d ' t oo p #%% :?rr.,- @ : *- # j t )o s ) qy, 1'''' ' , , l jz - j.' lq ? z j l q j L ? k ? s '' k ' ( j J : q 'k t y s y ' , , , 'L', ' ' ,, , ( ' ' , ''' '; ii : t ' ) ? ù' b ' , # t , y t i ' ,' '' ' , ' ( ? ' ,, , ', l t , ' l , ) - '' '' , , # ? t ) ' T 1111 -111 : ' t f l I : ' l : ' )( - ', t ., Richard Northcott ' ll , 1i :l'' Introduction How Sound M oves Low Sounds,High Sounds YourVoice i M usicatlnstrum ents 10 M usic Around the W ortd 12 Orchestrasand Concerts Rhythm 14 16 Recordinj Music 18 Buying M usic 20 10 Sound and Noise 22 Activities 24 Projects 44 Picture Dictionary 46 AboutRead and Blscover 48 O X TO R D UNIVERSITYPRESS ' I f; '$' 'Yn'' '.'* -fd' i' j).,, v J !f ''''%: &' ''7 '1 'l ) 1' X.1/ ).) ;) ' '' a :; f ,.# ? jjyc ( r ijv v gtwy;jjở yrNxgyyoyo 'a ij y9k ' t < j A cộ(y tujjky:(p Ll ' * ' ( z = ' , , ; z ' ''' A , n z : f'( k ( , y t , j g n j t h ' ' ' % X ' ip, z.'.! r4p' 'f ợ t ' ' '.u.'; .,õ) l;qygjjttjjj( .a ' j j x j r , ' , y t e y jjy., , ,, z 1j,$ ỗ4ù ' ( - .x2'' )t t! < ) ) b $ , ,' ,' , R z ù ố ? t f ) L ? ''' : y , ; r ? j j y i , v o j j , ; p j f s ; j y , y u i p l t J , a , $ , a , ' '' '' ' r 'W : ' ' ' S ' '' ' '' ''j ' ' ' ' # ! t ' M' ' ' $ k ' ' ' t ' r , ' t ' s Z j ? ? , f ;kJ u j ' j , / : j y j ' t r :k; ky' v l j f , ' ' y ,.' .,, , ; :a.:.; t , t ,., y , j r y , j y , ., z C .I r' v , oh;, a#'.':'z-).k' y:,jt - , wr' '''# sotjj airatabout 350 m eters per second.The sound ofa bus m oves fasterthan the bus! , tjIjs q , t l , jỗ jj yll'' 4l otl, s- - $ # () fj.,, 't? 1 / - 3.' wA '.' ' e ' & F Jrp W => X ' v ' e 1:, .' 4*.%' , j''Nk s v )e.' 6 ' ) ' ) ; ? ; r ? : ' ' ? # y t ' y ' J y ' : ' t q q ( r t ' j ' t : ? ' < ' l h ' L ' ù ) ù q b L ' ' ' ' : , , , ' f y ợ ? ( # ! / j y j ; ! y , ( ) : , q y t j ' y y ) y , y j y a y @ ( ự ! : r p ) j # ' t y , r ; ( r y ) y j ' ) ( ' y ' t t ? # : , t j : ) , ( r ) , : g j y y y y t ) ; j ) y , : y t g : y ) , ? j ợ y ? t ố q j : t ? ( k , ! y , : y k r p ) ; ( ' j : ) t t ) ù ' ? ' t ố r ) t ; p , : r # ) r ' ; ' : ) : ) ù ' r ' ) T , : t # k t ' ) t ; : $ ? k r ? ù , ) ; L f k h : ' j t ) # t : L C t L i j ) j r ! ( t s k , , t j ? ' ' t , y : : z ) : L , t y f j ; t j r : : b y t , t y ( j t ) y t r y t r q $ j y r y t ) r t , y ! , ù ? ' t t y r t , r ? ) ! ; , y t ) r ) j t : I t y y : ! k ? t y g y ) # y ' , r 'i l j -l L.j g y k j t : ): r ; ; : , - r tyk, ) T ;! i-lù F i : jy j s.) , ) ố.i @ q t j t T t q I 1i # ?.ở f r -) 'k , t !z ')( ố f ' i ; ; ; ; ' ; L d : J z : ) ợ t ợ j ) L z ; ) C; , ' j) y)$ -; ,? -3L yy,r# s) t F? ' : ') E# ).- .t : 'x - :;f?j! )f;j ố-, ;;:, y.) ; k) .ợ .ố -) ,i ,-ố bb ù,.-1 -; -v $L ; ?;y rpir t -.-.,.; )ù ;, r( ,( ợ ,t - ,; J p ).yj t f q t,( .kj:r#,.).) , ;.,2.) ,,: i @; ; q.C ;' ; ).ù : , 51 ,f 1i 'f( )! ' t; l$ k' q) @ f ,k -r : - .T , :r ' ! ,) ' i vl ?@ # t.' :r at )ù I ? ; t r .t ; E - .; i t )r :f,2 t ) t y.t j , r k -ợ ; i r , k r r ? : y;,.) -j y ,,, .; ,yy gy., y - , j,.(y-j.k , .y i hl : :?# t); j ,i :.p ) $ L -r ,J ,, ,, , , ;t ) qj $ ,-ởy.r,t;J , -) -y ( c) Circle the correct w ords Percussion instrum ents m ake a sound w hen the pLayer, (1i' !1:)/ ptucksthem Xylophonesare wind / percussion instruments Attstringed / w ind instruments have strings , PEayers ptuck the strings oruse a drum / bow Cellos / Trum pets and ftutes are w ind instrum ents W henthe air/ voice in a trumpetvibrates,it m akes a sound Com ptete the sentences aboutyou W rite can orcant I ptay the guitar sing I ptay the trum pet W rite aboutyourfriends and fam ily 1' /' & ) t $>j ? j b k -$ ' v ,s) y t' typj, yl j ,; j ! w , f $ y' - w ; b ợ ' * ' f , ) ' t j g ),t j w z; jg jr ( t y -jj ? $ jj ' -l t j vq j ) j.y , ' l j -j r, jj t , q j y-' j j , yy y l jjt' j tt ! -jr v j k py i ' t'., j), f, j ' j, j t, ' yv