HOÀNG SA, TRƯỜNG SA LÀ CỦA VIỆT NAM 1 Những chứng lịch sử NGHIÊN NGHIÊN CỨU CỨU PHẦN 33 PHẦN Những pháp lý Yếu tố thực tiễn Những chứng lịch sử a) Những tư liệu Việt Nam - Năm 1686: đời Lê Hy Tông, Đỗ Bá Công biên soạn Thiên Nam Tứ chí Lộ Đồ Thư Hồng Đức Bản Đồ hay Toàn Tập An Nam Lộ sách Thiên Hạ Bản Đồ Tấm đồ Thiên Nam Tứ chí Lộ Đồ Thư thể Hoàng Sa rõ: “Giữa biển có dải cát dài gọi Bãi Cát Vàng (Hoàng Sa) dài tới 400 dặm… Bản đồ Đàng Ngoài Việt Nam (Ton Kin), Đàng Trong Việt Nam (Cochin Chin) quần đảo Hoàng Sa (le Paracel) (có cách tô đường viền màu xanh dương nhạt) (năm 1771) Trong đồ gốc cương vực Vương quốc Trung Hoa giới hạn đường viền màu vàng không bao gồm quần đảo Hoàng Sa (le Paracel) Trong sách sách Phủ Phủ biên biên tạp tạp lục lục của Lê Lê Quý Quý Đôn Đôn Trong soạn trong năm năm Cảnh Cảnh Hưng Hưng thứ thứ 37 37 (1776), (1776), soạn là tài tài liệu liệu rất cổ, cổ, miêu miêu tả tả kỹ kỹ càng nhất về Hoàng Sa, Sa, cụ cụ thể thể là việc việc chúa chúa Nguyễn Nguyễn xác xác lập lập Hoàng chủ quyền quyền của Đại Đại Việt Việt tại Hoàng Hoàng Sa Sa bằng chủ hoạt động động của Đội Đội Hoàng Hoàng Sa Sa và Đội Đội Bắc Bắc Hải Hải hoạt Sách này viết viết đảo đảo Hoàng Hoàng Sa Sa thuộc thuộc hải hải phận phận Sách xã yên yên Vĩnh, Vĩnh, huyện huyện Bình Bình Sơn, Sơn, tỉnh tỉnh Quảng Quảng xã Ngãi Ngãi Bảnđồ đồĐại ĐạiNam Namnhất nhấtthống thốngtoàn toànđồ đồvẽ vẽnăm năm1838 1838triều triềuMinh MinhMạng, Mạng,vẽ vẽ Bản dãy dãy nhiều nhiều đảo đảo nhỏ nhỏ thuộc thuộc về phương phương Đông Đông hải hải phận phận tỉnh tỉnh Quảng Quảng Namvà vàcác cáctỉnh tỉnhđiđiNam, Nam,ghi ghitên tênlàlàHoàng HoàngSa Savà vàVạn VạnLý LýTrường TrườngSa Sa Nam Cácquyển quyểnsách sáchcổ cổnhư: như: Quyển QuyểnCổ CổĐại ĐạiNam Namnhất nhấtthống thốngchí; chí;Lịch Lịch Các triều loại loại chí chí của Phan Phan Huy Huy Chú; Chú; Đại Đại Nam Nam nhất thống thống chí chí của Cao Cao triều Xuân Dục Dục soạn soạn trong triều triều vua vua Duy Duy Tân Tân đều chứng chứng minh minh quần quần Xuân đảoHoàng HoàngSa Salàlàcủa củaViệt ViệtNam Nam đảo - Trong sách Đại Nam thống chí (in xong năm 1910), xác định rõ Hoàng Sa thuộc tỉnh Quảng Ngãi tiếp tục khẳng định hoạt động đội Hoàng Sa Bắc Hải, đội Hoàng Sa kiêm quản - Trong Bản đồ Đông Dương thuộc Pháp (French Indo-China) vào năm 1914, vẽ rõ Hoàng Sa (Paracels) Việt Nam Sách Thiên Nam Tứ chí Lộ Đồ Thư có vẽ đồ Hoàng Sa khơi tỉnh Quảng Ngãi Tưliệu liệutrong trongtoàn toàntập tập Thiên ThiênNam Namđịa địađồ đồ thời thờiLê, Lê,chứng chứngminh minh Tư chủquyền quyềncủa củaViệt ViệtNam Namđối đốivới vớiHoàng HoàngSa, Sa,Trường TrườngSa Sa chủ Sách Lịch Lịch triều triều hiến