TCVN TIÊU CHU N QU C GIA TCVN 9159 : 2012 Xu t b n l n CƠNG TRÌNH TH Y L I - KH P N I BI N D NG - YÊU C U THI CÔNG VÀ NGHI M THU Hydraulic structures - Joint deformation - Requirements for construction and acceptance HÀ N I - 2012 TCVN 9159 : 2012 M cl c Trang L i nói đ u Ph m vi áp d ng Tài li u vi n d n Thu t ng đ nh ngh a Yêu c u đ i v i v t li u s d ng kh p n i bi n d ng Các ch ph m t bitum công ngh ch t o chúng 5.1 Quy đ nh chung 5.2 S n bitum 10 5.3 Ch t o mát tít át phan nóng ch y 10 5.4 V a át phan nóng ch y 11 5.5 T m mát tít át phan 12 5.6 Dây th ng t m bitum 13 5.7 Mát tít át phan ngu i 14 Thi công kh p n i bi n d ng 16 6.1 Liên k t t m kim lo i làm v t kín n c 16 6.2 Quét bitum 17 6.3 Dán t m mát tít át phan 18 t dây th ng t m bitum vào kh p n i 19 6.5 Trát mát tít át phan ngu i 19 6.4 6.6 mát tít át phan nóng ch y ho c v a át phan nóng ch y, bitum nóng ch y vào l nêm ch ng th m 20 6.7 B trí n tr đ đun nóng l nêm 23 ng nghi m thu kh p n i bi n d ng 24 7.1 Quy đ nh chung 24 7.2 Ki m tra v t li u bán thành ph m 25 7.3 Ki m tra ch ph m đ ng 25 7.4 Ki m tra thi công kh p n i 26 7.5 Nghi m thu t ng ph n nghi m thu toàn b kh p n i 27 Ki m tra ch t l c ch t o t i cơng tr An tồn lao đ ng thi công kh p n i 27 Ph l c A (Tham kh o): M t s đ c tính k thu t ch y u c a m t s lo i bitum C ng hoà Liên bang Nga s n xu t 28 Ph l c B (Tham kh o): M t s đ c tính k thu t c a đ ng cán ngu i 29 Ph l c C (Tham kh o): M t s đ c tính k thu t c a m t s lo i mát tít át phan nóng ch y 30 Ph l c D (Tham kh o): Ch tiêu k thu t đ i v i t m mát tít át phan 31 Ph l c E (Tham kh o): Ph 32 ng pháp thí nghi m ch tiêu k thu t Ph l c F (Tham kh o): S d ng v t ch n n c PVC (VCN – KN 92) vào kh p n i 38 TCVN 9159 : 2012 L i nói đ u TCVN 9159 : 2012 Cơng trình th y l i - Kh p n i bi n d ng - Yêu c u thi công nghi m thu, đ c chuy n đ i t 14TCN 90 -1995 Cơng trình th y l i - Quy trình thi công nghi m thu kh p n i bi n d ng, theo quy đ nh t i kho n u 69 c a Lu t Tiêu chu n Quy chu n k thu t m a, kho n u c a Ngh đ nh s 127/2007/N -CP ngày 01 tháng n m 2007 c a Chính ph quy đ nh chi ti t thi hành m t s u c a Lu t Tiêu chu n Quy chu n k thu t TCVN 9159 : 2012 Trung tâm Khoa h c Tri n khai k thu t th y l i thu c tr ng i h c Th y l i biên so n, B Nông nghi p Phát tri n nông thôn đ ngh , T ng c c Tiêu chu n Công ngh công b ol ng Ch t l ng th m đ nh, B Khoa h c TCVN 9159 : 2012 TIÊU CHU N QU C GIA TCVN 9159 : 2012 Cơng trình th y l i - Kh p n i bi n d ng Yêu c u thi công nghi m thu Hydraulic structures - Joint deformation Requirements for construction and acceptance 1.1 Ph m vi áp d ng Tiêu chu n quy đ nh yêu c u v thi công nghi m thu kh p n i bi n d ng cơng trình th y l i 1.2 V t li u đ cs d ng làm kh p n i bi n d ng quy đ nh tiêu chu n g m bitum, t m đ ng, cao su, ch t d o t ng h p (PVC), bao t i đay, dây th ng đay, m t s lo i bán thành ph m đ gia công t bitum t i công tr c ng đ s d ng kh p n i nh s n bitum, mát tít át phan, t m mát tít át phan Tài li u vi n d n Các tài li u vi n d n sau r t c n thi t cho vi c áp d ng tiêu chu n này: TCVN 7493 : 2005 : Bitum - Yêu c u k thu t; TCVN 5308 - 1991 : Quy ph m k thu t an tồn cơng tác xây d ng; TCVN 2622 - 1995 : Phòng cháy, ch ng cháy cho nhà cơng trình – Yêu c u thi t k Thu t ng đ nh ngh a Tiêu chu n s d ng thu t ng đ nh ngh a sau: 3.1 Bitum (Bitumen) M t lo i h p ch t h u c tr m tích nh a đ ng thu đ c trình ch ng c t d u m , đá d u, bitum t nhi t đ d nhiên ho c i 25 0C bitum có đ c m c ng h i dính tay, đ lâu P P nhi t đ 25 C s m m tan ch y, g p l nh c ng l i, n u đ p m nh s v thành t ng m nh có màu P P TCVN 9159 : 2012 đen óng ánh Bitum có kh n ng tan h t hoàn toàn x ng m t s lo i dung môi khác Nh a T đ ng h c ín hai d ng ph bi n nh t c a bitum 3.2 Ch t đ n khoáng v t d ng b t (Minaral filler) M t lo i khoáng v t d ng b t r t m n tr n l n v i bitum nóng ch y đ ch t o mát tít át phan dùng kh p n i cơng trình th y l i 3.3 C t li u nh (Small grain material) V t li u xây d ng d ng h t có đ ng kính h t l n nh t không mm 3.4 V i làm c t (Textile fabric for framework) V t li u dùng đ làm c t ch