Quan h thng mi Vit - Nht t nm 1986 n lời nói đầu Nhật Bản quốc gia nằm khu vực Châu Thái Bình D-ơng, hai n-ớc có điểm t-ơng đồng, n-ớc nông nghiệp trồng lúa, nhân sinh quan giới quan có nhiều ảnh h-ởng đạo phật nho giáo Đều có dân số đông sống diện tích hẹp Giữa Việt Nam Nhật Bản có lịch sử buôn bán lâu đời Tuy hai n-ớc theo hai chế độ khác (Nhật Bản dựa chế độ quân chủ lập hiến Việt Nam theo chế độ xã hội chủ nghĩa), có ảnh h-ởng vấn đề trị mà quan hệ th-ơng mại Việt Nam Nhật Bản có lúc phải tiến hành cách không thức nh-ng trì có xu h-ớng phát triển Đặc biệt, ngày cản trở trị không quan hệ th-ơng mại hai n-ớc có hội phát triển hết Với truyền thống dân tộc với nhạy cảm tr-ớc xu thời đại thập kỷ qua, quốc gia nghèo tài nguyên thiên nhiên khẳng định vị trí tr-ớc giới Nhật Bản trở thành quốc gia với công nghiệp kinh tế phát triển, có giai đoạn tăng tr-ởng kinh tế v-ợt mức t-ơng đối Từ năm 1999 đến Nhật Bản tiếp tục giữ vị trí n-ớc có tiềm lớn thứ giới kinh tế tài Quan hệ th-ơng mại Nhật Bản Việt Nam đạt đ-ợc nhiều thành tựu có nhiều hứa hẹn phát triển trội hai phía Đẩy mạnh quan hệ với Nhật Bản, Việt Nam có hội tăng thêm vốn công nghệ kinh nghiệm quản lý, đồng thời Nhật Bản tăng khối l-ợng hàng nông, lâm , thủy sản hàng nguyên liệu mua từ Việt Nam Tiềm phát triển kinh tế hai n-ớc lớn Vì mà việc nghiên cứu quan hệ th-ơng mại Việt - Nhật để đề biện pháp thúc đẩy quan hệ th-ơng mại hai n-ớc vấn đề quan trọng cần thiết xây dựng nh- thực Bựi Quang Sc; A1-CN9- i Hc Ngoi Thng HTTP://SINHVIENNGANHANG.COM Quan h thng mi Vit - Nht t nm 1986 n sách phát triển kinh tế đối ngoại Việt Nam Nhật Bản nhà tài trợ lớn Việt Nam Tr-ớc đối tác có vị trí tiềm lực kinh có vai trò quan trọng kinh tế n-ớc ta mà n-ớc giới, hoạt động đối ngoại Việt Nam - Nhật Bản có ý nghĩa Quan hệ Nhật Bản Việt Nam - tiếp tục đ-ợc củng cố với quan tâm mức cao để phục vụ cho công xây dựng đổi đất n-ớc ta L sinh viên khoa Kinh Tế Ngoi Thương trường Đi Học Ngoại Th-ơng nhận thức đ-ợc tầm quan trọng Nhật Bản ngoại th-ơng n-ớc Đông Nam nói chung Việt Nam nói riêng Sau thời gian tìm hiểu em định chọn đề ti Quan Hệ Th-ơng Mại Việt Nam - Nhật Bản giai đoạn từ 1986 đến cho kho luận tốt nghiệp Là sinh viên ch-a có kinh nghiệm thực tế, trình độ lý luận ch-a sâu nên khoá luận không tránh khỏi sai sót Vì em mong đ-ợc đóng góp ý kiến thầy cô giáo bạn bè để em hoàn thành tốt khóa luận Cuối em xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới cô giáo Thạc sĩ Đặng Thị Lan với thầy cô giáo khoa Kinh tế Ngoại th-ơng tr-ờng Đại Học Ngoại Th-ong Hà nội, tháng năm 2003 Bùi Quang Sắc Bùi Quang Sắc; A1-CN9- Đại Học Ngoại Th-ơng Quan h thng mi Vit - Nht t nm 1986 n ch-ơng I khái quát nhật quan hệ việt nam- nhật I khái quát nhật 1.Vị trí địa lý a Diện tích Quần đảo Nhật Bản nằm cách bờ đông lục địa Châu á, trải dài theo hình vòng cung hẹp dài 3800km từ vĩ độ bắc 20 025', đến 45033 Tổng diện tích Nhật Bản 337.815km2, lớn Anh chút nh-ng 1/9 ấn Độ 1/25 Mỹ Nhật Bản bao gồm đảo lớn: Honshu, Hokkaido, Kyushu Shikoku (xếp theo thứ tự đảo lớn đến đảo bé - nhiều dãy đảo khoảng 3900 đảo nhỏ b Khí hậu Các đảo Nhật Bản nằm vùng khí hậu ôn hoà cực Đông Bắc khí hậu gió mùa chạy từ Nhật Bản qua bán đảo Triều Tiên, Trung Quốc, Đông Nam đến tận Ân Độ Khí hậu nói chung ôn hoà khác miền chủ yếu dòng khí hậu lục địa thổi từ phía tây bắc chi phối khí hậu mùa đông dòng khí l-u đại d-ơng thổi từ phía đông nam chi phối khí hậu mùa hè hầu hết miền Nhật Bản có mùa rõ rệt Mùa hè ấm ẩm khoảng tháng Tr-ớc mùa m-a kéo dài khoảng tháng, trừ đảo Hokkaido đảo lớn phía cực bắc hầu nh- m-a Bùi Quang Sắc; A1-CN9- Đại Học Ngoại Th-ơng Quan h thng mi Vit - Nht t nm 1986 n c Địa hình Địa hình phức tạp Nhật Bản khác hẳn với khí hậu ôn hoà Các đảo Nhật Bản phần dãy núi dài chạy từ Đông Nam đến tận Alaska Điều tạo cho n-ớc Nhật bờ biển dài nhiều núi đá với nhiều hải cảng nhỏ nh-ng tuyệt vời Nó tạo nhiều vùng núi có thung lũng, sông chảy xiết hồ n-ớc Theo điều tra viện địa lý thuộc xây dựng Nhật Bản năm 1972, núi chiếm khoảng 71% tổng diện tích Nhật Bản Hơn 532 núi số cao 200 m so với mực n-ớc biển Phú Sĩ cao tới 3776 m Hệ thống trị Hệ thống trị Nhật Bản dựa quân chủ lập hiến, đứng đầu Nhật Hoàng Thế nh-ng thực tế