bai tap tu phap quoc te

10 16 0
  • Loading ...
1/10 trang

Thông tin tài liệu

Ngày đăng: 26/11/2016, 16:39

MỤC LỤC MỞ ĐẦU Quyền sở hữu công nghiệp nội dung quan trọng quyền sở hữu trí tuệ tương đối mẻ Hơn nữa, tranh chấp quyền sở hữu công nghiệp có đặc thù xuất phát từ tính chất vô hình đối tượng Giải tranh chấp vốn khó, tranh chấp quyền sở hữu công nghiệp có yếu tố nước lại khó khăn, vướng mắc Điều đặt yêu cầu thiết hoàn thiện sở pháp lý Nhận thức tầm quan trọng vấn đề này, nhóm em xin lựa chọn đề tài: “Lựa chọn tranh chấp quyền sở hữu công nghiệp có yếu tố nước Việt Nam giải vụ việc theo quy định hành pháp luật Việt Nam ĐƯQT mà Việt nam thành viên” để phân tích tìm hiểu NỘI DUNG Tranh chấp quyền sở hữu công nghiệp có yếu tố nước Việt Nam Vụ việc tranh chấp nhãn hiệu “ X-MEN” Công ty Marvel Chracters Inc (Mỹ) công ty TNHH Hàng gia dụng Quốc tế (ICP) Nội dung vụ việc: Marvel Chracters Inc công ty Mỹ chuyên sản xuất phim hoạt hình, truyện tranh trò chơi giải trí Tại Việt Nam, Marvel Chracters chủ sở hữu nhãn hiệu X-MEN (nhãn hiệu chữ), bảo hộ theo Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu số 11455 cấp ngày 07/04/1994 sản phẩm video thu sẵn; băng, đĩa nghe nhìn… (Nhóm 9); loại xuất phẩm, truyện truyện tranh …(Nhóm 16); quần áo…(Nhóm 25); đồ chơi loại (Nhóm 28) Ngày 27/06/2003, Công ty TNHH Hàng gia dụng Quốc tế (ICP), địa 53 Lương Hữu Khánh, phường Phạm Ngũ Lão, quận 1, Tp HCM nộp đơn số 4-2003-05427 yêu cầu Cục SHTT VN cấp giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu “X-MEN” (hình ảnh) Ngày 08/06/2005, Cục SHTT VN định A05811/QĐ- ĐK cấp GCN ĐKNH cho công ty Hàng gia dụng Quốc tế VN số 63481đối với sản phẩm hóa mỹ phẩm gia dụng (nhóm 3) với sản phẩm dầu gội đầu X- MEN dành cho nam giới có slogan “ Người đàn ông đích thực” Ngày 08/8/2006, công ty Marvel characters qua đại diện SHCN VN công ty TNHH Tầm nhìn liên doanh nộp đơn số DDN1- 2006-00072 đề nghị hủy bỏ hiệu lực văn bảo hộ số 63481 cấp cho Công ty ICP với lý nhãn hiệu “ X-MEN” không đáp ứng tiêu chuẩn bảo hộ trùng với tên nhân vật hình ảnh “X- MEN” sử dụng tác phẩm truyện tranh phim truyện, đồng thời trùng với nhãn hiệu “ X-MEN” tiếng công ty Marvel Công ty Marvel Chracters cáo buộc Công ty ICP sử dụng nhãn hiệu “X-MEN” nhằn lợi dụng tiếng nhân vật, hình ảnh nhãn hiệu “XMEN” Công ty Marvel Chracters gây nhầm lẫn cho người tiêu dùng Đề nghị hiệu bỏ hiệu lực Công ty Marvel Chracters văn bảo hộ cấp cho Công ty Hàng gia dụng Quốc tế giải theo thủ tục Cục SHTT ( Khiếu nại lần 1), Bộ Khoa học Công Nghệ ( Thanh tra Bộ - Khiếu nại lần 2) Tại quan này, đề nghị Công ty Marvel Chracters bị bác bỏ không đủ giải theo quy định pháp luật hành Không đồng ý với định quan quản lý nhà nước sở hữu trí tuệ nên Công ty Marvel Chracters khởi kiện Cục SHTT việc định số A05811/ QĐ- ĐK Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội tòa án thụ lý ngày 