t o t m ma tít át phan Có th dùng v i s i đay, s i gai ho c v i s i th y tinh đ làm v i c t 3.5 Mát tít át phan nóng ch y (Hot mastic asphalt melted) H n h p d o c a bitum đ c đun t i nhi t đ cơng tác v i ch t đ n khống v t d ng b t (có th thêm s i ami ng ph ph m) đ c s y nóng t i nhi t đ kho ng t 180 0C đ n 200 0C Mát tít át P P P P phan nóng ch y dùng đ ch t o t m mát tít át phan ho c đ đ y vào nêm ch ng th m c a kh p n i 3.6 V a át phan nóng ch y (Asphalt-mortar melted) H n h p d o g m có bitum đ li u nh đ c đun nóng t i nhi t đ cơng tác, ch t đ n khống v t d ng b t c t c s y nóng t i nhi t đ t 180 0C đ n 200 0C P P P P 3.7 T m mát tít át phan (Mastic asphalt sheet) Lo i v t li u g m l p mát tít át phan nóng ch y l p v i c t đ S l c t m bitum b trí xen k ng l p thi t k quy đ nh Có lo i ch m t l p v i c t m t ho c hai l p mát tit át phan, có lo i có hai ho c ba l p v i c t xen k gi a l p mát tít át phan 3.8 Mát tít át phan ngu i (Cold-laid mastic asphalt) Lo i v t li u đ c ch t o t u ki n nhi t đ bình th nh keo bitum ch t đ n khoáng v t d ng b t tr n đ u v i ng TCVN 9159 : 2012 3.9 Nh t ng bitum (Emulsified bitumen) M t h th ng keo ph c t p g m hai ch t l ng (bitum n c) khơng hồ tan l n mà s phân tán c a ch t l ng vào ch t l ng đ t o thành nh ng gi t n đ nh (đ ng kính 0,1 µm) nh s có m t c a ch t nh hố có ho t tính b m t Yêu c u đ i v i v t li u s 4.1 Bi tum 4.1.1 Bitum s d ng kh p n i bi n d ng ph i phù h p v i TCVN 7493 : 2005 4.1.2 M i lo i bi tum có nh ng đ c tính k thu t riêng M t s đ c tính k thu t ch y u c a bi tum thông d ng tham kh o ph l c A t ng đ d o c a bitum, có th pha thêm d u diezel ho c d u ma zút nh ng l 4.1.3 tr n không đ n d ng kh p n i bi n d ng cv ng d u pha t % (các d u s t n t i lâu dài bitum làm gi m tính b n đ i v i c c a nó) 4.1.4 Các thùng bitum mang công tr t ng hàng đ có th ki m tra x kín ph i đ 4.2 ng không đ lý thùng b th ng Tr c x p ch ng lên mà ph i x p thành ng h p bitum không đ ng thùng c che m a, che n ng không đ t p ch t khác l n vào Dung mơi làm lỗng bitum Dùng x ng làm dung mơi pha lỗng bitum Khơng đ c dùng lo i d u n ng nh diezel, mazut, d u h a đ làm s n bitum 4.3 Các ch t đ n khoáng v t d ng b t 4.3.1 Có th s d ng b t đá vơi có c ng đ ch u nén t 30 MPa đ n 60 MPa, đá đô lơ mít, cao lanh, g ch nung, g ch ch u l a nghi n nh ho c tro th i (tro bay) c a nhà máy nhi t n, b i ami ng ng n ph th i (có 99 % s i ng n d i 1,5 cm) tr n v i bitum nóng ch y đ ch t o mát tít át phan nóng ch y ho c v i nh keo bitum đ ch t o mát tít át phan ngu i Có th s d ng x lò cao lò Mác nghi n nh làm ch t đ n nh ng ph i lo i b h t h t kim lo i có x tr 4.3.2 c nghi n nh Ch t đ n khoáng v t d ng b t ph i đáp ng yêu c u sau: a) X p, khô, không vón c c tr n v i bitum nóng ch y; b) Có kh n ng bám dính t t v i bitum; c) Không tr ng n n d) Có đ b n mơi tr e) Hàm l v c; ng n mòn; ng h t sét không v t 1,5 % theo kh i l t 1,5 % hàm l ng ch t hịa tan n c khơng ng; TCVN 9159 : 2012 f) Có thành ph n h t nh sau: - H t nh h n 1,25 mm: khơng h n 100 %; - H t nh h n 0,50 mm: khơng h n 95 %; - H t nh h n 0,15 mm: khơng h n 85 %; - H t nh h n 0,07 mm: khơng h n 60 % 4.3.3 Hàm l ng ch t đ n khoáng v t d ng b t dùng đ ch t o mát tít át phan nóng ch y theo quy đ nh t i 5.3 4.3.4 Không s môi tr d ng b t đá vôi môi tr ng n c bi n, n c sun phát, n ng n c chua Không s c chua S d ng xi m ng pooc l ng d ng ch t đ n mơi tr ng n mịn ph i phịng thí nghi m chun mơn xác đ nh theo yêu c u c a c quan t v n thi t k 4.3.5 Các ch t đ n khoáng v t d ng b t sau nghi n ph i đ c đóng bao nh xi m ng b o qu n kho có mái che ch ng m 4.4 C t li u nh 4.4.1 C t li u nh dùng đ tr n v i bitum nóng ch y v i ch t đ n khoáng v t t o thành v a át phan nóng ch y cát xây d ng có kích th 4.4.2 c h t l n nh t không mm C t li u nh ph i th a mãn yêu c u sau: a) Hàm l ng h t sét không % theo kh i l b) Hàm l ng ch t hòa tan n 4.4.3 Hàm l 4.4.4 C t li u nh ph i đ ng khơng có sét d ng c c; c không 0,5 % theo kh i l ng ng c t li u nh dùng đ ch t o v a át phan nóng ch y quy đ nh t i 5.4.3 c b o qu n c n th n, không đ cđ n c, đ t b n lo i c t li