LỊCH SỬ VÀ SỰ PHÁT TRIỂN CỦA NGÀNH SIÊU ÂM CHẨN ĐOÁN TẠI VIỆT NAM (1986-2016) BS NGUYỄN QUÝ KHOÁNG DÀN BÀI I- MỤC ĐÍCH II-LỊCH SỬ NGÀNH SIÊU ÂM CHẨN ĐOÁN TẠI VIỆT NAM III-PHÁT TRIỂN NGÀNH SIÊU ÂM TẠI VIỆT NAM A- PHÁT TRIỂN NGÀNH SIÊU ÂM TẠI MIỀN NAM VIỆT NAM B- PHÁT TRIỂN NGÀNH SIÊU ÂM TẠI MIỀN BẮC C- PHÁT TRIỂN NGÀNH SIÊU ÂM TẠI MIỀN TRUNG 1-Tại HUẾ 2-Tại KHÁNH HÒA 3-Tại ĐÀ NẴNG III- BÀN LUẬN A- NHỮNG ĐIỀU MÀ SIÊU ÂM VIỆT NAM ĐÃ LÀM ĐƯỢC B- NHỮNG ĐIỀU MÀ NGÀNH SIÊU ÂM VIỆT NAM CHƯA LÀM ĐƯỢC NHƯNG SẼ LÀM ĐƯỢC TRONG TƯƠNG LAI IV- KẾT LUẬN MỤC ĐÍCH - Tổ tiên có dạy: “Ăn nhớ người trồng cây” - Điểm lại kiện đưa đến * thành lập ngành Siêu âm chẩn đoán Việt Nam * phát triển - Nhớ đến bậc thầy đàn anh, đàn chị đóng góp để có thành tựu I-LỊCH SỬ NGÀNH SIÊU ÂM CHẨN ĐOÁN TẠI VIỆT NAM Phải kể từ năm 1986, ngành Siêu âm chẩn đoán thật thành lập Việt Nam với đào tạo chuyên gia Siêu âm Đức Pháp lời mời Viện Sĩ DƯƠNG QUANG TRUNG (1928-2013) , Giám đốc Sở Y Tế Tp HCM kiêm Hiệu trưởng Trung tâm đào tạo Cán Y tế Tp HCM, ĐHYK Phạm Ngọc Thạch A/- Nhóm bác sĩ kỹ sư Đức: -Năm 1986 TS ULRICH MECKLER, Chủ tịch Hội Siêu âm TP Frankfurt, mở khóa Siêu âm Bụng tổng quát cho 25 bác sĩ Việt Nam -Đi kèm theo ông có bà SYBILLE WEBER (1926-2008) ( Tổng thư ký Hội Hành Động giúp đỡ Việt Nam – Hilfsaktion VN) BS NGUYỄN SỸ HUYÊN (Đại diện Hội người Việt CHLB Đức) Hội HILFSAKTION VN tặng Tp HCM máy Kontron Sigma Lớp Siêu âm Bụng tổ chức Bệnh viện Nhân Dân Gia Định, Tp Hồ Chí Minh • lần vào tháng năm 1986 với khóa học bản, • lần thứ hai vào tháng năm 1987 với khóa học nâng cao Tài liệu giảng dạy Siêu âm Bụng TS U.Meckler BS Nguyễn Sĩ Huyên dịch từ tiếng Đức sang tiếng Việt để học viên dễ theo dõi, từ cách khám siêu âm Bụng đến triệu chứng học siêu âm chẩn đoán bệnh B/ Nhóm bác sĩ Pháp: -Năm 1987 1988, thành phố Grenoble cử bác sĩ Sản phụ Khoa PIERRE GILG GILLES BLACHE giảng Siêu âm Sản phụ Khoa Siêu âm tiền sản Bệnh viện Phụ sản Từ Dũ Trung Tâm Đào Tạo TP HCM -Năm 1989, BS MARC ALTHUSER dạy lớp Siêu âm Tim II-PHÁT TRIỂN NGÀNH SIÊU ÂM TẠI VIỆT NAM - Cuối khóa năm 1987, BS Phan Thanh Hải bầu làm Chủ tịch Hội Siêu âm TP.Hồ Chí Minh - Năm 1988, Hội Hilfsaktion VN tặng cho TP Hồ Chí Minh máy Siêu âm Kontron Sigma 20 - Năm 1989, Hội Hilfsaktion VN cử kỹ sư Đức tên Hoeffner với BS Phan Thanh Hải Hà Nội tặng máy Siêu âm Kontron Sigma cho bệnh viện Bạch Mai bệnh viện Việt Đức đồng thời hướng dẫn thực hành máy - Năm 1990 , Hội tặng cho bệnh viện trung ương Huế bệnh viện Đà Nẵng nơi máy Kontron Sigma để khám cho bệnh nhân A- PHÁT TRIỂN NGÀNH