08/10/2010 ( vụ án số 08/2008/TLST- HC) Giải vụ viêc theo ĐƯQT mà VIỆT Nam thành viên theo Pháp luật 2.1 hành Việt Nam Theo ĐƯQT mà Việt Nam thành viên Công ty Marvel Chracters (qua đại diện sở hữu công nghiệp Việt Nam) đề nghị hủy bỏ hiệu lực văn bảo hộ số 63481 cấp cho Công ty TNHH hàng gia dụng quốc tế Việt Nam, nhiên bị bác bỏ không đủ giải theo quy định pháp luật hành Và theo điều ước quốc không hủy bỏ hiệu lực văn bảo hộ số 63481 hoàn toàn có Cụ thể: Khoản Điều 15 Mục Hiệp định TRIPS quy định dấu hiệu bảo hộ với danh nghĩa nhãn hiệu dấu hiệu tổ hợp dấu hiệu, bao gồm dấu hiệu nhìn thấy (như chữ cái, chữ số, yếu tố hình họa) dấu hiệu không nhìn thấy có khả phân biệt hàng hóa dịch vụ doanh nghiệp với hàng hóa dịch vụ doanh nghiệp khác, đăng ký làm nhãn hiệu Theo phần dấu hiệu nhìn thấy tức phần hình ảnh, chữ viết hai công ty hoàn toàn khác Công ty Hàng gia dụng Quốc tế khai thác xây dựng hình tượng “người đàn ông đích thực” gắn với nhãn hiệu X-MEN (nhãn hiệu hình), hoàn toàn độc lập khác biệt đối nhóm “người dị nhân mang gien X” (gọi tắt X-men mang nhãn hiệu chữ) Marvel Chracters, đồng thời tên X-men hai công ty nằm hai nhóm bảo hộ khác Công ty Marvel Chracters chủ sở hữu nhãn hiệu X-MEN (nhãn hiệu chữ), bảo hộ theo Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu số 11455 cấp ngày 07/4/1994 sản phẩm video thu sẵn; băng, đĩa nghe nhìn….(nhóm 9), loại xuất phẩm, truyện truyện tranh (nhóm 16); quần áo…(nhóm 25); đồ chơi loại (nhóm 28) Còn công ty Hàng gia dụng Quốc tế (trụ sở Tp.HCM) nộp đơn Cục SHTT (Bộ KH&CN) cấp văn bảo hộ cho nhãn hiệu “X-MEN, hình”, giấy chứng nhận số 63481, cấp ngày 08/06/2005 cho sản phẩm hóa mỹ phẩm gia dụng (nhóm 3) Do vậy, việc không hủy văn bảo hộ công ty TNHH hàng gia dụng quốc tế hoàn toàn xác Sau hai lần bị quan có thẩm quyền Việt Nam bác bỏ đơn yêu cầu công ty Marvel Chracters gửi đơn khởi kiện Cục sở hữu trí tuệ lên Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội việc Quyết định số A05811/QĐ-ĐK ngày 08/06/2005 cấp Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu hàng hóa số 63481 bảo hộ nhãn hiệu “X-MEN, hình” cho Công ty TNHH hàng gia dụng quốc tế (VN) Các bên đưa quan điểm để bảo vệ lập luận mình, công ty Marvel Chracters cung cấp tài liệu chứng chứng minh nhãn hiệu X-men nhãn hiệu tiếng bao gồm: 38 Hợp đồng li-xăng quyền sử dụng nhãn hiệu X-MEN nhiều nước giới; 18 Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu X-MEN nhiều quốc gia; 06 Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả cho tác phẩm X-MEN; Các tài liệu chứng liên quan đến việc sử dụng yếu tố X-MEN ấn phẩm, phim, truyện, băng đĩa; tường trình doanh thu khai thác hình ảnh/nhãn hiệu X-MEN Theo quy định khoản điều chương II hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kì: “Điều 6bis Công ước Paris áp dụng, sửa đổi cần thiết, dịch vụ Để xác định nhãn hiệu hàng hóa có phải tiếng