hiến chương chương loại loại chí chí viết: viết: “Xã “Xã An An Sách Vĩnh, huyện huyện Bình Bình Dương Dương ởở gần gần biển biển Ngoài Ngoài biển, biển, Vĩnh, phía Đông Đông Bắc Bắc có có đảo đảo Hoàng Hoàng Sa Sa nhiều nhiều núi núi (130 (130 phía núi) núi) Các Các đời đời chúa chúa Nguyễn Nguyễn đặt đặt đội đội Hoàng Hoàng Sa Sa 70 người, người, người người làng làng An An Vĩnh, Vĩnh, thay thay phiên phiên nhau đi 70 lấy hải hải vật vật Hàng Hàng năm, năm, cứ đến đến tháng tháng 3, 3, khi nhận nhận lấy lệnh lệnh sai sai đi, đi, phải phải đem đem đủ đủ 66 tháng tháng lương, lương, chở chở thuyền thuyền nhỏ nhỏ ra biển, biển, 33 33 mới đến đến 55 đảo ấy (tức (tức Hoàng Hoàng Sa) Sa) Đến Đến tháng tháng 88 thì đội đội ấy lại lại đảo về, vào vào cửa cửa Yêu Yêu Môn Môn (tức (tức cửa cửa Thuận Thuận An) An) đến đến về, thành Phú Phú Xuân, Xuân, đưa đưa nộp” nộp” thành 10 Những Những căn cứ pháp pháp lý lý để để khẳng khẳng định định chủ quyền quyền 22 quần quần đảo đảo Hoàng Hoàng Sa, Sa, Trường Trường chủ Sa, cụ cụ thể: thể: Sa, Đầu thế kỉkỉ 17: 17: Chúa Chúa Nguyễn Nguyễn tổ tổ chức chức khai khai thác thác Đầu các đảo đảo Đội Đội Hoàng Hoàng Sa Sa và Đội Đội Bắc Bắc Hải Hải có có nhiệm vụ vụ ra đóng đóng ởở hai hai quần quần đảo, đảo, mỗi năm năm 88 tháng tháng nhiệm để khai khai thác thác các nguồn nguồn lợi: lợi: đánh đánh cá, cá, thâu thâu lượm lượm để tài tài nguyên nguyên của đảo đảo và những báu báu vật vật do lấy lấy từ từ những tàu tàu đắm đắm 42 Sựkiện kiệnnổi nổibật bậtđánh đánhdấu dấuviệc việcTrung TrungHoa Hoa(Trung (TrungQuốc) Quốc)thừa thừa Sự nhận chủ chủ quyền quyền 22 quần quần đảo đảo Hoàng Hoàng Sa, Sa, Trường Trường Sa Sa làlà của nhận Việt Nam Nam được viết viết trong sách sách Phủ Phủ biên biên tạp tạp lục lục của Lê Lê Quý Quý Việt Đôn Vào Vào năm năm 1753, 1753, có có 10 10 người người lính lính của Đội Đội Bắc Bắc Hải Hải đến đến Đôn quần đảo đảo Trường Trường Sa: Sa: 88 người người xuống xuống đảo, đảo, còn 22 người người thì ởở quần lại canh canh thuyền thuyền Thình Thình lình lình cơn bão bão tới tới và thuyền thuyền bịbị trôi trôi dạt dạt lại đến cảng cảng Thanh Thanh Lan Lan của Trung Trung Quốc Quốc Chính Chính quyền quyền Trung Trung đến Hoacho chođiều điềutra, tra,và vàkhi khibiết biếtcác cácsự sựkiện, kiện,đã đãcho chođưa đưa22người người Hoa línhViệt ViệtNam Namvề về.Lê LêQuý QuýĐôn Đônviết: viết:“Tôi “Tôiđã đãtừng từngthấy thấymột mộtđạo đạo lính công văn văn của quan quan chính đường đường huyện huyện Văn Văn Xương Xương Quỳnh Quỳnh công Châu gửi gửi cho cho Thuận Thuận Hóa Hóa nói nói rằng: rằng: năm năm Càn Càn Long Long thứ thứ 18 18 Châu (1753),có có10 