I HC QUC GIA H NI KHOA LUT LM ANH TUN NGUYấN TC SUY ON Vễ TI TRONG LUT T TNG HèNH S VIT NAM LUN VN THC S LUT HC H NI - 2016 I HC QUC GIA H NI KHOA LUT LM ANH TUN NGUYấN TC SUY ON Vễ TI TRONG LUT T TNG HèNH S VIT NAM Chuyờn ngnh : Lut hỡnh s v t tng hỡnh s Mó s : 60 38 01 04 LUN VN THC S LUT HC Ngi hng dn khoa hc: PGS.TS Trnh Quc Ton H NI - 2016 Lời cam đoan Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu khoa học riêng Các số liệu, ví dụ trích dẫn luận văn đảm bảo độ tin cậy, xác trung thực Những kết luận khoa học luận văn ch-a đ-ợc công bố công trình khác Tác giả luận văn Lâm Anh Tuấn MC LC Trang Trang ph bỡa Li cam oan Mc lc Danh mc cỏc t vit tt M U Chng 1: MT S VN Lí LUN V NGUYấN TC SUY ON Vễ TI TRONG LUT T TNG HèNH S VIT NAM 1.1 Khỏi nim, ni dung, phm vi v ý ngha ca nguyờn tc suy oỏn vụ ti 1.1.1 Khỏi nim suy oỏn vụ ti 1.1.2 Ni dung ca nguyờn tc suy oỏn vụ ti 12 1.1.3 Phm vi ỏp dng nguyờn tc suy oỏn vụ ti 18 1.1.4 í ngha ca nguyờn tc suy oỏn vụ ti 22 1.2 Mi quan h gia nguyờn tc suy oỏn vụ ti vi mt s 26 nguyờn tc khỏc ca lut t tng hỡnh s 1.2.1 Nguyờn tc suy oỏn vụ ti v nguyờn tc tranh tng 26 xột x 1.2.2 Nguyờn tc suy oỏn vụ ti v nguyờn tc bo m quyn 28 bo cha 1.2.3 Nguyờn tc suy oỏn vụ ti v nguyờn tc Thm phỏn, Hi 30 thm xột x c lp v ch tuõn theo phỏp lut 1.3 Nguyờn tc suy oỏn vụ ti phỏp lut quc t v phỏp 31 lut ca mt s nc 1.3.1 Nguyờn tc suy oỏn vụ ti phỏp lut quc t 31 1.3.2 Nguyờn tc suy oỏn vụ ti phỏp lut ca mt s nc 36 Chng 2: CC QUY NH LIấN QUAN N SUY ON Vễ TI 43 TRONG PHP LUT VIT NAM T 1945 N TRC KHI BAN HNH B LUT T TNG HèNH S NM 2015 V THC TIN P DNG 2.1 2.1.1 2.1.2 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 Cỏc quy nh liờn quan n suy oỏn vụ ti phỏp lut hỡnh s Vit Nam t nm 1945 n trc ban hnh B lut t tng hỡnh s nm 2003 Cỏc quy nh ca phỏp lut Vit Nam liờn quan n suy oỏn vụ ti trc ban hnh B lut t tng hỡnh s nm 1988 Cỏc quy nh liờn quan n suy oỏn vụ ti B lut t tng hỡnh s nm 1988 Cỏc quy nh liờn quan n suy oỏn vụ ti B lut t tng hỡnh s nm 2003 Cỏc nguyờn tc liờn quan n suy oỏn vụ ti V quyn, ngha v ca cỏc ch th tham gia t tng hỡnh s V th tc xột x ti phiờn tũa Thc tin ỏp dng cỏc quy nh liờn quan n suy oỏn vụ ti ca B lut t tng hỡnh s nm 2003 v nhng bt cp, vng mc Thc tin ỏp dng cỏc quy nh liờn quan n suy oỏn vụ ti ca B lut t tng hỡnh s nm 2003 Nhng bt cp, vng mc thc tin ỏp dng cỏc quy nh liờn quan n suy oỏn vụ ti ca B lut t tng hỡnh s nm 2003 Nguyờn nhõn ca nhng bt cp, vng mc ỏp dng cỏc quy nh liờn quan n suy oỏn vụ ti ca B lut t tng hỡnh s nm 2003 Chng 3: NGUYấN TC SUY ON Vễ TI TRONG B LUT 43 43 47 51 52 53 56 58 58 61 66 70 T TNG HèNH S NM 2015 V MT S GII PHP BO M THC HIN NGUYấN TC NY TRONG THC TIN 3.1 Nguyờn tc suy oỏn vụ ti v cỏc quy nh cú liờn quan B lut t tng hỡnh s nm 2015 70 3.1.1 Khỏi quỏt v B lut t tng hỡnh s nm 2015 70 3.1.2 Phn th nht ca B lut t tng hỡnh s nm 2015 72 3.1.3 Phn th hai v Phn th ba ca B lut t tng hỡnh s 77 nm 2015 3.1.4 Phn th t ca B lut t tng hỡnh s nm 2015 78 3.2 Mt s gii phỏp bo m thc hin nguyờn tc suy oỏn vụ 79 ti thc tin 3.2.1 Tip tc hon thin mt s quy nh v suy oỏn vụ ti ca 79 B lut t tng hỡnh s nm 2015 3.2.2 Tng cng cụng tỏc ph bin giỏo dc v hng dn ỏp 85 dng B lut hỡnh s v B lut t tng hỡnh s mi 3.2.3 Cỏc gii phỏp khỏc 87 KT LUN 88 DANH MC TI LIU THAM KHO 90 DANH MC CC T VIT TT BLHS : B lut hỡnh s BLTTHS : B lut T tng hỡnh s CQT : C quan iu tra HXX : Hi ng xột x HLPL : Hiu lc phỏp lut SVT : Suy oỏn vụ ti TAND : Tũa ỏn nhõn dõn TANDTC : Tũa ỏn nhõn dõn ti cao TTHS : T tng hỡnh s VKS : Vin kim sỏt VKSND : Vin kim sỏt nhõn dõn VKSNDTC : Vin kim sỏt nhõn dõn ti cao XHCN : Xó hi ch ngha M U Tớnh cp thit ca ti T tng hỡnh s (TTHS) l mt lnh vc ng chm trc tip ti cỏc quyn t do, dõn ch, cỏc quyn v li ớch hp phỏp ca cụng dõn, c bit l ngi b bt gi, b can, b cỏo Vỡ vy, chng li s lm quyn v bo v cú hiu qu quyn ngi, quyn cụng dõn TTHS l mt nhng ni dung rt quan trng c cng ng quc t v mi quc gia u quan tõm: Nhõn quyn v cỏc quyn t c bn l quyn ca mi ngi c sinh ra; vic thỳc y v bo v cỏc quyn ú l trỏch nhim trc tiờn ca cỏc Chớnh ph Vic cao v bo v tt c cỏc quyn ngi v cỏc quyn t c bn phi c coi l mt mc tiờu u tiờn ca Liờn hp quc , l mi quan tõm chớnh ỏng ca cng ng quc t [23, tr 656-657] t mc tiờu trờn, cỏc kin quan trng ca Liờn hp quc ó quy nh cỏc nguyờn tc v iu kin cn thit, ú suy oỏn