hay xem xết đến hiểu biết nhãn hiệu hàng hóa phận công chúng có liên quan, gồm hiểu biết đạt lãnh thổ bên liên quan Không bên yêu cầu tiếng nhãn hiệu hàng hóa phải vượt phận công chúng thường tiếp xúc với hàng hóa dịch vụ liên quan đến yêu cầu nhãn hiệu hàng hóa phải đc đăng ký.” Từ quy định dẫn chiếu đến điều bis Công ước Paris quy định nhãn hiệu tiếng: “(1) Một cách luật quốc gia cho phép điều đó, theo đề nghị bên có liên quan, nước thành viên Liên minh có trách nhiệm từ chối huỷ bỏ đăng ký, ngăn cấm việc sử dụng nhãn hiệu mà nhãn hiệu chép, bắt chước, biên dịch, có khả gây nhầm lẫn với nhãn hiệu quan có thẩm quyền nước đăng ký nước sử dụng coi nhãn hiệu tiếng nước người Công ước cho hưởng lợi sử dụng nhãn hiệu loại hàng hoá giống tương tự.” Căn vào hai quy định nêu để xác định nhãn hiệu tiếng hay không ta xem xét đến hiểu biết nhãn hiệu phận công chúng liên quan.Và Đại diện Công ty ICP chủ sở hữu nhãn hiệu “X-MEN, hình” tham gia tố tụng bác bỏ hoàn toàn lập luận Marvel Chracters, nhãn hiệu X-MEN Marvel Chracters nhãn hiệu tiếng, nhãn hiệu chưa người tiêu dùng Việt Nam biết đến với sản phẩm truyện tranh hay nhân vật siêu nhân Hơn nữa, bên cục Sở hữu trí tuệ cho tài liệu mà công ty Marvel đưa không chứng minh X-men sản phẩm gắn với nhãn hiệu tiếng, có tính liên quan đến gây nhầm lẫn mặt hàng sản phẩm văn hóa giải trí, mặt hàng sản phẩm mỹ phẩm Tại thời điểm Công ty Hàng gia dụng quốc tế nộp hồ sơ đăng ký nhãn hiệu “X-MEN, hình” (27/06/2003), Công ty Marvel Characters chưa thực đăng ký Việt Nam cho nhãn hiệu sản phẩm nhóm Theo sở liệu Cơ quan sáng chế nhãn hiệu Mỹ , Marvel Characters sở hữu nhãn hiệu X-MEN cho số nhóm sản phẩm Đối với sản phẩm nhóm 3, Marvel Characters có nộp đơn đăng ký cho nhãn hiệu X-MEN số 78061366 sở dự định sử dụng Do Marvel Characters không xuất trình tài liệu việc sử dụng nhãn hiệu cho sản phẩm xin đăng ký, nhãn hiệu bị khước từ cấp đăng ký vào tháng 11/2005 Sau đó, đến tháng 11.2006 Marvel Characters xuất trình chứng sử dụng nhãn hiệu Mỹ nộp đơn số 77046945 xin bảo hộ cho nhãn hiệu X-MEN cho sản phẩm thuộc nhóm vào ngày 31.5.2006 Thông tin Công ty Hàng gia dụng quốc tế cung cấp Marvel Characters thừa nhận Dựa vào nêu trên, ta thấy Công ty Marvel không cung cấp đầy đủ chứng chứng minh X-men nhãn hiệu tiếng công ty Vì vậyđơn khỏi kiện công ty bị bác bỏ giữ nguyên hiệu lực Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu số 63481 bảo hộ nhãn hiệu X-MEN sản phẩm nhóm Công ty Hàng gia dụng Quốc tế 2.2 Theo pháp luật Việt Nam hành Việc khởi kiện Cục SHTT Việt Nam hoàn toàn pháp lý Cụ thể  Về hàng hoá đăng ký bảo hộ Ở Việt Nam, Marvel Chracters chủ sở hữu nhãn hiệu X-MEN (nhãnhiệu chữ), bảo hộ theo Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu số 11455 cấp ngày 07/04/1994 sản phẩm video thu sẵn; băng, đĩa nghe nhìn… (Nhóm 9); loại xuất phẩm, truyện truyện tranh …(Nhóm 16); quần