ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN VƢƠNG LONG VẤN ĐỀ SẢN XUẤT BẢN TIN THỜI SỰ TRÊN KÊNH VTV1 THEO LỘ TRÌNH SỐ HÓA LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Báo chí học Hà Nội - 2016 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN VƢƠNG LONG VẤN ĐỀ SẢN XUẤT BẢN TIN THỜI SỰ TRÊN KÊNH VTV1 THEO LỘ TRÌNH SỐ HÓA Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành Báo chí học Mã số: 60.32.01.01 Người hướng dẫn khoa học PGS.TS Vũ Quang Hào Hà Nội - 2016 LỜI CAM ĐOAN Tên Trần Vương Long, học viên cao học lớp Báo chí K16, chuyên ngành Báo chí học, khoá 2012-2014 Tôi xin cam đoan luận văn thạc sĩ ‘‘Vấn đề sản xuất Bản tin Thời kênh VTV1 theo lộ trình số hóa’’ công trình nghiên cứu riêng tôi, số liệu nghiên cứu thu từ thực nghiệm không chép Luận văn có sử dụng tài liệu tham khảo số tư liệu trích nguồn rõ ràng Học viên Trần Vƣơng Long LỜI CẢM ƠN Luận văn thực Trường Đại học Khoa học xã hội nhân văn – Đại học quốc gia Hà Nội Luận văn thực khảo sát Ban Thời VTV1, Đài Truyền hình Việt Nam Để hoàn thành luận văn nhận nhiều động viên, giúp đỡ nhiều cá nhân tập thể Trước hết, xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến PGS TS Vũ Quang Hào hướng dẫn thực nghiên cứu Xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành tới thầy cô giáo, người đem lại cho kiến thức bổ trợ, vô có ích năm học vừa qua Cũng xin gửi lời cám ơn chân thành tới Ban Giám hiệu, Phòng Đào tạo sau đại học, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân Văn, Đại học Quốc gia Hà Nội, Ban Thời VTV1, Đài Truyền hình Việt Nam tạo điều kiện cho trình học tập Cuối xin gửi lời cám ơn đến gia đình, bạn bè, người bên tôi, động viên khuyến khích trình thực đề tài nghiên cứu Hà Nội, ngày 15 tháng 03 năm 2016 Học viên Trần Vƣơng Long MỤC LỤC MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 10 Lịch sử nghiên cứu vấn đề ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED Mục tiêu, nhiệm vụ nghiên cứu ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED Đối tượng, phạm vi nghiên cứu ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED Phương pháp nghiên cứu ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED Ý nghĩa lý luận thực tiễn đề tài ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED Kết cấu đề tài ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED CHƢƠNG 1:MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CƠ BẢN VỀ SỐ HÓA TRUYỀN HÌNH ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED 1.1 Khái niệm chung ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED 1.1.1 Số hóa liệu truyền hình Error! Bookmark not defined 1.2 Mục tiêu nội dung lộ trình số hóa Chính phủ Việt NamERROR! BOOKMARK NOT DEFINED 1.2.1 Mục tiêu số hóa Truyền hình nói chung Error! Bookmark not defined 1.2.2 Mục tiêu số hóa Truyền hình của Chí nh phủ Việt Nam Error! Bookmark not defined 1.2.3 Kế hoạch số hóa Error! Bookmark not defined 1.2.4 Nhóm giải pháp để thực lộ trình số hóaError! Bookmark not defined 1.3 Bản tin Thời Error! Bookmark not defined 1.4 Truyền hình Kỹ thuật số Error! Bookmark not defined 1.5 Vai trò nhu cầu số hóa liệu Truyền hìnhERROR! BOOKMARK NOT DEFINED 1.5.1 Vai trò số hóa Truyền hình Error! Bookmark not defined 1.5.2 Nhu cầu số hóa Truyền hình Error! Bookmark not defined 1.5.3 Truyền thông số-xu hướng tất yếu truyền thông đại chúngERROR! BOOKMA 1.5.4 Ý nghĩa, hiệu thực tiễn thực lộ trình số hóa Chính phủERROR! BOOK Tiểu kết chƣơng Error! Bookmark not defined CHƢƠNG 2: THỰC TRẠNG SỐ HÓA TRUYỀN HÌNH Ở ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM (VTV)ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED 2.1 Chuyển đổi từ hệ thống DVB-T sang DVB-T2 số quốc gia Error! Bookmark not defined 2.1.1 Các yêu cầu chuẩn DVB-T2 Error! Bookmark not defined 2.1.2 Các chiến lược triển khai DVB-T2 Error! Bookmark not defined 2.1.3 Hiện trạng (thử nghiệm, thông báo triển khai dịch vụ) Error! Bookmark not defined 2.2 Triển khai thực lộ trình số hóa từ năm 2011 đến năm 2013 Đài Phát -Truyền hình Việt NamERROR! BOOKMARK NOT DEFINED 2.2.1 Truyền hình An Viên (AVG) Error! Bookmark not defined 2.2.2 Truyền hình Kỹ thuật số VTC Error! Bookmark not defined 2.2.3 Đài truyền hình Việt Nam (VTV) Error! Bookmark not defined 2.3 Bản tin Thời kênh VTV1 lộ trình số hóaERROR! BOOKMARK NO Tiểu kết chƣơng ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED CHƢƠNG 3: KHUYẾN NGHỊ, GIẢI PHÁP SỐ HÓA TRUYỀN HÌNH TRONG SẢN XUẤT BẢN TIN THỜI SỰ TRÊN KÊNH VTV1ERROR! BOOKMA 3.1 Những khó khăn cần khắc phục thực lộ trình số hóa cho công tác sản xuất Bản tin Thời ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED 3.1.1 Khó khăn phương tiện thu xem người dânError! Bookmark not defined 3.1.2.Khó khăn dừng sóng truyền hình tương tự tỉnh, thành phố quy định dừng sóng theo địa giới hành chínhERROR! BOOKMARK NOT DEFINED 3.1.3.Khó khăn an toàn bảo mật thông tinERROR! BOOKMARK NOT DEFINED 3.2 Bài học kinh nghiệm từ quốc gia khácERROR! BOOKMARK NOT DEFINED 3.2.1 Kinh nghiệm bảo đảm nguồn lực kỹ thuật thành công trình số hóa truyền hình Nhật Bản Error! Bookmark not defined 3.2.2.Kinh nghiệm bảo đảm nguồn lực kỹ thuật trình số hóa truyền hình Kênh KBS WORLD - Hàn Quốc Error! Bookmark not defined 3.2.3 Kinh nghiệm bảo đảm nguồn nhân lực kỹ thuật trình số hóa truyền hình Đài truyền hình BBC - Anh QuốcError! Bookmark not defined 3.2.4.Bài học từ Thái Lan triển khai số hóa hội thách thức Error! Bookmark not defined 3.2.5 Bài học từ Hàn Quốc ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED 3.2.6 Chuyển đổi từ analog sang truyền hình kỹ thuật số Bức tranh lớn khu vực Ả Rập Error! Bookmark not defined 3.3 Kiến nghị đề xuất ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED Tiểu kết chƣơng ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED KẾT LUẬN ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED TÀI LIỆU THAM KHẢO 11 DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT AVG Đài Truyền hình An Viên HD Thuật ngữ chương trình truyền hình kỹ thuật số độ nét cao KBS Kênh truyền hình Hàn Quốc Korean Broadcasting System NHK Đài phát truyền hình Nhật Bản VTC Đài truyền hình Kỹ thuật số VTV Đài Truyền hình Việt Nam VTV1 Ban Thời Đài – Truyền hình Việt Nam VTV3 Ban Thể thao giải trí thông tin kinh tế - Đài truyền hình Việt Nam MỞ ĐẦU “Lộ trình số hóa Chính phủ” thuật ngữ giới truyền thông nhắc tới nhiều thời gian qua Ở nước phát triển, truyền thông trải qua lộ trình số hóa tất yếu Sự phát triển khoa học kỹ thuật, kinh tế trị xã hội tạo điều kiện đời phát triển công nghệ số Nhu cầu nhận thức truyền thông người ngày tăng cao theo chất lượng đời sống, có mong muốn người đáp ứng công nghệ số mà Vậy nên, số hóa việc làm cấp thiết, có ý nghĩa to lớn Việt Nam nói riêng quốc gia phát triển giới nói chung Sản xuất Bản tin Thời tốt, hay để phục vụ khán giả nước kiều bào Việt Nam nước phục vụ cho nhu cầu phát triển xã hội mục tiêu người làm công tác sản xuất Bản tin Thời hàng ngày Được toàn xã hội biết đến ủng hộ tin, bài, tin thời mục tiêu hàng đầu đội ngũ ê kíp sản xuất Bản tin Thời kênh VTV1 - Đài truyền hình Việt Nam Để có điều này, bên cạnh việc nâng cao chất lượng mặt nội dung áp dụng công nghệ số vào sản xuất Bản tin Thời quan trọng Có nhiều phương thức sản xuất Bản tin Thời truyền hình nay, việc cập nhật thông tin không ngừng học hỏi áp dụng công nghệ để sản xuất chương trình chuyên nghiệp hơn, hiệu đòi hỏi tất yếu đội ngũ phóng viên, biên tập viên Tuy nhiên, khẳng định rằng: thực lộ trình số hóa Chính phủ chiến lược phát triển tạo bước đột phá mạnh mẽ cho truyền hình Việt Nam nói chung Ban Thời VTV1 nói riêng Từ năm 2011 đến (2013), Đài truyền hình Việt Nam thực thay đổi mang tính chất liệt cách mạng, cách mạng số hóa Tất Ban, Trung tâm thường trú VTV khu vực nước bước đổi theo lộ trình số hóa Tuy nhiên trình thay đổi phương thức cũ sang phương thức vậy, gặp phải vấn đề khó khăn định Nguyên nhân có nhiều: khó khăn tài chính, nhân lực, phối hợp phận… Các Đài truyền hình kênh truyền hình tiếng giới CNN Mỹ, BBC Anh, KBS Hàn Quốc NHK Nhật Bản… sử dụng chuẩn số hóa sản xuất phát sóng chương trình truyền hình Xu hướng số hóa truyền hình mang tính thời chạy đua công nghệ mà tính tất yếu trình phát triển chất lượng VTV Bởi có số hóa giúp VTV tăng số lượng, chất lượng chương trình có chương trình Thời phát kênh VTV1 - chương trình có lượng khán giả theo dõi nhiều Nhìn lại lịch sử phát triển VTV, năm gần VTV tăng số lượng, thời lượng chất lượng chương trình phát sóng ngày Vì năm gần VTV thực lộ trình số hóa vào sản xuất phát sóng chương trình Thời kênh VTV1 Làm để lộ trình số hóa thực mục tiêu, quy trình, tiến độ thực hiện? Làm để Bản tin Thời kênh VTV1 có chất lượng tốt nhất? Làm để vấn đề sản xuất Bản tin Thời theo lộ trình số hóa không mang lại hiệu văn hóa xã hội mà mang lại hiệu kinh tế cho đơn vị sản xuất? Tác giả hy vọng luận văn giải vấn đề cách tối ưu mong nhận đóng góp chia sẻ nhà khoa học, đồng nghiệp để có công trình nghiên cứu khoa học chuyên sâu đề tài lựa chọn Lý chọn đề tài TÀI LIỆU THAM KHẢO Tài liệu tiếng Việt Dịch giả Đào Tấn Anh (2004), Báo chí truyền hình, NXB Thông Nguyễn Văn Dững (2012), Cơ sở lí luận báo chí, NXB Lao Động, Hà Nội Nguyễn Văn Hà (2011), Giáo trình Cơ sở lý luận báo chí, NXB ĐH Quốc gia TP HCM Vũ Quang Hào (2007), Ngôn ngữ báo chí, NXB Thông tấn, Hà Nội Hội Nhà báo Việt Nam, Trường Đại học KHXH NV (2013), Văn hóa truyền thông thời kì hội nhập, NXB Thông tin Truyền thông Đinh Văn Hường, Bài giảng thể loại tin Nguyễn Tri Niên (2006), Ngôn ngữ báo chí, NXB Thanh Niên, Hà Nội Dương Xuân Sơn (2011), Giáo trình Báo chí truyền hình, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội Tài liệu tiếng Anh 10 Teresa Agirreazaldegi (2008), Audiovisual documentation in the preparation of news for television news programs, Published by Aslib Proceedings, Vol 60, No 11 Boyd Andrew, Stewart Peter, Alexander, Ray Author (2008), Broadcast Journalism: Techniques of Radio and Television News, Published by Focal Press 12 Phillip J C (2007), HDTV and the Transition to Digital Broadcasting, Published by Focal 13 Colapinto C and F Papandrea (2007), Digital TV Policies in the UK, US and Australia and Italy, Published by The Communications Policy and Research Forum 14 Shim D (2008), The Growth of Korean Cultural Industries and the Korean Wave, In East Asian Pop Culture: Analysing the Korean Wave”, Published by Aberdeen: Hong Kong University 15 Romenesko Jim (2012), Bloomberg News: We Were First With Health Care Ruling, Published at 16 The Missouri Group (2012), News Reporting and Writing, Missouri University 17 Galperin H (2004), New Television Old Politics: The Transition to Digital TV in the United States and Britain, Published by Cambridge University