Nhật Hoàng quyền lực với phủ, ng-ời tham gia hoạt động nhà n-ớc khuôn khổ luật pháp quy định a Lập pháp Nền trị Nhật Bản dựa theo chế độ Nghị viện Nghị viện quan quyền lực nhà n-ớc cao tổ ch-c lập pháp Nhật Bản Nghị viện bao gồm: Hạ nghị viện (512 ghế ), Th-ợng nghị viện (252 ghế) Hạ nghị viện có quyền đ-a định tín nhiệm hay không tín nhiệm nội các, quyền lực quan trọng Hạ nghị viện Trong Th-ợng nghị viện quền nh- b Hành pháp Quyền hành pháp đ-ợc giao cho nội Chính phủ Nội Chính phủ bao gồm Thủ t-ớng Chính phủ không 20 Bộ tr-ởng chịu trách nhiệm tập thể tr-ớc nghị viện Thủ t-ớng ng-ời đ-ợc Nghị viện bổ nhiệm phải thành viên nghị viện Thủ t-ớng có quyền bổ nhiệm hay bãi miễn Bùi Quang Sắc; A1-CN9- Đại Học Ngoại Th-ơng Quan h thng mi Vit - Nht t nm 1986 n quyền Bộ tr-ởng Tất Bộ tr-ởng phải dân phần lớn số phải nghị viện Nếu Hạ nghị viện thông qua định bất tín nhiệm phủ Nội phải từ chức vòng 10 ngày trừ Hạ nghị viện giải tán c Toà án Ngành án hoàn toàn độc lập với quan hành pháp lập pháp, bao gồm án tối cao, án cấp cao, án khu vực tỉnh (trừ Hokaido có án khu vực) nhiều án sở Ngoài nhiều án gia đình để xét xử vụ tranh chấp gia đình Chính sách đối ngoại Lập tr-ờng sách đối ngoại Nhật Bản đóng góp cho hoà bình thịnh v-ợng giới, đồng thời bảo đảm an ninh hạnh phúc với ph-ơng châm kiên định thành viên giới tự n-ớc khu vực Châu - Thái Bình D-ơng, Nhật Bản có mối quan hệ gắn bó địa lý, kinh tế, lịch sử, văn hoá Những năm qua, quan hệ Nhật Bản với n-ớc xung quanh trở nên gần gũi mở rộng hơn, ngày có nhiều công ty Nhật Bản đặt văn phòng sở n-ơc khu vực, tăng c-ờng n-ớc khu vực Những thành tựu kinh tế Nhật Bản Tr-ớc năm 1990, Nhật n-ớc đông dân với tỷ lệ tăng dân số 34%/năm.Tuổi thọ trung bình ng-ời Nhật ngày tăng tỷ lệ ng-ời già ngày cao Dân c- tập trung 90% thành phố lớn đồng ven biển, có 10 thành phố dân số triệu Quá trình đô thị hoá tạo đô thị khổng lồ nh- dải đô thị kéo dài từ Tokyo đến Fukuoka gồm 30 triệu dân Từ năm 50 trở đi, mức sống ng-ời dân Nhật Bản tăng lên nhanh chóng Với dân số 125 triệu ng-ời, khoảng 75% số 40 triệu Bùi Quang Sắc; A1-CN9- Đại Học Ngoại Th-ơng Quan h thng mi Vit - Nht t nm 1986 n gia đình Nhật 30,5 triệu gia đình có xe riêng (1999) GDP Nhật năm 2001 2972,5 tỷ USD, du lịch n-ớc ng-ời dân Nhật Bản trở thành biểu t-ợng mức sống cao a Những sách dẫn đến tăng tr-ởng kỳ diệu kinh tế Nhật Bản Phục hồi kinh tế thông qua việc đầu t- vào ngành then chốt Ng-ời ta cho nguyên nhân thành công việc phục hồi kinh tế Nhật Bản sau chiến tranh giới thứ hai việc Chính phủ Nhật Bản -u tiên đầu t- cho ngành l-ợng, đặc biệt ngành than Nhật Bản dầu mỏ lại bị chiến tranh tàn phá nên ngành công nghiệp thiếu ngoại tệ để nhập vật t- nguyên liệu Vì việc bảo đảm cho ngành khôi phục sản xuất dựa vào khai thác than n-ớc điều thiếu đ-ợc Công việc đ-ợc tiến hành cách thuận lợi nhờ có trợ giúp Chính phủ tiền vốn Có thể động lực cho khôi phục ngành công nghiệp chế tạo khác b Nhập công nghệ từ n-ớc Sau chiến tranh, điều thiếu phát triển ngành công nghiệp Nhật Bản việc tích cực nhập kỹ thuật, công nghệ đặc biệt lĩnh vực luyện kim ô tô, máy tính, n-ớc tiên tiến tích cực cung cấp kỹ thuật cho Nhật Giới công nghiệp Nhật Bản kỹ thuật công nghiệp nhập từ công ty Âu Mỹ sản xuất bán hàng loạt sản phẩm công nghiệp thị tr-ờng Nhật Bản, phát triển đến giai đoạn xuất sản phẩm d- thừa thị tr-ờng n-ớc c Chính sách phát triển ngành công nghiệp Chính phủ Nhật Bản tiến hành bảo hộ ngành công nghiệp thông qua thuế nhập cao, hạn chế số l-ợng nhập khẩu, quy đầu t-, đồng thời chọn ngành cần phải -u tiên đầu t- phát triển mạnh mang Bùi Quang Sắc; A1-CN9- Đại Học Ngoại Th-ơng Quan h thng mi Vit - Nht t nm 1986 n tính chiến l-ợc trợ giúp số vốn, hỗ trợ ngành công nghiệp phát triển Mặt khác, thấy số ngành công nghiệp qua thời kỳ cực thịnh Chính phủ trợ cấp tiền thúc đẩy việc loại bỏ thiết bị cũ tiến tới chuyển đổi ngành nghề Tiêu biểu cho cách làm thứ công nghiệp máy tính, cách thứ hai ngành công nghiệp dệt Cả hai ngành thực tế thành công đáng tham khảo việc nuôi d-ỡng, phát triển cấu ngành d-ới đạo sát phủ d Nét đặc tr-ng kinh tế Nhật Bản từ năm 80 đến năm 90 tăng tr-ởng cao khác th-ờng kinh tế tiếp suy thoái kéo dài sụp đổ kinh tế bong bóng Chính phủ Nhật Bản đ-a biện pháp kích thích tăng tr-ởng cách hạ lãi suất, coi ph-ơng pháp để thoát khỏi khủng khoảng kinh tế kéo dài Ngoài thông qua dự án đầu t- cho ngành công nghiệp khổng lồ để kích thích nhu cầu vào việc thu lợi nhuận cho toàn công nghiệp Nh-ng điều ng-ời ta trông đợi biện pháp thời mà làm cho kinh tế Nhật Bản trở nên sống động việc nới lỏng quy chế Mục đích việc nới lỏng quy chế thông qua việc thay đổi luật lệ kinh tế Nhật Bản để thực tạo cấu kinh tế Việc diễn cạnh tranh gay gắt n-ớc có nới lỏng quy chế diễn tập cho cạnh tranh với n-ớc ngoài, thúc đẩy hãng phát triển lực H-ớng công nghiệp Nhật Bản từ sau năm 1990 kinh tế Nhật Bản có thay đổi cấu Đến năm 1980 kinh tế Nhật Bản hoàn toàn đạt tới lý t-ởng xã hội công nghiệp, kết đồng yên lên giá, ngành công nghiệp khả cạnh tranh t-ơng đối định ngừng hoạt động chuyển sang khu vực phát triển Châu Họ nhận trung tâm công nghiệp không Nhật mà khu vực Châu Bùi Quang Sắc; A1-CN9- Đại Học Ngoại Th-ơng 10 Quan h thng mi Vit - Nht t nm 1986 n e Những thành tựu kinh tế Nhật Bản Công nghiệp đứng thứ hai giới Trong ngành công nghiệp đại, Nhật hầu nh- có mặt tất lĩnh vực mà điều kiện thiên nhiên không -u đãi, Nhật có sản l-ợng công nghiệp đứng thứ ba giới sau Mỹ Liên xô cũ Trong ngành luyện kim Nhật đứng đầu sản xuất thép, thứ nhì sản l-ợng nhôm, đồng kẽm Nhật đứng thứ nhì giới ngành hoá dầu cao su tổng hợp, thứ ba xi măng Công nghiệp khí ngành quan trọng kinh tế Nhật Bản Sản phẩm ngành đa dạng, quan trọng mặt hàng tàu biển, ô tô thiết bị điện tử Một lĩnh vực mũi nhọn khác công nghiệp Nhật Bản công nghiệp xây dựng công trình công cộng (chiếm 20% tổng sản phẩm quốc dân) Bên cạnh ngành công nghiệp đại, ngành truyền thống đ-ợc trì phát triển nh- công nghiệp dệt, sợi tơ tằm Nhật Bản có ngành nông nghiệp thâm canh, có hiệu cao ch-a đáp ứng đ-ợc nhu cầu n-ớc Trong thời gian dài, Nhật trì đ-ợc vị trí nh- kinh tế lớn thứ hai giới Theo báo cáo tài khoản quốc gia năm 1992 tổ chức hợp tác phát triển kinh tế (OECD) thống kê Cục kế hoạch kinh tế, tổng sản phẩm quốc dân Nhật năm 2001 2972,5 tỷ USD, đứng thứ hai sau Mỹ (5400tỷ USD) Tổng sản phẩm quốc dân tính theo đầu ng-ời Nhật Bản đứng thứ ba số 24 n-ớc thành viên OECD năm 1988 và1989, nh-ng năm 1990 tụt xuống vị trí thứ Tuy nhiên Nhật Bản tiếp tục có tổng sản phẩm quốc dân tính theo đầu ng-ời cao số n-ớc thuộc nhóm bảy n-ớc công nghiệp phát triển (G7) từ năm 1986 Về tài sản n-ớc ngoài, Nhật Bản đứng thứ vào năm 1985 Nhật Bản bị Đức v-ợt qua vào cuối năm 1990, song giành đ-ợc vị trí vào cuối năm 1991 với 383 tỷ USD Bùi Quang Sắc; A1-CN9- Đại Học Ngoại Th-ơng 11 Quan h thng mi Vit - Nht t nm 1986 n Văn hoá - giáo dục a Văn hóa Tôn giáo: nói đến tôn giáo phải nói đến quyền tự tín ng-ỡng ng-ời đ-ợc hiến pháp bảo đảm Nhật Bản ngày nay, đạo Phật chiếm -u với khoảng 92 triệu tín đồ Trong số tôn giáo lại, đạo hồi có khoảng 155.000 tín đồ bao gồm ng-ời c- trú tạm thời đất n-ớc Đạo gốc Nhật Bản Thần đạo, có nguồn gốc từ thuyết vật linh thiêng ng-ời Nhật cổ Thần đạo phát triển thành tôn giáo cộng đồng với miếu thờ gia thần vị thần hộ mệnh địa ph-ơng Ng-ời ta thờ vị anh hùng thủ lĩnh xuất chúng cộng đồng qua nhiều hệ thờ cúng h-ơng hồn tổ tiên b Giáo dục Hệ thống giáo dục đ-ợc phân thành giai đoạn: v-ờn trẻ (từ đến năm), tiểu học (6 năm), trung học bậc thấp (3 năm) trung học bậc cao (3 năm), đại học (thông th-ờng năm) Còn có tr-ờng cao đẳng với khoá học năm Ngoài nhiều tr-ờng học mở khoá nâng cao sau đại học Giáo dục phổ cập miễn phí cho em từ 6-15 tuổi Tuy tuyệt đại đa số học sinh học hết tr-ờng trung học bậc thấp tiếp tục học lên thực tế tr-ờng trung học bậc cao trở thành phận hệ thống giáo dục trẻ em Nhật Bản t-ơng lai 50 năm sau chiến tranh giới thứ II xã hội Nhật Bản hoàn toàn tăng tr-ởng cao kinh tế, n-ớc có mạng l-ới vận chuyển đại, nhiều phụ nữ tham gia công tác xã hội, số gia đình ngày tăng, xây dựng nhiều khu nhà nông thôn, tiến hành đô thị hoá đời sống ăn uống đ-ợc quốc tế hoá Thu nhập tăng, tạo điều kiện cho hoạt động Bùi Quang Sắc; A1-CN9- Đại Học Ngoại Th-ơng 12 Quan h thng mi Vit - Nht t nm 1986 n giải trí thêm đa dạng, đặc biệt trào l-u du lịch n-ớc thâm nhập vào sống ng-ời Nhật Bản Nói cách ngắn gọn, kinh tế phong phú kéo