PHÁP LUẬT VỀ HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾ 1 Khái niệm nguồn luật điều chỉnh HĐMBHHQT Mua bán hàng hoá quốc tế thực hình thức xuất khẩu, nhập khẩu, tạm nhập, tái xuất, tạm xuất, tái nhập chuyển (K1, Đ27 LTM 2005) Mua bán hàng hoá quốc tế phải thực sở hợp đồng văn hình thức khác có giá trị pháp lý tương đương (K2, Đ27 LTM 2005) Trong hoạt động thương mại, thông điệp liệu đáp ứng điều kiện, tiêu chuẩn kỹ thuật theo quy định pháp luật thừa nhận có giá trị pháp lý tương đương văn Đ15 Có thể văn bản, lời nói, hành vi; chứng minh cách, kể nhân chứng (Đ11 CISG) Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế Hợp đồng mua bán hàng hoá quốc tế thoả thuận ý chí thương nhân có trụ sở kinh doanh đặt quốc gia khác nhau, theo bên gọi Bên xuất có nghĩa vụ giao hàng chuyển quyền sở hữu hàng hoá cho bên khác gọi Bên nhập nhận toán; Bên nhập có nghĩa vụ toán cho Bên xuất khẩu, nhận hàng quyền sở hữu hàng hóa theo thỏa thuận Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế giao kết giao dịch dân có yếu tố quốc tế Xác định yếu tố quốc tế - Dựa vào yếu tố quốc tịch bên tham gia ký kết hợp đồng - Dựa vào dịch chuyển hàng hóa qua biên giới quốc gia/ qua khu vực hải quan riêng - Dựa yếu tố địa điểm hoạt động thương mại Đặc điểm • Bản chất hợp đồng thoả thuận ý chí Bên ký kết • Chủ thể hợp đồng, Bên xuất Bên nhập khẩu, thương nhân có trụ sở kinh doanh đặt quốc gia khác Nếu bên trụ sở kinh doanh dựa vào nơi cư trú họ • Đối tượng hợp đồng hàng hoá di chuyển qua biên giới hải quan nước (lưu ý khu vực hải quan riêng Đ28 LTM 2005) • Đồng tiền tính giá toán không đồng nội tệ quốc gia mà ngoại tệ bên ký kết Phương thức toán thông qua hệ thống ngân hàng • Ngôn ngữ hợp đồng • Nguồn luật điều chỉnh hợp đồng đa dạng phức tạp bao gồm luật quốc gia, điều ước quốc tế thương mại, luật nước tập quán thương mại quốc tế • Cơ quan giải tranh chấp phát sinh từ hợp đồng án hay trọng tài thương mại có thẩm quyền giải tranh chấp lĩnh vực kinh tế đối ngoại quan nước chủ thể Nguồn luật điều chỉnh HĐMBHHQT Luật quốc gia • Hoạt động thương mại phải tuân theo Luật thương mại pháp luật có liên quan • Hoạt động thương mại đặc thù quy định luật khác áp dụng quy định luật • Hoạt động thương mại không quy định Luật thương mại luật khác áp dụng quy định Bộ luật dân (Đ4 LTM2005) - Các bên giao dịch thương mại có yếu tố nước thoả thuận áp dụng pháp luật nước ngoài, tập quán thương mại quốc tế pháp luật nước ngoài, tập quán thương mại quốc tế không trái với nguyên tắc pháp luật Việt Nam (K2, Đ5 LTM2005) • • Nghị định số 187/2013/NĐ-CP Thông tư số 04/2014/TT-BCT Quy định chi tiết thi hành số điều Nghị định số 187/2013/NĐ-CP hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế hoạt động đại lý mua, bán, gia công cảnh hàng hóa với nước Điều ước quốc tế • CISG 1980 (Convention on Contracts for the International Sale of Goods) • CISG soạn thảo Ủy ban Liên Hợp Quốc Luật thương mại quốc tế (UNCITRAL) • CISG thống nguồn luật áp dụng cho hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế Công ước thông qua 11/ 04/1980 có hiệu lực 01/01/1988, có 84 quốc gia thành viên • Các nội dung CISG CISG gồm 101 Điều, chia thành phần với nội dung sau: • Phần 1: Phạm vi áp dụng quy định chung (Điều – Điều 13) Phần quy