vụ ti (SVT) c ghi nhn l quyn ngi, quyn c bn ca mi cỏ nhõn v l mt nguyờn tc c bn ca phỏp lut quc t: "Bt k ngi b buc ti no u cú quyn c suy oỏn l khụng phm ti , c coi l vụ ti cho ti hnh vi phm ti c chng minh theo phỏp lut" [31, iu 14] Ngy hu ht phỏp lut ca cỏc quc gia u tha nhn SVT l mt nguyờn tc c bn ca TTHS Nm 1982 Vit Nam gia nhp Cụng c quc t nm 1966 v cam kt thc hin cỏc nguyờn tc ca Cụng c ny, ú cú nguyờn tc SVT Ln u tiờn SVT c ghi nhn vi t cỏch l mt nguyờn tc B lut t tng hỡnh s (BLTTHS) u tiờn (nm 1988) ca nc ta (iu 10), l mt quyn c bn ca cụng dõn Hin phỏp nm 1992 (iu 72) v l mt cỏc quyn ngi Hin phỏp nm 2013 (khon iu 31): "Ngi b buc ti c coi l khụng cú ti cho n c chng minh theo trỡnh t lut nh v cú bn ỏn kt ti ca Tũa ỏn ó cú hiu lc phỏp lut" [57] Cỏc nguyờn tc hin nh khỏc (nh: Thm phỏn, Hi thm xột x c lp; bo m tranh tng xột x; ch xột x s thm, phỳc thm ) cng c Hin phỏp mi b sung vi ni dung rừ rng, c th hn Mt s o lut khỏc nh: Lut t chc Tũa ỏn nhõn dõn (TAND), Lut t chc Vin kim sỏt nhõn dõn (VKSND), Lut Lut s sa i cng mi c ban hnh õy l c s phỏp lý hon thin h thng phỏp lut nc ta núi chung v BLTTHS núi riờng Tuy nhiờn, v SVT hin ang cũn nhng quan im khỏc v mt s lý lun nh: khỏi nim, ni dung v phm vi ỏp dng; trỏch nhim chng minh ti phm; Vỡ vy, vic nghiờn cu nhm xỏc nh y ni hm ca nguyờn tc SVT v cỏc nguyờn tc ca TTHS núi chung, v c th húa y , chớnh xỏc cỏc nguyờn tc ny BLTTHS l cp thit Mt khỏc, thc tin TTHS gn õy cho thy cụng cuc ci cỏch t phỏp trin khai ó nhiu nm nhng cha to c s chuyn bin cn thit ỏp ng cỏc yờu cu xõy dng Nh nc phỏp quyn xó hi ch ngha (XHCN) theo tinh thn Ngh quyt s s 49-NQ/TW Vic nhn thc v ỏp dng nguyờn tc SVT cũn rt khỏc nhau, nhiu trng hp cũn b ỏp dng theo hng ngc li Tỡnh trng bc cung, nhc hỡnh, xột x theo kiu "ỏn ti h s" din khỏ ph bin gõy bc xỳc, mt lũng tin ca nhõn dõn, Thc trng trờn nhiu nguyờn nhõn, ú nguyờn nhõn c bn v quan trng nht l BLTTHS nm 2003 c sa i quỏ vi vng, khụng c bn v ng b nờn cha to c nhng thay i t phỏ; khụng ghi nhn hoc ghi nhn khụng y cỏc nguyờn tc c bn ca TTHS; thiu cỏc quy nh c th hoc quy nh khụng rừ rng, c th v cỏc nguyờn tc ny dn n vic nhn thc v ỏp dng khụng ỳng v thng nht thc tin Vỡ vy, vic lm sỏng t v lý lun nguyờn tc SVT theo Hin phỏp nm 2013; nhng hn ch, bt cp v vng mc thc tin ỏp dng cỏc quy nh liờn quan n SVT BLTTHS nm 2003 lm c s ỏnh giỏ s hon thin ca cỏc quy nh v SVT BLTTHS nm 2015 ng thi xut mt s gii phỏp bo m thc hin cỏc quy nh v SVT ca BLTTHS mi thc tin l rt cp thit hin Tỡnh hỡnh nghiờn cu ti Nhng nm gn õy, SVT v cỏc liờn quan ó c cp nhng cp v phm vi khỏc cỏc cụng trỡnh nghiờn cu nh: "Ci cỏch t phỏp v vic hon thin cỏc nguyờn tc c bn ca t tng hỡnh s Vit Nam" (2012), Tp Kim sỏt, s 08 v "Nguyờn tc suy oỏn vụ ti nguyờn tc hin nh quan trng i vi vic i mi t tng hỡnh s Vit Nam" (2003), Tp Nh nc v phỏp lut, s 07, ca GS TSKH o Trớ c; "Bo m nguyờn tc "suy oỏn vụ ti" v tớnh thng nht gia Hin phỏp vi B lut hỡnh s, B lut t tng hỡnh s" (2013), http://tuphaphinhsu.wordpress.com, ngy 25/4/2013, ca TS Trnh Tin Vit; "Nguyờn tc suy oỏn vụ ti" (2006), Tp Nh nc v Phỏp lut, s 11 v "Bỡnh lun v nguyờn tc tranh tng BLTTHS nm 2015 B lut t tng hỡnh s sa i" (2015), Tp Kim sỏt, s 09, ca PGS.TS Nguyn Thỏi Phỳc; "Nguyờn tc suy oỏn vụ ti Lut t tng hỡnh s Vit Nam" (2012), Tp Kim sỏt, s 15, ca TS Phm Mnh Hựng; "Cỏc nguyờn tc ca Lut t tng hỡnh s - nhng kin ngh sa i b sung", http://tapchi.vnu.edu.vn, ca PGS.TS Nguyn Ngc Chớ; "S th hin ca nguyờn tc suy oỏn vụ ti ch nh v xột x ca Lut t tng hỡnh s Vit Nam" (2010), Tp TAND, s 03, ca ThS inh Th Hng; Tuy nhiờn, n cha cú cụng trỡnh no nghiờn cu ton din, y v cú h thng v c s lý lun v thc tin ca nguyờn tc SVT theo Hin phỏp nm 2013; s phỏt trin ngy cng hon thin ca cỏc quy nh liờn quan n SVT phỏp lut thc nh Vit Nam t nm 1945 n 10 Ngi b buc ti c coi l khụng cú ti Trỏch nhim chng minh ti phm thuc v cỏc ch th ca bờn buc ti B can, b cỏo cú quyn nhng khụng buc phi chng minh l mỡnh vụ ti Khi khụng v khụng th lm sỏng t cn c buc ti, kt ti thỡ ngi b buc ti phi c xỏc nh l khụng cú ti c) B sung mt nguyờn tc mi: "T ỏnh giỏ chng c" nhm khng nh quyn ny ca cỏc ch th khụng ph thuc vo kt qu ỏnh giỏ chng c ca cỏc ch th trc ú vi ni dung nh sau: "iu tra viờn, Kim sỏt viờn, Thm phỏn, Hi thm ỏnh giỏ chng c theo nim tin ni tõm, da trờn tng hp nhng chng c cú v ỏn, cn c vo phỏp