t ,y,jyj.Qs up , st, n, vy -j, c mjym o at y ,, j*j jyja j.j , ,, jy , vt , s 'q j sjj j, ) y js zo * d ' ' 'j ' ' '( ' ' ; f E i : C ' ! ; j f ' t r ù jr : ; ' y t : ; j ( j ' ( t ; : :y ) 9L , j : ' J '$ ( ộ ) ' y ; j 6L : ( ; j j , , , :: j , , ?L : ùL , -j : r: ( kJ ' : y( :4 ; : L y: t( '.' :E;t.) ) ,) ;i -z ,(j ' r: '( ) y( :) !j :.J j2 i p.j E: (1 ( y; )( ' :4 r'' ,.f j j1q ; ( '! ;: ,( : i ( ); :g ?jy1 ; t' )( : ,, k j, : E , : ' , j , : ' ( , E : ; , ' ,( '' : ' t '' ' ' j : ' E ' ' ' ( E : ( ' ) ' ' E / ) ( L y ) ' ; y j ( j j : E f.; ) j L l y t : y ' @ '? ) E ộ k t j L ' j ) ' ( 3: j j y ' ( ( j i ) t t ) y I j y E j ( l ( E y ( : g E ) j ( t ; ' ) f ; : ( E J ( 1i t y j L y t r y , ;; , j ( : ! y ' j l j ù y l ' ! y / )L';j : : ql y 'qj f :i jE :! t j : ; ợ !j y( (.p: t;j r r : y t j ; ' y j :.? j1 j?' j : tt g,.g , .k C , L '''.'.'.: ' , E , ' , ! ợ ( ' y j ( j ' ; , ' i y j y j t ' y , : ) y :j , yk j , ! ( j y : y y y j : , ' k j t j ( r yi yy ,ty , E '.' ': ' ' : ', : ', ' E g r, : ! : .: , , y( y-! ; r k :.,! jy ,y tl .j ;.j, .' L r , ,y j g ,.yr g.;.,., y.) ' '' ' ,, , : !L'' ''.E ,k ố.: ; kr.) l : ỗ.y ; y y y ,., ,) j :,r ;.,y .: ; : ' ::'': ' :' 1: E '' , ' , , , , ' , , ' ,' , , C i r ( ' : ) ợ ' ? C ' ) ' # k j q ! ' l y f i k I f ( , ? ) ; L ? : ' ; j ? , t : ; : ' i ' -.' o ptete the sentences E.:'' ' ',r.'.' ' 'j.:''.' ' tr '.'' ''t.,: , ' ' ' i l j , ' , l ' t y , ! ,) l ' ?) s /y ) ; y ) y : ; ' ' , ,,( 'q : y.'!,' ' : '': E; j ; 'y,.yy,r( '' ụ;: i:.) .:: , f j ợ ù j y ' ' ( ! j ' t,E ,or chestrasEj p' t ay ,sqtE,j ree(t s),.(strlngs (E.ftoor t( ntote,,s, : r''.i , u;, , : j y.,, : : , , , , o , ,,., , , ; , , ,.g ,, , s r t t j J l j ' j y tt y , l jt j y , y ? , ., ,, ? y , * o j , ; , : j , , ? l ) l i ' : ? ; ) ' J l h l jg j l jtly t t l ? ,, People sitars 1n Ind1a ' Som e sl tars have 23 j k , ) , , t !; r' y )t ;, , ,' s' ợ' l ! !''y , ) j : ù ợ ! y (.' j ! , ! tt ,' ' ! r) j ry g y., xp t s ) t j y , # , y : ' k , t : g j l r , t 4,L''::3,3f r( :.: ,,,.,,., d , , ) i t ; i '' i ) : ' ' :5 1 : ' q.-$ l k l i r ' g p ' i ' t ; , ) : ' i t: ) t i q , ợ : i ) $ k i ù ợ t ' F , k ' :; r ?tù? : y' j r ( ) ; t yt jj ; x : ) ( ; : , ' kt v b C i) l i k s ố ! ợ n; i z - KOt0 ptayers m Ove the bridges to m ake ; V 'j ' k t ' , t C i , ợ ù r ' f k i , , i $) '' ) j ù ' ợ ' @ ! , , 4:11 1: f4E5 ' ,I r ' f l E i s ! ql r -1 l1 t : L ( () y j ) , ; ' t ùt ) @ ) ' t ' t ?? '8 ' r $ t' ; i @l t -ở ,: ;;'i');7.3 .' 1j l!! EC; - 'C ' - yt, (: : .) ):1 i L j : , ) '' (' y .2 j ? '' '''' E '' 1: ' # ' i t d ' ,t ? , Y11 )C' ?,S f' l y j , y s ) ;j , t, : $ j (j j ' There are 1n Baticatted gam etans * In a gam etan, the pLayers s, j ,, ! j It On t e y j l ( $ j : g ;t, $ ; j ( ? , k ? y k y kùi j y, lyj ' j tj y j rj vy jl t ,y, t4 )-j yy, ,, y ố c l y j) ) : ' ) :: :) ,r1 yj ố t / li l k i t t?E l ) atch.Then rlte co plete sentences , ,' l $ L ! 'r '; t In Argentina,peopte ptay the bandoneon in 11 : 1.1II ES ! I -, ; )f c: r yy (, ., .: ' 'E: ' , #, )) ' ,, , , t ;'j( : ' ố ': t i! ;1A12:;2 p E 1I; r -.'' ps , y.r : yiE!ll1r.-14(:2,/rd(:::jr1(E'!y.y.jjg r r:j :.( ,rj: ;j jy ggy k g y j y y ' :,jr,y ( j t; jd y ( ộ ,gg , gy ( ) , y t p j t y :: ;y ::( g, g:: : ; ,y.(t :2 (C: : )y,'y.' : l? ,;ộ @:; ; y: , j y ba:ndOn, : y k g : ) , y j e on : , : N < -/ ' a , S ' t r I ' n ged n : S t r t l ' m en ' yy y' jy l (,.', ( , ,/.(( , ,; j ; ., j ,,.g., y j ,, ,, y,,.yntg.sV xq ,:)'Jyai pan 'j,'' ,j) i ) tj: )( : t ) , ) ' .' .- .- , - ' ' ': ;' :' ; :j:j ' jj,' II j' jj jt ' ' , r , j ' !'jq j :; :::j.1j :jjr :.::: 1l jj; jr , ' ' jjj.j j ' ,, , = h, (.''r *'r U ;: t ko to( j:yy: ' ' E ): : , , r' y , ' ''' ' '' , , ': ' ':' , , '''' ' ''' '' , , , , , , , *** * U v E.