theo nhiều thay đổi lối sống đời sống văn hóa B-ớc vào kỷ 21, Nhật Bản xây dựng xã hội quốc gia nh- nào? Cơ quan phủ nh- Hội đồng kinh tế Nhật Bản phác thảo hai h-ớng phát triển: xây dựng xã hội phát triển kinh tế áp dụng kỹ thuật thông tin phát triển mức cao để xây dựng xã hội hoàn toàn mới, khác khẳn với xã hội đại, ch-a có lịch sử nhân loại Xây dựng đ-ợc xã hội phát triển kinh tế công nghiệp đại, chủ yếu công ty lớn góp phần đ-a Nhật Bản tiến lên Ng-ợc lại, ngày có nhiều công ty nhỏ nắm giữ kỹ thuật tiên tiến, có khả đổi nhiều ph-ơng diện đời, công ty làm chuyển h-ớng cấu công nghiệp Nhật Bản Loại công ty nhỏ nắm kỹ thuật tiên tiến tập thể công ty có sức mạnh phá vỡ khuôn khổ cũ, mở cửa ngành nghề nhờ kỹ thuật phát triển hàng hoá, khai thác thị tr-ờng, tạo dựng ph-ơng thức kinh doanh sử dụng mạng máy tính Sau thời kỳ kinh tế ổn định thập kỷ 80, Nhật Bản khôi phục lại tiếp tục phát triển vào năm 90 Nguồn động lực cho lên hoạt động kinh doanh lĩnh vực có sử dụng kỹ thuật thông tin Nhóm công ty nhỏ nắm kỹ thuật tiên tiến sáng tạo công ty mới, hàng hoá dịch vụ mới, cấu theo kiểu mạng giúp cho ý kiến truyền đạt nhanh chóng cấu kim tự tháp khổng lồ Kết ngành công nghiệp Nhật Bản sản xuất loại hàng hoá, dịch vụ có chất l-ợng cao, chi phí thấp, phục hồi khả cạnh tranh quốc tế Hiện nay, chế độ pht triển cc công ty nhỏ nắm kỹ thuật tiên tiến đ-ợc thiết lập để thực tốt việc huy động vốn giúp công ty vừa nhỏ triển khai công việc, đồng thời nghiên cứu theo h-ớng nới lỏng hàng loạt qui chế kìm hãm hoạt động tự mặt xã hội Nhật Bản Nới lỏng qui chế, hình thành nên xã hội thời kỳ Nhật Bản Bùi Quang Sắc; A1-CN9- Đại Học Ngoại Th-ơng 13 Quan h thng mi Vit - Nht t nm 1986 n thành tựu kinh tế mà Việt Nam đạt đ-ợc ngày vững Bảng 13: Các tiêu kinh tế lớn Việt Nam qua năm Năm Các tiêu kinh tế lớn Tốc độ KNXK (triệu USD) Tốc độ tăng Hệ số tốc độ tăng GDP tổng KNXK cho tất KNXK tăng XK/tốc độ tăng % n-ớc % GDP (lần) 1991 5,81 2087,1 -13,2 -2,3 1992 8,7 2580,7 23,7 2,7 1993 8,08 2985,2 15,7 1,9 1994 8,83 4054,3 35,8 4,1 1995 9,54 5448,9 34,4 3,5 1996 9,34 7255,9 33,2 3,6 1997 8,15 9185 26,6 3,3 1998 5,76 9360,3 1,9 0,3 1999 4,77 11541,4 23,3 4,9 2000 6,79 14482,7 25,5 3,8 2001 6,89 15027 3,8 0,6 2002 7,04 16530 10 1,4 Nguồn: Thời báo kinh tế Việt Nam [12] Các mặt hàng xuất từ Nhật chia làm nhóm chính: Nguyên nhiên liệu Máy móc thiết bị Hàng tiêu dùng Nguyên nhiên liệu: Đó sản phẩm hoá chất hữu cơ, chất dẻo, sắt, thép, xi măng, sản phẩm từ dầu mỏ, băng sợi cho ngành dệt, luyện kim Hiện chiếm khoảng 1/3 tổng kim ngạch xuất Việt Nam Đây mặt hàng đòi hỏi kỹ thuật cao mà Việt Nam ch-a đáp ứng đ-ợc Trong t-ơng lai Việt Nam muốn liên doanh liên kết với tổ chức kinh tế Nhật hoạt động Việt Nam để tiếp thu kiến thức kinh Bùi Quang Sắc; A1-CN9- Đại Học Ngoại Th-ơng 53 Quan h thng mi Vit - Nht t nm 1986 n nghiệm Việt Nam có nguồn nguyên liệu tự nhiên phong phú, nhân công rẻ mạt Hiện có số dự án lĩnh vực hoá dầu, sắt thép luyện kim, xi măng hy vong t-ơng lai Việt Nam thay đ-ợc phần mặt hàng xuấ Nhật Máy móc thiết bị: Bao gồm loại động cơ, thiết bị xây dựng, thiết bị công nghiệp, phụ tùng thay thế, xe vận tải, Ô tô chở khác, xe buýt, máy dệt, thiết bị y tế Đây nhóm hàng mà Việt Nam -u tiên nhập khẩu, có ý nghĩa chiến l-ợc việc phát triển kinh tế, xây dựng sở hạ tầng công nghiệp đại chiếm khoảng 60% tổng kim ngạch nhập Việt Nam từ thị tr-ờng Nhật Bản Trong l-ơng lai Việt Nam tăng kim ngạch mặt hàng Hàng tiêu dùng: Mặt hàng Việt Nam nhập nhiều thiết bị nghe nhìn, Ô tô chỗ, xe máy dạng CKD SKD, hàng vải sợi may mặc , đồ điện dân dụng, máy móc, phim ảnh Do hạn chế nhập hàng tiêu dùng việc quản lý hạn ngạch đánh thuế cao, nhà sản xuất muốn đ-a hàng vào Việt Nam, thực xây dựng nhà máy sản xuất lắp ráp ngày Việt Nam d-ới hình thức đầu t- Điều cho thấy t-ơng lai, việc nhập nguyên sản phẩm tiến tới không nữa: Triển vọng đẩy mạnh mối quan Việt Nam - Nhật Bản Quan hệ th-ơng mại hai n-ớc Việt Nam - Nhật Bản mối quan hệ mang tính truyền thống Tr-ớc điều kiện Việt Nam bị Mỹ cấm vận mối quan hệ đ-ợc trì phát triển Đến điều kiện hợp tác kinh tế phát triển thuận lợi nhiều mối quan hệ nầy có điều kiện lớn mạnh Nếu nh- hai n-ớc có sứ -u tiên việc hoạch định sách