lut v lng tõm ca mỡnh Khụng cú chng c no cú giỏ tr c xỏc nh trc ú" 2) Cỏc quy nh v ch th tham gia TTHS: Cỏc chng III, IV v V BLTTHS nm 2015 cn sa i b sung theo hng sau: a) Sỏp nhp cỏc chng ny vi thnh Chng "Cỏc ch th tham gia t tng hỡnh s" gm mc quy nh v 04 nhúm ch th (bờn buc ti, bờn bo cha, Tũa ỏn v cỏc ch th khỏc) vi cỏc quyn v ngha v phự hp vi chc nng m mi nhúm ch th ny tham gia thc hin: - Mc Cỏc ch th thuc bờn buc ti quy nh v nhim v v quyn hn c th ca tng ch th: Th trng/Phú Th trng CQT, iu tra viờn, Cỏn b iu tra; Vin trng/Phú Vin trng VKS, Kim sỏt viờn, Kim tra viờn; Ngi b hi, nguyờn n dõn s, ngi i din v ngi bo v quyn li ca h; Cỏc trng hp t chi, thay i iu tra viờn, Cỏn b iu tra, Kim sỏt viờn, Kim tra viờn - Mc Cỏc ch th thuc bờn bo cha quy nh v nhim v v quyn hn ca tng ch th: Ngi b bt, b tm gi, b can, b cỏo; Ngi i din hp phỏp ca ngi b bt, b tm gi, b can, b cỏo; Ngi bo cha; B n dõn s, ngi i din v ngi bo v quyn li ca h 88 - Mc Tũa ỏn quy nh v: Thm quyn ca Tũa ỏn; Nhim v v quyn hn ca Chỏnh ỏn/Phú chỏnh ỏn, Thm phỏn, Hi thm v Th ký Tũa ỏn; Cỏc trng hp phi t chi hoc thay i cỏc ch th ny - Mc Cỏc ch th tham gia t tng khỏc quy nh v quyn v ngha v ca ngi chng kin, ngi lm chng, ngi giỏm nh, nh giỏ ti sn, phiờn dch v ngi dch thut; Cỏc trng hp phi t chi hoc thay i ngi giỏm nh, ngi phiờn dch v ngi dch thut b) Sa i b sung cỏc quy nh v nhim v, quyn hn c th ca tng ch th mi nhúm nờu trờn phự hp vi chc nng m mi ch th ú tham gia thc hin cỏc giai on t tng, ng thi loi b ht cỏc nhim v, quyn hn khụng thuc v chc nng ca ch th ú (nh: quyn t v ỏn hỡnh s v trỏch nhim chng minh ti phm ca HXX; quyn khỏng ngh giỏm c thm ca Chỏnh ỏn; ) nhm bo m s bỡnh ng gia bờn buc ti v bờn bo cha; Tũa ỏn (HXX) thc hin ỳng chc nng xột x v vai trũ trng ti ca mỡnh tranh tng * Phn th hai v Phn th ba ca B lut t tng hỡnh s: Cỏc quy nh v t, iu tra v truy t BLTTHS mi v c bn l tng i rừ rng, y , c th v phự hp vi thc tin Tuy nhiờn, theo chỳng tụi vic tỏch cỏc quy nh v truy t thnh mt phn riờng (Phn th ba) l khụng tha ỏng vi lý sau: Mc dự hot ng t, iu tra v truy t cỏc ch th khỏc thc hin nhng v bn cht thỡ cỏc hot ng ny u l cỏc khõu (b phn) ca quỏ trỡnh thc hin chc nng buc ti (cụng t) TTHS, ú VKS l ch th thc hin kim sỏt vic tuõn theo phỏp lut i vi cỏc hot ng ny ng thi chu trỏch nhim cui cựng i vi vic buc ti Vỡ vy, theo chỳng tụi, cỏc quy nh v t, iu tra v truy t cn c tip tc nghiờn cu v sa i b sung theo hng sau: 1) Sỏp nhp hai phn ny vi thnh Phn th hai ca BLTTHS vi tờn gi "Th tc t tng trc xột x" gm ba chng: 1) Chng Khi t v ỏn hỡnh s; 2) Chng iu tra v ỏn hỡnh s v 3) Chng Truy t 89 2) Sa i b sung quy nh ti khon iu 155 (v rỳt yờu cu t ca b hi) theo hng xỏc nh rừ thi hn cú th thc hin quyn ny l "cho n Hi ng xột x ngh ỏn" (bao gm c xột x phỳc thm) vi ni dung nh sau: "2 Trong mi trng hp ngi ó yờu cu t rỳt yờu cu trc Hi ng xột x ngh ỏn thỡ v ỏn phi c ỡnh ch, tr trng hp cú cn c xỏc nh h rỳt yờu cu t trỏi vi ý mun ca mỡnh b ộp buc, cng bc" 3) Thng nht s dng thut ng "ly li khai" BLTTHS: Hi cung v ly li khai l cỏc hot ng TTHS khỏc v i tng tỏc ng nhng cú cựng bn cht Chỳng tụi cho rng vic s dng hai thut ng "hi cung" v "ly li khai" BLTTHS th hin nh kin v s cú ti ca b can v vụ hỡnh chung nguyờn tc SVT ó b vi phm nghiờm trng t chớnh cỏc nh lp phỏp Vỡ vy, cỏc quy nh ca BLTTHS cn sa i b sung theo hng s dng thng nht thut ng "ly li khai" i vi tt c i tng (bao gm c b can) * Phn th t ca B lut t tng hỡnh s: Cỏc quy nh v xột x BLTTHS nm 2015 v c bn l y , c th v phự hp Tuy nhiờn, theo chỳng tụi mt s quy nh sau õy cn sa i b sung, c th l: 1) Cn sa tờn gi ca Phn ny (sau ó chuyn thnh Phn th ba nh ó cp trờn) l "Th tc xột x v ỏn hỡnh s" (gm ba chng nh BLTTHS mi l phự hp) 2) Sa i b sung mt s quy nh liờn quan n SVT Phn ny nh sau: a) V phũng x ỏn (iu 257): Khon ca iu ny cn sa i theo hng quy nh c th v xỏc nh rừ vai trũ, v th cao nht ca HXX thc hin quyn t phỏp, l trng ti gia bờn buc ti, bờn bo cha v cú quyn quyt nh mi quỏ trỡnh xột x Kim sỏt viờn, Th ký Tũa ỏn l ch th tham gia phiờn tũa v chu s iu hnh ca HXX nh cỏc ch th khỏc Ni dung sa i ca iu lut ny nh sau: 90 Phũng x ỏn phi nghiờm trang, bo m an ton v s bỡnh ng gia bờn buc ti v bờn bo cha; phớa trờn ca phũng x ỏn treo Quc huy ca nc Cng hũa xó hi ch ngha Vit Nam Hi ng xột x ngi v trớ cao nht chớnh gia phớa trờn ca phũng x ỏn, tip theo l v trớ ca Th ký Tũa ỏn Kim sỏt viờn v cỏc ch th ca bờn buc ti ngi phớa di bờn phi Hi ng xột x; Ngi bo cha, b cỏo v cỏc ch th ca bờn bo cha ngi bờn trỏi i din vi bờn buc ti; Ngi giỏm nh, ngi phiờn dch, ngi lm chng v nhng ngi tham gia t tng khỏc ngi nhng hng gh u tiờn, nhng ngi tham d phiờn tũa ngi cỏc hng gh tip theo" b) Quy nh v s cú mt ca Kim sỏt viờn (iu 289) cn c sa i b sung theo hng xỏc nh ti phiờn tũa Kim sỏt viờn ch cú nhim v nht l thc hnh quyn cụng t c) Quy nh v gii hn xột x (iu 298) cn b sung on "nhng phi bo m quyn bo cha ca b cỏo v phi tuõn th cỏc quy nh khỏc ca B lut ny" cui khon ca iu lut ny d) Quy nh v trỡnh t phỏt biu tranh tng (iu 320) cn sa i b sung nh sau: Kim sỏt viờn trỡnh by lun ti; b hi, nguyờn n dõn s v ngi i din ca h trỡnh by ý kin; ngi bo cha trỡnh by li bo cha, b cỏo, ngi i din ca b cỏo cú quyn b sung ý kin bo cha (nu khụng cú ngi bo cha thỡ b cỏo t bo cha); b hi, nguyờn n dõn s v ngi i din ca h trỡnh by ý kin Trng hp v ỏn t theo yờu cu ca b hi thỡ b hi hoc ngi i din ca h trỡnh by buc ti trc Kim sỏt viờn lun ti"; B sung khon vi ni dung sau: "4 B cỏo v ngi bo cha cú quyn phỏt biu sau cựng" ) B sung quy nh mi v tin hnh cỏc hot ng iu tra (trng cu giỏm nh, thc nghim iu tra, nhn dng, ) ti phiờn tũa vi ni dung sau: 91 "iu Tin hnh cỏc hot ng iu tra Trong trng hp cn thit Tũa ỏn cú th t mỡnh hoc theo yờu cu ca cỏc bờn tin hnh cỏc hot ng iu tra theo quy nh ca B lut ny" e) Quy nh v ngh ỏn (iu 326): Khon ca iu ny cn sa i theo hng: thay cm t "quyt nh vic t v ỏn" bng "kin ngh Vin kim sỏt t v ỏn", c th nh sau: "7 Trng hp phỏt hin b lt ti phm thỡ Hi ng xột x kin ngh Vin kim sỏt t v ỏn" 3.2.2 Tng cng cụng tỏc ph bin giỏo dc v hng dn ỏp dng B lut hỡnh s v B lut t tng hỡnh s mi Phỏp lut khụng th t i vo cuc sng v ch cú th i vo cuc sng thụng qua hot ng ca cỏc ch th (con ngi), ú cụng tỏc tuyờn truyn, ph bin, giỏo dc phỏp lut chớnh l cu ni a phỏp lut vo cuc sng Cụng tỏc ny khụng ch gúp phn lm cho cỏn b v nhõn dõn hiu bit phỏp lut, nõng cao ý thc tụn trng v chp hnh phỏp lut, m cũn thụng qua ú kim tra, giỏm sỏt vic thi hnh phỏp lut, ngn chn v hn ch nhng vi phm phỏp lut v cỏc t nn xó hi, gi gỡn an ninh chớnh tr, trt t, an ton xó hi Cụng tỏc ny luụn c ng, Nh nc quan tõm lónh o, ch o v coi õy l mt nhng nhim v trng tõm vic tng cng qun lý xó hi bng phỏp lut B lut t tng hỡnh s v BLHS nm 2015 l hai b lut ln mi c Quc hi thụng qua v cú mi liờn quan cht ch khụng th tỏch ri õy l hai b lut cú rt nhiu ni dung c sa i b sung rt c bn so vi BLHS nm 1999 v BLTTHS nm 2003 Mt khỏc, nguyờn tc SVT ch cú th c bo m thc hin thc tin cỏc ch th tin hnh t tng cú nhn thc ỳng v ỏp dng thng nht cỏc quy nh ca BLHS v BLTTHS Vỡ vy, a cỏc b lut ny vo cuc sng (v bo m thc hin nguyờn tc SVT thc tin núi riờng), cn tng cng cụng tỏc tuyờn truyn, ph bin, giỏo dc v cỏc quy nh ca hai b lut ny, c bit l cỏc ni dung mi c sa i b sung Cụng tỏc tuyờn truyn, ph bin, giỏo dc BLHS v BLTTHS mi 92 ó c Quc hi xỏc nh rừ Ngh quyt s 109/2015/QH13 v Ngh quyt s 110/2015/QH13: Chớnh ph, TANDTC, VKSNDTC phm vi chc nng, nhim v, quyn hn ca mỡnh cú trỏch nhim phi hp vi y ban trung ng Mt trn T quc Vit Nam v cỏc t chc thnh viờn ca Mt trn tuyờn truyn, ph bin rng rói BLHS nm 2015 nhõn dõn, cỏn b, cụng chc v viờn chc, nhm gúp phn tng cng phỏp ch XHCN, phỏt huy tỏc dng ca cỏc B lut ny u tranh phũng, chng ti phm, bo v li ớch ca Nh nc, quyn v li ớch hp phỏp ca cỏ nhõn, c quan, t chc Cụng tỏc tuyờn truyn, ph bin, giỏo dc ny phi c tin hnh cỏc cp khỏc vi cỏc hỡnh thc phong phỳ, ni dung thit thc, cú trng tõm, trng im v phự hp vi tng i tng, c th l: 1) i vi cỏc ngnh nh Cụng an, VKSND v TAND phi t chc hun chuyờn sõu v BLTTHS, BLHS cựng cỏc Ngh quyt s 109/2015/QH13 s 110/2015/QH13 v thi hnh hai b lut ny, bo m i ng iu tra viờn, Cỏn b iu tra; Kim sỏt viờn, Kim tra viờn; Thm phỏn, Hi thm nhõn dõn, Thm tra viờn, Th ký Tũa ỏn v cỏc cụng chc khỏc ca ngnh mỡnh nm vng cỏc quy nh ca hai b lut mi ny, c bit l cỏc ni dung mi c sa i b sung Cụng tỏc ny phi thc hin xong trc ngy 01/7/2016 - ngy hai b lut ny cú hiu lc thi hnh 2) Ngnh t phỏp tin hnh t chc hun cho bỏo cỏo viờn, tuyờn truyn viờn phỏp lut, ngi lm cụng tỏc ph bin giỏo dc phỏp lut v cỏn b, viờn chc ngnh t phỏp t cp tnh n cp xó; cỏn b phỏp ch ca cỏc c quan v BLHS v BLTTHS cựng cỏc ngh quyt v thi hnh hai b lut ny Cụng tỏc ny phi thc hin xong Quý