*' *: ' , , ' ' ' ,: ,: , ;: ;::: jj' El j ' j ( g j , ! ' jjl , ,, '! jjj r ' , ' j, j j',.''jjyr ' j ( g r k y j , jjj ' , j r 'I d jj y' jj jj p ,jj' l jj k i y jj 'jk,' , j ' j ! ' jy ! r k , :t: :: , , ,., , ,, , '' ' ''' ''' ' ' , ,, , , , : '4 tk y õ , j L j j y ' , ' j k , jjj ; g ! ' I j I r : q jjjjj y !jy , ' jjjj , y j y jjj ố) ) : p ! ) : ' r y ( ; j g y q! j l ' j y k yj , y y ( y; j.' jg:gyjag:t j y Y j z y j jy j 4j :j t ,ty jr y : = :: .y, y.a:y I.tr2! gj,:eL.; ,yo: ;jy, jjg m gjgjj , : ,p Ing : )st 2,InS,, , y , j('.(: ) , , , , ,, , ' ,, ộ :r kjjj, ; : j , M y j jjty ' t k / : J ' @ f ) ' 'ố i -i y : j r ) s :( ' i ; -t@ ' ( : k' t' , y;j ri t y F t ' t : ' t , -p '% t ! )ahlk, ilC t r y ,-:.(!1.)k:k:, , j , jrjj-j.:u.4 jylsjruj-flouj l ' froy, y.jtyjtljy -.-, a , v ) ' #.b;) ' ) i i ,b y -E ) , y ! , y ) , y (y ; t y p r q y j g , , ; y kh t lợ tl r i ' t ờj ( j y , : ;4 1: : 1! , x ' t ' ! k) k j ' ,(q ) t i r( y ,t# jk yj ( j i , ( r y , , l p s k y y p j r i l k i ' ' r ) l k j 18 ' t $ ' ' ! iố f '' ik ' ; -.- , - ) f,t,-q!)) l k ) r!?T' ,j r J ; kk ( jk Y y : ; i ù ! l ' t : y : y i ; ) t jờ i ' t ) ' , @ ) ! ) y ,; k: y t y ) ; ? g , ) : y j jyy jj t 11 - , j ự y, ) yji ( '',l y r k , j y t y yy r , ố j , g ? j k t ( ) j ) j : : ( ợ t Tt-.r( , : $ t' ty t $ ? t y : y )q E jj , L : ) ; j y k ( t' y ;:tL)j: !j) y-., i.)?1 ( ' ợ f t ) #$ t r t j ) # y i : i ' )t g: , y u j a ' : j i ' , y ) : # f r , , t t t ? ) , ' x$ : ) >, i ' ! r ) , j b , ; t t L n ' v, ? > l E r , r i >' > > , , ù ? , ù ' ? r t l ' , ; ? ) r t ù ' r t : t b L ; ' k b l ' / b ' ù > > j ' t # ) r y j ) ! ; t > ( t y t p y f ; , ! ) q y : F ! r $ > ' p ( , j E , t r s ) ) ? r # ' : ' t l ) # , ' r , r ! p r q , r : ' , ' , p , ? ) ' r : ' ' i p i ' t : '' t >> ' ' x r ! : , ' b ố , ố , b ; v ợ , L L ' t q ; x ' ' ' 1it -i 'k k 'tố ỗ: L1 ?ợ (y r y j' y7 l -, l 'j iiố-g s) y ' t; '(t '.ộ.? , q 7ờ ' r y r r.( ; p f ! i j ợ q : r : # ' t ố õ t : t l # ( : j ' : g r ; t j j , ! 'f t j ' j -;p i jjù# )F ;ty :ù';!ty '(tty ), , t) ố$ @ r i r ' # ; ' t ? ' : ốq ụ : ; t ợ ' ) t i y j qy t j )j t ) 1 ;) p t y ; y $ ; r k , L gj tj -j k r ; y t ( p ố j t l ) ) k k t : : y $ # t ) ,ty t : -@ ; : r 2' !? - qp rg i$)/I i -( t, )t () :; y- yq y -) jjj) :-j ố( -j t'.(y ,, ' r.q@' ' ?! ợ ,' i E -' rù' ;: : :C yi lk ,l f) , ; ,' lL/ y ,: r :? t1 kr ? ;t ?' ;- , #, :, ( , -j -t l y ) rj -.' : ù) ( -q :,: )) ,; ) -j ốj - k kờ y - -j , ,' -! : l ;j ? ;t , -y t i , j , -) j ,) jụ q ,t r r) , )i - - t-ợ$ ) -#,-.T tt$ -) - ,@ ri, pố y ởt ) -! #t -tp , ;ở qt -) ;' j : ) q) :j ;) -y : ) j ,y yj j t ) r ,,t y t ) ,, h, , ,( ,L ,ự ,TL ,' #) ) : : ,.:ỗ) ,g ) k( ? )p; ,i ' r ỗ r.: j ( ' yj - .,t -y k t ) ,t ,j , ;( y ,-) yt ; , ,p; ,.t t.;k ;-.j t.,-;ự-, s -,t r , ' , , ' ' , ' ' , j jj , ' E j ố j % Com plete the sentences ' ' ' ! ' (1 ,, ) r , : (' yr : ( , t , q.- ::y E; '' '' ' - : ' j ; t g ;i l r y k ( , , t j j,( ,'( , , (:,sqlcp,nd' uctofố::(hr'at t.!E 'phet ,p ,5' , ;k ( : (.( ( L y ) .: ' 1m )uSI ố C.rIal 1S'ố ' y ( ( y ' , t , , f pr 3ct lcố ù,)'Wat tys (' E : ''! ! ' '.1j , ,'q ' :1j' , :'., ;,! ,, 'y., '!i .l ' ' ' , i t jtt l y jt y rj)L j ' ' : ;ộ(;j.t tgtt; ,ytJ t ' i j t )t E ' Thereare totsof inan orchestra The m usl -cl -aIISa1 WaysWatCh the 7) ' t ) , ) ): # ' ' it s l t 'lyl i j / y t y' ) lyj ' , Conductors m ove thelrhands and arm s to : 9ố ) y ? )y t ) t t i ù ; ố # ù ' ( p t : E i p ' ố p # k l , '-',' - y t '.i q ' the orchestra Musicians * 1n an Orchestra , ti ' ) l j t y õ f l )l t lt j y tl j tt ) t ) l j y j y r J :y j ' j ( - before a COnCert ' ' l ; )i j (i , , j , t1 , ).k' #! l j ? j ) A bIg room w here concertshappen Iscatted a ( t ) i j ' l t yy g t t ) yy k ! rtlti concert j, y :r y t : st y y j ! ( t , y j , j ry y t , yy j i ' y? t t ) y ; ' t) y ; ' ?g ' : l