kinh tế, đối ngoại, tăng c-ờng hợp tác kinh tế th-ơng mại đa ph-ơng Nhật Bản đối tác đặc biệt đ-ợc coi trọng sách mở rộng quan hệ th-ợng mại Việt Nam Nhật Bản hôn n-ớc tr-ớc n-ớc T- chủ nghĩa khác quan hệ làm ăn với Việt Nam Bùi Quang Sắc; A1-CN9- Đại Học Ngoại Th-ơng 54 Quan h thng mi Vit - Nht t nm 1986 n Sau 10 năm mở cửa kinh tế sản xuất Việt Nam phát triển lên nhiều, đặc biệt sản xuất hàng xuất khẩu, Khả đẩy mạnh sản xuất hàng xuất sử dụng hiệu ngoại tệ thu đ-ợc tạo tiềm lực cho quan hệ th-ơng mại Nhật Bản- Việt Nam Các nhà sản xuất hàng xuất Việt Nam bắt đầu tính đến khả cạnh tranh với hàng hoá n-ớc thi tr-ờng Châu Nhật Bản Trong t-ơng lai gần, nhà xuất Việt Nam xoá bỏ việc xuất sang thị tr-ờng Nhật Bản qua trung gian Đây điều n-ớc mong muốn hoàn toàn có khả làm đ-ợc Đồng thời với có mặt nhiều doanh nghiệp Nhật Bản Việt Nam hiểu rõ thị tr-ờng Việt Nam cần xuất mặt hàng nào, cách thức tiến hành phía Việt Nam cần hiểu rõ khả công nghệ thiết bị, vốn doanh nghiệp Nhận Bản Đó sở vững cho hợp lác th-ơng mại n-ớc t-ơng lai Tóm lại triển vọng phát triển quan hệ th-ơng mại Việt Nam Nhật Bản thời gian tới t-ơng đối 'khả quan Nó phù hợp với chiến l-ợc mở cửa thị tr-ờng, tăng c-ờng mối quan hệ kinh tế (đối ngoại nguyên tắc hai bên có lợi Nhật Bản Việt Nam Tuy nhiên để triển vọng trở thành thực, Chính phủ hai n-ớc cần phải nỗ lực việc tạo dựng khuôn khổ pháp lý, tạo điều kiện cho doanh nghiệp hai n-ớc thâm nhập sâu vào thị tr-ờng nhau, thúc đẩy hai bên phát triển Định h-ớng xuất Việt Nam năm tới (20002010) Theo ban kinh tế giới viện chiến l-ợc phát triển 10 mặt hàng có khả dạt giá trị kim ngạch xuất lớn đến năm 2000 2010 gồm: dầu thô, hàng dệt may, hàng thuỷ sản, gạo, cà phê, hàng da giày dép, than đá, cao su, điện tử, tin học viễn thông, tơ tằm Trong Bùi Quang Sắc; A1-CN9- Đại Học Ngoại Th-ơng 55 Quan h thng mi Vit - Nht t nm 1986 n mặt hàng chiếm tỷ trọng lớn kim ngạch xuất sang Nhật Bản gồm có mặt hàng d-ới đây: Dầu thô: Nhu cầu giới có chiều h-ớng tăng lên khoảng 2%/năm, đặc biệt khu vực Châu á, phải kể đến Nhật Bản vị trí đứng đầu Nhận thức đ-ợc tầm quan trọng mặt hàng chiến l-ợc Việt Nam không ngừng đầu t- cho hoạt động tìm kiếm thăm dò, khai thác Hàng năm kim ngạch xuất dầu thô th-ờng chiếm 32-33% tổng kim ngạch xuất chung ngành cộng lại tới giữ vị trí loại hàng xuất mang lại nhiều kim ngạch xuất n-ớc ta Hiện Việt Nam đứng thứ t- n-ớc sản xuất dầu khu vực Đông Nam đến năm 2000 dạt đ-ợc 20 - 25 triệu tấn/ năm đạt 3040 triệu tấn/ năm vào 2010 Hàng dệt may: Cũng mặt hàng có vị trí quan trọng cấu xuất Việt Nam (dệt may số mặt hàng xuất Việt Nam sang Nhật Bản có kim ngạch lớn năm 1998 đạt 119 triệu USD Ngành dệt may đ-ợc coi mũi nhọn chiến l-ợc phát triển kinh tế xã hội Việt ram từ tới năm 2020 đất n-ớc có tới 80 triệu dân phải giải nhiều vấn đề nan giải có vấn đề quan trọng tạo việc làm cho ng-ời lao động, mức sống thấp, trình độ dân trí ch-a cao, nh-ng cần cù, chăm có nghề trồng dâu nuôi tằm từ lâu đời Chúng ta dự kiến đến năm 2005 xuất khoảng 70 triệu sản phẩm Hàng thuỷ hải sản: Hiện Việt Nam đứng thứ 19 giới sản l-ợng thủy sản, thứ 30 kim ngạch xuất thuỷ sản đứng nhất sản l-ợng nuôi tôm sản phẩm thuỷ hải sản đ-ợc xuất sang 26 n-ớc, n-ớc ASEAN chiếm 10% Than đá: Hiện xuất than n-ớc ta có mặt thị tr-ờng 16 n-ớc giới Nh-ng 80% than đ-ợc xuất sang thị tr-ờng Châu á, chủ yếu xuất sang Nhật Bản Hồng Kông Bùi Quang Sắc; A1-CN9- Đại Học Ngoại Th-ơng 56 Quan h thng mi Vit - Nht t nm 1986 n Trong năm qua, mặt hàng xuất than n-ớc ta th-ờng giữ vị trí thứ 20 mặt hàng có giá trị kim ngạch lớn Mặt hàng th-ờng đứng sau cao su giá trị kim ngạch, nh-ng đến năm 1995 v-ợt lên cao su Trong năm 2000 mặt hàng nằm danh sách 10 mặt hàng có giá trị kim ngạch lớn Việt Nam Giai đoạn 1996 đến 2000 năm khai thác khoảng triệu để phục vụ nhu cầu n-ớc xuất L-ợng than xuất thời kỳ tới không tăng mà tăng chất l-ợng kim ngạch xuất II CáC GIảI PHáP CHủ YếU THúc ĐẩY MốI QUAN Hệ VIệT NAM - Nhật Bản Giải pháp để khắc phục mặt yếu xuất - nhập Với thực trạng th-ơng mại nh- vấn đề đặt cho Việt Nam phải giải tồn khắc phục mặt hạn chế để thúc đẩy quan hệ th-ơng mại Việt Nam Nhật Bản phát triển t-ơng xứng với tiềm kinh tế hai n-ớc Để làm việc Việt Nam nên