áo…(Nhóm 25); đồ chơi loại (Nhóm 28) => Công ty Marvel Chracters Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu sản phẩm hoá mỹ phẩm gia dụng (Nhóm 3) Việt Nam Theo sở liệu Cơ quan sáng chế nhãn hiệu Mỹ địa www.uspto.gov, Marvel Characters sở hữu nhãn hiệu X-MEN cho số nhóm sản phẩm Đối với sản phẩm nhóm 3, Marvel Characters có nộp đơn đăng ký cho nhãn hiệu X-MEN số 78061366 bị khước từ cấp đăng ký vào tháng 11/2005 Chỉ sau đó, đến tháng 11.2006 Marvel Characters xuất trình chứng sử dụng nhãn hiệu Mỹ nộp đơn số 77046945 xin bảo hộ cho nhãn hiệu X-MEN cho sản phẩm thuộc nhóm Mặt khác, Công ty Hàng gia dụng Quốc tếđược Cục SHTT cấp văn bảo hộ cho nhãn hiệu “XMEN, hình” (Giấy chứng nhận số 63481, cấp ngày 08/06/2005cho sản phẩm hoá mỹ phẩm gia dụng (Nhóm 3) Như vậy, tháng 11/2005 Công ty Marvel Characters quyền sở hữu nhãn hiệu X-MEN cho sản phẩm nhóm Mỹ Việt Nam Đến thời điểm này, Cục SHTT cấp Giấy chứng nhận đăng ký cho nhãn hiệu X-MEN sản phẩm nhóm Công ty Hàng gia dụng Quốc tế Cho tới thời điểm Công ty Hàng gia dụng quốc tế nộp đơn, Công ty Marvel Characters sản phẩm loại mỹ phẩm mà có tác phẩm văn hóa phim, truyện, trò chơi X-MEN đăng ký quyền Như vậy, công ty Mỹ công ty Việt Nam cấp văn bảo hộ với loại sản phẩm khác nhau, tính liên quan gây nhầm lẫn Do đó, xảy trường hợp hàng hoá bên công ty bị trùng tương tự  Về nhãn hiệu Theo khoản 16 Điều Luật SHTT 2005 (sửa đổi, bổ sung 2009) quy định: “Nhãn hiệu dấu hiệu dùng để phân biệt hàng hoá, dịch vụ tổ chức, cá nhân khác nhau.” Điều 72 Luật SHTT quy định nhãn hiệu bảo hộ đáp ứng điều kiện sau đây: “1 Là dấu hiệu nhìn thấy dạng chữ cái, từ ngữ, hình vẽ, hình ảnh, kể hình ba chiều kết hợp yếu tố đó, thể nhiều mầu sắc; Có khả phân biệt hàng hoá, dịch vụ chủ sở hữu nhãn hiệu với hàng hoá, dịch vụ chủ thể khác.” Và theo khoản Điều 74 Luật SHTT thì: “Nhãn hiệu coi có khả phân biệt tạo thành từ yếu tố dễ nhận biết, dễ ghi nhớ từ nhiều yếu tố kết hợp thành tổng thể dễ nhận biết, dễ ghi nhớ không thuộc trường hợp quy định khoản Điều này” Theo đó, trường hợp nhãn hiệu bị coi khả phân biệt nhãn hiệu có “dấu hiệu trùng tương tự đến mức gây nhầm lẫn với nhãn hiệu coi tiếng người khác đăng ký cho hàng hoá, dịch vụ trùng tương tự với hàng hoá, dịch vụ mang nhãn hiệu tiếng đăng ký cho hàng hoá, dịch vụ không tương tự, việc sử dụng dấu hiệu làm ảnh hưởng đến khả phân biệt nhãn hiệu tiếng việc đăng ký nhãn hiệu nhằm lợi dụng uy tín nhãn hiệu tiếng.” Khái niệm X-Men Marvel Characters, Inc biết đến dị nhân, siêu nhân tác phẩm truyện, phim, gồm nhóm người có chứa gen X (đột biến) có khả khác thường nhân vật cụ thể, nhân vật nhóm có tên gọi khác Trong hình ảnh X-MEN công ty ICP "Người đàn ông đích thực" Ngoài ra, nhãn hiệu công ty Marvel Characters nhãn hiệu X-MEN (nhãn hiệu chữ) nhãn hiệu cảu công ty ICP nhãn hiệu “X-MEN, hình” “gồm chữ “X-MEN” viết hoa chữ “X” cách điệu đặt hình tròn” Do đó, nhãn hiệu công ty ICP nhãn hiệu độc lập, không coi bị trùng tương tự với nhãn hiệu công ty Marvel Characters  Về tiếng nhãn hiệu Khoản 20 Điều 4Luật SHTT năm 2005 (sửa đổi, bổ sung 2009) quy định: “Nhãn hiệu tiếng nhãn hiệu người tiêu dùng biết đến rộng rãi toàn lãnh thổ Việt Nam.’’ Về tiêu chí xác định nhãn hiệu tiếng: Điều 75 Luật SHTT quy địnhcác tiêu chí sau đây: + Số lượng người tiêu dùng liên quan biết đến nhãn hiệu thông qua việc mua bán, sử dụng hàng hoá, dịch vụ mang nhãn hiệu thông qua quảng cáo; + Phạm vi lãnh thổ mà hàng hoá, dịch vụ mang nhãn hiệu lưu hành; + Doanh số từ việc bán hàng hoá cung cấp dịch vụ mang nhãn hiệu số lượng hàng hoá bán ra, lượng dịch vụ cung cấp; + Thời gian sử dụng liên tục nhãn hiệu; + Uy tín rộng rãi hàng hoá, dịch vụ mang nhãn hiệu; + Số lượng quốc gia bảo hộ nhãn hiệu; + Số lượng quốc gia công nhận nhãn hiệu tiếng; + Giá chuyển nhượng, giá chuyển giao quyền sử dụng, giá trị góp vốn đầu tư nhãn hiệu Công ty Marvel đưa số chứng chứng minh tiếng (đã nêu trên) chứng không chứng minh “người tiêu dùng Việt Nam thực biết đến nhãn hiệu X-Men” yêu cầu khoản 20 Điều Luật SHTT 2005(sửa đổi, bổ sung 2009) Sản phẩm cong ty ICP xin đăng ký nhãn hiệu thuộc nhóm 03 mỹ phẩm, người tiêu dùng Việt Nam chưa biết sản phẩm Marvel Characters nhóm sản phẩm nên gây nhầm lẫn Như vậy, nhãn hiệu X-MEN Marvel Characters không coi nhãn hiệu tiếng Việt Nam Từ phân tích trên, ta khẳng định: Việc sử dụng nhãn hiệu “XMEN, hình” công ty ICP không coi xâm phạm nhãn hiệu “X-MEN, chữ” công ty Marvel Characters  Vấn đề cạnh tranh không lành mạnh Theo Điều 130 Luật SHTT 2005 (swuar đổi, bổ sung 2009) quy định hành vi cạnh tranh không lành mạnh: “1 Các hành vi sau bị coi hành vi cạnh tranh không lành mạnh: a) Sử dụng dẫn thương mại gây nhầm lẫn chủ thể kinh doanh, hoạt động kinh doanh, nguồn gốc thương mại hàng hoá, dịch vụ; b) Sử dụng dẫn thương mại gây nhầm lẫn xuất xứ, cách sản xuất, tính năng, chất lượng, số lượng đặc điểm khác hàng hoá, dịch vụ; điều kiện cung cấp hàng hoá, dịch vụ; c) Sử dụng nhãn hiệu bảo hộ nước thành viên điều ước quốc tế có quy định cấm người đại diện đại lý chủ sở hữu nhãn hiệu sử dụng nhãn hiệu mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên, người sử dụng người đại diện đại lý chủ sở hữu nhãn hiệu việc sử dụng không đồng ý chủ sở hữu nhãn hiệu lý đáng; d) Đăng ký, chiếm giữ quyền sử dụng sử dụng tên miền trùng tương tự gây nhầm lẫn với nhãn hiệu, tên thương mại bảo hộ người khác dẫn địa lý mà quyền sử dụng nhằm mục đích chiếm giữ tên miền, lợi dụng làm thiệt hại đến uy tín, danh tiếng nhãn hiệu, tên thương mại, dẫn địa lý tương ứng Chỉ dẫn thương mại quy định khoản Điều dấu hiệu, thông tin nhằm hướng dẫn thương mại hàng hoá, dịch vụ, bao gồm nhãn hiệu, tên thương mại, biểu tượng kinh doanh, hiệu kinh doanh, dẫn địa lý, kiểu dáng bao bì hàng hoá, nhãn hàng hoá