Formatted: Footer distance from edge: 2,3 cm U Ế BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC HUẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ HUẾ H TÊ ́H TRƯƠNG MINH HOÀI Formatted: Font: 20 pt ̣I H O ̣C K IN PHÁT TRIỂN KINH TẾ TƯ NHÂN Ở THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT, TỈNH LÂM ĐỒNG Đ A LUẬN VĂN THẠC SĨỸ KHOA HỌC KINH TẾ Huế, 2011 Formatted: Centered BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC HUẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ HUẾ U Ế TRƯƠNG MINH HOÀI H TÊ ́H PHÁT TRIỂN KINH TẾ TƯ NHÂN Ở THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT, TỈNH LÂM ĐỒNG Formatted: Justified, Indent: Left: 3,5 cm, Tab stops: 6,62 cm, Left + 6,89 cm, Left Formatted: Indent: Left: 3,5 cm, Tab stops: 6,62 cm, Left + 6,89 cm, Left ̣C K IN Chuyên ngành: KINH TẾ CHÍNH TRỊ Mã số : 60 31 01 ̣I H O LUẬN VĂN THẠC SĨỸ KHOA HỌC KINH TẾ Đ A Formatted: Font: 16 pt NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS: TRẦN XUÂN CHÂU Formatted: Font: 23 pt Huế, 20111 Formatted: Centered Formatted: Top: 2,54 cm, Footer distance from edge: 2,3 cm Formatted: Left Ế LỜI CAM ĐOAN Formatted: Indent: First line: cm U Luận văn “Phát triển kinh tế tư nhân thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng” ́H công trình nghiên cứu riêng hướng dẫn thầy giáo TS Trần Xuân Châu TÊ Tôi xin cam đoan rằng, số liệu, kết nêu luận văn trung thực chưa có công bố công trình khác, trích dẫn H luận văn rõ nguồn gốc IN Huế, ngày 15 tháng 07 năm 2011 Trương Minh Hoài Đ A ̣I H O ̣C K Tác giả Formatted: Left Formatted: Centered xvxv Ế U ́H TÊ H IN K ̣C O ̣I H Đ A Formatted: Centered xvxv LỜI CẢM ƠN Sau tìm hiểu, thu thập nghiên cứu số liệu địa bàn thành phố Đà Lạt, hoàn thành luận văn với đề tài “Phát triển kinh tế tư nhân thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng” Để có công trình nghiên cứu này, cố gắng nỗ lực Ế thân, xin chân thành cảm ơn: U Các quý Thầy Cô giáo trường đại học Kinh tế Huế, đặc biệt thầy ́H giáo TS Trần Xuân Châu – người trực tiếp hướng dẫn nghiên cứu hoàn thành đề tài TÊ Xin chân thành cảm ơn Ban lãnh đạo sở, ban ngành địa bàn thành phố Đà Lạt giúp đỡ tạo điều kiện cho suốt trình thực luận văn H Cuối xin chân thành cảm ơn Ban giám hiệu, đồng nghiệp Trường IN Cao đẳng Kinh tế - Kỹ thuật Lâm Đồng nơi công tác gia đình bạn bè động viên, tạo điều kiện, giúp đỡ hoàn thành đề tài K Mặc dù có nhiều cố gắng, song kiến thức lực thân hạn quý Thầy Cô bạn bè ̣I H O Xin trân trọng cảm ơn! ̣C chế nên luận văn tránh khỏi thiếu sót Kính mong đóng góp giúp đỡ Huế, ngày 15 tháng 07 năm 2011 Đ A Tác giả Trương Minh Hoài Formatted: Centered xvxv TÓM LƯỢC LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC KINH TẾ Formatted: Centered Họ tên học viên: TRƯƠNG MINH HOÀI Chuyên ngành: Kinh tế trị Niên khóa 2009 – 2011 Ế Người hướng dẫn khoa học: TS TRẦN XUÂN CHÂU U Tên đề tài: PHÁT TRIỂN KINH TẾ TƯ NHÂN Ở THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT, ́H TỈNH LÂM