thực số giải pháp cụ thể sau đây: 1.1 Xuất tầm vĩ mô: Chính phủ cần đ-a sách tích cực, khuyến khích tham gia hãng Nhật trình sản xuất hàng xuất Việt Nam, hạn chế việc tiếp tục xuất nguyên liệu thô thực phẩm ch-a qua chế biến, mà Nhật thị tr-ờng nhập chủ yếu, cần có sách lôi tích cực nhà đầu t- Nhật tham gia vào công nghiệp chế biến, đặc biệt thuỷ hải sản Thành lập củng cố văn phòng xúc tiến th-ơng mại có tín nhiệm, tổ chức hoạt động tuyên truyền quảng cáo, hội thảo khuyếch tr-ơng sản phẩm n-ớc Bùi Quang Sắc; A1-CN9- Đại Học Ngoại Th-ơng 57 Quan h thng mi Vit - Nht t nm 1986 n tầm vi mô: Phải quy hoạch tổng thể, chuyên môn hoá sản xuất hàng xuất Từng b-ớc lựa chọn hàng chủ lực tiến tới hăng mũi nhọn Từng b-ớc nâng cao chất l-ợng hàng xuất, không tâm lý coi th-ờng chất l-ợng hàng xuất Việt Nam phổ biến ng-ời Nhật không để lòng bạn hàng, giữ uy tín với khách hàng vấn đề then chốt ch-ơng trình hàng xuất Sáng tạo học tập cách thức quảng cáo, đóng gói bảo quản hàng hoá n-ớc tiên tiến, lựa chọn bao bì, hình thức đóng gói theo yêu cầu thị hiếu khách hàng Giải thoả đáng lợi ích phận sản xuất hàng xuất khẩu, quan trọng giá Cải tiến cấu xuất từ nguyên liệu sang phải qua chế biến để khai thác mạnh đất n-ớc Nhập khẩu: - Nhập chủng loại, số l-ợng kịp thời liên tục Đó cần tính toán sản phẩm n-ớc cần nhập để lên kế hoạch nhập khẩu, lựa chọn khách hàng tránh lãng phí Hạn chế tối đa việc nhập hàng tiêu dùng đặc biệt xa xỉ phẩm Nhập phải sở bảo hộ hợp lý sản xuất n-ớc - Hạn chế xoá bỏ l-ợng nhập lậu hàng tiêu dùng Nhà n-ớc cần tăng c-ờng biện pháp nâng cao hiệu lực, hiệu xuất công tác quan quản lý hàng xuất nhập khẩu, nh-ng tr-ớc hết phải hoàn thiện hệ thống luật pháp, coi sở pháp lý để quan chống buôn lậu, tham nhũng hoạt động Bùi Quang Sắc; A1-CN9- Đại Học Ngoại Th-ơng 58 Quan h thng mi Vit - Nht t nm 1986 n Tác động đến thị tr-ờng thông qua hoạt động quảng cáo Hầu hết doanh nghiệp tổ chức xuất hàng hoá dịch vụ n-ớc làm để ng-ời tiêu dùng thị tr-ờng biết đến tin t-ởng sản phẩm họ Hay nói cách khác, họ tự quảng cáo cho sản phẩm Điều đ-ợc lý giải nguyên nhân sau: Thứ nhất: thói quen cũ n-ớc xã hội chủ nghĩa theo chế bao cấp Thứ hai: doanh nghiệp Việt Nam không đủ khả tài để thực quảng cáo n-ớc chi phí cao Thứ ba: hạn chế nghiệp vụ nh- ch-a nhận thức đ-ợc tầm quan trọng quảng cáo nên doanh nghiệp khả lựa chọn hình thức quảng cáo thích hợp hiệu Vậy nên để thúc đẩy xuất hàng hoá dịch vụ sang Nhật Bản điều quan trọng phải thay đổi cách nhìn nhận doanh nghiệp quảng cáo Doanh nghiệp xúc tiến hoạt động quảng cáo qna hình thức sau: Doanh nghiệp nên dành quỹ thích đáng để thành lập phòng quảng cáo riêng doanh nghiệp nhân viên đ-ợc đào tạo lĩnh vực đảm nhiệm - Nếu có điều kiện, doanh nghiệp tham gia triển lãm th-ơng mại Nhật Bản để giới thiệu cho ng-ời tiêu dùng Nhật Bản biết sản phẩm Nhật Bản có nhiều trung tâm quảng cáo mà doanh nghiệp Việt Nam tham khảo nh-: Khu hội chơ th-ơng mại quốc tế Harumi Tokyo, Toà nhà triển lãm quốc tế KOBE, Toà nhà triển lãm tổng hợp miền tây Nhật Bản Các doanh nghiệp thông qua phát thanh,truyền hình để quảng cáo Nhật đất n-ớc mà vô tuyến truyền hình đ-ợc sử dụng rộng rãi, số theo dõi truyền hình cao Nh-ng theo cách Bùi Quang Sắc; A1-CN9- Đại Học Ngoại Th-ơng 59 Quan h thng mi Vit - Nht t nm 1986 n doanh nghiệp gặp phải khó khăn chi phí đắt, cần cân nhắc dành để quảng cáo cho vụ làm ăn lớn Quảng cáo cách phát tờ rơi, dán panô, áp phích nơi công cộng nh- nhà ga, bến xe Nhật biện pháp tốt nhằm cung cấp thông tin sản phẩm cho khách hàng Khi quảng cáo doanh nghiệp phải ý nhấn mạnh -u điểm sản phẩm Chẳng hạn, quảng cáo cho mặt hàng tơ tằm doanh nghiệp phải làm bật khác biệt sản phẩm tơ xe tay với loại tơ xe máy công nghiệp n-ớc khác, nhấn mạnh độ tinh xảo Thực tế có nhiều cách để doanh nghiệp tự quảng cáo cho mức chi phí hợp lý Theo xu chung, quảng cáo ngày cần đ-ợc đầu t- thích đáng khác biệt chất l-ợng ngày thu hẹp Đó giải pháp quan trọng nhằm thúc đẩy xuất hàng hoá Việt nam sang thị tr-ờng Nhật Bản Mong giải pháp đ-ợc tiến hành để góp phần vào việc củng cố quản lý th-ơng mại t-ơng xứng với tiềm hai n-ớc t-ơng lai Hàng hoá đảm bảo yêu cầu chất l-ợng Ng-ời nhật khắt khe yêu cầu chất l-ợng thị tr-ờng Nhật Bản khó