Press 18 Lee D H (2008), Popular Cultural Capital and Cultural Identity: Young Korean Women’s Cultural Appropriation of Japanese TV Dramas, In East Asian Pop Culture: Analysing the Korean Wave, Published by Aberdeen: Hong Kong University 19 Sung K H (2009), The Role of Cable TV in Digital Switchover, Published at Digital Switchover Action Plan Forum 20 Peter Eng Jeff Hodson (2001), Reporting and Writing News: A Basic Handbook, Published by The Indochina Media Memorial Foundation (IMMF) 21 Kelly, Kevin (2008), Better than Free, The Technium (blog) Kevin Kelly, Published at 22 David Kordus (2014), What's on (Digital) TV? Assessing the Digital Television Broadcasting System, Its Potential and Its Performance in Increasing Media Content Diversity, Communication Law and Policy, Published by Routelege 23 Bill Kovach, Tom Rosenstiel (2001), The Elements of Journalism: What Newspeople Should Know and The Public Should Expect Published by Three Rivers 24 Garcia Leiva M T, M Starks and D Tambini (2006), Overview of Digital Television Switchover in Europe, the United States and Japan 25 Starks M, Switching to Digital Television: UK Public Policy and the Market, Published by Bristol: Intellect Books 26 Miles Maguire (2014), Advanced Reporting: Essential Skills for 21st Century Journalism 1st Edition, Published by Routledge 27 William Merrin (2014), Media Studies 2.0, Published by Routledge 28 Kumabe N (2012), Challenges of Television after Digital Switchover in Japan, Published by International Journal of Digital Television 29 Cave M and K Nakamura (2006), Digital Broadcasting: Policy and Practice in the Americas, Europe and Japan, Published by Cheltenham: Edward Elgar 30 Yonhap News (2013), Limited Effect of the Terrestrial-Centred Digital Switchover Policy 31 Iosifidis P (2011), Growing Pains? The Transition to Digital Television in Europe, Published by European Journal of Communication 32 Iris Jennes and Jo Pierson (2011), Audience Measurement and Digitalisation: Digital TV and Internet, Published by IBBT-SMIT 33 Meyer Philip (2001), Precision Journalism and Narrative Journalism: Toward a Unified Field Theory 34 Jung I S (2010), Digital Switchover of Terrestrial Broadcasting in Korea: Legal Background and Major Policy Issues, Published by International Journal of Digital Television 35 Kim D Y (2010), Digital Switchover: Wuljin Experience, Paper presented at the Korean Association for Broadcasting & Telecommunications Studies Conference, Seoul 36 Arnon Tubtiang (2014), Digital TV: New Landscape for Thai Broadcasting Industr 37 Heads Wayne (2001), Digitalisation: Transforming Traditional Broadcasting, Published by Media Asia 38 Richard van der Wurff1 and Klaus Schoenbach (2014), Civic and Citizen Demands of News Media and Journalists: What Does the Audience Expect from Good Journalism?, Published by Journalism & Mass Communication Quarterly ... 2.3 Bản tin Thời kênh VTV1 lộ trình số hóaERROR! BOOKMARK NO Tiểu kết chƣơng ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED CHƢƠNG 3: KHUYẾN NGHỊ, GIẢI PHÁP SỐ HÓA TRUYỀN HÌNH TRONG SẢN XUẤT BẢN TIN THỜI SỰ TRÊN... gần VTV thực lộ trình số hóa vào sản xuất phát sóng chương trình Thời kênh VTV1 Làm để lộ trình số hóa thực mục tiêu, quy trình, tiến độ thực hiện? Làm để Bản tin Thời kênh VTV1 có chất lượng tốt... HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN VƢƠNG LONG VẤN ĐỀ SẢN XUẤT BẢN TIN THỜI SỰ TRÊN KÊNH VTV1 THEO LỘ TRÌNH SỐ HÓA Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành Báo chí học Mã số: 60.32.01.01 Người hướng dẫn khoa học