định trường hợp CISG áp dụng, đồng thời nêu rõ nguyên tắc áp dụng CISG, nguyên tắc diễn giai tuyên bố, hành vi xử bên, nguyên tắc tự hình thức hợp đồng • Phần 2: Thành lập hợp đồng (trình tự, thủ tục kí kết HĐ) (Điều 14 – Điều 24): Trong phần này, Công ước quy định chi tiết vấn đề pháp lý đặt trình kí kết hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế • Phần 3: Mua bán hàng hóa (Điều 25 – Điều 88): Phần quy định vấn đề pháp lý trình thực HĐ quyền nghĩa vụ Người Bán Người Mua, trách nhiệm bên không thực hợp đồng, vấn đề bồi thường thiệt hại, hủy hợp đồng, miễn trách,… • Phần 4: Các quy định cuối (Điều 89 – Điều 101): Phần quy định thủ tục để quốc gia kí kết, phê chuẩn, gia nhập Công ước, bảo lưu áp dụng, thời điểm Công ước có hiệu lực số vấn đề thủ tục khác 10 Phạm vi áp dụng CISG • Khi bên có trụ sở thương mại quốc gia thành viên CISG; • Khi theo quy tắc tư pháp quốc tế luật áp dụng luật nước thành viên CISG; • Khi bên lựa chọn CISG luật áp dụng cho hợp đồng mình; • Khi quan giải tranh chấp lựa chọn CISG làm luật áp dụng 11 CISG không áp dụng vào việc mua bán • Các hàng hóa dùng cho cá nhân, gia đình nội trợ; • Bán đấu giá; • Ðể thi hành luật văn kiện uỷ thác khác theo luật; • Các cổ phiếu, cổ phần, chứng khoán đầu tư, chứng từ lưu thông tiền tệ; • Tàu thủy, máy bay chạy đệm không khí; Ðiện 12 Tập quán thương mại quốc tế • Các nguyên tắc hợp đồng thương mại quốc tế PICC (principles of international commercial contract) tập hợp UNIDROIT (Viện quốc tế Nhất thể hoá pháp luật tư) • INCOTERMS, PECL nguyên tắc luật hợp đồng châu Âu 13 Nội dung hợp đồng 2.1 Điều kiện hiệu lực HĐMBHHQT Chủ thể: Hợp pháp - Thương nhân Việt Nam nước (Đ6, Đ16 LTM 2005), Quyền kinh doanh XNK: NĐ Số: 187/2013/NĐ-CP Đối tượng: Hợp pháp Hàng tự XNK; Hàng XNK có điều kiện; Hàng cấm XNK (Nghị định số187/2013/NĐ-CP) Hình thức Hợp đồng: Hợp pháp HĐMBHHQT văn bản, hình thức có giá trị tương đương văn bản: telex, fax, điện báo… Nội dung: Hợp pháp (LTM 2005: Không quy định, Đ 402 Luật Dân 2005: điều khoản) 14 Giao kết hợp đồng Nguyên tắc “Đề Nghị – Chấp Nhận” (Offer – Acceptance) Chào hàng: • Không quy định (Việt Nam) • Gồm tên hàng, số lượng, giá (Đ 14 CISG) Chấp nhận chào hàng: - Phải chấp nhận toàn nội dung chào hàng (Đ 396 BLDS 2005) - Những sửa đổi bổ sung chấp nhận chào hàng mà không làm thay đổi nội dung chào hàng ban đầu không ảnh hưởng đến hiệu lực chấp nhận chào hàng (7 yếu tố cấu thành thay đổi bản: Số lượng, giá, phẩm chất, toán, giao hàng, phạm vi trách nhiệm, giải tranh chấp) Đ19 CISG 15 Quyền nghĩa vụ • Thời hạn khiếu nại – Tối đa tháng kể từ ngày giao hàng (điều 318 Luật Thương mại) – Tối đa năm kể từ ngày hàng hóa thực giao cho Người Mua (điều 39 CISG) • Hủy hợp đồng – Chế tài hủy hợp đồng áp dụng bên vi phạm hợp đồng (Đ 312 LTM 2005) – Một bên hủy hợp đồng bên vi phạm hợp đồng; bên vi phạm không không thực nghĩa vụ thời hạn gia hạn thêm (điều 49.1 điều 64.1) CISG 16 • Sửa chữa, thay hàng hóa – Luật Thương mại cho phép trái chủ lựa chọn hai biện pháp: sửa chữa hay thay hàng hóa – Trái chủ áp dụng biện pháp thay hàng hóa vi phạm thụ trái cấu thành vi phạm bản, trường hợp khác áp dụng biện pháp sửa chữa hàng hóa, loại trừ khuyết tật hàng hóa • Các trường hợp miễn trách – Luật Việt Nam chưa có quy