tính, xã hội tiêu thụ với mức sống cao vào bậc giới với hệ thống quản lý chất l-ợng Tổng cục tiêu chuẩn quốc tế đặt ISO 9000 đ-ợc coi hộ chiếu nh- Vì tập hợp cách có hệ thống khái niệm quản lý chất l-ợng tốt đ-ợc thực nhiều khu vực, quốc gia đ-ợc công nhận tiêu chuẩn quốc gia nhiều n-ớc giới Hiện Việt Nam chí có khoảng 15 doanh nghiệp đ-ợc chứng nhận phù hợp với tiêu chuẩn này, so với nhu cầu nên làm hạn chế việc tăng giá trị xuất khẩu, nh- khả chiếm lĩnh thị tr-ờng n-ớc Bùi Quang Sắc; A1-CN9- Đại Học Ngoại Th-ơng 60 Quan h thng mi Vit - Nht t nm 1986 n ISO 9000 giúp cho doanh nghiệp tăng lợi nhuận sử dụng hợp lý nguồn lực, tiết kiện chi phí, cải tiến kiểm soát, trình chủ yếu nâng cao chất l-ợng sản phẩm thúc đẩy nề nếp làm việc cho cán công nhân viên Để thực thành công phù hợp với tiêu chuẩn ISO 9000, doanh nghiệp Việt Nam phải thoả mãn 20 yêu cầu ISO Hiện hầu hết doanh nghiệp tìm ng-ời t- vấn thông qua tín nhiệm theo cảm tính thoáng qua danh sách giới thiệu tổ chức t- vấn đăng ký hợp pháp Việt Nam Trong chi phí doanh nghiệp phải trả cho hoạt động t- vấn ISO 9000 lớn khoảng 30.000 USD tổ chức t- vấn n-ớc 15.000 - 20.000 USD tổ chức n-ớc Hàng hoá xuất sang Nhật Bản không nhũng đảm bảo nội dung bên mà phải phù hợp hình thức bên ngoài, khiếm khuyết nhỏ bao bì đ-ợc coi hàng phẩm chất Đặc biệt mặt hàng nông sản, thuỷ sản, họ đòi hỏi đảm bảo độ dinh d-ỡng cao mà phải Do nỗ lực doanh nghiệp khôn dừng lại việc kiếm đ-ợc giấy chứng nhận tiêu chuẩn ISO 9000 mà phải không ngừng tìm hiểu, nghiên cứu đáp ứng yêu cầu chất l-ợng đặc thù thị tr-ờng cách trọng tới chi tiết sản phẩm đ-ợc coi thuộc chất l-ợng hàng hóa Nắm vững thông tin thị tr-ờng Nhật Bản Thời đại ngày thời đại thông tin nên cần chậm chễ chút tin đem lại cho doanh nghiệp khoản lời lớn trở thành vô giá trị Chính tham gia vào thị tr-ờng giới, đặc biệt thị tr-ờng có nhiều đối thủ cạnh tranh nh- Nhật Bản đòi hỏi doanh nghiệp cập nhật thông tin liên quan đến hoạt động xuất Bùi Quang Sắc; A1-CN9- Đại Học Ngoại Th-ơng 61 Quan h thng mi Vit - Nht t nm 1986 n Có nhiều cách để doanh nghiệp cớ thể cập nhật thông tin thị tr-ờng cần nh- qua Intemet, ti vi, sách báo, th-ờng xuyên tham khảo thí tr-ờng, liên kết chặt chẽ lĩnh vực ngoại th-ơng Nhật Bản nh- Việt Nam Các tổ chức đảm nhiệm việc cung cấp thông tin cần thiết, tình hình biến động thị tr-ờng Nhật Bản giúp doanh nghiệp nắm bắt kịp thời nhu cầu thị tr-ờng nh- khả cung cấp Việt Nam Việt Nam, doanh nghiệp liên hệ với tổ chức xúc tiến th-ơng mại Nhật Bản JETRO 63 Lý Thái Tổ, Trung tâm th-ơng mại đầu t- ICTC 46 Ngô Quyền, Cục Hợp Tác Quốc Tế (JICA) Nhật Bản doanh nghiệp tranh thủ giúp đỡ đại sứ quán Việt Nam, Trung tâm th-ơng mại Châu - Thái Bình D-ơng (ATC) đặt thành phố OSAKA Bồi d-ỡng nghiệp vụ cho cán phận xuất Cần phải có đội ngũ cán mạnh có đủ lực để đối phó với công việc với nhu cầu thị tr-ờng giới Đồng thời phải nắm bắt đ-ợc xác thông tin thay đổi nhu cầu giá thị tr-ờng Nguyên nhân gây nên thay đổi nh- diễn biến trị quân sự, tài chính, tiền tế, sách phủ Đó đ-ờng giúp cho lãnh đạo doanh nghiệp kịp thời xử lý vấn đề tr-ớc v-ợt khỏi tầm khảo sát doanh nghiệp ~ Để hợp tác với n-ớc khó tính dày dạn kinh nghiệm Nh- Nhật Bản cần phải có đội ngũ cán giỏi nghiệp vụ cần thiết ng-ời Nhật Bản từ x-a tiếng ng-ời nhạy bén tinh thông thị tr-ờng Phải thành thạo ngoại ngữ giúp cho doanh nghiệp tránh khỏi sai lầm đáng tiếc đàm phán ký kết hợp đồng mà điều kiện thuận lợi đề tìm hiểu đất n-ớc Nhật Bản nh- Bùi Quang Sắc; A1-CN9- Đại Học Ngoại Th-ơng 62 Quan h thng mi Vit - Nht t nm 1986 n nhu cầu tìm hiểu ng-ời dân thị tr-ờng này, giúp cho việc tin.p cận thị tr-ờng đ-ợc dễ dàng Sử dụng vi tính, fax, telex yêu cầu cần thiết Đặc biệt thời đại khoa học kỹ thuật ngày doanh nghiệp cần chuyên gia vi tính giỏi để khai thác thông tin hay thiết kế trang quảng cáo cho sản phẩm cách hấp dẫn Intemet Điều đặc biệt quan trọng doanh nghiệp phải có đội ngũ nhân viên tận tuỵ với công việc đặt quyền lợi doanh nghiệp liên kết lợi ích cá nhân, có thói quen ghi chép, theo dõi, nghiên cứu phân tích thông tin liên quan đến sản phẩm xuất đơn vị có hiểu biết tình hình giá cả, cung cầu thị tr-ờng giới Việc nâng cao trình độ cho đội ngũ cán công tác nhập yêu cầu