u h t l n l n vào 4.5 V i làm c t 4.5.1 Dùng v i s i đay, s i gai, ho c v i s i th y tinh làm c t đ ch t o t m mát tít át phan V i làm c t ph i đ m b o yêu c u sau: - Cho phép bi tum nóng ch y th m vào s i v i c t; - Cịn m i, s ch s , khơng b m c nát; - Khơng dính lo i d u, m , s n 4.5.2 đ ng vi n, mép đ m r ng thành t m to 4.5.3 ph i th N u dùng bao t i đay hay bao t i gai làm v i c t ph i ch n bao t i m i tháo h t V i c t ph i đ c b o qu n kho có mái che, u ki n khô V i đ kho ng xuyên ki m tra đ phòng n m m c m i xông TCVN 9159 : 2012 4.6 V t kín n 4.6.1 V t kín n 4.6.2 H s th c b ng kim lo i c b ng kim lo i kh p n i ph i đ ng (đ ng đ ho c đ ng thau) thi t k ph i quy đ nh rõ b n v v ch ng lo i, mã hi u, đ c tính k thu t, kích c, hình d ng c a v t kín n 4.6.3 c b ng kim lo i Kim lo i s d ng làm v t kín n c ph i ph ng, không b rách, th ng Ph i x lý s ch v t l khác bám b m t kim lo i 4.7 V t kín n 4.7.1 Có th s c d ng b ng b ng v t li u khác d ng cao su lo i ch t d o t ng h p đ làm v t kín n c d ng b ng kh p n i 4.7.2 Cao su làm v t kín n c kh p n i ph i th a mãn yêu c u sau: - S c kháng gi i h n ch ng kéo đ t không nh h n 20 MPa; - dãn dài b kéo đ t không nh h n 500 %; - H s hóa già 4.7.3 nhi t đ 70 0C khơng th p h n 0,7 P P Ch t d o t ng h p (PVC) làm v t kín n - b n kéo đ t - dãn dài đ t t 250 % đ n 280 %; - lão hóa khơng nh h n 80 % 4.7.4 c kh p n i ph i th a mãn yêu c u sau: ph i l n h n MPa ; P P Các lo i v t li u làm kh p n i quy đ nh t i 4.7.1, 4.7.2 4.7.3 ph i đ kho có mái che, đ m b o khơng có tác đ ng c c b o qu n c n th n h c tác đ ng hóa h c (k c v n chuy n) lên v t li u làm kh p n i 4.7.5 Trong m t s tr ng h p đ c bi t có th s d ng dây th ng t m bitum, dây đay t m bitum v.v làm kh p n i Hình d ng, kích th c yêu c u lo i v t li u t v n thi t k quy đ nh Các ch ph m t bitum công ngh ch t o chúng 5.1 Quy đ nh chung M t s ch ph m t butum đ c s d ng kh p n i bi n d ng s n butum, mát tít át phan nóng ch y, v a át phan nóng ch y, t m mát tít át phan ngu i ch ph m nêu đ un nóng bitum đ s n xu t m t s c ti n hành theo trình t sau (nên s d ng ngu n nhi t có kh n ng d u ch nh nhi t đ nh c i g , không nên s d ng than đá): a) Giai đo n 1: đun t i nhi t đ t h i có hi n t l ng n 100 0C đ n 110 0C đ n P P ng s i b t) Th i gian kh n P P c bitum b c h i h t (khi n cb c c có th kéo dài t vài gi t i 24 gi tùy thu c vào hàm c có bitum chi u d y l p bitum đ c đun nóng thùng; TCVN 9159 : 2012 b) Giai đo n 2: bitum đ đ cơng tác c kh h t n c (khơng cịn hi n t ng s i b t), ti p t c đun t i nhi t giai đo n n u tr n v t khác vào bitum đun nóng nhi t đ cơng tác v t li u ph i hồn tồn khơ 5.2 S n bitum 5.2.1 S n bitum đ t o nên m t l p ho c nhi u l p b o v cách n c b m t k t c u c n b o v (bê tông, g , kim lo i) S l n s n bitum thành ph n s n bitum t v n thi t k quy đ nh Khi s n bitum lên b m t bê tơng ho c dán t m mát tít át phan lên b m t ph i quét 5.2.2 nh t l p s n bitum v i t l pha ch theo kh i l ng nh sau: - L p 1: s n s b g m 25 % bitum 75 % x ng; - L p l p 3: s n b o v g m 50 % bitum 50 % x ng Tr c dán t m mát tít át phan lên b m t bê tông ph i s n bitum lên m t bê tơng đ đ m b o s bám dính c a t m mát tít át phan v i b m t bê tông 5.2.3 Khi s n bitum lên b m t g kim lo i, t l pha ch s n bitum nh sau: - L p 1: bitum t 30 % đ n 35 %, x ng t 65 % đ n 70 %; - L p 2: bitum t 65 % đ n 70 %, x ng t 30 % đ n 35 % 5.2.4 a) Ph Ph ng pháp ch t o dung d ch s n bitum nh sau: ng pháp không đun bitum: sau cân đong l ng bitum kh h tn c x ng cho t ng m , cho t t c vào m t thùng có n p th t kín, đ t ngày đ n ngày, m i ngày l n thùng vài l n cho t i toàn b bitum đ b) Ph c hòa tan x ng đ c ng pháp đun bitum: đun bitum t i nhi t đ 100 0C đ n 110 0C đ kh P P P P ngu i t i 80 C đ x ng vào khu y tr n cho t i toàn b bitum đ P P t t c m i ngu n phát l a than nóng tr c Sau đ c hòa tan Ph i d p t t h t c đ x ng vào bitum 5.2.5 Có th ch t o s n lo i s n bitum đ c (v i t l bitum nh t đ nh) Khi s m tl ng x ng t 5.2.6 Dung d ch s n bitum ch a dùng t i ph i đ 5.3 Ch t o mát tít át phan nóng ch y 5.3.1 T l pha tr n đ đ t đ môi tr h tn d