ĐỒNG Tính cấp thiết đề tài TÊ Thành tựu bật thời kỳ đổi Việt Nam đổi tư kinh tế, theo phát triển có tính đột phá KTTN Sau 25 năm đổi mới, khu vực kinh tế tư nhân nước ta (bao gồm: kinh tế cá thể, tiểu chủ kinh tế tư H tư nhân) phát triển rộng khắp nước có đóng góp quan IN trọng vào phát triển kinh tế - xã hội Tuy nhiên, bên cạnh mặt thành công, kinh tế tư nhân nước nói K chung thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng nói riêng nhiều hạn chế quy mô nhỏ, vốn ít, công nghệ sản xuất lạc hậu, sức cạnh tranh yếu, thiếu ̣C hiệu giai đoạn khởi nghiệp lẫn suốt trình hoạt động kinh ̣I H ngày khốc liệt O doanh doanh nghiệpnhất bối cảnh hội nhập quốc tế cạnh tranh Xuất phát từ thực tế trên, luận văn “ Phát triển KTTN thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng” thật cần thiết cho việc tìm giải pháp khả thi nhằm thúc Đ A đẩy KTTN phát triển nâng cao khả cạnh tranh cho doanh nghiệp Phương pháp nghiên cứu Phương pháp vật lịch sử, phương pháp vật biện chứng Phương pháp điều tra thu thập số liệu Phương pháp phân tích, tổng hợp Kết nghiên cứu đóng góp khoa học luận văn Formatted: Centered xvxv + Góp phần làm sở tham khảo cho đổi mới, hoàn thiệnhoạch định sách thành phố Đà Lạt phát triển KTTN + Làm tăng tính cạnh tranh cho KTTN, góp phần tạo công ăn việc làm cải thiện thu nhập cho người dân thành phố, tăng thu nhập cho doanh nghiệp người lao động đồng thời góp phần làm tăng tỷ lệ đóng góp KTTN vào GDP toàn thành phố Ế + Luận văn dùng làm tài liệu tham khảo cho việc nghiên cứu, học tập U trường đại học, cao đẳng;; giúp nhà quản lý doanh nghiệp việc thúc Đ A ̣I H O ̣C K IN H TÊ ́H đẩy phát triển KTTN địa phương Formatted: Centered xvxv DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT Formatted: Left Ý nghĩa CNH-HĐH Công nghiệp hóa, đại hóa CNXH Chủ nghĩa xã hội CN-XD Công nghiệp – xây dựng CTCP Công ty cổ phần CTTNHH Công ty trách nhiệm hữu hạn ĐKKD Đăng ký kinh doanh DN Doanh nghiệp DNNN Doanh nghiệp nhà nước DNNQD Doanh nghiệp quốc doanh DNTN Doanh nghiệp tư nhân GDP Tổng sản phẩm quốc nội KTNN Kinh tế nhà nước KTTN Kinh tế tư nhân KTTT Kinh tế thị trường LLSX Lực lượng sản xuất U ́H Quan hệ sản xuất Tư chủ nghĩa Đ A TBTN Phương thức sản xuất ̣I H PTSX TBCN TÊ H IN K ̣C Nông lâm - thủy sản O NL -TS QHSX Ế Từ viết tắt Tư tư nhân TM-DV Thương mại – dịch vụ TLSX Tư liệu sản xuất WTO Tổ chức thương mại giới XHCN Xã hội chủ nghĩa Formatted: Font: 15 pt Formatted: Centered xvxv Formatted: Font: 17 pt DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU Formatted: Font: 15 pt Số hiệu bảng Formatted: Justified, Indent: Left: cm Tên bảng Trang U đoạn Formatted: Font: 15 pt Ế Bảng 2.1 Số lượng doanh nghiệp thuộc khu vực kinh tế tư nhân giai Formatted: Justified, Right: 0,61 cm, Tab stops: 2,07 cm, Left + 15,5 cm, Right,Leader: … + Not at 16,51 cm ́H 2006 – 2009 535340 TÊ Bảng 2.2 Vốn sản xuất kinh doanh bình quân năm doanh nghiệp 545441 giai đoạn 2006 – 2009 545441 H Bảng 2.3 Số lao động doanh nghiệp tính thời