cần thiết ng-ời yếu tố định hoàn cảnh Bùi Quang Sắc; A1-CN9- Đại Học Ngoại Th-ơng 63 Quan h thng mi Vit - Nht t nm 1986 n KếT LUậN Tóm lại thực tiễn phát triển cho thấy động thái phát triển th-ơng mại bên lúc diễn phẳng, thuận lợi mà trái lại có nhiều b-ớc thăng trầm khác Nhật trở thành trung tâm kinh tế giới, phát triển quan hệ kinh tế với Nhật Bản ngày có ý nghĩa quan trọng Việt Nam Nhật Bản thay Mỹ n-ớc có quan hệ kinh tế th-ơng mại lớn khu vực Châu Nhật Bản đ-ợc coi nhân tố bên lớn hỗ trợ cải cách kinh tế Việt nam đặc biệt lĩnh vực ngoại th-ơng Nhật Bản với t- cách n-ớc bạn hàng lớn Việt Nam nhập từ Việt Nam năm, l-ợng dầu mỏ, nguyên liệu quan trọng để phát triển kinh tế vàđồng thời n-ớc xuất sang Việt Nam ô tô, hàng dệt, sắt thép Nhật Bản quan tâm sâu sắc tới Việt Nam, đất n-ớc tuyệt vời mang tự hào dân tộc, coi Việt Nam đối tác để triển khai hoạt động n-ớc doanh nghiệp t- nhân Trong việc mở rộng quan hệ Nhật Bản - Việt Nam t-ơng lai để tăng c-ờng quan hệ hữu nghị hai n-ớc thiếu đ-ợc làkhông dừng lại mối giao l-u kinh tế th-ơng mại đơn mà phải hiểu biết đắn tình hình Quan hệ mậu dịch Nhật Bản - Việt Nam chiều h-ớng hai lĩnh vực xuất nhập khẩu, Nhật Bản coi Việt Nam không n-ớc nhập sản phẩm công nghiệp Nhật Bản mà coi đối tác kinh doanh thông qua đầu t- n-ớc doanh nghiệp Nhật Bản Đối với Việt Nam, tạo hội cho phát triển nhanh chóng, rút ngắn khoảng cách kinh tế với n-ớc khu vực giới Triển vọng thời gian tới thấy Việt Nam Nhật Bản có nhu cầu trì phát triển mối quan hệ hợp song ph-ơng hai bên sở bình đẳng có lợi góp phần củng cố đẩy mạnh hoà bình ổn định Bùi Quang Sắc; A1-CN9- Đại Học Ngoại Th-ơng 64 Quan h thng mi Vit - Nht t nm 1986 n trị khu vực nh- giới Tuy nhiều khó khăn cần khắc phục nh-ng mối quan hệ góp phần đ-a Việt Nam v-ợt qua nhiều trở ngại đ-ờng tiến hành công đổi Thật qua chuyên đề thực tập này, em tìm hiểu đ-ợc thị tr-ờng Nhật Bản nh- thực trạng giải pháp thúc đẩy xuất hàng hóa sang Nhật Bản, đồng thời nhận thức rõ triển vọng tốt đẹp t-ơng lai Nó góp phần giúp ích đ-ợc cho doanh nghiệp việc tăng c-ờng xuất hàng hóa Việt Nam sang Nhật Bản Do hạn chế thời gian, khoá luận tốt nghiệp chắn nhiều thiếu sót Em mong góp ý thầy cô giáo bạn đọc Bùi Quang Sắc; A1-CN9- Đại Học Ngoại Th-ơng 65 Quan h thng mi Vit - Nht t nm 1986 n dANH MụC Tài LIệU THAM KHảO [1] Đức Anh Xúc tiến th-ơng mại - TC th-ơng mại Số 3+4+5/2003 tr 29 [2] Lê Văn Châu Chính sách kinh tế Nhật Bản,NXB Chính trị quốc gia Hà Nội 1995 [3] Hoàng Đức (tổng hợp) H-ớng mở cửa cho hàng Việt Nam sang Nhật Báo th-ơng mại giới Thứ ngày 12/4/2003 Tr [4] TS Nguyễn Duy Dũng Năm 2000 - Quan hệ kinh tế Việt Nam- Nhật Bản tiếp tục phát triển ổn định TC Th-ơng mại số1 (43)22003 Tr 71 [5] Yến Khanh Triển vọng th-ơng mai th-ơng giới h-ớng phát triển thị tr-ờng Việt Nam - 2002 -Sổ (11-20) tháng 2-2000 tr 29 TC th-ơng mại [6] Hữu Ngọc dịch Chân dung văn hoá đất n-ớc mặt trời mọc NXB TG 1993 [7] Nguyễn Ngọc Kinh tế Nhật phục hồi trạng thái bấp bênh Tạp chí thông tin tài Số tháng 2/2003 Tr20 [8] Vũ Thị T'huý Ngà Kinh tế Nhật hồi phục TC thông tin tài số 1+2 tháng 1/2003 tr 54 [9] Vũ Phạm Quyết Thắng Kinh tế đối ngoại Việt Nam: Nội dung - giải pháp hiệu - Nxb thống kê Hà Nội 1994 [10] NT Khả xuất hàng hoá Việt Nam Tạp chí Ngoại th-ơng số từ 11/1 đến 20/1/2003 Tr.2 [11] Hồng Vân Phát triển quan hệ hợp tác Việt Nhật theo h-ớng đối tác tin cậy ổn định lâu dài TC th-ơng mại Số 15/2003 Tr 14 [12] Phùng Văn Tăng sức cạnh tranh doanh nghiệp, Thời báo kinh tế Việt Nam số 49 ngày 26/3/2003 [13] Keiko Yamanaka Ng-ời Nhật thập kỷ 90 Nxb TPHCM 1990 [14] Jetro Nhật Bản tăng c-ờng hiểu biết hợp tác NXB giáo dục 1996 Bùi Quang Sắc; A1-CN9- Đại Học Ngoại Th-ơng 66 Quan h thng mi Vit - Nht t nm 1986 n [15] TT Tình hình xuất nhập tháng 1/2003 TC ngoại th-ơng 21-28/2003 Tr 10 [16] Bộ kế hoạch đầu t- - Trung tâm thông tin TC thông tin kinh tế kế hoạch tháng 6/2002 [17] Ước xuất tháng đầu năm 2003 TC ngoại th-ơng 11-20/4/2003 Tr 19 [18] Xuất nhập hàng Việt Nam năm 2000 NXB Tổng cục Thống kê [19] Các mặt hàng xuất sang Nhật từ 1998 tới tháng 2003 NXB Viện Nghiên cứu Kinh tế Châu - Thái Bình D-ơng [20] Niên giám thống kê năm 2000, 2001 Bùi Quang Sắc; A1-CN9- Đại Học Ngoại Th-ơng 67