ng ph i pha thêm ng ng theo tính tốn đ có lo i dung d ch s n bitum theo yêu c u c b o qu n thùng có n p kín c mát tít át phan nóng ch y thi t k quy đ nh C n c vào nhi t đ ng làm vi c c a mát tít, l c tác đ ng mà mát tít ph i ch u yêu c u đ m b o tính d thi cơng c a mát tít mà quy t đ nh t l pha tr n phù h p 5.3.2 Nhi t đ hóa m m theo ph ng pháp “vịng c u” c a mát tít át phan nóng ch y không đ th p h n 60 0C đ n 65 0C N u mát tít át phan làm vi c P P P môi tr P ng ch u nh h ng tr c ti p c a s c nóng m t tr i nhi t đ hóa m m t 70 0C đ n 85 0C ho c cao h n N u mát tít đ P 10 P P P c c s d ng TCVN 9159 : 2012 Nèi víi biÕn ¸p CHÚ D N: Thép n tr ; V t n ng ; S cách n 25 cm - 30 cm > cm Hình - S đ b trí n tr l nêm 6.7.5 Trong l nêm n m ngang, b t bu c ph i c đ nh s cách n vào c t thép ch , c m s n bê tông đ h n ch đ võng c a thép n tr 6.7.6 đ V trí c a hai nhánh n tr nhi t đ cao m t c t ngang c a l nêm c n đ c b trí h p lý đ nhi t c phân b đ u toàn m t c t i v i l nêm có kích th 6.7.7 nhánh (hình ch U) L nêm có kích th 6.7.8 c m t c t ngang d i 40 cm x 40 cm, b trí đ c m t c t ngang l n h n b trí s n tr nhi u h n Thi t k , l p đ t h th ng c p nhi t b ng n tr ph i cán b k thu t chuyên v n đ m nh n Ph i có bi n pháp đ m b o an tồn q trình l p đ t v n hành đ quy n phê t m i đ 6.7.9 c n tr hai Khi n tr c c p th m c th c hi n làm vi c, ph i liên t c theo dõi đo nhi t đ th c t l nêm Khi nhi t đ lên t i 120 0C đ n 140 0C ng t m ch n đ đ mát tít át phan ho c v a át phan nóng ch y vào P P P P 6.7.10 Cho phép dùng n tr đ đ a nhi t đ mát tít át phan ho c v a át phan t i nhi t đ công tác (t 160 0C đ n 180 0C) đ chúng ch y l ng ti p t c đ thêm vào cho đ y P P P P Ki m tra ch t l 7.1 Yêu c u chung Ki m tra ch t l l 24 ng nghi m thu kh p n i bi n d ng ng nghi m thu kh p n i bi n d ng theo đ án thi t k đ ng kh p n i theo trình t sau: c t Ki m tra ch t TCVN 9159 : 2012 a) Ki m tra ch t l ng v t li u bán thành ph m; b) Ki m tra ch ph m đ c ch t o t i công tr ng; c) Ki m tra thi công l p đ t kh p n i 7.2 Ki m tra v t li u bán thành ph m 7.2.1 Các v t li u dùng đ thi công kh p n i ph i có minh ch ng v ch t l thành ph m đ s d ng vào kh p n i ph i có ch t l ng theo thi t k Các bán ng phù h p v i yêu c u k thu t c a thi t k Các ch tiêu c b n c a v t li u ph i ki m tra quy đ nh b ng B ng – Các ch tiêu ph i ki m tra đ i v i v t li u làm kh p n i V t li u Các ch tiêu ki m tra - sâu xuyên c a kim; - Nhi t đ hóa m m theo ph Bitum ng pháp " vòng c u"; - T tr ng - Thành ph n h t ; B t khoáng v t - Hàm l ng h t sét ; - Hàm l ng ch t hòa tan n c; - T tr ng - Thành ph n h t ; Cát xây d ng - Hàm l - ng h t sét; t sét c c (k c c c đ t r t nh ) V i c t - M i, s ch, không rách không m c V t ch ng th m b ng cao su, ch t d o - Các ch tiêu quy đ nh t i 4.7.2 - S c kháng gi i h n ch ng kéo đ t; Kim lo i đ ng - dãn dài t c ch t o t i công tr ng đ i 7.3 Ki m tra ch ph m đ ng 7.3.1 Trong trình ch t o ch ph m c a kh p n i bi n d ng, ph i ki m tra t t c công đo n c a công ngh theo quy đ nh t i u bao g m: ch t l ph m đ 6.3.2 m uđ c s d ng, cân đong v t li u đ xác c a ph Ph i ki m tra ch ph m đ cl y ng v t li u ban đ u, bán thành ng ti n cân đong c ch t o S m u đ thí nghi m ki m tra khơng h n v trí đ i di n m t đ t thi công (đ i v i mát tít át phan ho c v a át phan nóng 25 TCVN 9159 : 2012 ch y) m t ca (đ i v i t m mát tít át phan) Các ch tiêu c n ki m tra thí nghi m đ i v i ch ph m t bitum l y theo b ng B ng - Các ch tiêu c n ki m tra thí nghi m đ i v i ch ph m t Ch ph m Các ch tiêu ki m tra - Nhi t đ hóa m m theo ph Mát tít át phan v a át phan - Kh i l - Kh i l - Kh i l Các t m mát tít át phan ng th tích; đ ng nh t - Mát tít át phan ngu i ng th tích; b n nhi t Nh keo bitum ng pháp " vòng c u "; dãn dài; - nóng ch y ng th tích; - hút n - b n nhi t; - l u đ ng - b n nhi t; - hút n - dãn dài t -C c; c; ng đ i; ng đ gi i h n ch ng kéo đ t c a m t b ng r ng cm 7.4 Ki m tra thi công kh p n i 6.4.1 Ph i ki m tra t ng cơng đo n q trình thi cơng kh p n i, bao g m: a) Kích th n bitum c, hình d ng, v trí đ t chi ti t đúc s n theo thi t k , t m đ ng ơmêga, v t