III v Quý IV nm 2016 3) Tng cng cụng tỏc tuyờn truyn, ph bin, giỏo dc v cỏc ni dung c bn ca BLHS v BLTTHS nm 2015 mt cỏch thng xuyờn v cú h thng trờn cỏc phng tin thụng tin i chỳng Ngoi ra, nhn thc ỳng v ỏp dng thng nht cỏc quy nh ca BLHS v BLTTHS mi (c bit l nhng ni dung mi c sa i b 93 sung), TANDTC, VKSNDTC v cỏc c quan chc nng khỏc phm vi chc nng, nhim v, quyn hn ca mỡnh, phi hp t chc r soỏt cỏc bn cú liờn quan kp thi hy b, sa i, b sung hoc ban hnh bn mi hoc ngh Quc hi, y ban Thng v Quc hi bai b , sa i, b sung hoc ban hnh bn mi cho phự hp vi cỏc quy nh ca hai b lut ny 3.2.3 Cỏc gii phỏp khỏc Ngoi cỏc gii phỏp nờu trờn, bo m thc hin nguyờn tc SVT thc tin, cn tin hnh ng b mt s gii phỏp khỏc sau õy: 1) Khn trng kin ton t chc, b sung i ng cỏn b ca CQT, TAND, VKSND, C quan thi hnh ỏn v cỏc c quan b tr t phỏp bo m ỏp ng cỏc yờu cu theo quy nh ca BLTTHS nm 2015 2) Tip tc i mi t chc v hot ng ca CQT, VKS, Tũa ỏn v cỏc t chc b tr t phỏp (giỏm nh t phỏp; Cnh sỏt h tr t phỏp; t chc lut s, Trung tõm tr giỳp phỏp lý ) phự hp, ỏp ng yờu cu ci cỏch t hin v cỏc quy nh ca BLTTHS mi 3) Bo m y c s vt cht, trang b k thut cho hot ng ca cỏc ch th tin hnh t tng (CQT/ iu tra viờn, VKS/ Kim sỏt viờn, Tũa ỏn/ Thm phỏn, Hi thm): Tr s, phũng lm vic v trang thit b phc v hot ng iu tra, truy t v xột x Trong ú c bit u tiờn sm trang b camera, phng tin ghi õm hot ng ly li khai ca ngi b tm gi, tm giam giỏm sỏt quỏ trỡnh iu tra v ngn chn tỡnh trng ộp cung, mm cung, dựng nhc hỡnh giai on iu tra 4) Ci cỏch ch tin lng, ph cp v thự lao cho cỏc chc danh t phỏp (Thm phỏn, Kim sỏt viờn, iu tra viờn cỏc cp, c bit l cp huyn) xng ỏng vi c thự hot ng ngh nghip ca h 5) Xõy dng ch k lut cụng tỏc cht ch v x lý nghiờm minh i vi cỏc trng hp iu tra viờn, Kim sỏt viờn, Thm phỏn v cỏc chc danh t phỏp khỏc vi phm phỏp lut 94 KT LUN Kt qu nghiờn cu ti "Nguyờn tc suy oỏn vụ ti Lut t tng hỡnh s" cho phộp tỏc gi rỳt mt s kt lun sau: 1) Suy oỏn vụ ti l mt nguyờn tc minh, tin b trờn th gii v c ỏp dng nhiu quc gia Vic hon thin cỏc ni dung c bn ca nú v bo m tớnh thng nht ca nguyờn tc ny Hin phỏp, BLTTHS v cỏc bn lut khỏc khụng ch cú ý ngha chớnh tr, xó hi v phỏp lý quan trng, m cũn l mt bo m - "lỏ chn thộp" vic phũng chng oan sai, tụn trng v bo v quyn ngi TTHS c bit, SVT cao trỏch nhim ca cỏc c quan v nhng ngi cú thm quyn i vi sinh mnh chớnh tr, danh d, nhõn phm, cỏc quyn v li ớch ca cụng dõn cho n cú bn ỏn kt ti ca Tũa ỏn ó cú HLPL 2) Hin phỏp nm 2013 ca nc ta ó ghi nhn nguyờn tc SVT (cựng mt s nguyờn tc khỏc ca TTHS) vi s sa i b sung phự hp vi cỏc cụng c quc t m Vit Nam ó ký kt hoc gia nhp vi xu hng phỏt trin ngy cng dõn ch, nhõn o v tụn trng quyn ngi ca TTHS th gii õy l mt bc ngot th hin s i mi mnh m v t phỏp lý ca ng, Nh nc ta nhm ỏp ng yờu cu xõy dng Nh nc phỏp quyn XHCN v ci cỏch t phỏp ó c xỏc nh cỏc kin ca ng thi gian gn õy 3) Suy oỏn vụ ti khụng ch l nguyờn tc c bn v quan trng ca TTHS m cũn l mt nhng cn c phõn nh cỏc chc nng c bn TTHS (buc ti, bo cha v xột x), ú Tũa ỏn l ch th nht thc hin quyn t phỏp (xột x) nhõn danh Nh nc kt ti i vi b cỏo, ng thi gi vai trũ l ngi trng ti gia bờn buc ti v bờn bo cha SVT c ỏp dng i vi ngi b buc ti (ngi b tm gi, b can, b cỏo v ngi b kt ỏn mt s trng hp) khụng ch cỏc giai 95 on t, iu tra, truy t, xột x m mt s trng hp c giai on tin t tng v thi hnh ỏn hỡnh s 4) Thc tin 10 nm ỏp dng BLTTHS nm 2003 cho thy cỏc quy nh ca BLTTHS núi chung v cỏc quy nh v SVT núi riờng ó bc l quỏ nhiu hn ch, bt cp khụng ỏp ng c cỏc yờu cu xõy dng Nh nc phỏp quyn XHCN v ci cỏch t phỏp nc ta hin Vỡ vy, vic hon thin BLTTHS (trong ú cú cỏc quy nh v SVT) phự hp vi quy nh ca Hin phỏp nm 2013 l cp thit xut phỏt t nhu cu thc tin 5) B lut t tng hỡnh s nm 2015 ó ghi nhn tng i y c v hỡnh thc v ni dung ca nguyờn tc SVT: Ngi b buc ti c coi l vụ ti cho n c chng minh theo trỡnh t, th tc B lut ny quy nh v cú bn ỏn kt ti ca Tũa ỏn ó cú hiu lc phỏp lut Khi khụng v khụng th lm sỏng t cn c buc ti, kt ti theo trỡnh t, th tc B lut ny quy nh thỡ c quan, ngi cú thm quyn tin hnh t tng phi kt lun ngi b buc ti khụng cú ti [60, iu 13] 6) bo m thc hin nguyờn tc SVT thc tin, cn tin hnh ng b nhiu gii phỏp khỏc nhau: tip tc hon thin cỏc quy nh ca BLTTHS nm 2015 v SVT; tng cng cụng tỏc tuyờn truyn, ph bin, giỏo dc BLTTHS v hng dn ỏp dng thng nht cỏc quy nh ca B lut ny; cỏc gii