yl ttt l : The ofconcerthatts are usuatty m ade ofdIfferentpanets - , , ( jy r ' q t t , -> y -6 -1 q ) : E q ) ( ) k ' ! Answerthe questions '! t ù t c t ) l ) F g k t # L ; : L b ( ; ) ợ ) ' W ho w as W otfgang Am adeus M ozart? ; , j y t , y j) t y t t ;h j j ( ti j y - y ố)r )r # ố !y ố) : ? i h $ ' ( @ !' r ! ' ; k ' ) l ố ' ) @ L: ) k y )q j) W here washe from? ' k t) # t j q ) t' y r ,E /' ) () l t j ya l tq ) # yi# ) ; jj f j , y ( !C i t ố1 , : j tt 7J / t t t jt j k i k ' ố $ : ',/ )t ố l ' i t l-4 :# ' t; t p t ? y ) t ) t ) 6y t : C ; ố ' ) i ' - W here 1sSatzburg? W ho are the great m usicians in yourcountry? ' t lk i t j 2i : ) 't : E ' : t J ) @ 1 -y ty r y ? y ' t r ,; # y tt, ,) -, 'g ' ' '' ' ' , j q ? ' ; ' ) r y , # , k : , : ? ' ) ' ) ) h ! k ) ' , ' I r ' , ) r , ' r # ' ' r ù t q ; r q t ) g q , ? t r t , t ' , i r : t f , r ? , , t # t t ' ố ù t , ! ? ' , : r ? ? r @ i ? '' -' v '' = ( = ,, , , : , t'-ty,t-' pr b ù ;/; , ) ợ , r;k ; ợ, (' , -' )r , ) ; $ , j q ù -) -.r ;, ' ? r( -t , r t t ?) # ,y,, - t-'-., r t ' r , : ,! t) tr T -t , : ) t ' y r): .' - - , -r r 'ố ố i ) ộ t i y t ; : ' k t ,' ố.-l t ;' ' f # t #) y '' )lC ợ-('''E ố ' ) ' ; q i @' ;t i : E ; @ ( : ; t ' q-) t ?; ( , l r : ; ở) ố r r (' tr # ) t ; L ! E : q ) ố ).' ).-$7.;y.j) ) ố ) t)lq #t :?it y) ) p : r) j : ; p ( j r k y ố! ) ( )'q ? ) ) )? yL ) !.:( ) ? ( ; q ố tt ' q ) t: ố :; ,! ' :t ; q -# ,L bJ ' t '' ( :-' ;1 ,' J L( ; ,) -t :' ,: ' qi !' :: l :' :t ) :' :' -@ ,' ,.' ) ' r ? )1 -' ; .f : , ( # ? r ! rr k q ; y( t? L; , ù ) ; ' ' @ : ) y ' yy 'ở ' ,y() '-; .; g , : t# t : ( t f ( ) , f r ( r ( # ố !) ' ? : ố ( C t: ; k ) .: - l ) ( ' i : ) , $ ; $ yố : ) t ,s ; r -, y ) ('q ; ,' )t j j ' ' ' ' '' ' ' E h ' !.: i '.! rite correct Sentences k t ' l , E ( ' ' , iSp.':' : ; ' : 'r rg j ,) ' Today,peopte have aa P3 songs fi ,,).; E , )(# tgl i ,' e-n 1:,bavo la Ars 'iit;t:q j ' ) ) t ' ) i k j'' ' ,:: j j.lir :)('1 They can't tisten to their P3 ptayerin the streets t , ) ' l ? , t(' (;ly , ộ.j): gj j $ ci jk ;! ! ):( j ,q ,( ?.j l.) E(' ;' rr.L ',: ' j!s r/ )q ; 'J : ; y '' i ,k ' ) ợ ' i y ; ợ j j i ố ,i >, ;I : ) 2t j k yr '2 j,.rj w A m lcrophone w rltes SOngS z? ) j :i '$ ; !t tố(.ù$ ( , ' - A sound engineerw orks In a store qùiC ốố(; t ; L t:)t , ' : $: ù !ở.; j ; : ; ,j yt 4y ;( y(j ; , t j t , j @, () r -ố 4t ,).(ở ,k , A sound engineerdoesn'thave a com puter ,, ' t r )3 'ợ E ;j , y,y t.#t % L :' )Jj ty , ' jL ; j )) j 1 i l1t f s i ' C' i ' i ) f ) L ) ),t9.i ,jj, J@.:ù ns erthe uestlons : tl t l $J) @;iy i here peopte tI 'sten to their P3 ptayer? l ' o t i '' t i it' lh,ùj y j;Et'E ' , l : q ' ) j L /:i: ?: '' 'E : õ,!;T).y :j ; j t'j C ' ! t ( , tj , here m usicians record theirsongs? ) ' , : , )# ;) g' )( k.4 , : ''iố# q,( li jt j ộ t,y lrLt f ' l y:i ' - hatdOesa sound engIneerd0? 'i J''1 xi ' ' t )) t f( kiiC, @: ?, Ctty tjj l ) ( y : -r k y : t J (.g ' j ( I j ; Do you have an L jj P3 ptayer? t s )t c ' ? t (; yty i ,yy ) t ? ) t ; ) 7i )jrở ; # ) ) j ' ; tr))gf jt 9) ; j qi Jt $ ( ,) o t y j y ) ' k t ù ! t i t:t ự r r ; ù ợrtt:, y r t i ! , ) j ) : ? k s ' ' : ' k ' ' ' b ' t ' # ) i ' j r , t ! ' ' , b : k ' , ; ' : : ' z t ; ố , ' ợ ; ' , y ' , y , , ' ' t ' ) ' ! , ; # , , ' r ; t ) ' % , t , : $ i ' # , t , ' j : ) ' : , ! ) y t ) f : ) t , y ? ' ) r # ' r ' t i > y L > y > : j r ' k T , t : L * ù T ) j t ' ' f : ' q ' h : r , ù h k > ' ' ' y , r : , ; , -' ,' i , tk , ) ; ) ' ợj r .,.t ) , r y > t , ; y, t j b y t' t( , t ' ) L j i ' :' , L : ' i b % ? , ) , ; t ' :k j h , q l q t , ? ' , k $ yt ' 3L ốb j r q ' , ) ' t ) ! r 4'E 7.07' f Ci :?? 1/t?'@ ?C1 ố1 ' : f i ố-!' s t p' : :ù ) ? r' ; , ù ự ' f , L ' ; k gi ftl , -' ) :'l ' ' ' b ợ I ' b$'.'',! ợ y , ' , ; ' - ; t t, , j '?.1 : L ,; t ' ;t -r '; ,' y ) ) k : )) , ố ) ryi t,yj.;) gj,.;kq y ; t -:)y.