kín c khác (b ng kim lo i, ch t d o, cao su) Ki m tra đ nh v gia c chi ti t kh p n i tr đ bê tông m t bên khe kh p n i (đo n c a hình 2) c ng nh tr c đ bê tông c bên khe kh p đo n c a hình 2); b) Ch t l ng x lý b m t bê tông tr c) Ch t l ng l p s n, trát tr d) Kích th 7.4.2 Tr c, ch t l c s n bitum; c s n, trát l p ti p theo; ng m i hàn n i c a t m kim lo i kín n c c đ mát tít át phan bitum nóng ch y ho c v a át phan, bitum nóng ch y vào l nêm kh p n i, ph i ki m tra l nêm kh n ng ho t đ ng c a n tr , ki m tra n ng l c gia cơng mát tít ho c v a át phan nóng ch y, n ng l c v n chuy n đ đ đ m b o thi công nhanh liên t c Ph i 26 TCVN 9159 : 2012 th ng kê, ghi chép th tích mát tít át phan bitum nóng ch y, v a át phan nóng ch y đ c đ vào l nêm đ đ i chi u v i th tích l nêm nh m xác đ nh m c đ l p đ y c a l nêm 7.5 Nghi m thu t ng ph n nghi m thu toàn b kh p n i 7.5.1 Tr c th c hi n công đo n ti p theo, ph i nghi m thu t t c vi c th c hi n hồn thành mà cơng đo n sau s che khu t, bao g m: - Chu n b l nêm tr c đ mát tít át phan ho c v a át phan nóng ch y; - Chu n b m t bê tông tr c quét s n bitum tr c quét l p s n bitum th nh t, l p s n bitum th hai 7.5.2 Thí nghi m ki m tra kh p n i tr c nghi m thu ch áp d ng đ i v i h ng m c cơng trình quan tr ng theo yêu c u c a c p có th m quy n Kh p n i c a công trình l y n đ p đ t ph i thí nghi m ki m tra kh n ng kín n c ch u áp l c n c tr c b trí thân c l p đ t Ph ng pháp thí nghi m quy trình thí nghi m t v n thi t k đ xu t tu thu c vào đ c m làm vi c c a cơng trình đ 7.5.3 c ch đ u t ch p thu n Sau toàn b kh p n i v n hành an toàn v i chi u cao dâng n chi u cao dâng n c thi t k m i nghi m thu toàn b kh p n i An toàn lao đ ng thi công kh p n i 8.1 Thi công kh p n i cơng trình th y l i có s nh c không th p h n 2/3 d ng ho c đun nóng v t li u d cháy, đ c h i x ng, d u, bitum, bao t i, dây th ng v.v ph i tuân theo quy đ nh tiêu chu n liên quan đ n k thu t an toàn xây d ng TCVN 5308 - 1991 tiêu chu n phòng cháy, ch a cháy cho nhà cơng trình TCVN 2622 - 1995 8.2 Khi hàn t m kim lo i c a kh p n i ph i tuân theo quy đ nh tiêu chu n liên quan đ n k thu t hàn Khi hàn v t ch n n đ c ph i hàn 8.3 c b ng đ ng thau, công nhân hàn ph i đeo m t n phịng h i n i thống khí ho c có thơng gió t t Khi u ch , v n chuy n s d ng bitum, mát tít át phan, v a át phan bitum nóng ch y mát tít át phan ngu i ph i tuân theo nh ng quy đ nh v an toàn lao đ ng tiêu chu n hi n hành có liên quan đ n công tác 8.4 Không đ c đ thêm x ng d u vào đèn khò đèn ch a t t h n 8.5 Khi s d ng n tr đ đun nóng l nêm, ph i tuân theo quy đ nh v an tồn n ph i có cán b k thu t n tr c th ng xuyên n tr làm vi c 27 TCVN 9159 : 2012 Ph l c A (Tham kh o) M t s đ c tính k thu t ch y u c a m t s lo i bitum C ng hoà liên bang Nga s n xu t B ng A.1 Sau đun nóng h Nhi t đ Chi u sâu Mã hi u bitum xuyên c a kim 25 C P P sau ngày, -1 10 mm P P hóa m m theo ph ng dãn dài 25 0C , P P Nhi t đ P P b t l a, P C, P pháp vịng cm, c u, khơng khơng th p khơng h n h n th p h n 160 0C l T n th t T n th t kh i chi u sâu ng, %, xuyên, % , không không l n nhi u h n h n H 40/60 T 40 đ n 60 52 40 200 - 20 H 60/90 T 61 đ n 90 48 50 200 - 20 H 90/130 T 91 đ n 130 45 60 200 - 30 H-II-Y T 81 đ n 120 45 60 200 40 H-II T 81 đ n 120 40 60 200 40 H-III-Y T 41 đ n 80 50 40 200 40 H-III T 41 đ n 80 45 40 200 40 H-IV T 21 đ n 80 70 230 40 28 TCVN 9159 : 2012 Ph l c B (Tham kh o) M t s đ c tính k thu t c a đ ng cán ngu i B ng B.1 - M t s đ c tính c a đ ng đ S c kháng gi i h n Tr ng thái v t li u ch ng kéo đ t, MPa, dãn dài t ng đ i, c ng %, không nh h n Brinel 290 95 N a c ng T 250 đ n 300 12 75 M m T 200 đ n 260 36 55 không nh h n C ng B ng B.2 - M t s đ c tính c a đ ng thau C ng hoà liên bang Nga s n xu t Mã hi u đ ng Tr ng thau cán ngu i thái S c kháng gi i dãn t ng h n ch ng kéo đ i, % , không đ t, Mpa nh h n c ng Brinel λ90 − λ85 C ng T 350 đ n 610 T đ n 10 T 110 đ n 200 λ80 − λ68 N a c ng T 290 đ n 590 T 10 đ n 20 T 85 đ n 100 M m T 230 đ n 470 T 25 đ n 42 T 60 đ n 100 λ63 − λΜ 58-2 29 TCVN 9159 : 2012 Ph l c C (Tham kh o) M t s đ c tính k thu t c a m