điểm 31/12555542 IN Bảng 2.4 Số lượng doanh nghiệp hoạt động lĩnh vực sản xuất K kinh doanh 44 Bảng 2.5 Một số đặc điểm chung chủ doanh nghiệp điều tra 53246 ̣C Bảng 2.6 Đặc điểm lực lượng lao động doanh nghiệp điều tra54447 O Bảng 2.7 Đặc điểm vốn doanh nghiệp điều tra (tính bình ̣I H quân doanh nghiệp) 61751 Đ A Bảng 2.8 Hiệu hoạt động sản xuất kinh doanh doanh nghiệp điều tra (tính bình quân doanh nghiệp) 651053 Bảng 2.9 Phương tiện tiếp cận thị trường doanh nghiệp điều tra 661154 Bảng 2.10 Những khó khăn chủ yếu doanh nghiệp điều tra671155 Formatted: Normal Formatted: Centered xvxv Formatted: Font: 15 pt Formatted: Justified, Right: 0,61 cm Đ A ̣I H O ̣C K IN H TÊ ́H U Ế Formatted: Font: 16 pt Formatted: Centered xvxv U Ế Formatted: 1, Space Before: pt, After: pt ́H TÀI LIỆU THAM KHẢO TÊ Bộ Giáo Dục Đào Tạo (2006): Giáo trình kinh tế trị Mác- Lênin, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội Trần Ngọc Bút (2002): Phát triển kinh tế tư nhân định hướng xã hội chủ H nghĩa, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội IN TS Trần Xuân Châu (2008), Phát triển kinh tế tư nhân thành phố Huế- thực trạng giải pháp, đề tài khoa học cấp Formatted: Bullets and Numbering Formatted: Indent: Left: 0,17 cm, Hanging: 0,79 cm, Space Before: pt, After: pt, Line spacing: 1,5 lines, Tab stops: 0,94 cm, List tab + Not at 1,27 cm Formatted: Indent: Left: 0,17 cm, Hanging: 0,79 cm, Space Before: pt, After: pt, Line spacing: 1,5 lines, Tab stops: 0,94 cm, List tab + Not at 1,27 cm Formatted: Bullets and Numbering K TS Vũ Hùng Cường (2010), “Kinh nghiệm phát triển khu vực kinh tế tư nhân Formatted: 1.1, Left, Indent: First line: cm, Space Before: pt, After: pt giới (số 8) ̣C Nhật Bản vận dụng Việt Nam”, Tạp chí vấn đề kinh tế trị O Cải thiện môi trường đầu tư phát triển doanh nghiệp Bình Dương, NXB ̣I H trị quốc gia (2005), Tạp chí cộng sản số (13) Formatted: Indent: Left: 0,17 cm, Hanging: 0,79 cm, Space Before: pt, After: pt, Line spacing: 1,5 lines, Tab stops: 0,94 cm, List tab + Not at 1,27 cm Cục thống kê tỉnh Lâm Đồng (2010), Niên giám thống kê Lâm Đồng, Đà Lạt Đảng cộng sản Việt Nam (1987), Văn kiện đại hội Đảng toàn quốc lần thứ VI, Đ A NXB Sự thật Đảng cộng sản Việt Nam (1991), Văn kiện đại hội Đảng toàn quốc lần thứ VII, NXB Sự thật Đảng cộng sản Việt Nam (1996), Văn kiện đại hội Đảng toàn quốc lần thứ VIII, NXB Sự thật 10 Đảng cộng sản Việt Nam (2005), Văn kiện đại hội Đảng thời kỳ đổi mới, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội Formatted: Font: Times New Roman, 13 pt 109 11 Đảng cộng sản Việt Nam (2006), Văn kiện đại hội Đảng toàn quốc lần thứ X, NXB trị quốc gia, Hà Nội 12 Đảng cộng sản Việt Nam (2011), Văn kiện đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XI NXB trị quốc gia, Hà Nội 13 Đảng tỉnh Lâm Đồng (2010), Văn kiện đại hội đại biểu lần thứ (2010 – 2015) Ế 14 TS Cao Sỹ Kiêm (2010), “Thêm động lực cho kinh tế tư nhân phát triển”, Formatted: Indent: Left: 0,17 cm, Hanging: 0,79 