-.,L Lr ': t@ :, -ợr ?: k ' - l-,ở ù ,y.j -t ,? k,t , (,,j jr t y ) ? , ) t r f:r , , ù ; r r,yr yj) , r ; ( .t : -t ' :': k :-k:C.i t; : i ! : f l ố ! k i , k ; ỗ , L 'q ' ' : L ' #t ) t i j $ ' k.:)- -.lt): -g y) jy.ly.y;,-.t,tt,.L ).ợợ ù.b ,) ,y r) t.( ?.yy.j ỗ r # t ) , :.,j,,- rr) ' ; ? ; ) q ! : r t , ố -T j j.-t -) ,' ,., rở k ; ji.ợ) ry ) I i t.t ,q ,:t' ) ,# ợ; ự, )y ( ) y -.r r ởy, ;y, , r.::? kg ,,y , , -r -:, - -i - : t ,j , ,.: ; y t , 1), -t q ) - r:, -.y ,,, .j -) k , !y r : t ) y .y ,r ,t .t F , .) ' -$ ,J sk - , - .,t t ,) -j tở; t k t.,j -y.i.-(; t ,- -: , ) , ,./ ,, ,g ,,, t) -r , .' ) ' i : TYI' ?ựi ) j t.' , F T )., , :l -,.''t' < '- A , '.j.jy J ộ': ' : j , y , ,.z ) E E jy j j j '.1ố Y j L)y) ; j ; , hi j ., V '' t i? l g ; yyj ; j, yy jj j , y ?ssS j , ! (hjj ; J z ' yj , x r j y j , v ,jj i, j, jj j , : y r p j , j y, , ) , y ,j ( y ) , j y; , :y j k y, $ j : ,j ; , y j g, j : y , t ) ; jg j ty j t y y , j jj, xq , ,,? iq*' 'MC - , .-e- ''d k ' Find and w rite the w ords jr , 4-' + Read pages20-21 ' : ( E r ltp X Ue Orjajse Peopte can buy m usic on the Internet About 100 years ago,peopte had CDs E Peopte hadjukeboxesin theirhomes Tjere Were records I 'n J 'ukeboxes Peopte putcoins injukeboxes 10 Cassettes cam e Laterthan CDs Com ptete the sentences l' ' l ố ' @ atch.Then w rlte the sentences q ( i! ) yJ.kf ' Ab out 100 years ago' L ater,they tistened to Today,peopte can buy C Jukeboxes in cafe-s catted CDS peopte had record tayers p y ( ! DO y0U tjje jnternet ID USIC Ol1 com puter.lhave an M P3 have an M P3 ptayer? Listen to m usic : a new song'Ibuy iton the m otherand fatherhave to theirCDs at a '' ' ' ' ''''' ,y.j.q1 %qù $Lợk %q' bq %ù L$ ; ù T3 ? ;(3 ft btI k ợbqb$ : $ ỗ ' bợ ; ợ ù3 $ ?' ờ1 ' b ; ợ t7k bt ' J $ t ợ i %3 f $ ùq b$h ợ ù ợ 3' ợbù %q 13ố y1q ) $L %b%)qbù3; ' /1?! f( ợ T%1$i $'ợ %ố b%L 3*q 31$1 ợùùù ?q)t ' 17%ù 9%j ợ?$1hq %/;ợốợ 5%$Tù 1%b%1 qq%t : s ' )' ' y ( y.;' , j, ', t .) ' .,' J ' .j ' ;.J E ' j : ' : ( ) Itike m usic.There are tots of ompactdiscs ate CDs everyw here hom e Internet ptayer songs y on m y ,so Ican W hen Iw antto buy M y They tisten orin the car Com ptete the sentences anim acs bad com ing car m easure listen We W rite the w ords sound in decibets Sounds ofm ore than 120 decibels can be cat w ind earphones foryourears car jackham m er street Som e can hearbetterthan peopte The sound Ofa can hetp us Ittetts us,'A caris Atw ays ' before yOu cross the street Answ erthe questions kr ' j'' H0w m any decibets are peopte's voices w hen they speak? ' t ) ( : j j j Y , y'i ) Is the sound ofa cara quietsound? i y ' circte the correctw ords ' i , Isthe noise ofajackham mervery toud? W e m easure / hearsound in decibets A jackham m er/ voice isabout100 decibets It's bad / good to tisten to toud m usic Do you tike the sound ofthe w ind? w ith earphones Some toud noises can be / is good Cats can see / hearmore sounds than peopte W hatsounds y0u tike? d * ' ; .k '.: '.',.( ( ', .; : t ;, ,.' '.I ''.: * k ' : ? ( .,.;j '; u ốf : .u i.( ('i : i::: ) : ' : ., ' f ' u:.' r(.;.E ., ' J , .: ' I k ? ; ' .' = ' .) ' .' .ù ' : i :, ( ' ,.' :Ii z ji li : ' t i;.' '' ' v f :; E I : t ( / ' .j t. ; :' ( '.( ' : j r C Ef ?.: :2 : E.: ' : ' t ố c:',.' ; :.ở .: : J' ; ') ( t : ; ộ ' L' :j ' r ộ E : ' C': k' y: ( ! (' L ' E : ) ố c : u r '21 ! i j : )k j r@ ':.'' ,.: ' :( ù @.; , % q E ( (' : ( , '('.)) (jy'y' ( q(,',, ( ) ( ') : ,t :2.' ', ( ((t (' C( y ( : J( : (' : )) ).; L , : , j 7'(ù(.,y, ,t j :t ), ) i ' .) tE J? ,t g; ( .( :) ,: ) 2.) (, y( ( j ) ; j.' ( ( ( , i j ,, ,,,, % ' Jk Jpy : '( !ù !l t ' , yy , ? yy: , - ' , ' y,, ộ M ugjỗ jjyiej/vjew ' 'L' , 1 Interview a friend.W rite notes ake a 11stofthings that m ake sounds : q l d * ' r g ; i k , ' t l p ố b , : y ; t i ! ' .' j k.: .: ( ! -:: L.g : S l ố' ':' h g ' '' L ! .) .! 