t s lo i mát tít át phan nóng ch y B ng C.1 Các đ c tính c a mát tít tr n v i bitum H - IV Thành ph n Nhi t đ bitum Nhi t đ hóa m m ch t D ng ch t đ n đ n theo ph theo ng pháp kh i l ng "vòng c u" dãn xuyên dài c a c a kim, m u 10 mm chu n, -1 P P cm o P 100 H - III Bitum (khơng có ch t đ n) C P hóa m m theo ph ng pháp "vòng c u" dãn xuyên dài c a c a kim m u 10 mm chu n -1 P P cm o P C P 75 21 3,0 50 55 40 40 60 B t đá vôi 120 15 1,5 80 25 2,8 30 70 Xim ng Poocl ng 110 0,4 85 19 3,6 40 60 B t đôlômit 110 0,3 85 16 1,5 35 65 B t g ch 115 0,5 90 17 2,0 35 65 B t cao lanh 120 13 0,7 78 23 3,0 75 25 Amiang s i ng n h n 1,5 cm 96 15 2,0 70 17 16,0 40 60 Tro bay 117 10 0,5 82 11 1,5 30 TCVN 9159 : 2012 Ph l c D (Tham kh o) Ch tiêu k thu t đ i v i t m mát tít át phan B ng D.1 T m mát tít ch u Các yêu c u k thu t B n nhi t đ nhi t bình th C, khơng th p h n ng T m mát tít ch u nhi t cao 50 70 30 35 0,5 0,5 75 90 - Bitum H-IV pha v i % d u dieden T 40 đ n 45 T 35 đ n 40 - Ch t đ n khoáng v t T 55 đ n 60 T 50 đ n 55 - S i ami ng ph th i - T đ n 10 T 4đ n6 T 4đ n6 C P P ng đ gi i h n ch ng kéo đ t c a m t b ng r ng cm nhi t đ 20 0C, daN, không th p h n dãn dài t hút n không th m n P P ng đ i nhi t đ 20 0C, %, không nh h n P P c, %, không l n h n c áp l c atm th i gian, h Nhi t đ hóa m m c a mát tít theo ph ng pháp "vịng c u", C, khơng th p h n P P Thành ph n mát tít át phan, % theo kh i l Chi u dày t m mát tít át phan, mm ng: 31 TCVN 9159 : 2012 Ph l c E (Quy đ nh) Ph E.1 Xác đ nh kh i l ng pháp thí nghi m ch tiêu k thu t ng th tích kh i l E.1.1 Xác đ nh kh i l ng th tích kh i l ng riêng ng riêng c a v t li u r i Các v t li u r i quy đ nh ph l c g m cát b t khoáng v t Xác đ nh kh i l kh i l ng th tích ng riêng c a cát, áp d ng quy đ nh tiêu chu n k thu t cát dùng bê tông th y công Xác đ nh kh i l ng riêng kh i l ng th tích c a b t khống khống v t, áp d ng quy đ nh tiêu chu n k thu t xi m ng dùng bê tông th y công E.1.2 Xác đ nh kh i l E.1.2.1 Kh i l ng riêng (t tr ng) c a v t li u l ng (s n bitum) ng riêng c a v t li u l ng γ y đ R R c xác đ nh theo công th c (E.1): P3 − P1 p − P1 γy = (E.1) đó: P kh i l ng ng nghi m ch a b t k v t gì; P Kh i l ng ng nghi m có ch a n P Kh i l ng ng nghi m có ch a v t li u l ng thí nghi m t i v ch nói R R R E.1.2.2 R R R c t i m t v ch nh t đ nh; v t li u l ng thí nghi m vào m t bình hình tr trịn có đ ng kính khơng nh h n cm chi u cao thích h p T t th t tr ng k vào bình, đ c s đo t tr ng theo mép cao m t khum c a v t li u l ng CHÚ THÍCH: Thí nghi m đ c th c hi n nhi t đ ti n hành pha tr n ch t l ng ho c phịng thí nghi m quy đ nh, nhi t đ ph i đ E.1.3 Xác đ nh kh i l c ghi rõ phi u (s ) thí nghi m ng riêng c a h n h p E.1.3.1 H n h p g m nhi u v t li u có kh i l ng riêng γ , γ , …γ n có hàm l h n h p b ng P , P …P n , v i ∑P i =1 Kh i l R m t nhi t đ nh t đ nh R R R R R R R R R R R R ng theo kh i l R ng riêng c a h n h p γ hh đ R R ng c xác đ nh theo công th c (E.2): γ hh = P1 + P2 + + Pn P P1 P2 + + + γ1 γ2 (E.2) γ3 E.1.3.2 N u h n h p ch g m có hai lo i v t li u, có th áp d ng cơng th c (E.3) đ xác đ nh kh i l 32 ng riêng c a h n h p: TCVN 9159 : 2012 ( P1 + P2 )γ γ P1 γ + P2 γ γ hh = (E.3) E.1.4 Xác đ nh kh i l ng th tích c a nh keo bitum c a mát tít át phan ngu i M u đ xác đ nh kh i l ng th tích ph i có th tích khơng h n 100 ml xu ng m t bàn vài l n đ cho khơng khí thát h t Dùng l xác đ nh kh i l ng th tích c ng t E.1.5 Xác đ nh kh i l ng t nh tr v t li u đ y bình đ i dao g t ngang mi ng bình r i cân Cách ng h p đ i v i v t li u r i, xem E.1.1 ng th tích c a v t li u c ng (có l h ng có khơng khí) nh mát tít v a át phan nóng ch y đơng c ng M u đ xác đ nh kh i l m t th ng th tích ph i có kh i l ng trơng th y đ c, khơng có c c v t li u bám không ch c nhi t đ 50 0C cho t i kh i l P phòng 25 0C ± 0C Cân m u P P P khô P cho chìm vào n R nh trên) Khi cân m u chìm n ngồi m u, m u ph i đ bên m u S y m u ng khơng thay đ i Sau đ cho nhi t đ h xu ng nhi t đ P P ng khơng h n 100 g, khơng có v t n t mà c c ng c P (n R R R nhi t đ c ph i dùng đ a đ g t h t bong bóng khơng khí bám bên c