cm, Space Before: pt, After: pt, Line spacing: 1,5 lines, Tab stops: 0,94 cm, List tab + Not at 1,27 cm U Tạp chí tài (số 5) 15 Luật doanh nghiệp (2009), Nxb trị quốc gia, Hà Nội ́H TÊ 2.16 TS Nguyễn Minh Phong (2004), Phát triển kinh tế tư nhân Hà Nội, viện nghiên cứu phát triển kinh tế - xã hội Hà Nội, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội Formatted: Indent: Left: 0,17 cm, Hanging: 0,79 cm, Space Before: pt, After: pt, Line spacing: 1,5 lines, Tab stops: 0,94 cm, List tab + Not at 1,27 cm Formatted: Indent: Left: 0,17 cm, Hanging: 0,79 cm, Space Before: pt, After: pt, Line spacing: 1,5 lines, Tab stops: 0,94 cm, List tab + Not at 1,27 cm 3.17 PGS Mai Tết- Nguyễn Văn Tuất (2006), Sự vận động, phát triển kinh tế H tư nhân kinh tế thị trường định hướng XHCN nước ta, Nxb Chính IN trị quốc gia, Hà Nội 18 GS.TS Nguyễn Thanh Tuyền (2003), Sở hữu tư nhân kinh tế tư nhân K kinh tế thị trường định hướng XHCN Việt Nam, Nxb Tổng hợp TP Hồ Chí Minh ̣C 4.19 GS.TS Nguyễn Kế Tuấn (2010), Vấn đề sở hữu kinh tế thị trường Formatted: Font: Italic O định hướng XHCN Việt Nam, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội Formatted: Bullets and Numbering Cục thống kê tỉnh Lâm Đồng, Niên giám thống kê tỉnh Lâm Đồng 2010 ̣I H Đảng cộng sản Việt Nam (1987), Văn kiện đại hội Đảng toàn quốc lần thứ VI, NXB Sự thật Đ A Đảng cộng sản Việt Nam (1991), Văn kiện đại hội Đảng toàn quốc lần thứ VII, NXB Sự thật Đảng cộng sản Việt Nam (1996), Văn kiện đại hội Đảng toàn quốc lần thứ VIII, NXB Sự thật Đảng cộng sản Việt Nam (1987), Văn kiện đại hội Đảng toàn quốc lần thứ IX, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội Formatted: Font: Times New Roman, 13 pt 110 10 Đảng cộng sản Việt Nam (2005), Văn kiện đại hội Đảng toàn quốc lần thứ X, NXB trị quốc gia, Hà Nội 11 Đảng cộng sản Việt Nam (2011), Văn kiện đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XI NXB trị quốc gia, Hà Nội Formatted: Condensed by 0,2 pt 12 Đảng tỉnh Lâm Đồng (2010), Văn kiện đại hội đại biểu lần thứ (2010 – 2015) Thành ủy Đà Lạt (2010), Văn kiện đại hội đại biểu Đảng thành phố Ế 13.20 14.21 U Đà Lạt lần thứ X nhiệm kỳ (2010 – 2015) Thành ủy Đà Lạt (2010), Nghị phát triển kinh tế - xã hội, ́H đảm bảo quốc phòng an ninh, xây dựng Đảng, xây dựng hệ thống trị TÊ năm 2011 15 Luật doanh nghiệp (2009), Nxb trị quốc gia, Hà Nội 16 TS Vũ Hùng Cường (2010), “Kinh nghiệm phát triển khu vực kinh tế tư nhân H Nhật Bản vận dụng Việt Nam”, Tạp chí vấn đề kinh tế trị 17.22 IN giới (số 8) Đinh Đào Ánh Thủy (2006), “Phát triển kinh tế tư nhân Trung K Quốc”, Tạp chí vấn đề kinh tế giới (số 3) 18 TS Cao Sỹ Liêm (2010), “Thêm động lực cho kinh tế tư nhân phát Hà Thanh (2010), “Kinh tế tư nhân đội quân chủ lực phát triển kinh O 19.23 ̣C triển”, Tạp chí tài (số 5) tế đất nước”, Tạp chí tài (số 5) ̣I H 20 Bộ Giáo Dục Đào Tạo (2006): Giáo trình kinh tế trị Mác- Lênin, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội Đ A 21 Trần Ngọc Bút (2002): Phát triển kinh tế