2) , ' ' > ? h ' L ' ) ' ( ' ' ; ( j , r j ; ' : c' ( ; q y, l j ;' t 2( ) , ' ; , ( ), ' j ' ) ' ' j j : ) ( ' ) L ' k ' t ' t ( : ; 'h ) t ' ; , k , j # g j , ) k ốq t: ' -)( ?$, E ': r1';.h'r ! F ) : ,: y t.'' ) 't' ' E 'p' : p E ttốùC1t ; 4' j s j r ' g j q jr ; ) ' j ,( jq ; j r i ' ( I j : t j ! j y ' ) : t ' r , ! tj (g (n ?; :) yC'1r.g g, ỗ':yg ' r ; ! :' ,, ;.' : ' J' ' ( ' ! E ; : ) : ; ! ' t 'q ) ;-? ù; i :q t ' j ; ' l ( i ) : f '' L ' :ù ' '' :; ) jJ ' '; ' ); ' j ' '' I ' ' ') ' ' '' ' :' ; ( ; , j : $ ,f ' , j y ?,' j) j j h ) j , k ; : t , ,:) i i 'r l t : ' 'j k : j # ' E ?)L ' t y( ' j.':i t' t ùi ' @J ợ , ; ' ' :: ': '' 1.i i r : ù E (.).,J )$ i ( l q .r j., k t k q ; j j y ) , ợ q'?' ! (.k g.r)?J yjj;, j q j L ( )' ' j @ h ) L t g) h g > y d j ; S > j j ' ; j ) ; :: v ,' p, ' ố ) ? ) j;., ( )r, r ) q ) r ' ' f 11 31 6' 3j Ly ; , h )L ố: i f' ) : j (.J.1 ' ::: r ' k ; t k ,' ) fg qi jv q., -r j ' ;( j) , r j g ! j p y g r y , j l y ! r p , y ' , h k ; j y g t ! g j ); j , : y r j , :j a-j z ' j ; ) jj., q f ù ) j kq r j -) jk j g j s y p ; , ' $ , ' j i ù l z c j : ' k q ù y ; , ' ti l ? t' ù ,r ? ) ' ) @ ' ; ' ' g t $ A : ' zb ) ; )f,,.k :t ) j y,.;;, ; h 9t ;@ r r( 'jfi / t- : ( y - r-.ố j ).: ' ' ' ) ' ) E:: I ' C) !E ' ( yj E:1 : 7t' :; lC '.L ' jj ','' ;,.;' i ; r , .'T q J ( ' Lr.!.).( : k1 1.J'(.:,.: J: ' )r'i : i.ố t'; , :q) t .) lyt? )k pr - , , , , y , e , (., , ;usazvr, x ) t , , JJ,.,.zgc, ; r,y,x.J L , ,y , , :kt ')?j ' ,).r :.,? , :.?: ,jt ,: 'zjy r., :tJt gzjy' )q;ù$:4'.4 ,( 'j y>' 'qytk yjg/yty y' vL' ' vjgjj , ;1 ;Lcy 'tu,y ,r a j jj y.gtt ), ytytyt ' gw yr't tq, ' jy gk)l4 km ,' ;jt j=' y.'4 ' 1' jyj;g' j k)?( ' fy.; ,yji3 ' 0c jt.t< );(gg at; ,.j n ,yp ,, (g w, x , ,g' jợ jù q r j ) h j k ( j ) y ; ) , $ j ' ' t E ( ' L j ' fz q j L b ) ? f ' l ' ỷ g j l j ù r h t ợ b J 'õ b ' i ; h,, k ) / j k / t z , t ; b j t k r J y j , j s k s k ' q ' k y ky j y hj j s j , k z ) ; ; , ' z t L ,? : ,61 j ;k -, $y, J'-%.jj(,; -;qs l tc-xs ,,Jy j j? y),4ykv ' j t r y k y iv Ljq bb ,; ty ỗy sj 'j l ợt f rljp rl ig* k tsl (y 'k ùky Jy ' j g , rk ' , x, ' v':iv:,iLf z > :o +o v b y t , yx q p j r f p w t s j t ựp r , g yyjy, j; k:g y$jy(z , yr ,# ,, wt ktkkwùjjts -, z,m t 'vl,t, -q, : j, rj ; b ?, ợ b k, vy vi ujjyùt$ 4F? t;ùbr, l fùp ,$v#ù;qj( ? y s t ' ; ! f6 ) ! J t k ltk ộ ' ù ( ' r i J r d :k ' ' h ' : ộq $ : ? ? , L r t b L l , h j i n y b b- , ' , ' , , .' : ợ q b , t ù ' ợ L ù ' b ụ ộ ố ợ ' t : b , ? ,, .-., , , r) ,y,,., c,.,-, , ,,, o , , , , ,o, , t.) t , ,, , j , l' i (t t , Fl nd photos ofthese thl ngs,ordraw pl ctures t l t ' j ' q , i tC ; '2 ' y ' ;#/ ' f ) tt.;(qq ) ) j l t ' ? : ; , t ) ' ! t ? g. i ự t1( ùt ? j: : t ( ) r t j ( ?.' ) ( i : r t l t g ttt ) ) ;ICợ L t t5tự:y! j ake a poster.Show th1ngs that m ake quiet sounds,toud SOunds,Orquiet Sounds and toud S0undS y :; ' :.1: C 1,tr.' (.L;( y j ' : $ ' ) r ; j L :( .' l Ni 1'.' 1' ) E E t :.,' y.q j :y ( : L:t: ':.;, ' : ; E E j : ' :J;, i : r1(ù;i1 q ' E t r ' ' L , y j ợ ( r L' k ;) : E t j ' ; ' : '.g L Z I $ j r : i ) ( ' j ) : j ' ! g f ' i ) õ ù -@): ' ) C1 vE ti l: @.it' l.pùq?,t) j t :)j:ở ) t iv -t ,: : ;ố ql t ) ; )# ;ốjhyở ởy Ct 'ltl d $01 ' 1n416 % ujyjzotjujatj; g jy) j w-tjucj jG C O.j()uy)j z ot ,, , ' y ù i ;E E :i )i ởố #y '.;q )j CC , (' )tlsYsgt ' : z lflt lflf* tf o ''''.:., r.' f k ( q ' j ợ : ợ ùt ) ; l J ' q : l ' ? t !k C)l )n t1 i 1.: E : i ; t , ; ; q j' ù y t; ;! t i E q tt ù L ,' tL y J: yi ;' , y t i ù ) f ' k ',:'t : pt() ' i :j., tjù ' ' ' ''' ' ' i j : , g j d, '' E E ' rA,> -1 ' ' t , h' , r y, y''r '-j r-? ';, .yyj, r !.y, ' ? j kyj j $y: q ! /j 4 @ ! r ) ! ) ! , ) q ) 6rq ' ; h ; ( ? ? : ; t q ,ố, L.j2 , ? ! ! 