treo b ng s i dây m nh Kh i l ng th tích v t li u đ c xác đ nh b ng công th c (E.4): γ0 = E.2 (E.4) Xác đ nh đ r ng c a v t li u át phan r ng V r R ng R c a v t li u át phan đ Vr ng R E.3 P P1 − P2 R = (1 − Xác đ nh đ hút n hút n c xác đ nh b ng công th c (E.5): γ0 ).100 γy c c a v t li u át phan c c a v t li u át phan đ c xác đ nh b ng m u s d ng đ xác đ nh kh i l tích (xem E.1.5) Sau xác đ nh đ chìm n cd hút n hút n R c r i đem cân khơng khí đ cω tính theo % th tích đ R R c), m u đ c ngâm R ω1 = R R P3 − P1 100 P1 P P P c P3: R R c xác đ nh theo công th c (E.6): P3 − P1 100 P1 − P2 c ω tính b ng % kh i l R R P ω= b) c P (trên khơ) P (chìm n ng th i đ sâu không nh h n 50 mm có nhi t đ 25 0C ± 0C th i gian 24 h Sau lau khơ m u bão hòa n a) (E.5) (E.6) ng đ c xác đ nh theo công th c (E.7): (E.7) 33 TCVN 9159 : 2012 Xác đ nh đ tr E.4 tr ng n ng n c a v t li u át phan c a v t li u át phan đ m u bão hòa n c chìm n c xác đ nh đ ng th i v i vi c xác đ nh đ hút n tr c P R R ng n V tn tính b ng % th tích đ R c Cân c xác đ nh theo R công th c (E.8): V tn = R R Xác đ nh nhi t đ E.5 ch y (l ng) theo ph ( P3 − P4 ) − ( P1 − P2 ) 100 P1 − P2 (E.8) hóa m m c a bitum, mát tít át phan ho c v a át phan nóng ng pháp “vịng c u” ∅ 86 CHÚ THÍCH: Vòng đ ng; Qu c u kim lo i; Giá đ chân; Nhi t k ; C c thí nghi m Hình E.1 - S đ d ng c thí nghi m nhi t đ hóa m m theo ph v t li u thí nghi m đ E.5.1 c kh ng pháp " vòng c u" h t n c vào vịng b ng đ ng thau có đ ng kính b ng 15,7 mm + 0,24 mm chi u cao b ng 6,35 mm Sau v t li u thí nghi m ngu i, dùng dao đ t nóng đ c t ngang mi ng vòng b ng đ ng thau Các vòng đ d có l i vịng T t c đ c đ t m t n i n c đ 0,05 0C)/min sau đ t nh nhàng qu c u thép có đ P l P c đun nóng d n v i t c đ (5 0C ± P P ng kính 9,5 mm ± 0,055 mm kh i ng 3,5 g ± 0,05 g vào tâm c a vòng đ ng thau T c đ t ng nhi t nói ph i đ l pk t 34 c đ t khay đ n i đun đ t t i nhi t đ th p h n nhi t đ hóa m m nh t 20 0C P P c thi t iv im i TCVN 9159 : 2012 vòng c u ghi nhi t đ (nhi t k đ cđ t tinh ch a th y ngân c a nhi t k m c v i v i b m t đáy c a vòng ch a v t li u thí nghi m) d gi a vòng cho m th p nh t c a bình c u th y i s c n ng c a qu c u thép, v t li u thí nghi m b t t kh i vòng ti p xúc v i khay ki m tra đ t d i khay đ t vòng, kho ng cách gi a m t d i c a vòng t i khay ki m tra b ng 25 mm + 0,28 mm E.5.2 Cách thí nghi m nêu t i E.5.1 đ c ti n hành v i v t li u có nhi t đ m m hóa t i 80 0C P i v i v t li u có nhi t đ m m hóa l n h n 80 0C, ph i dùng lo i vịng bên có b c, đ P l ng kính P n a bên b ng 17,70 mm + 0,24 mm, đ n a bên d ng kính l P i b ng 15,70 mm + 0,24 mm, chi u cao vòng c ng b ng 6,35 mm i v i v t li u có nhi t đ hố m m t E.5.2 ng pháp thí nghi m c ng t Ph nghi m đ 80 0C đ n 110 0C, n i đun ph i ch a toàn g lixêrin P P P ng t nh đ i v i tr P ng h p nhi t đ hóa m m d i 80 0C M i thí P P c th c hi n v i hai vòng hai c u K t qu thí nghi m trung bình c ng c a k t qu đ i v i hai vịng hai c u nói Xác đ nh chi u sâu xuyên c a kim bitum E.6 E.6.1 Thí nghi m xác đ nh chi u sâu xuyên c a kim bitum đ xác đ nh nhanh mã hi u bitum (không làm thí nghi m v i mát tít ho c v a át phan Kim thí nghi m ph i có hình d ng kích th c tiêu chu n Thí nghi m đ c ti n hành nhi t đ 25 0C ± 0C d P P P i t i tr ng b sung c a P m t v t n ng (êcu) th i gian xuyên s K t qu thí nghi m trung bình s h c c a ba l n thí nghi m Chi u dài kim ph i đ m b o đ đ thí nghi m xuyên lo i bitum c n thí nghi m E.6.2 Trình t thí nghi m nh sau: bitum kh h t n b ng kim lo i có đ cđ c đ qua rây vào m t c c hình tr trịn ng kính b ng 55 mm ± mm chi u cao b ng 35 mm ± mm, đ i v i lo i bitum có chi u sâu xuyên c a kim không 25 mm đ u cho kim làm vi c, xuyên kim ph i kim v t n ng ph i b ng 100 g ± 0,15 g bitum ngu i t i nhi t đ thí nghi m, b t t th th ng đ ng Kh i l ng t ng c a gi kim, đ m b o nhi t đ thí nghi m, c c đ ng bitum ph i đ đ t m t n i có dung tích 10 L ch a đ y n cđ c trì c nhi t đ 25 C ± C vòng t 0 P P P P 60 đ n 90 E.6.3 Chênh l ch gi a k t qu đo chi u sâu xuyên c a kim ba l n thí nghi m khơng v q tr s quy đ nh b ng E.1 N u v t t tr s nêu ph i