tư nhân định hướng xã hội chủ nghĩa, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 22 Cải thiện môi trường đầu tư phát triển doanh nghiệp Bình Dương, NXB trị quốc gia (2005), Tạp chí cộng sản số (13) 24 Tình hình kinh tế tư nhân Việt Nam, Nxb Chính trị quốc gia Hà Nội (2004), Tạp chí cộng sản số (16) Formatted: Font: Times New Roman, 13 pt 111 23.25 Viện khoa học xã hội Việt Nam (2005), Kinh tế tư nhân Việt Nam sau Formatted: Bullets and Numbering hai thập kỷ đổi mới, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 24.26 UBND tỉnh Lâm Đồng – Ban hội nhập kinh tế quốc tế (2008), Kinh tế Lâm Đồng vấn đề liên quan đến tiến trình hội nhập 25.27 http:// www.lamdong.gov.vn Đ A ̣I H O ̣C K IN H TÊ ́H U Ế Formatted: Left Formatted: Font: Times New Roman, 13 pt 112 Formatted: Left Formatted: Left K IN H TÊ ́H U Ế Formatted: 1.1, Left, Space Before: pt, After: pt, Line spacing: single ̣C PHỤ LỤC Formatted: Space Before: pt, After: pt O PHIẾU ĐIỀU TRA DOANH NGHIỆP ̣I H (Phục vụ nghiên cứu đề tài khoa học) Formatted: Centered, Space Before: pt, After: pt Formatted: Space Before: pt, After: pt Tên doanh nghiệp: Formatted: Space Before: pt, After: pt Đ A I THÔNG TIN CHUNG VỀ DOANH NGHIỆP Địa chỉ, trụ sở: Năm thành lập: Ngành nghề sản xuất kinh doanh: Loại hình doanh nghiệp: • Công ty trách nhiệm hữu hạn • Công ty cổ phần Formatted: Font: Times New Roman, 13 pt 113 • Doanh nghiệp tư nhân II.THÔNG TIN VỀ CHỦ DOANH NGHIỆP Giới tính: • Nam • Nữ Độ tuổi: tuổi Trình độ chuyên môn, học vấn: Ế • Trình độ Đại học, đại học: U • Trình độ Cao đẳng, trung cấp: Nắm Luật Doanh nghiệp: • Có • Không TÊ III THÔNG TIN VỀ NHÂN LỰC CỦA DOANH NGHIỆP ́H • Chưa qua đào tạo: Tổng số lao động hoạt động doanh nghiệp: .lao động Giới tính: • Nam: H • Nữ: IN Trình độ chuyên môn, học vấn: • Trình độ Đại học, Đại học…………… người K • Trình độ trung cấp, Cao đẳng……………….người • Chưa qua đào tạo…………………………….người Đ A ̣I H O ̣C Formatted: Space Before: pt, After: pt Formatted: Font: Times New Roman, 13 pt 114 Thu nhập bình quân tháng: ./1lao động Theo tính chất thời vụ: • Thường xuyên: • Thời vụ: Doanh nghiệp có khoản phụ cấp, bảo hộ lao động hay không? Ế • Có U • Không ́H Doanh nghiệp có nhu cầu đào tạo lao động? • Có TÊ • Không Tình hình Công nghệ, khoa học, máy móc phục vụ sản xuất kinh doanh H doanh nghiệp: • Mua lại (đã qua sử IN • Mua mới………… % dụng)………………….% K • Hình thức khác……………… % IV THÔNG TIN VỀ VỐN CỦA DOANH NGHIỆP Tổng số vốn sản xuất kinh ̣C doanh doanh O nghiệp: triệu đồng • ̣I H Nguồn vốn doanh nghiệp: Vốn tự có: Formatted: Space Before: pt, After: pt, Tab stops: 13,08 cm, Left,Leader: … Đ A triệu đồng • Vốn vay từ ngân hàng: : Formatted: Space Before: pt, After: pt, Tab stops: 15 cm, Right,Leader: … triệu đồng • Vốn vay từ nguồn Formatted: Space Before: pt, After: pt khác: triệu đồng Quy mô vốn doanh nghiệp: Formatted: Font: Times New Roman, 13 pt 115 • Trên tỷ đồng: % • Dưới tỷ đồng: % Những khó khăn, thuận lợi vay vốn: Formatted: Space Before: pt, After: pt, Tab stops: 15 cm, Right,Leader: … Đ A ̣I H O ̣C K IN H TÊ ́H U Ế Formatted: Space Before: pt, After: pt Formatted: Font: Times New Roman, 13 pt 116 Ế U ́H TÊ H IN K ̣C O ̣I H Đ A Formatted: Font: Times New Roman, 13 pt 117 Formatted: Condensed by 0,4 pt Ế V HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT KINH DOANH CỦA DOANH NGHIỆP U Kkết hoạt động sản xuất kinh doanh doanh nghiệp năm từ 2008- Năm 2008 Năm 2009 Tổng doanh thu H (triệu đồng) K (triệu đồng) Formatted: Centered Formatted: Font: Bold Formatted: Centered Formatted: Centered Formatted: Centered Formatted: Centered ̣I H O ̣C Tổng lợi nhuận Các khoản thuế Formatted: Condensed by 0,2 pt IN Tổng chi phí (triệu đồng) Năm 2010 TÊ Chỉ tiêu ́H 2010 Formatted: Condensed by 0,2 pt Đ A Kế hoạch, phướng hướng phát triển doanh nghiệp năm 2011- 2012 Formatted: Font: Times New Roman, 13 pt 118 VI THÔNG TIN VỀ KHẢ NĂNG TIẾP CẬN THỊ TRƯỜNG CỦA Formatted: Expanded by 0,3 pt DOANH NGHIỆP Các doanh nghiệp có sử dụng phương tiện để tiếp cận thị trường hay không? • Có Đ A ̣I H O ̣C K IN H TÊ ́H U Ế • Không Formatted: Font: Times New Roman, 13 pt 119 Nếu có, phương tiện để doanh nghiệp tiếp cận thị trường là: • Tivi, phát thanh: .DN • Báo chí: DN • Áp phích, tờ tơi: .DN Ế • Các phương tiện khác: .DN U Việc tiếp cận mang tính chất thường xuyên hàng năm hay không? ́H • Có TÊ • Không Doanh nghiệp có đăng ký thương hiệu? H • Có • Không IN VII NHỮNG KHÓ KHĂN CÒN TỒN TẠI CỦA CÁC DOANH NGHIỆP K TRONG QUÁ TRÌNH SẢN XUẤT Những khó khăn doanh nghiệp: • Lao động ̣I H • Thị trường tiêu thụ O ̣C • Vốn • Mặt sản xuất, kinh doanh Đ A • Khoa học, công nghệ, kỹ thuật • Thông tin pháp luật • Các khó khăn khác Kiến nghị doanh nghiệp cấp quyền nhằm giúp đỡ giải khó khăn: Formatted: Font: Times New Roman, 13 pt 120 XIN CHÂN THÀNH CẢM ƠN! Đ A ̣I H O ̣C K IN H TÊ ́H U Ế Formatted: Centered, Space Before: pt, After: pt, Line spacing: 1,5 lines Formatted: Font: Times New Roman, 13 pt 121 Page 54: [1] Formatted thanhrom 7/30/2011 2:02:00 PM Left, Space Before: 12 pt, Line spacing: 1,5 lines Page 54: [2] Formatted Angelloveni1989 6/15/2011 2:23:00 PM Space Before: pt, After: pt, Line spacing: 1,5 lines Page 54: [3] Formatted thanhrom 7/30/2011 2:02:00 PM Space Before: pt, After: pt, Line spacing: Multiple 1,4 li Page 54: [4] Formatted Angelloveni1989 6/15/2011 2:23:00 PM Space Before: pt, After: pt, Line spacing: 1,5 lines Page 54: [5] Formatted thanhrom 7/30/2011 2:02:00 PM Page 54: [6] Formatted Ế Space Before: pt, After: pt, Line spacing: Multiple 1,4 li Angelloveni1989 6/15/2011 2:23:00 PM thanhrom Page 54: [8] Formatted thanhrom TÊ Space Before: pt, After: pt, Line spacing: Multiple 1,4 li ́H Page 54: [7] Formatted U Space Before: pt, After: pt, Line spacing: 1,5 lines 7/30/2011 2:02:00 PM 7/30/2011 2:02:00 PM Space Before: pt, After: pt, Line spacing: Multiple 1,4 li Page 54: [9] Formatted Angelloveni1989 6/15/2011 2:23:00 PM H Space Before: pt, After: pt, Line spacing: 1,5 lines