Hành vi sử dụng dẫn thương mại quy định khoản Điều bao gồm hành vi gắn dẫn thương mại lên hàng hoá, bao bì hàng hoá, phương tiện dịch vụ, giấy tờ giao dịch kinh doanh, phương tiện quảng cáo; bán, quảng cáo để bán, tàng trữ để bán, nhập hàng hoá có gắn dẫn thương mại đó.” Trong trình sử dụng nhãn hiệu, Công ty Hàng dụng quốc tế khai thác xây dựng thành công hình tượng “Người đàn ông đích thực” gắn với nhãn hiệu X-MEN Hình tượng “Người đàn ông đích thực” sử dụng sản phẩm mang nhãn hiệu X-MEN hoàn toàn độc lập khác biệt nhóm người DỊ NHÂN mang gien X (gọi chung X-MEN) Marvel Characters Marvel Characters cho Công ty Hàng gia dụng quốc tế sử dụng hình ảnh diễn viên Prad Pitt hình ảnh dòng chữ Hollywood để quảng cáo sản phẩm thể hành vi không trung thực, lợi dụng tiếng nhãn hiệu X-MEN Tuy nhiên, Công ty Marvel không cung cấp video quảng cáo không chứng minh quyền hình ảnh diễn viên Pad Pitt biểu tượng dòng chữ Hollywood Do vậy, sở để kết luận động không trung thực Công ty Hàng gia dụng Quốc tế vấn đề đề cập Tóm lại, từ phân tích trên, ta khẳng định việc cấp văn bảo hộ Cục SHTT cho nhãn hiệu “X-MEN” công ty TNHH Hàng gia dụng Quốc tế, Việt Nam (ICP) pháp luật Do đó, việc khởi kiện Cục SHTT Việt Nam sở pháp lý Vì vậy, Tòa án bác bỏ đơn kiện công ty Marvel nhân hiệu X- MEN hình thuộc công ty Hàng gia dụng quốc tế (ICP) KẾT LUẬN Từ nội dung trên, thấy việc giải vụ việc tranh chấp quyền sở hữu công nghiệp có yếu tố nước phức tạp gặp nhiều khó khăn Tuy vậy, ta hoàn toàn khắc phục hạn chế cách nỗ lực việc hoàn thiện sở pháp lý, phù hợp với điều ước quốc tế, giúp chủ thể tham gia mối quan hệ dân bảo vệ quyền lợi ích Đây nguồn động lực to lớn để nước ta tiếp thu thành tựu khoa học kĩ thuật giới, đảm bảo phát triển bền vững kinh tế Trên toàn làm nhóm em Bài làm nhiều thiêu xót, mong thầy (cô) góp ý để làm nhóm em hoàn thiện Em xin chân thành cảm ơn! DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Trường Đại học Luật Hà Nội, Giáo trình Tư pháp quốc tế, NXB CAND 2012 Hiệp định khía cạnh liên quan đến thương mại quyền sở hữu trí tuệ- TRIPS 1993 Công ước Pais (1983) bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp Hiệp định thương mại Việt Nam – Hoa Kì Luật sở hữu trí tuệ 2005 (sửa đổi, bổ sung 2009) Các trang web: http://www.noip.gov.vn/noip/cms_vn.nsf/vwDisplayContentNews/9A2EBB7B1F09A F6147257BAA0029037C?OpenDocument http://thanhtra.most.gov.vn/vi/cac-bai-nghien-cuu-shtt/ap-d-ng-lu-t-s-h-u-tri-tu-va-cnh-tranh-trong-vi-c-gi-i-quy-t-v-vi-c-t-i-toa-an PHỤ LỤC Hình ảnh hai nhãn hiệu X-Men vụ kiện Công ty Marvel Characters công ty Hàng gia dụng quốc tế (ICP) Nhãn hiệu X- Men công ty Marvel Characters Nhãn hiệu dầu gội X-Men Công ty Hàng gia dụng quốc tế 10
- Xem thêm -

Xem thêm: bai tap tu phap quoc te, bai tap tu phap quoc te, bai tap tu phap quoc te

Gợi ý tài liệu liên quan cho bạn

Nạp tiền Tải lên
Đăng ký
Đăng nhập