SIÊU ÂM TẠI MIỀN NAM VIỆT NAM - Từ 25 bác sĩ Siêu âm đầu tiên, số bác sĩ siêu âm lên đến vài ngàn Từ máy Siêu âm, số máy lên đến ngàn Vậy đâu mà có thay đổi này? - Đó nhờ công tác huấn luyện, nghiên cứu báo cáo khoa học nước, trang bị, công tác đào tạo liên tục, tu nghiệp nước - Thêm vào công ty ngoại quốc tổ chức hội thảo để giới thiệu loại máy siêu âm - Bộ Y Tế Sở Y tế tỉnh- thành thấy vai trò quan trọng Siêu âm nên đầu tư cho bệnh viện công mua máy siêu âm từ 2D đến Doppler màu 3D-4D Giờ máy Siêu âm đàn hồi (Elastography) chiếu cố - Ngoài có bệnh viện phòng khám tư trang bị 10 máy siêu âm cạnh tranh với 3/ Tại ĐÀ NẴNG= a/ Phát triển: Năm 1989, bà Ursula Nguyễn tặng máy Siêu âm ADR cho bệnh viện Đà Nẵng - Năm 1990, bà Weber tặng máy Kontron Sigma với đầu dò - Năm 1995, thành lập chi hội Siêu âm QN-ĐN với 40 hội viên - Năm 2011: Hội có 300 hội viên (đăng ký qua email) thành phố Đà Nẵng có 100 máy siêu âm khoảng có 10 máy siêu âm 3D,4D b/ Nghiên cứu khoa học: - 1994, BS Lê Quang Thông báo cáo “Siêu âm chẩn đoán Giun chui ống mật” ICR Singapore - Có đề tài báo cáo Hội nghị Chẩn đoán Hình ảnh toàn quốc - Có 12 đề tài Hội nghị khoa học TP Đà nẵng Đại học Y Huế 27 c/ Phát hành tạp chí để phổ biến kiến thức Siêu âm: BS Lê Quang Thông, có công lớn việc phát hành tạp chí “Siêu âm Ngày nay” Tạp chí đươc lưu hành nội 15 năm, năm 4-6 số, tổng cộng xuất 60 số, trung bình 300 số kỳ, phát miễn phí -Năm 2004, báo giấy, có phát hành báo điện tử file PDF qua website: , hội viên khắp nước bạn đọc giới download máy tính - Từ năm 2011, không phát hành báo giấy không kinh phí nên chuyển qua điện tử file PDF trì trang web 28 d/ Huấn luyện đào tạo= -Tổng số học viên trung bình lớp khoảng 30 người Bế mạc lớp Siêu âm Bụng Khóa - tính đến 2011, có gần 400 bác sĩ Quảng Nam- Đà Nẵng tỉnh miền Trung, kể Tây Nguyên đào tạo Siêu âm bụng tổng quát III- BÀN LUẬN A/ NHỮNG ĐIỀU NGÀNH SIÊU ÂM VIỆT NAM ĐÃ LÀM ĐƯỢC Phải trung thực mà nói thành mà ngành Siêu âm Việt Nam có hôm thiếu công sức toàn quốc nhiều trường đại học Y khoa, bệnh viện, bác sĩ tu nghiệp nước 1/ Về phần huấn luyện Siêu âm chẩn đoán - Ngoài Tp Hồ Chí Minh ra, hoạt động giảng dạy mà trường ĐHYK Hà Nội, ĐHYK Huế số tỉnh giúp nhiều cho nhân rộng số bác sĩ Siêu âm toàn quốc - Tuy nhiên, đây, không nên chạy theo số lượng mà nên ý đến chất lượng:Nên tăng thực hành với lớp Samsung Sono School tổ chức lớp Siêu âm nâng cao với chủ đề cụ thể ( Siêu âm Doppler mạch máu não, Siêu âm Đàn hồi, Siêu âm Cơ-xương-khớp ) thời gian huấn luyện ngắn để bác sĩ bận công tác bệnh viện tham