định cụ thể vấn đề miễn trách lỗi bên thứ ba – CISG có quy định cụ thể việc miễn trách trường hợp lỗi bên thứ ba (Đ 79) CISG 17 Các hình thức trách nhiệm • Thực thực sự: buộc phải thực hiện: hình thức chế tài áp dụng bên không thực đầy đủ nghĩa vụ ghi hợp đồng: không giao hàng, giao hàng thiếu giao hàng có phẩm chất không thỏa thuận hợp đồng • Phạt hợp đồng: – Phạt bội ước hình thức mà sau nộp tiền bên bị phạt thoát khỏi trách nhiệm thực hợp đồng – Phạt vạ hình thức sau nộp khoản tiền phạt bên vi phạm phải thực nghĩa vụ ghi hợp đồng • Bồi thường thiệt hại: việc vi phạm hợp đồng bên làm cho bên bị thiệt hại bên gây thiệt hại phải trả cho bên bị thiệt hại khoản tiền định • Hủy hợp đồng: bên vi phạm điều khoản chủ yếu hợp đồng bên bị vi phạm có quyền tuyên bố hủy hợp đồng 18 Các trường hợp miễn trách nhiệm • Trường hợp bất khả kháng: kiện khách quan xảy ý muốn dự kiến bên thời gian kí kết, thực hợp đồng kiện xảy ra, dù làm hết khả bên vi phạm khắc phục • Các trường hợp miễn trách nhiệm ghi hợp đồng; • Lỗi trái chủ nguyên nhân chủ yếu trực tiếp gây vi phạm hợp đồng thụ trái thụ trái miễn trách nhiệm: Thụ trái phải chứng minh lỗi trái chủ nguyên nhân chủ yếu trực tiếp dẫn đến vi phạm hợp đồng • Lỗi người thứ ba: nguyên nhân trực tiếp chủ yếu dẫn đến việc vi phạm hợp đồng bên vi phạm miễn trách nhiệm chứng minh điều thực tế • Theo pháp luật VN, trường hợp miễn trách nhiệm: – Trường hợp bất khả kháng; – Lỗi bên lỗi bên thứ ba – Các trường hợp miễn trách nhiệm hai bên thỏa thuận 19 2.2 Các điều khoản điều kiện hợp đồng mua bán quốc tế Điều khoản tên hàng Tên thương mại hàng hóa, tên thông thường, tên khoa học… Điều khoản số lượng Đơn vị tính, phương pháp tính, phương pháp xác định khối lượng, địa điểm xác định khối lượng, giấy chứng nhận số lượng… Điều khoản chất lượng Các cách quy định chất lượng hàng hóa, kiểm tra chất lượng… Điều khoản bao bì Căn quy định điều khoản bao bì, chức bao bì, phương pháp quy định, người cung cấp bao bì phương thức xác định trị giá bao bì… 20 Điều khoản giao hàng Thời hạn giao hàng, địa điểm giao hàng, phương thức giao hàng, thông báo giao hàng… Điều khoản giá Đồng tiền tính giá, mức giá, phương pháp quy định giá… Điều khoản toán Đồng tiền toán, thời hạn toán, phương thức toán… Điều khoản bảo hành Phạm vi, thời hạn bảo hành, trách nhiệm nghĩa vụ bên… 21 Điều khoản khiếu nại Đối tượng, thời hạn khiếu nại, quyền nghĩa vụ bên… 10 Điều khoản bất khả kháng Quyền nghĩa vụ bên, cách quy định hợp đồng 11 Điều khoản trọng tài 12 Điều khoản bảo hiểm 13 Điều khoản khác Điều khoản vận tải, điều khoản phạt, luật áp dụng, hiệu lực HĐ, điều khoản chung… 22 HẾT 23 ... đồng: Hợp pháp H MBHHQT văn bản, hình thức có giá trị tương đương văn bản: telex, fax, điện báo… Nội dung: Hợp pháp (LTM 2005: Không quy định, Đ 40 2 Luật Dân 2005: điều khoản) 14 Giao kết hợp đồng... nguồn luật áp dụng cho hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế Công ước thông qua 11/ 04/ 1980 có hiệu lực 01/01/1988, có 84 quốc gia thành viên • Các nội dung CISG CISG gồm 101 Điều, chia thành phần với... tắc tự hình thức hợp đồng • Phần 2: Thành lập hợp đồng (trình tự, thủ tục kí kết HĐ) (Điều 14 – Điều 24) : Trong phần này, Công ước quy định chi tiết vấn đề pháp lý đặt trình kí kết hợp đồng mua