10tên tênquân quânnhân nhânxã xãAn AnVĩnh Vĩnhtổng tổngCát CátLiềm Liềmhuyện huyện (1753), Chương Nghĩa Nghĩa phủ phủ Quảng Quảng Ngãi Ngãi nước nước An An Nam, Nam, một Chương tháng77đến đếnVạn VạnlýlýTrường TrườngSa Satìm tìmkiếm kiếmcác cácthứ, thứ,có có88tên tênlên lên tháng bờ tìm tìm kiếm, kiếm, chỉ để để 22 tên tên giữ giữ thuyền, thuyền, bịbị gió gió đứt đứt dây dây thuyền, thuyền, bờ giạt vào vào Thanh Thanh Lan Lan cảng, cảng, quan quan ởở đấy xét xét thực, thực, đưa đưa trả trả về giạt nguyênquán ” quán ” nguyên 43 Năm 1835, 1835, vua vua Minh Minh Mạng Mạng cho cho xây xây đền, đền, đặt đặt bia bia đá, đá, Năm đóng cọc, cọc, và trồng trồng cây Đội Đội Hoàng Hoàng Sa Sa và Đội Đội Bắc Bắc Hải Hải đóng trao trao nhiều nhiều nhiệm nhiệm vụ vụ hơn: hơn: khai khai thác, thác, tuần tuần tiễu, tiễu, thu thu thuế dân dân trên đảo đảo và nhiệm nhiệm vụ vụ biên biên phòng phòng bảo bảo vệ vệ hai hai thuế quần đảo đảo Hai Hai đội đội này tiếp tiếp tục tục hoạt hoạt động động quần người Pháp Pháp vào vào Đông Đông Dương Dương người 44 - Bia chủ quyền Hoàng Sa Việt Nam thời Pháp thuộc dựng năm 1938 đảo Hoàng Sa quần đảo Hoàng Sa, khẳng định chủ quyền Việt Nam quần đảo Hoàng Sa (Paracels) liên tục từ năm 1816 (niên hiệu Gia Long thứ 14) thuộc chủ quyền vương quốc An Nam (thời độc lập, quốc hiệu Việt Nam), thời điểm dựng bia năm 1938 (thời Pháp thuộc, Indochine française) 45 Trong tác tác phẩm phẩm Hồi Hồi ký ký về Đông Đông Dương, Dương, tác tác giả giả Jean Jean Baptiste Baptiste Trong Chaigneau cũng ghi ghi rằng vua vua Gia Gia Long Long đã chính thức thức thu thu nhận nhận quần quần Chaigneau đảoHoàng HoàngSa Savào vàonăm năm1816 1816.Khi Khingười ngườiPháp Phápđặt đặtnền nềnbảo bảohộ hộtrên trêntoàn toàn đảo cõiĐông ĐôngDương, Dương,họ họcũng cũngtiếp tiếptục tụclãnh lãnhnhiệm nhiệmvụ vụbảo bảovệ vệHoàng HoàngSa Sa.Vào Vào cõi cácnăm năm1895 1895và và1896, 1896,có cóhai haichiếc chiếctàu tàuBellona Bellonacủa củaĐức Đứcvà vàImeji ImejiMaru Maru củaNhật Nhậtvận vậnchuyển chuyểnđồng đồngbị bịđắm đắmởởquần quầnđảo đảoHoàng HoàngSa; Sa;một mộtchiếc chiếcbị bị đắmnăm năm1895 1895và vàchiếc chiếckia kiachìm chìmnăm năm1896 1896ởởnhóm nhómđảo đảoAn AnVĩnh Vĩnhthuộc thuộc đắm quầnđảo đảoHoàng HoàngSa Savà vàbị bịngười ngườidân dântừ từđảo đảoHải HảiNam Nam(Trung (TrungHoa) Hoa)đến đến quần đánhcướp, cướp,khiến khiếncông côngty tybảo bảohiểm hiểmcủa củahai haicon contàu tàuvới vớitrụ trụsở sởởởAnh Anhgửi gửi đánh thưkhiển khiểntrách tráchnhà nhàchức chứctrách tráchTrung TrungHoa Hoaphải phảibồi bồithường thườngvì vìcó cómột mộtsố số thư đồngđược đượcđem đemvề vềbán bántại tạiđảo đảoHải HảiNam Nam.Chính