gia được.30 2/ Về bác sĩ tu nghiệp nước ngoài: -Từ năm 1995 đến nay, toàn quốc có hàng trăm bác sĩ tu nghiệp Chẩn đoán hình ảnh nước ngoài, Pháp theo diện " làm nội trú (FFI) cấp (AFS= Attestation de formation spécialisée) cấp với chứng đào tạo chuyên khoa sâu (AFSA= Attestation de formation spécialisée approfondie)" -Ngoài ra, có số bác sĩ Việt Nam mời làm giảng sư thỉnh giảng (Maitre de conférences invité) Phó giáo sư (Professeur associé) -Chính lực lượng bác sĩ này, trở nước, trở thành giảng viên Chẩn đoán hình ảnh, có Siêu âm làm cho trình độ ngành Siêu âm Việt Nam nâng cao 3/ Về công tác dịch thuật soạn sách tiếng Việt Siêu âm: a/ Về dịch thuật: Thạc sĩ Võ Tấn Đức cộng Bô môn CĐHẢ Đại học Y khoa Tp HCM dịch "Siêu âm Chẩn đoán" Rumack Hoa Kỳ năm 2006 (chia làm bộ) b/ Về soạn sách Siêu âm tiếng Việt: -BS Nguyễn Phước Bảo Quân, PGS-TS Bệnh viện Trung ương Huế, soạn "Siêu âm bụng tổng quát" tái lần năm 2008 vài năm gần đây, "Siêu âm Doppler màu" (chia làm bộ) 32 - GS Phan Trường Duyệt Hà Nội xuất sách: “Kỹ thuật Siêu âm ứng dụng Sản Phụ khoa” năm 1999 - GS Phạm Minh Thông Hà Nội xuất sách: “Siêu âm Doppler màu” năm 2012 - BS Đỗ danh Toàn cộng Bệnh viện Hùng Vương, Tp HCM soạn quyển: "Siêu âm Sản khoa thực hành"năm 2008 "Siêu âm phụ khoa thực hành" tái lần năm 2014 33 4/ Về việc tạp chí Siêu âm Nói tập chí Siêu âm Việt Nam công đầu hội Siêu âm TP.Đà Nẵng mà chủ tịch BS Lê Quang Thông Tạp chí “Siêu âm ngày nay” xuất từ năm 1995, kéo dài 15 năm phát miễn phí cho bác sĩ Siêu âm miền Tổ quốc -TCĐYK Medic đóng góp nhiều cho tạp chí này, BS Nguyễn Thiện Hùng BS Võ Nguyễn Thục Quyên B- ĐIỀU MÀ SIÊU ÂM VIỆT NAM CHƯA LÀM ĐƯỢC NHƯNG SẼ LÀM ĐƯỢC TRONG TƯƠNG LAI Năm 1993, Hội Chẩn Đoán Hình ảnh Tp HCM thành lập đạo Hội Điện Quang Y học hạt nhân Việt Nam Từ ngày đó, Hội Siêu âm chẩn đoán Tp HCM sát nhập vào hội CĐHẢ Tp HCM không hoạt động độc lập Chính điều nhược điểm nước Đông Nam Á nước Âu Mỹ, có hội Siêu âm riêng quốc gia AIUM Hoa Kỳ riêng biệt với RSNA, WFUMB quốc tế riêng biệt với ICR Các hội Siêu âm hoạt động hoàn toàn độc lập với hội CĐHẢ nước đó, có tiếng nói ngang hàng với hội CĐHẢ Chính mà cách gần 20 năm, Chủ tịch Hội Siêu âm Nhật Bản kiêm AOCR qua Việt Nam làm việc với BS PT.HẢI để hợp tác cấp học bổng Siêu Âm cho BS trẻ Tuy nhiên, biết hội Siêu âm Tp Hồ Chí Minh không hoạt động riêng biệt ông lấy làm tiếc, không hợp tác 35 Thành lập Chi hội Siêu âm Việt Nam 2016 36 Nhưng nay, Chi hội Siêu âm Việt Nam thành lập vào ngày 18 tháng năm 2016 Hôi nghị ĐQ-YHHN Việt Nam Đà Nẵng nên việc hợp tác với hội