phỏp v ngi v mt s gii phỏp khỏc (v hon thin t chc v hot ng ca h thng TAND, VKSND, CQT, cỏc t chc b tr t phỏp; bo m c s vt cht, ci cỏch ch ói ng i vi cỏc chc danh t phỏp, ) 96 DANH MC TI LIU THAM KHO Phm Th Hoi Bc (2014), "Nguyờn tc suy oỏn vụ ti v nhng kin ngh sa i b sung B lut t tng hỡnh s nm 2003", http://noichinh.vn, ngy 06/4/2014 B Cụng an (2012), Bỏo cỏo s 553/BC-BCA-V19 ngy 07/10/2012 v tng kt nm thi hnh B lut t tng hỡnh s nm 2003, H Ni Nguyn Hũa Bỡnh (2016), "Tng quan ni dung ln sa i, b sung B lut t tng hỡnh s nm 2015", http://kiemsat.vn/ct/tong-quannoi-dung-lon-sua-doi-bo-sung-trong-bo-luat-to-tung-hinh-su-nam-2015914-914.html Lờ Vn Cm (2004), "Nhng lý lun c bn v ch nh cỏc nguyờn tc ca Lut t tng hỡnh s", Kim sỏt (6), tr.35-39 Nguyn Ngc Chớ (2015), "Nguyờn tc suy oỏn vụ ti, bo m tranh tng xột x B lut t tng hỡnh s (sa i): Bc tin vt bc v quyn ngi", http://baobaovephapluat.vn, ngy 02/6/2015 Nguyn Vn Chin (2014), "Vai trũ ca i ng lut s vic hin thc húa nguyờn tc tranh tng v bo v quyn ngi", K yu Hi tho: Bo v quyn ngi t tng hỡnh s, Hi An Chớnh ph (2012), Bỏo cỏo s 220/BC-CP ngy 5/9/2012 v cụng tỏc phũng chng vi phm phỏp lut v ti phm, H Ni Chớnh ph (2013), Bỏo cỏo s 318/BC-CP ngy 30/8/2013 v cụng tỏc phũng nga, chng vi phm phỏp lut v ti phm nm 2013, H Ni K Duyờn (2014), "Cong ng - cụng ng v ỏn x theo ỏp lc!", http://vietnamnet.vn, ngy 12/4/2014 10 ng Cng sn Vit Nam (1994), Vn kin Hi ngh i biu ton quc gia nhim k khúa VII, H Ni 11 ng Cng sn Vit Nam (1996), Vn kin i hi i biu ton quc ln th VIII, Nxb Chớnh tr quc gia, H Ni 97 12 ng Cng sn Vit Nam (2002), Ngh quyt s 08-NQ/TW ngy 02/01/2002 ca B Chớnh tr v mt s nhim v trng tõm cụng tỏc t phỏp thi gian ti, H Ni 13 ng Cng sn Vit Nam (2005), Ngh quyt s 48-NQ/TW ngy 24/5/2005 ca B Chớnh tr v chin lc xõy dng v hon thin h thng phỏp lut Vit Nam n nm 2010, nh hng n nm 2020, H Ni 14 ng Cng sn Vit Nam (2005), Ngh quyt s 49-NQ/TW ngy 2/6/2005 ca B Chớnh tr v chin lc ci cỏch t phỏp n nm 2020, H Ni 15 ng Cng sn Vit Nam (2011), Vn kin i hi i biu ton quc ln th XI, Nxb Chớnh tr quc gia, H Ni 16 Bựi Tin t (2015), "Vỡ "suy oỏn cú ti" ph bin?", http://vietnamnet.vn, ngy 20/06/2015 17 Phm Hng Hi (1999), Bo m quyn bo cha ca ngi b buc ti, Nxb Cụng an nhõn dõn, H Ni 18 Phm Hng Hi (2003), Mụ hỡnh lý lun B lut t tng hỡnh s Vit Nam, Nxb Cụng an nhõn dõn, H Ni 19 Vừ Hi (2015), "n oan chn ng nghi can khụng c "quyn im lng", http://vnexpress.net, ngy 17/6/2015 20 Mai Thanh Hiu (2004), "Phm vi ch th cú quyn c suy oỏn vụ ti t tng hỡnh s Vit Nam", Lut hc, (01), tr.14-18 21 Hc vin Cnh sỏt nhõn dõn (2013), Giỏo trỡnh Lut t tng hỡnh s Vit Nam, H Ni 22 Phm Mnh Hựng (2012), "Nguyờn tc suy oỏn vụ ti Lut t tng hỡnh s Vit Nam", Kim sỏt, (15), tr.34-38 23 Phm Khiờm ch, Hong Vn Ho (1995), Quyn ngi th gii hin i, ti khoa hc, Vin Khoa hc thụng tin xó hi, H Ni 24 Khoa Lut - i hc Quc gia H Ni (2001), Giỏo trỡnh Lut t tng hỡnh s Vit Nam, Nxb i hc Quc gia H Ni, H Ni 25 Lờ Kiờn (2015), "Quyn im lng v suy oỏn vụ ti", http://tuoitre.vn, ngy 18/6/2015 98 26 Nguyn Lờ (2015), "Giỏm sỏt oan sai: Cú nhng iu khụng ng?", http://vneconomy.vn, ngy 10/4/2015 27 Nguyn Th Liờn (2014), "Nguyờn tc suy oỏn vụ ti Hin phỏp 1992 sa i nm 2013 v vic trin khai ngnh Kim sỏt Hi Phũng", http://vienkiemsathaiphong.gov.vn, ngy 18/3/2014 28 Liờn on Lut s Vit Nam (2012), Bỏo cỏo s 25/LLSVN v ỏnh giỏ thc trng bo m quyn bo cha v quan im sa i b sung B lut t tng hỡnh s nm 2003, H Ni 29 Liờn hp quc (1948), Tuyờn ngụn v nhõn quyn 30 Liờn hp quc (1966), Bỡnh lun chung s 13 Cụng c quc t 31 Liờn hp quc (1966), Cụng c quc t v quyn dõn s v chớnh tr 32 Liờn hp quc (1985), Cụng c chng tra tn, i x vụ nhõn o v h nhc ngi 33 Liờn hp quc (1993), Tuyờn ngụn Viờn v chng trỡnh hnh ng 34 Nguyn Hong Linh (2014), "Gian nan "suy oỏn vụ ti"", http://baoxaydung.com.vn, ngy 02/10/2014 35 Nguyn c Mai (1996), Vn tranh tng t tng hỡnh s, Lun thc s lut hc, H Ni 36 Nguyn c Mai (Ch nhim ti) (2011), Hon thin cỏc quy nh ca B lut t tng hỡnh s nm 2003 liờn quan n tranh tng ti phiờn tũa s thm - c s lý lun v thc tin, ti khoa hc cp c s, Tũa ỏn nhõn dõn ti cao, H Ni 37 Trn ỡnh Nhó (2013), "Mt s v quyn t phỏp, hot ng t phỏp, c quan t phỏp, kim sỏt hot ng t phỏp", http://tks.edu.vn 38 Nguyn Thỏi Phỳc (2006), "Nguyờn tc suy oỏn vụ ti", Nh nc v phỏp lut, (11), tr.36-39 39 inh Vn Qu (2012), "Cú cn ghi nhn nguyờn tc suy oỏn vụ ti?", http://toaan.gov.vn 40 Quc hi (1946), Hin phỏp, H Ni 41 Quc hi (1959), Hin phỏp, H Ni 99 42 Quc hi (1960), Lut t chc tũa ỏn nhõn dõn, H Ni 43 Quc hi (1960), Lut t chc vin kim sỏt nhõn dõn, H Ni 44 Quc hi (1985), B lut hỡnh s, H Ni 45 Quc hi (1988), B lut t tng hỡnh s, H Ni 46 Quc hi (1989), B lut hỡnh s (sa i, b sung), H Ni 47 Quc hi (1990), B lut t tng hỡnh s (sa i, b sung), H Ni 48 Quc hi (1991), B lut hỡnh s (sa i, b sung), H Ni 49 Quc hi (1992), Hin phỏp, H Ni 50 Quc hi (1992), Lut t chc tũa ỏn nhõn dõn, H Ni 51 Quc hi (1992), Lut t chc vin kim sỏt nhõn dõn, H Ni 52 Quc hi (1992), B lut t tng hỡnh s (sa i, b sung), H Ni 53 Quc hi (1999), B lut hỡnh s, H Ni 54 Quc hi (2000), B lut t tng hỡnh s (sa i, b sung), H Ni 55 Quc hi (2003), B lut t tng hỡnh s, H Ni 56 Quc hi (2009), B lut hỡnh s (sa i, b sung), H Ni 57 Quc hi (2013), Hin phỏp, H Ni 58 Quc hi (2014), Lut t chc tũa ỏn nhõn dõn, H Ni 59 Quc hi (2014), Lut t chc vin kim sỏt nhõn dõn, H Ni 60 Quc hi (2015), B lut t tng hỡnh s, H Ni 61 Hong Th Sn (2003), Thc hin quyn bo cha ca b can, b cỏo t tng hỡnh s, Lun ỏn tin s Lut hc, Trng i hc Lut H Ni, H Ni 62 Thỏi Sn (2014), "Thm phỏn ta s th", http://www.thanhnien.com.vn, ngy 11/10/2014 63 Minh Tho (2014), "Nguyờn tc suy oỏn vụ ti Hin phỏp nm 2013 v vic th ch húa nguyờn tc ny B lut t tng hỡnh s phự hp vi tinh thn ca Hin phỏp mi", http://www.moj.gov.vn 64 P Tho (2014), "Mt cỏi v vai, mt li núi nh cng lm "lch" quan tũa!", http://dantri.com.vn, ngy 07/3/2014 65 Tũa ỏn nhõn dõn ti cao (1964), Lut l v t phỏp 1945 -1961, H Ni 100 66 Tũa ỏn nhõn dõn ti cao (1976), H thng húa lut l v t tng hỡnh s, Tp I (1945 -1974), H Ni 67 Tũa ỏn nhõn dõn ti cao (2004), Ngh quyt s 04/2004/HTP ngy 05/11/2004 hng dn thi hnh mt s quy nh Phn th ba "Xột x s thm" ca B lut t tng hỡnh s, H Ni 68 Tũa ỏn nhõn dõn ti cao (2005-2010), S liu thng kờ tỡnh hỡnh gii quyt v xột x s thm hỡnh s cỏc Tũa ỏn nhõn dõn cp tnh v cp huyn cỏc nm 2005 - 2010, H Ni 69 Tũa ỏn quõn s Trung ng (2005), Lch s 60 nm Tũa ỏn quõn s Vit Nam (1945-2005), Nxb Quõn i nhõn dõn, H Ni 70 Trung tõm Nghiờn cu v quyn ngi v quyn cụng dõn - Khoa Lut - i hc Quc gia H Ni (2012), Gii thiu Cụng c quc t v cỏc quyn dõn s v chớnh tr (IUCCR 1966), Nxb Hng c, H Ni 71 Phm Duy Trng (2012), "Nguyờn tc suy oỏn vụ ti v vic quy nh nguyờn tc ny Hin phỏp v B lut t tng hỡnh s Vit Nam", http://vienkiemsathaiphong.gov.vn 72 "Tuyờn ngụn nhõn quyn v dõn quyn 1789", http://www.reds.vn 73 o Trớ c (Ch biờn) (1994), Ti phm hc, Lut hỡnh s v Lut t tng hỡnh s Vit Nam, Nxb Chớnh tr quc gia, H Ni 74 o Trớ c (2014), "Nguyờn tc suy oỏn vụ ti - nguyờn tc hin nh quan trng i vi vic i mi t tng hỡnh s Vit Nam", Nh nc v phỏp lut, (11), tr.24-27 75 y ban Thng v Quc hi (2011), Phỏp lnh Thm phỏn v Hi thm Tũa ỏn nhõn dõn (sa i, b sung), H Ni 76 y ban Thng v Quc hi (2015), Bỏo cỏo ngy 10/4/2015 v kt qu giỏm sỏt v tỡnh hỡnh oan sai vic ỏp dng phỏp lut v t tng hỡnh s v bi thng thit hi cho ngi b oan, H Ni 77 y ban T phỏp Quc hi (2012), Bỏo cỏo s 553/BC-UBTP13 v kt qu giỏm sỏt vic chp hnh phỏp lut t tng hỡnh s cụng tỏc iu tra, truy t xột x, H Ni 101 78 Vin Khoa hc kim sỏt (2002), "B lut t tng hỡnh s nm 2001 ca Nga", Ph trng Thụng tin Khoa hc phỏp lý 79 Vin Khoa hc Kim sỏt (2003), "B lut t tng hỡnh s ca Cng hũa Phỏp", Ph trng thụng tin Khoa hc phỏp lý 80 Vin Khoa hc Kim sỏt (2003), "B lut t tng hỡnh s ca Nht Bn", Ph trng thụng tin Khoa hc phỏp lý 81 Vin Khoa hc Kim sỏt (2007), "B lut t tng hỡnh s ca Liờn bang c", Ph trng thụng tin Khoa hc phỏp lý 82 Vin Nghiờn cu Khoa hc phỏp lý (1999), "T phỏp hỡnh s so sỏnh", Thụng tin khoa hc phỏp lý, (S chuyờn ) 83 Vin Khoa hc phỏp lý (2006), T in Lut hc, Nxb T in Bỏch khoa Nxb T phỏp, H Ni 84 Vin kim sỏt nhõn dõn ti cao (2015), BLTTHS nm 2015 B lut t tng hỡnh s sa i, Ti liu trỡnh Quc hi, H Ni 85 Vin kim sỏt nhõn dõn ti cao (2015), Bỏo cỏo s 11/BC-VKSTC ngy 19/01/2015 tng kt thc tin 10 nm thi hnh B lut t tng hỡnh s nm 2003, H Ni 86 Nguyn Quc Vit (1995), My v nguyờn tc t tng hỡnh s xõy dng B lut t tng hỡnh s sa i, K yu ti khoa hc cp B, Vin kim sỏt nhõn dõn ti cao, H Ni 87 Trnh Tin Vit (2013), "Bo m nguyờn tc "suy oỏn vụ ti" v tớnh thng nht gia Hin phỏp vi B lut hỡnh s, B lut t tng hỡnh s", http://tuphaphinhsu.wordpress.com, ngy 25/4/2013 TING ANH 88 "Lawyers Committee for Human Rights, A Basic Guide to Legal Standards and Practice, What is a fair trial?" (2000), http://www.humanrightsfirst.org 102 [...]