thanhrom IN Page 54: [10] Formatted 7/30/2011 2:02:00 PM Space Before: pt, After: pt, Line spacing: Multiple 1,4 li Angelloveni1989 K Page 54: [11] Formatted 6/15/2011 2:23:00 PM Page 54: [12] Formatted ̣C Space Before: pt, After: pt, Line spacing: 1,5 lines thanhrom 7/30/2011 2:02:00 PM Page 54: [13] Formatted O Space Before: pt, After: pt, Line spacing: Multiple 1,4 li thanhrom 7/30/2011 2:02:00 PM A ̣I H Space Before: pt, After: pt, Line spacing: Multiple 1,4 li Page 54: [14] Formatted Angelloveni1989 6/15/2011 2:23:00 PM Space Before: pt, After: pt, Line spacing: 1,5 lines Page 54: [15] Formatted thanhrom 7/30/2011 2:02:00 PM Đ Space Before: pt, After: pt, Line spacing: Multiple 1,4 li Page 54: [16] Formatted Angelloveni1989 6/15/2011 2:23:00 PM Space Before: pt, After: pt, Line spacing: 1,5 lines Page 54: [17] Formatted thanhrom 7/30/2011 2:02:00 PM Space Before: pt, After: pt, Line spacing: Multiple 1,4 li Page 54: [18] Formatted Angelloveni1989 6/15/2011 2:23:00 PM Space Before: pt, After: pt, Line spacing: 1,5 lines Page 54: [19] Formatted thanhrom 7/30/2011 2:02:00 PM Space Before: pt, After: pt, Line spacing: Multiple 1,4 li Page 54: [20] Formatted thanhrom 7/30/2011 2:02:00 PM Space Before: pt, After: pt, Line spacing: Multiple 1,4 li Page 65: [21] Formatted thanhrom 7/30/2011 2:05:00 PM Space Before: pt, After: pt, Line spacing: 1,5 lines Page 65: [22] Formatted thanhrom 7/30/2011 2:05:00 PM Justified, Space Before: pt, After: pt, Line spacing: 1,5 lines Page 65: [23] Formatted thanhrom 7/30/2011 2:05:00 PM Space Before: pt, After: pt, Line spacing: 1,5 lines Page 65: [24] Formatted thanhrom 7/30/2011 2:05:00 PM Justified, Space Before: pt, After: pt, Line spacing: 1,5 lines 7/30/2011 2:05:00 PM Ế thanhrom Space Before: pt, After: pt, Line spacing: 1,5 lines Page 65: [26] Formatted thanhrom 7/30/2011 2:05:00 PM thanhrom Page 65: [28] Formatted thanhrom TÊ Space Before: pt, After: pt, Line spacing: 1,5 lines ́H Justified, Space Before: pt, After: pt, Line spacing: 1,5 lines Page 65: [27] Formatted U Page 65: [25] Formatted 7/30/2011 2:05:00 PM 7/30/2011 2:05:00 PM Justified, Space Before: pt, After: pt, Line spacing: 1,5 lines thanhrom H Page 65: [29] Formatted 7/30/2011 2:05:00 PM IN Space Before: pt, After: pt, Line spacing: 1,5 lines Page 65: [30] Formatted thanhrom 7/30/2011 2:05:00 PM K Justified, Space Before: pt, After: pt, Line spacing: 1,5 lines Page 65: [31] Formatted thanhrom 7/30/2011 2:05:00 PM O Page 65: [32] Formatted ̣C Space Before: pt, After: pt, Line spacing: 1,5 lines thanhrom 7/30/2011 2:05:00 PM Justified, Space Before: pt, After: pt, Line spacing: 1,5 lines A ̣I H Page 65: [33] Formatted thanhrom 7/30/2011 2:05:00 PM Space Before: pt, After: pt, Line spacing: 1,5 lines Page 65: [34] Formatted thanhrom 7/30/2011 2:05:00 PM Đ Justified, Space Before: pt, After: pt, Line spacing: 1,5 lines Page 65: [35] Formatted thanhrom Space Before: pt, After: pt, Line spacing: 1,5 lines 7/30/2011 2:05:00 PM