4% n ? : > , , ).k ! j , q ! p d ! y t l > f q @ ( ! p ! I p ! ; t ) p l p ! r t g ! p j ) , yf # j , y y ; t y' j : ;.)y kk y, r j , : ' > y ; j ! ' q ,j y ' yj h ,y , ,, ., ợ , j kyt , y:y' , t : ' , yy t j, j y r ty , , , t , ' ( j.j' t) gj;,)y, j , ;;L 4,),,-;,q , , y, yrjj ố h ' ' ( Tt ' ' ' >;* ' '$ ố y: :: , :j ? r $' J , ' g ) , ' k t h r ,t , , , ,: , , ,j y ) y , ) y , k j.) y y y j L , o , y t , y.yr,j i j ) r ) ; L , r y ,) ? ; , f j ; ' ; ,,.' , .: y y y j , - , , j ,,y ,r ,, k i p ; ' g h p ' ' : : ) ( L i ' .) : , : , , ! , : , , , r t j : k j $ , t , t C y , , $ , j y l q ; j l k ' t : , ( , y - ( ,, y > jj , y r l j ) L i : : ' : ? ! t : : , : , : , , E , j : , , ; : : , q ; y : j ) ; y t ) j j j , j y ; i r y ) r t r , ) y t ( r : j y ; y : g r ) : h r ( : r # T ) ; y k k? y r ( '?h ' ').r ! (' :.E' t' S?:':.E :(:' E 1.'(,r J.i'!t $i)tJr'.ộ.? ' , ,: g ,: , ,:, ,,., , ? .j j ,,$, y: (y ;j(.t t;tz t:th j, jj jy , ) :t; r )) ,, , y j ; : ; j ;.j)., y;.y.j,j : y , :) ) L qj y y): , r ?.y ;i Tj L) ; k, y !,t r4 ,( E ; ù.:.: i ' :i: : ; :' .:j,., .r , .y t ,ợ , : ,yy ; y ( y ; y : ) ; j s ; ) ' yj y t y yt y j , , j y.,).)L ,( , .,u j.? 4j j ky., ysj : , p.j.)jy , .y j jr)., jy ,t : ,y ,; W rite sentences aboutyourinterview Disptay yourw ork '' ' % j t j yj h %l / #W * +# '- $ % jj% % , a ,4' ' - : :z : il l( 'j,' e,,' - t > z l j , $ ae-: ; z e v j::k ) k V > a X ốj -a j MgN #'C - *+ 'Vj c 6X L.!z 'W ' '.y Y4 X ựj j x y At su >f' ' -ốr ,#, * ., 77 j k ,rX fsa llh tl) is f /p.yj q tj - j y t r , r ? y -j + y ) , b' ILLion z,) l w ' .: a),, , : t ' t'' ;jaz !' ,, (.w buy J 9) lr jf rlt.) 'i t 'j A( , h 1'? -.-', ;i // -i,,, , v th.'E '' y /g,i? a ) (9Q -., ! : - ' ?-4-% ,,, -.: , ( k)y.) ( :ố y.y) -j'' .2 ố Jr'T;c.) r; j k2 '.t ' cross 11.kT1h , , h.J : d T) , s = , 'l ''j .tq,., $k' '.L-:' ,?) ' ' , j z, ttl;k C L '' +) q l ? ' , s b ( , f i t l x : y : : ( .y % ly jp :t ,- '''t r %:,, ,J * J'- aJ!( c.C J SJt ' , -# y qkvi;l ' '' , (%4 , '' ' #6!kpw '.( '# j ,, press - puSh qu1et rad1o O u 5v* ' ' ( e ' -' n ' ' jy N > % - $ ! - hurt rock band tips I J' 'yj sound shout sound engineer sound w aves , y a -y j m an m arch ' h m easure M P3 ptayer J $1 it 4/' t7 , j l , t( / w- -w -' x - - z r r,k;rv:k: t .' ' LL , ' '''' L /? t j t y ; k j u ( , t y ' yo l i, hl r 'j ' : , ' ; ' 't vrjt* ,(jy 't ' a ' ) ' t(:.t )j ( -y ta yy.s g tyg ,q j.j.s ( ố)u,( : J r ỷ ; y tt ''-ùLit &: ' m usicaL m usicians instrum ents 5.J/1: :j h ' '.a j ptuck ' : 4j( ', ''' >q y ( jjt''.y : ,: ).w x.tf ftat / jyjy tE y) y , , ( , .: k @ ) ? ir F' i ? #, ( y (s,@ i -ợ ;ợ2 pt )# L' y ố y j y a y j :: j; ,j t j , -, ej s ,, - gj) ợ ; Loud ' - ' q ; < - ' '' y,, ) ỗ : p ::'' ' coins '.= ' 14 ' .', j ' c : qjs jl?,)j :), .j o bj : , t j yy j ,q j; ry j kt ly sc.juryz tyj,s ( , , - .' :1 ù f F ' ố , ố s ; k.l? )oJ (.('' : c:' ' qL , J v '''*' ' '' ' ' i ? ?L' r4t tk ù y1 q ' 'q F.' ù g j l g -j l y yl q o t =w wu ,'* j.' j:j k# ?l ;j ;(> j ( ) ; $ , earphones (, y E r # ? p t i ,;t ,, ,, , * -,k.x'! ', , $.l Aj , x() Fk ' E, , ' cafe- cry y.j y .EVởL.-: pl )' l) jj yj yy j y y j l i j.'' *l l' g- ! jj jj notes Ocean Orchestra vibrate voice o otka, , ' - > %44 , wQ j u r y w x x e y : o x x y % -, w j ) L j x , > Qk yC )w' #'y y ! ' ' 'htq c ( k -y.' x yr( j( j< r k l kj , ph s k n u p q x ; z n j ; rj; jr .J g ; j jz -.: h r krhs.a .s j ) pk+p j :q , y ), , ? -, w aves : u r yj j ) ;: r : ; L;j W om an XyLophone pco v Qx wxx- ;.g ' ' , ' y , , y , y y , ' ,' ,' ).ty ( ,, , , 5' , , Series Editor:HazetGeatches CLIL Adviser:John Ctegg Oxford Read and Discovergraded readers are atfourtevets,from to 6,suitabte forstudentsfrom age and otder.They covermany topicswithinthree subjectareas,and can supportEngtish acrossthe