Chínhquyền quyềnTrung TrungHoa Hoatrả trảlời lời đồng làTrung TrungHoa Hoakhông khôngchịu chịutrách tráchnhiệm, nhiệm,vì vìHoàng HoàngSa Sakhông khôngphải phảilà làlãnh lãnh thổcủa củaTrung TrungHoa Hoavà vàvề vềhành hànhchính chínhcác cácđảo đảođó đókhông khôngđược đượcsáp sápnhập nhập thổ vàobất bấtcứ cứmột mộthuyện huyệnnào nàocủa củađảo đảoHải HảiNam Nam vào 46 Khi Pháp Pháp xâm xâm lược lược Việt Việt Nam, Nam, họ họ quản quản lýlý 22 quần quần đảo đảo Khi nầy, khi chiến chiến tranh tranh sắp kết kết thúc, thúc, Pháp Pháp có có những văn văn bản nầy, giao chủ chủ quyền quyền 22 quần quần đảo đảo nầy nầy lại lại cho cho Việt Việt Nam Nam giao Năm 1932: 1932: Pháp Pháp chính thức thức tuyên tuyên bố bố An An Nam Nam có có chủ chủ Năm quyền lịch lịch sử sử trên quần quần đảo đảo Hoàng Hoàng Sa Sa Pháp Pháp sáp sáp nhập nhập quyền quần đảo đảo Hoàng Hoàng Sa Sa với với tỉnh tỉnh Thừa Thừa Thiên Thiên Cũng Cũng trong năm năm quần này, Đông Đông Dương Dương thuộc thuộc Pháp, Pháp, sáp sáp nhập nhập quần quần đảo đảo vào vào này, lãnh thổ thổ của mình Pháp Pháp lần lượt đặt đặt một trạm trạm khí khí tượng tượng lãnh đảo đảo Phú Phú Lâm Lâm mang mang số số hiệu hiệu 48859 48859 và một trạm trạm khí khí tượng trên đảo đảo Hoàng Hoàng Sa Sa mang mang số số hiệu hiệu 48860 48860 tượng 47 Năm 1938: 1938: Pháp Pháp cho cho đặt đặt bia bia đá, đá, xây xây hải hải đăng, đăng, đài đài khí khí Năm tượng và đưa đưa đội đội biên biên phòng phòng người người Việt Việt ra để để bảo bảo vệ vệ đảo đảo tượng Hoàng Sa Sa của quần quần đảo đảo Hoàng Hoàng Sa Sa Nội Nội dung dung dòng dòng chữ chữ Hoàng khắc trên Bia Bia nhằm nhằm tái tái khẳng khẳng định định chủ chủ quyền quyền quần quần đảo đảo khắc Hoàng Sa, Sa, Trường Trường Sa Sa Việt Việt Nam Nam từ từthời thời Gia Gia Long Long Hoàng Ngày 30 30 tháng tháng 33 năm năm 1938: 1938: Vua Vua Bảo Bảo Đại Đại ra đạo đạo dụ dụ tách tách Ngày quần đảo đảo Hoàng Hoàng Sa Sa khỏi khỏi địa địa hạt hạt tỉnh tỉnh Nam Nam Ngãi Ngãi nhập nhập vào vào quần tỉnh Thừa Thừa Thiên Thiên Đạo Đạo dụ dụ ghi ghi rõ: rõ: “Các “Các cù cù lao lao Hoàng Hoàng Sa Sa tỉnh thuộc về chủ chủ quyền quyền nước nước Nam Nam đã đời đời và dưới các tiền tiền thuộc triều, các cù cù lao lao ấy thuộc thuộc về địa địa hạt hạt tỉnh tỉnh Nam Nam Ngãi Ngãi Nay Nay triều, nhập các cù cù lao lao Hoàng Hoàng Sa Sa vào vào địa địa hạt hạt tỉnh tỉnh Thừa Thừa Thiên” Thiên” nhập 48 Ngày 15 15 tháng tháng 66 năm năm 1938, 1938, Toàn Toàn quyền quyền Đông Đông Dương Dương Ngày Jules Brévié Brévié đưa đưa ra Nghị Nghị định định thành thành lập lập một đại đại lýlý hành hành Jules trên quần quần đảo đảo Hoàng