 61 of 126 55 Lớp K51 – Thông tin – Thư viện Header Page 62 of 126 Khóa luận tốt nghiệp Khảo sát Website Thư viện Quốc hội Mỹ Điạ chỉ các website tham khảo: 10.Website Bách khoa toàn thư mở Wikipedia http://www.wikipedia.org 11 Website Công cụ tìm kiếm tin mạng Google http://www.google.com 12.Website Tạp chí Thư viện Mỹ http://www.libraryjournal.com 13.Website Thư viện quốc hội Mỹ http://www.loc.gov 14.Website Trung tâm Thông tin – Thư viện Đại học Quốc gia Hà Nội http://www.lic.vnu.vn 15.Website Thư viện Đại học Victoria Autralia http://www.library.vu.edu.au 16.Website Thư viện Đại học Queensland http://www.library.uq.edu.au Diệu Ngân Footer PageNguyễn 62 of 126 56 Lớp K51 – Thông tin – Thư viện Header Page 63 of 126 Khóa luận tốt nghiệp Diệu Ngân Footer PageNguyễn 63 of 126 Khảo sát Website Thư viện Quốc hội Mỹ 57 Lớp K51 – Thông tin – Thư viện ... K51 – Thông tin – Thư viện Header Page 25 of 126 Khóa luận tốt nghiệp Khảo sát Website Thư viện Quốc hội Mỹ 2.3 Nhiêm ̣ vu ̣, chƣ́c Thƣ viện Quốc hội Mỹ Thư viện Quốc hội quốc gia sở giáo dục... Thư viện Header Page 19 of 126 Khóa luận tốt nghiệp Khảo sát Website Thư viện Quốc hội Mỹ CHƢƠNG - THƢ VIỆN QUỐC HỘI MỸ 2.1 Vài nét về lịch sử Thƣ viện quốc hội Mỹ Thư viện Quốc hội. .. Thông tin – Thư viện TVQH : Thư viện Quốc hội K51 – Thông Footer Page of 126 tin – Thư viê ̣n Nguyễn Diệu Ngân Header Page ofluận 126.tốt nghiệp Khóa Khảo sát Website Thư viện Quốc hội Mỹ PHẦN