curriculum,orContentand Language lntegrated Learning (CLIL) Avaitabte foreach reader: Audi o CD Pack (book& audio CD) Acti vity Book ForTeacher's Notes & CLIL Guidance go to www.oup.com/ett/teacher/readanddiscover sub jec t The W orld ofScience Ar ea & Technology The Naturat W ortd Levet *HoW W eMakqPtoducts , .squ ntan,dMuii c , *SuperStrqctures 600 *AniazingMinibeasts Animhtsi? jth:Air *LifqfrRinforesti , headWords yburFiveSeqsei The W orld ofArts & SocialStudies , , %FejtivatsAr pund' , ' , p t hốwnr td *.FFPOI'iFl1P'XFOLIDd : tjjewortd *.WgqdbdutWater ' r( p tit ) 44 g' t t): xttikbbt /tpốkốkitii:j , (r(nr i $ựutetptk,',, ,y ')yr ' t' A(t.A , y j.t )y , j, ợ ,( r j,.(.' t j y y ' zj),'.''.': ? ' l i J : t y t i ' t t p y f ) pt i h k , # k t t A t k t l a t n c ố a pti fp ,'' , il., Wr, i ) lpcl erd t hiph l t ốf , ' i ' ' ' ' ' ' 'r 'q 'ố ''t 'k 1t / J': ' ' 'r ,az E jj j 't, j,( kj t tlk i j j ytt ? N ự j ' ) ối-i A j n tj,y gj # jl k ' '' r ' :, y )i # : '' , r )( ( r '' .7' 7;.i'' ; t ' L ' '; ?.; :' , ( y :E' ' ' k ' ,' ,ợ:, ; ' 'y .E : .;ky yj i ' (Lj ,x : r' ở: t ? , ' r j s ) tj -v ; ; ,y ,j) j ,l j i ) : E : ( i ' j# ) t ) , j -; ' ) jr7 ?f) -., l t l p : r ' ù ) ; ( ( t s l i @ i ( ' b ' t k ố ' , ' ' i C i i k y ; : : q k i ,r r ) , r C , ố t i p i I : , i r ? i l : i r ' j k h ? l i i : k $ k i , I t k i r t E p y : k t k , r ) t ' , : , : i i s k s ; L r , : , , ' y: ' y., ! '? ( ?k l b ' I kp i l-h k s h l tki k , : y ).'.õr -f ,.g., , r ' ' ' ' '' 90t ) ' 'iTrnsportai in:rtkiq r ( ' ' ' ' ' , iEx/torin,iQufwor td ,:.* 'Qur:W ,ortkiựArt:; , , ) , , y AGreatMi gratiois ,j'' i ' ' ''';' '),' C; '.''.; : ' wi tdWk atbsr n,,' ::!, , ,, , J l,l : ' , ;;2 ' ' ' headword, an d N0W , ' ,' , #ỗốốtt !'.a.f ld: kj ộ rtjố j ; y yt ly/bqjl tsjacộốf ':*H1llip:Ar#!: t2'tI.:,:'', : ' h ( ( ( c g r' g ((;:'.' (J ep kttb'ti : ,ej.i'tte:k j tk)s''q.w ,,!' 't ;ki foint'rinai jt, j ở' ttộwtktd),, ,, ,gEEr 't (: y :; ( j :j g jl( ( E 1)sd' 1P'ố/edikốtc 'ựk' ?' 'T E(.,,tarthyTl' ,y ' a2djstfw,ry * io ,r t' lh'(L(( ? (,:.g ỗyoy yd ws yv s: y'? r,j'E :fvzxiauiarwid' Cu uywtLk uuu kj tu k; it u k ut w , v e( ( llj t z!zFF' uYh :* p.yuurnmi a ju ùk jjg jw jje Dv u' Y 1:@J (k -'k eu q u'ự uxy r' jy ,y ukf kv uu uuy uaự ywu oyuj us qj C ù., ' 4.kqteri atjippwducys: '.,.AttAboutlstands '.#.H:oni es,qr oul ?d ' :' ' ' ' , xn : 11 ' ' orLtl t D ỗ W ốMedicipvthinalùdNoF *AninjaltifeCyclốsy; ?, ' ' :yy.;) y Foryoungerstudents,Bolphin Readers LevetsStarter'1,and are avaitabte *.: ' ' f j ! , j ,t ' , jj p l t ' j ) j $ ) p I j ! j y -.j p @ j ;;jj(:3,j3L;L.t;-j;j4,jdt!ljj::ry:) r , ; f : ụ 333 j L j L k ,!jj-,-!) , p j : j ; : j j ''' b - , Richard Northcott Read and (liscover altabout sound and m usic W h 'at are sound w aves'? e W hat type of m usi cat 'instrum ent is a koto? Read and discoverm ore aboutthe w ortd! This series ofnon-fiction readers provides interesting and educationaLcontent,w ith activitiesand projectwork Series Editor:HazeLGeatches t t v ' > v )Audio cD Pack avaiLabte W prdcouhtfortisiốader:1, 6370 z o zuu v ' o? p: ,s jxsvet tj) ' t yw4 ' : ' q* $)>;' (J q yk' n j > 'l jL J j z( s;j ? j) ( -,, % s ' lf a a.1jt v/S kj ( j$ Levet4 Levet6 1,050 headwords ... ?' ;- , #, :, ( , -j -t l y ) rj -. ' : ù) ( -q :,: )) ,; ) -j ốj - k kờ y - -j , ,' -! : l ;j ? ;t , -y t i , j , -) j ,) jụ q ,t r r) , )i - - t-ợ$ ) -# ,-. T tt$ -) - ,@ ri, pố y ởt ) -! ... y -. r r ởy, ;y, , r.::? kg ,,y , , -r -: , - -i - : t ,j , ,.: ; y t , 1), -t q ) - r:, -. y ,,, .j -) k , !y r : t ) y .y ,r ,t .t F , .) ' -$ ,J sk - , - .,t t ,) -j tở; t k t.,j -y.i .-( ;... ) C; , ' j) y)$ -; ,? -3 L yy,r# s) t F? ' : ') E# ) .- .t : 'x - :;f?j! )f;j -, ;;:, y.) ; k) .ợ .ố -) ,i ,- bb ù, .-1 -; -v $L ; ?;y rpir t -. -. ,.; )ù ;, r( ,( ợ ,t - ,; J p ).yj t f q