Siêu Âm quốc tế phát triển dễ dàng tương lai Thành phần Ban thường vụ khóa Chi hội Siêu âm Việt Nam: PGS.TS Nguyễn Phước Bảo Quân: Chủ tịch PSG.TS Trần Văn Riệp: Phó chủ tịch Ths.BS Hà Tố Nguyên: Phó chủ tịch BS.CK1 Nguyễn Quang Trọng: Tổng thư ký Ths.BS Vũ Hải Thanh: Ủy viên thường trực 37 IV- KẾT LUẬN Từ chuyên khoa chưa có mặt Viêt Nam cách 30 năm, Siêu âm chẩn đoán phát triển mau chóng khắp nước, quên ơn ân nhân ngành Y giúp thành lập phát triển Siêu âm 1/ Những vị nước tạo cầu nối cho Siêu âm chẩn đoán đưa vào Việt Nam GS Tôn Thất Tùng, GS Bùi Sỹ Hùng, GS Hoàng Kỷ, GS Phạm Như Thế Viện sĩ Dương Quang Trung 2/ Những vị nước đến giúp cho ngành Y tế Việt Nam BS Nguyễn Sỹ Huyên, bà Ursula Nguyễn, bà Sybille Weber 3/Những vị Thầy dạy nâng cao Siêu âm bụng tổng quát (TS Ulrich Meckler), Sản Phụ khoa (BS Pierre Gilg, BS Gilles Blache), Tim mạch (BS Marc Althuser) 38 4/ Những Thầy, đàn anh, đàn chị đồng nghiệp góp phần việc truyền bá môn Siêu âm chẩn đoán mà xin phép lấy người đại diện cho miền Đất Nước: BS Phan Thanh Hải (Miền Nam), PGS Nguyễn Duy Huề (Miền Bắc), PGS Nguyễn Phước Bảo Quân (Miền Trung) Tổ tiên có nói câu: “Con Cha nhà có phúc”, xin dựa vào lời cụ để nói : “Trò Thầy phúc Nước nhà” Chính mà nghĩ, để phát triển ngành Siêu âm chẩn đoán hầu phục vụ bệnh nhân tốt , không quên việc giảng dạy cho hệ trẻ cách vô vị lợi luôn trau dồi liên tục kiến thức “Tre già măng mọc”, lời Tổ tiên nhắc nhở không quên đào tạo lớp kế thừa cho thời kỳ 39 Xin chân thành cảm ơn -BS Phan Thanh Hải BS Nguyễn Thiện Hùng cung cấp cho số hình ảnh thông tin để hoàn thành báo cáo -GS Nguyễn Duy Huề PGS Nguyễn Phước Bảo Quân gửi cho số thông tin thành lập phát triển ngành Siêu âm Miền Bắc Huế -BS Nguyễn Ngọc Hiền BS Lê Quang Thông cung cấp cho nhiều thông tin hình ảnh quý giá Siêu âm tỉnh Khánh Hòa Đà Nẵng để bổ sung cho báo cáo 40 XIN CẢM ƠN QUÝ VỊ ĐÃ THEO DÕI XIN CẦU CHÚC QUÝ VỊ CÙNG QUÝ QUYẾN 41 NĂM ĐINH DẬU 2017 AN LÀNH VÀ MAY MẮN ... II-LỊCH SỬ NGÀNH SIÊU ÂM CHẨN ĐOÁN TẠI VIỆT NAM III-PHÁT TRIỂN NGÀNH SIÊU ÂM TẠI VIỆT NAM A- PHÁT TRIỂN NGÀNH SIÊU ÂM TẠI MIỀN NAM VIỆT NAM B- PHÁT TRIỂN NGÀNH SIÊU ÂM TẠI MIỀN BẮC C- PHÁT TRIỂN... ngành Siêu âm chẩn đoán Việt Nam * phát triển - Nhớ đến bậc thầy đàn anh, đàn chị đóng góp để có thành tựu I-LỊCH SỬ NGÀNH SIÊU ÂM CHẨN ĐOÁN TẠI VIỆT NAM Phải kể từ năm 1986, ngành Siêu âm chẩn. .. C- PHÁT TRIỂN NGÀNH SIÊU ÂM TẠI MIỀN TRUNG 1 -Tại HUẾ 2 -Tại KHÁNH HÒA 3 -Tại ĐÀ NẴNG III- BÀN LUẬN A- NHỮNG ĐIỀU MÀ SIÊU ÂM VIỆT NAM ĐÃ LÀM ĐƯỢC B- NHỮNG ĐIỀU MÀ NGÀNH SIÊU ÂM VIỆT NAM CHƯA LÀM