... số vấn đề lý luận về nguyên tắc suy đoán vô tội trong Luật tố tụng hình sự Việt Nam Chương 2: Các quy định liên quan đến suy đoán vô tội trong pháp luật Việt Nam từ 1945 đến trước khi ban hành Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và thực tiễn áp dụng Chương 3: Nguyên tắc suy đoán vô tội trong Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và một số giải pháp bảo đảm thực hiện nguyên tắc này trong thực tiễn 12 Chương 1... VỀ NGUYÊN TẮC SUY ĐOÁN VÔ TỘI TRONG LUẬT TỐ TỤNG HÌNH SỰ VIỆT NAM 1.1 KHÁI NIỆM, NỘI DUNG, PHẠM VI VÀ Ý NGHĨA CỦA NGUYÊN TẮC SUY ĐOÁN VÔ TỘI 1.1.1 Khái niệm suy đoán vô tội Từ "presume" trong tiếng Anh được dịch sang tiếng Việt mang hai nghĩa khác nhau: 1) Suy đoán (dự đoán) và 2) Giả định Vì vậy, trong khoa học Luật TTHS, nguyên tắc "presumption of innocence" có hai tên gọi khác nhau: Nguyên tắc "suy. .. "suy đoán vô tội" và nguyên tắc "giả định vô tội" [16] Tuy nhiên, trong luận văn này chúng tôi không tranh luận về thuật ngữ mà xem xét nguyên tắc này với tên gọi "suy đoán vô tội" (theo cách gọi phổ biến từ trước tới nay ở Việt Nam) và để làm rõ khái niệm "nguyên tắc suy đoán vô tội" , cần xem xét thuật ngữ "suy đoán vô tội" ở hai góc độ: Nguyên tắc SĐVT và chế định SĐVT * Nguyên tắc suy đoán vô tội: ... một nguyên tắc cơ bản của TTHS, SĐVT được thừa nhận không chỉ trong pháp luật quốc tế mà cả trong pháp luật của hầu hết các quốc gia, trong đó có Việt Nam Để làm rõ khái niệm nguyên tắc SĐVT, trước hết cần làm rõ khái niệm "nguyên tắc cơ bản của Luật tố tụng hình sự" Đây là vấn đề còn có ý kiến khác nhau Theo PGS.TS Trần Đình Nhã thì việc sử dụng khái niệm "nguyên tắc của Luật tố tụng hình sự" là sự. .. theo pháp luật 1.2.1 Nguyên tắc suy đoán vô tội và nguyên tắc tranh tụng trong xét xử Nguyên tắc SĐVT khẳng định người bị buộc tội được coi là vô tội khi mà tội phạm của họ chưa được chứng minh theo một trình tự do luật quy định và chưa được Tòa án xác định bằng một bản án kết tội đã có HLPL Nguyên tắc này một mặt khẳng định trách nhiệm chứng minh tội phạm thuộc về bên buộc tội; người bị buộc tội có quyền... nghi (không biết họ có thực sự phạm tội không?) "lửng lơ trong vòng tố tụng" Chỉ có như vậy thì công cuộc cải cách tư pháp và hoạt động TTHS ở nước ta mới có thể đạt được mục tiêu đặt ra " bảo vệ công lý, bảo vệ quyền con người, quyền công dân " 1.2 MỐI QUAN HỆ GIỮA NGUYÊN TẮC SUY ĐOÁN VÔ TỘI VỚI MỘT SỐ NGUYÊN TẮC KHÁC CỦA LUẬT TỐ TỤNG HÌNH SỰ Các nguyên tắc cơ bản của Luật TTHS liên quan chặt chẽ... tiến hành và 13 tham gia tố tụng, các cơ quan nhà nước, tổ chức và mọi công dân phải tuân theo Khi nguyên tắc được quy định trong BLTTHS thì đó là nguyên tắc của TTHS Nếu tư tưởng, quan điểm nào đó là quan điểm, tư tưởng chủ đạo của Luật TTHS thì chúng cũng là nguyên tắc của Luật TTHS Ví dụ: nguyên tắc pháp chế, nguyên tắc nhân đạo là nguyên tắc của TTHS và là nguyên tắc của Luật TTHS [18, tr 115-122]... vi đó Xét về mặt nào đó thì nguyên tắc SĐVT đối lập với nguyên tắc "xác định sự thật của vụ án" Sự thật thế nào thì phải chứng minh, đi tìm, chứ không được "suy đoán" theo bất cứ hướng nào Nếu ghi nhận nguyên tắc "suy đoán vô tội" cũng tức là không cần đến nguyên tắc "xác định sự thật của vụ án" Và như vậy, bản chất pháp luật của nước ta sẽ bị thay đổi Thực chất, nguyên tắc này chỉ để giải quyết vấn... phạm tội tại phiên tòa công khai, nơi bảo đảm những điều kiện cần thiết để bị cáo tự bào chữa hoặc nhờ người khác bào chữa và sự xét xử công bằng nhằm bảo vệ có hiệu quả các quyền và lợi ích hợp pháp của mình Từ phân tích trên, có thể đưa ra khái niệm sau: Nguyên tắc suy đoán vô tội là một nguyên tắc cơ bản của Luật tố tụng hình sự Việt Nam, theo đó một người bị buộc tội được coi là không có tội cho... vụ nghiên cứu là làm sáng tỏ một số vấn đề sau: 1) Một số vấn đề lý luận về nguyên tắc SĐVT: Cơ sở lý luận của nguyên tắc SĐVT; quan hệ giữa nguyên tắc SĐVT với một số nguyên tắc khác của Luật TTHS; nguyên tắc SĐVT trong pháp luật quốc tế và pháp luật của một số nước.; 2) Các quy định liên quan đến SĐVT trong pháp luật Việt Nam từ năm 1945 đến khi ban hành BLTTHS năm 2015; thực tiễn áp dụng các quy