Hoàng Sa Sa Báo chí chí nước nước ta ta nhiều nhiều thế kỷ kỷ trước trước (từ (từ năm năm 1932 1932 trở trở về Báo trước) đã khẳng khẳng định định quần quần đảo đảo Hoàng Hoàng Sa Sa làlà của Việt Việt Nam Nam trước) như: Ngọ Ngọ báo, báo, Tiếng Tiếng dân, dân, Tạp Tạp chí chí Nam Nam Phong Phong như: Ngày 14 14 tháng tháng 10 10 năm năm 1950: 1950: Chính Chính phủ phủ Pháp Pháp chính Ngày thức chuyển chuyển giao giao quyền quyền kiểm kiểm soát soát quần quần đảo đảo Trường Trường Sa Sa thức quần quần đảo đảo Hoàng Hoàng Sa Sa cho cho chính phủ phủ Quốc Quốc gia gia Việt Việt Nam, Nam, Bảo Bảo Đại Đại đứng đứng đầu đầu 49 Ngày 66 tháng tháng 99 năm năm 1951: 1951: Tại Tại Hội Hội nghị nghị San San Francisco Francisco về Ngày Hiệp ước ước Hoà Hoà bình bình với với Nhật Nhật Bản, Bản, vốn vốn không không chính thức thức Hiệp xác định định rõ rõ các quốc quốc gia gia nào có có chủ chủ quyền quyền trên quần quần đảo, đảo, xác Thủ tướng tướng kiêm kiêm Bộ Bộ trưởng trưởng Bộ Bộ Ngoại Ngoại giao giao Quốc Quốc gia gia Việt Việt Thủ Nam Trần Trần Văn Văn Hữu Hữu tuyên tuyên bố bố rằng cả quần quần đảo đảo Trường Trường Sa Sa Nam quần quần đảo đảo Hoàng Hoàng Sa Sa đều thuộc thuộc lãnh lãnh thổ thổ Việt Việt Nam, Nam, và không gặp gặp phải phải kháng kháng nghị nghị hay hay bảo bảo lưu lưu nào từ từ 51 51 nước nước không tham dự dự hội hội nghị nghị tham Ngày 22 22 tháng tháng 88 năm năm 1956: 1956: Một Một đơn đơn vịvị hải hải quân quân Việt Việt Ngày Nam Cộng Cộng hòa hòa cắm cắm cờ cờ trên quần quần đảo đảo Trường Trường Sa Sa và dựng dựng Nam bia đá đá bia 50 Ngày 26 26 tháng tháng 10 10 năm năm 1956: 1956: Quốc Quốc hội hội Lập Lập hiến hiến Quốc Quốc gia gia Ngày Việt Nam Nam chính thức thức ban ban hành hành Hiến Hiến pháp pháp đổi đổi tên tên Quốc Quốc gia gia Việt Việt Nam Nam thành thành Việt Việt Nam Nam Cộng Cộng hòa hòa Việt Việt Nam Nam Cộng Cộng hòa hòa kế kế Việt thừa Quốc Quốc gia gia Việt Việt Nam Nam quản quản lýlý quần quần đảo đảo Hoàng Hoàng Sa Sa theo theo thừa công công pháp pháp quốc quốc tế tế Việt Việt Nam Nam Cộng Cộng hòa hòa đã đảm đảm nhiệm nhiệm việc quản quản lýlý hai hai quần quần đảo đảo Hoàng Hoàng Sa Sa và quần quần đảo đảo Trường Trường Sa Sa việc theo đúng trách trách nhiệm nhiệm mà mà Hiệp Hiệp định định Genève Genève năm năm 1954 1954 quy quy theo định định Năm 1961, 1961, Tổng Tổng thống thống Việt Việt Nam Nam Cộng Cộng hòa hòa Ngô Ngô Đình Đình Năm Diệm ký ký sắc sắc lệnh lệnh số số 34, 34, 29/7/1961, 29/7/1961, ởở Điều Điều thứ thứ nhất Diệm nêu quần quần đảo đảo Hoàng Hoàng Sa Sa trước trước thuộc thuộc tỉnh tỉnh Thừa Thừa Thiên, Thiên, sau sau nêu đổi