làm l i thí nghi m B ng E.1 – Sai s cho phép gi a l n đo chi u sâu xuyên c a kim Chi u sâu xuyên c a kim Chênh l ch cho phép 10-1 mm 10-1 mm T i 50 T 51 đ n 100 P P P P 35 TCVN 9159 : 2012 E.7 Xác đ nh đ dãn dài c a bitum Tính d o c a bitum th ng bi u th b ng đ dãn dài Xác đ nh đ dãn dài c a bitum đ b ng cách kéo đ t m u bitum (m u hình s 8) Khn, hình d ng kích th dãn dài c a bi tum đ c mơ t hình E.2 Thí nghi m đ c th c hi n c th c hi n c c a d ng c đo đ nhi t đ 25 0C ± 0C v i v n P P P P t c kéo dãn b ng (5 ± 0,5) cm/min Chi u sâu xuyên c a kim nh nhi t đ hóa m m cao đ dãn dài c a bitum nh c tính b ng centimét ± ± Kích th ± ± ± ± Hình E.2 – S đ d ng c đo đ dãn dài c a bitum E.7 Xác đ nh đ l u đ ng c a mát tít át phan ngu i E.7.1 xác đ nh đ l u đ ng c a mát tít át phan ngu i th kích th c c a tiêu chu n đ c mơ t hình E.3 Kh i l thêm chì vào cho đ kh i l E.7.2 Mát tít át phan ngu i đ c ch a c c hình tr trịn có đ 36 nhi t đ 25 0C ± 0C P P P P ng c a côn b ng 300 g ± g (đ ng quy đ nh) chi u sâu khơng nh h n 20 cm Cho c c chìm theo h th i gian 10 s ng dùng côn tiêu chu n Hình d ng ng kính khơng nh h n 10 cm, ng th ng đ ng kh i l ng b n thân TCVN 9159 : 2012 ∅ 75 CHÚ THÍCH:  l ng chì đ thêm vào đ có kh i l ng chung c a d ng c b ng 300 g Hình E.3 – S đ tiêu chu n E.8 Xác đ nh đ b n nhi t c a t m mát tít C t m t s m u thí nghi m có kích th c 50 mm x 100 mm t m t s t m mát tít b t k nhi t đ b n nhi t thi t k quy đ nh M u ph i đ cách xa t th th ng đ ng t s y t m u vách c a t s y nh t 50 mm Th i gian thí nghi m kéo dài h, sau l y m u ra, quan sát s nguyên v n c a chúng b ng m t th ng (các t m mát tít khơng b x xu ng, khơng phình ) E.9 Xác đ nh đ b n nhi t c a mát tít ho c v a át phan K p m t l p mát tít ho c v a át phan dày mm gi a hai mi ng gi y bóng m ng, đ nghiêng 450 P 5h nhi t đ nh t đ nh t s y Trong u ki n thí nghi m nh trên, nhi t đ t i thi u, mà mát tít ho c v a át phan hoàn toàn gi P nhi t nguyên v n (không b ch y x xu ng) đ b n nhi t c a mát tít ho c v a át phan E.10 Xác đ nh c ng đ gi i h n ch u kéo đ t c a t m mát tít T m t s t m mát tít b t k c t m u có kích th c 50 mm x 220 mm Theo c nh dài 220 mm, m t s m u l y theo s i ngang, m t s m u khác l y theo s i d c (đ xác đ nh c h ng) Ngâm m u n c có nhi t đ 25 0C ± 0C 24 h r i dùng máy kéo kéo đ t m u P P P P m u th ng k p c a máy kéo, kho ng cách gi a k p khơng đ kéo c a máy có th bi n đ i t 5mm)/min C ng đ theo hai t c nh h n 175 mm L c daN đ n 100 daN, v n t c di chuy n c a k p di đ ng (50 ± ng đ gi i h n ch u kéo đ t l c l n nh t ghi đ c m u b đ t Thí nghi m m u cho s i ngang m u cho s i d c, k t qu l y trung bình c ng c a k t qu thí nghi m 37 TCVN 9159 : 2012 Ph l c F (Tham kh o) S F.1 c tn S d ng v t ch n n d ng v t ch n n c áp l c d c PVC (VCN - KN 92) vào kh p n i c b ng ch t d o PVC, ký hi u VCN-KN92 cho công trình th y l i có i 10 m: a) Cơng trình quy mơ nh có c t n c áp l c H d i m ho c cơng trình có k t c u m ng : đ t l p VCN-KN92 ; b) Cơng trình quy mơ l n có u c u ch ng th m cao ho c ch u c t n c áp l c t m đ n d i 10 m: đ t l p VCN - KN92 F.2 Khi s d ng v t ch n n c VCN - KN92 vào cơng trình th y l i ph i có ch ng ch ch t l ng c a c s s n xu t s n ph m, theo 4.7.3 c a tiêu chu n F.3 Công ngh l p đ t v t ch n n c PVC vào kh p n i cơng trình th y l i ph i theo quy trình riêng t v n thi t k nhà s n xu t s n ph m quy đ nh F.4 Công tác ki m tra nghi m thu ch t l tuân theo quy đ nh t i u c a tiêu chu n 38 ng kh p n i bi n d ng b ng ch t d o PVC ph i ... Hydraulic structures - Joint deformation Requirements for construction and acceptance 1.1 Ph m vi áp d ng Tiêu chu n quy đ nh yêu c u v thi công nghi m thu kh p n i bi n d ng cơng trình th y l i 1.2... i hàn = b+4mm δ = b + mm; a = 0.5b a = 0,5.b; Khe hở mép Khe 0,5 h1mm gi a mép t 0,5 mm đ n 1,0 mm a a = b + mm; a = b + 4mm h = 1,5.b h = 1,5b Ghép ch T b h δ = b + mm Ghép ch p 6.1.5 = b+4mm... n Công ngh công b ol ng Ch t l ng th m đ nh, B Khoa h c TCVN 9159 : 2012 TIÊU CHU N QU C GIA TCVN 9159 : 2012 Cơng trình th y l i - Kh p n i bi n d ng Yêu c u thi công nghi m thu Hydraulic structures