thuộc thuộc tỉnh tỉnh Quảng Quảng Nam Nam đổi 51 Ngày 13 13 tháng tháng 77 năm năm 1961: 1961: Tổng Tổng thống thống Việt Việt Nam Nam Cộng Cộng Ngày hòa Ngô Ngô Đình Đình Diệm Diệm ban ban hành hành sắc sắc lệnh lệnh số số 174 174 NV, NV, trong đó hòa ấn định: định: “Quần “Quần đảo đảo Hoàng Hoàng Sa Sa thuộc thuộc tỉnh tỉnh Quảng Quảng Nam Nam Một Một ấn đơn vịvị hành hành chánh chánh xã xã bao bao gồm gồm trọn trọn quần quần đảo đảo này được đơn thành lập lập và lấy lấy danh danh hiệu hiệu làlà xã xã Định Định Hải Hải trực trực thuộc thuộc quận quận thành Hòa Vang Vang Xã Xã Định Định Hải Hải đặt đặt dưới quyền quyền một phái phái viên viên hành hành Hòa chánh” chánh” Ngày 14 14 tháng tháng 22 năm năm 1974: 1974: Việt Việt Nam Nam Cộng Cộng hòa hòa ra tuyên tuyên Ngày cáo xác xác định định chủ chủ quyền quyền đối với hai hai quần quần đảo đảo Hoàng Hoàng Sa Sa và cáo Trường Sa Sa Trường 52 Năm 1975: 1975: Bộ Bộ Ngoại Ngoại giao giao Việt Việt Nam Nam Cộng Cộng hòa hòa công công bố bố một Năm bạch thư thư (sách (sách trắng) trắng) trình trình bày bày những chứng chứng cớ cớ lịch lịch sử sử và bạch xác định định chủ chủ quyền quyền pháp pháp lýlý của Việt Việt Nam Nam đối với hai hai quần quần xác đảo Hoàng Hoàng Sa Sa và Trường Trường Sa Sa đảo Ngày 22 tháng tháng 77 năm năm 1976: 1976: Việt Việt Nam Nam thống thống nhất dưới tên tên Ngày gọi mới Cộng Cộng hoà hoà xã xã hội hội chủ chủ nghĩa nghĩa Việt Việt Nam Nam Từ Từ đó, đó, với với tư tư gọi cách kế kế thừa thừa quyền quyền sở sở hữu hữu các quần quần đảo đảo từ từ các chính cách quyền trước, trước, Nhà Nhà nước nước CHXHCN CHXHCN Việt Việt Nam Nam có có trách trách nhiệm nhiệm quyền trì trì việc việc bảo bảo vệ vệ chủ chủ quyền quyền trên quần quần đảo đảo Hoàng Hoàng Sa Sa và Trường Sa Sa và đã ban ban hành hành nhiều nhiều văn văn bản pháp pháp lýlý quan quan Trường trọng liên liên quan quan trực trực tiếp tiếp đến đến hai hai quần quần đảo đảo trọng 53 Yếu Yếu tố tố thực thực tiễn: tiễn: Năm 1974, 1974, Trung Trung Quốc Quốc đánh đánh chiếm chiếm Hoàng Hoàng Sa, Sa, Năm nhiều Đoàn Đoàn khảo khảo cổ cổ Trung Trung Quốc Quốc ra đảo, đảo, họ họ rất nhiều ngạc nhiên nhiên khi phát phát hiện một ngôi miếu miếu ởở đảo đảo ngạc Phú Lâm Lâm có có ghi ghi “Hoàng “Hoàng Sa Sa tự” tự” Đây Đây là bằng Phú chứng hiển hiển nhiên nhiên về vết vết tích tích của việc việc xác xác lập lập chủ chủ chứng quyền của Việt Việt Nam Nam đối với Hoàng Hoàng Sa Sa quyền 54 Trường Sa Sa có có dân dân ta ta sinh sinh sống, sống, có có trường trường học học dạy dạy dỗ dỗ ỞỞ Trường em em ta ta và có có cả chùa chùa Phật Phật thờ thờ cúng cúng ông ông bà bà 55 56