1 PHẦN MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài 1.1 Vũ Bằng ( 1913- 1984) tượng đặc biệt văn học Việt Nam Có thể nói ông nhà văn có đời éo le đội ngũ nhà văn Việt Nam đại Trước đây, người ta thường gắn nhân vật Hoàng tác phẩm Đôi mắt Nam Cao với nguyên mẫu Vũ Bằng đời Sau tên tuổi ông lại gắn với lời đồn thổi khuất tất mặt trị Chính vậy, có nhiều đóng góp cho văn học nước nhà song ông chưa giới nghiên cứu phê bình văn học ý Gần đây, vào ngày 1- 3- 2000, Tổng cục trị- Bộ quốc phòng thức xác nhận Vũ Bằng chiến sĩ tình báo cách mạng hoạt động từ thời gian 1952 đến 30- 4- 1975 Đây việc làm muộn minh oan cho Vũ Bằng hay nói minh chứng cho đời hi sinh thầm lặng nhà văn chiến sĩ Vũ Bằng Vũ Bằng bút hoạt động nhiều lĩnh vực: báo chí, nghiên cứu, sáng tác, phê bình… lĩnh vực ông đạt thành công định Riêng sáng tác văn chương ông để lại khối lượng tác phẩm lớn Theo thống kê chưa đầy đủ tác phẩm ông có: Hai truyện dài, truyện vừa, mười tập kí khoảng 50 truyện ngắn Nhiều tác phẩm có giá trị nghệ thuật cao Thương nhớ mười hai, Miếng ngon Hà Nội, Bốn mươi năm nói láo… 1.2 Trong thể loại ông sáng tác kí thể loại thành công cả, tác phẩm xuất sắc Vũ Bằng có lẽ thuộc thể loại Vì vậy, việc tìm tác phẩm kí Vũ Bằng giúp có dịp khám phá sâu sức hấp dẫn, vẻ đẹp kí có thêm hiểu biết lí luận phân tích tác phẩm kí Thông qua đề tài này, muốn bạn đọc hiểu rõ Vũ Bằng đóng góp ông cho văn học nước nhà 1.3 Những tác phẩm kí Vũ Bằng mà chọn để tìm hiểu : Cai, Thương nhớ mười hai, Miếng ngon Hà Nội, Bốn mươi năm nói láo đời thời điểm định mà có tác phẩm đời trước cách mạng tháng Tám- 1945 (Cai) ông Hà Nội, tác phẩm lại đời điều kiện, bối cảnh xã hội khác, ông yên vị với vai trò, tư cách khác miền Nam Do vậy, chắn tác phẩm ông có vận động, biến chuyển định chủ đề, cảm hứng, nội dung phong cách sáng tác dù chúng nằm giới hạn thể loại: thể loại kí Nghiên cứu kí Vũ Bằng phần muốn khảo sát vận động biến chuyển đặc điểm viết kí ông, đồng thời qua có nhìn đầy đủ đời, tài năng, tư tưởng, phong cách… nhà văn Lịch sử vấn đề 2.1 Sơ lược tình hình nghiên cứu tác phẩm Vũ Bằng Vũ Bằng có sáng tác đầu tay sớm, truyện ngắn Con ngựa già đăng mục Bút báo Đông Tây năm 1930 Từ cuối đời Vũ Bằng viết đặn, liên tục cho đời tác phẩm với khối lượng lớn nhiều lĩnh vực Nhưng đến số lượng tìm theo Văn Giá nửa Vì lí việc nghiên cứu Vũ Bằng chưa tương xứng với sáng tác ông để lại Theo thống kê Văn Giá, tính đến năm 2000 có 26 viết Vũ Bằng tác phẩm ông Người viết Vũ Bằng Vũ Ngọc Phan Nhà văn đại (NXB Tân Dân H 1942) Vũ Bằng Vũ Ngọc Phan xếp vào “tiểu thuyết gia tả chân” Nhận xét lối văn tiểu thuyết Vũ Bằng, Vũ Ngọc Phan viết : “Tiểu thuyết Vũ Bằng gần tiểu thuyết Nguyễn Công Hoan lối tả cảnh nhân vật Khi tả nhân vật, dù họ cảnh nghèo khổ hay cảnh giàu sang, Vũ Bằng tả bút dí dỏm, nhạo đời đá hoạt kê chút cảnh ông tả sơ sơ, ông trọng vào hành vi nhân vật, hành vi động tác tiểu thuyết gây nên cảnh riêng biệt cho nhân vật” [44, tr.387] Từ đến năm 1969 có thêm giới thiệu Vũ Bằng Thượng Sỹ, lời nói đầu cho Bốn mươi năm nói láo sách xuất lần (do sở xuất Phạm Quang Khải ấn hành Sài Gòn năm 1969) Năm 1970, Tạ Tỵ cho mắt Mười khuôn mặt văn nghệ (Nam tùng thư xuất bản), Vũ Bằng giới thiệu mười khuôn mặt văn nghệ bật lúc với viết Vũ Bằng – Người trở từ cõi đam mê Từ năm 1991 đến năm 1999 có nhiều viết đăng báo: Văn nghệ, Sài Gòn, Phụ nữ thứ bảy thành phố Hồ Chí Minh…về Vũ Bằng Nhưng viết dừng lại việc nghiên cứu số khía cạnh tác phẩm ông kể lại ấn tượng Vũ Bằng để minh oan, chiêu tuyết cho ông Năm 2000, nhà văn Triệu Xuân người có công sưu tầm tác phẩm Vũ Bằng thành ba tập Tuyển tập Vũ Bằng dầy dặn với giới thiệu Nhà văn Vũ Bằng- Người lữ hành đơn côi Vào năm 2005 Triệu Xuân cho biên tập lại thành Vũ Bằng toàn tập trọn bốn tập tập tác phẩm thuộc thể kí, tập hai ba truyện ngắn, truyện dài, tập bốn tạp văn biên khảo Đặc biệt công trình Vũ Bằng- Bên trời thương nhớ Văn Giá (Nhà xuất Văn hóa thông tin ấn hành, H 2000) công trình nghiên cứu có hệ thống toàn diện Vũ Bằng Trong công trình giới thiệu kỹ đời, tác phẩm Vũ Bằng, Văn Giá in viết có giá trị Vũ Bằng tác phẩm ông (chủ yếu Thương nhớ mười hai), sau phần sưu tầm truyện ngắn Vũ Bằng trước sau cách mạng, số trang cuối dành để giới thiệu thư mục tác phẩm, thư mục nghiên cứu Vũ Bằng Tuy công trình nghiên cứu hệ thống toàn diện song Văn Giá cho “nét phác thảo bước đầu” Vũ Bằng Trong tương lai gần, chắn có công trình nghiên cứu toàn diện đầy đủ chi tiết 2.2 Về tác phẩm kí Vũ Bằng Đã có nhiều viết công trình nghiên cứu Vũ Bằng song dừng lại tác phẩm riêng biệt chưa có nghiên cứu cách hệ thống Đó thấy xuất rải rác lời nhận xét kí ông ngắn gọn vòng vài dòng tác phẩm Vương Trí Nhàn lời giới thiệu hồi kí Cai cho rằng: “có thể nói đời viết đông viết tây, viết xuôi viết ngược đủ thứ Vũ Bằng Cai đánh dấu chín đầy trọn vẹn ngòi bút, mức chín đẹp trước ông chưa đạt tới phải chục năm sau, tới Thương nhớ mười hai ông có dịp lặp lại” [4, tr.8] khẳng định Vũ Bằng người có nhiều đóng góp cho văn xuôi Việt Nam nửa đầu kỉ XX Nhà văn Triệu Xuân cho “Cai tác phẩm có giá trị Vũ Bằng” [7, tr.16] Về Bốn mươi năm nói láo chưa có nhiều ý kiến đánh giá, phải kể tới lời giới thiệu Thượng Sỹ sách xuất lần năm 1969 Trong giới thiệu này, tác giả khẳng định Vũ Bằng “một nhà văn phong phú, tiểu thuyết gia, bút phóng tả chân gây ảnh hưởng không cho lớp độc giả lớp người viết văn” [17, tr.119] Phạm Ngọc Luận với viết Nếu trở lại làm người lại xin làm báo đăng báo Người Hà Nội số ngày 22.6.1996 có viết: “Cuốn sách Vũ Bằng thâu đựng toàn diện trung thực mặt báo chí công khai nước nhà từ năm 30 chế độ Pháp thuộc đến tận năm chế độ Mỹ- Ngụy miền Nam sau Bao thăng trầm thua, hay dở hàng chục tờ báo có tên tuổi thời Pháp thời Mỹ Vũ Bằng, với tư cách chứng nhân, người hoạt động dài kể lại thuyết phục, có lý có tình” [17, tr.142] Còn Miếng ngon Hà Nội nhắc đến bên cạnh tác phẩm kí, tùy bút viết văn hóa ẩm thực tiêu biểu Hà Nội băm sáu phố phường Thạch Lam, Phở, Cốm… Nguyễn Tuân, Những nẻo đưởng Hà Nội Băng Sơn… Như khẳng định giá trị chưa sâu tìm hiểu Chỉ với Thương nhớ mười hai số lượng viết nhiều, người ta cho gần tác phẩm xuất sắc Vũ Bằng Sáng tạo nảy sinh sáng tạo Có lẽ nhà văn Tô Hoài muốn nói điều cung cấp cho bạn đọc tư liệu Thương nhớ mười hai Miếng ngon Hà Nội chịu ảnh hưởng tiểu thuyết Phố mèo câu cá nhà văn nữ gốc Rumani Gioan Phônđét Ông so sánh “Người ngồi xó hẻm “mèo câu cá” nhà anh thợ giầy thương nhớ Bucaret khác nhà văn Vũ Bằng lạc lõng Sài Gòn quanh năm chói chang nắng nhớ bốn mùa Hà Nội Tâm Vũ Bằng, người tha hương ám ảnh suốt đời anh” [17, tr.115] Nhưng dường Giáo sư Hoàng Như Mai người lên tiếng khẳng định, ngợi ca sức hấp dẫn tác phẩm “tấm lòng” “ngòi bút tài hoa”: “Dù phải thích nghi với hoàn cảnh trị đấy, sách bày tỏ rõ tâm người miền Bắc nhớ da diết quê hương bên giới tuyến Chính lòng với ngòi bút tài hoa Vũ Bằng làm nên giá trị văn chương cho tác phẩm Nó hấp dẫn dòng, trang” [5, tr.6] Sức hấp dẫn, vẻ đẹp tác phẩm giáo sư Nguyễn Đăng Mạnh khái quát: “Tình yêu quê hương, đất nước linh hồn trang viết hay Thương nhớ mười hai Bao hàm có tình cảm truyền thống người dân Việt” Ông nhìn thấy vẻ đẹp tác giả thể trang văn: “Một người ham chơi, hiếu động, sành sỏi ẩm thực, chân thật, tinh tế tài hoa có duyên Anh yêu tha thiết quê hương đất nước mình” [34, tr 430] Bằng cảm thụ tinh tế nhà thơ, Vũ Quần Phương nêu lên lòng yêu nước tác giả “đọc Vũ Bằng thấy lòng yêu nước người giăng mắc từ muôn nghìn việc”, Vũ Bằng “soi vào trời đất quê hương để viết lên văn” [17, tr.41] Như từ Tô Hoài đến Hoàng Như Mai, Vũ Quần Phương, Nguyễn Đăng Mạnh thống khẳng định Thương nhớ mười hai tác phẩm có giá trị văn chương Linh hồn trang văn thương nhớ tình yêu quê hương đất nước tác giả Song tính chất giới thiệu tác phẩm nên tất chưa có điều kiện sâu đánh giá, nhận xét vẻ đẹp tác phẩm cách toàn diện, phương diện nghệ thuật Nhưng nói ý kiến quý báu đầy lòng trân trọng Thương nhớ mười hai Vũ Bằng Năm 1994, đoạn trích Tháng ba rét nàng Bân tác phẩm Thương nhớ mười hai đưa vào chương trình Văn 12 ban KHXH, phần đọc thêm Tạp chí Kiến thức ngày mở thi bình năm tác phẩm: Trịnh Tông lên chúa- trích Hoàng Lê thống chí Ngô Gia Văn Phái; Người lái đò sông Đà Nguyễn Tuân; Lão Hạc Nam Cao; Mảnh trăng cuối rừng Nguyễn Minh Châu Tháng ba rét nàng Bân Vũ Bằng Điều có nghĩa Thương nhớ mười hai thừa nhận số tác phẩm có giá trị văn học Việt Nam đại Đã có nhiều ý kiến bình giá vẻ đẹp tác phẩm qua đoạn trích Tháng ba rét nàng Bân Chẳng hạn, Nguyễn Thị Minh Thái cảm nhận nét đẹp thần tiên giới nghệ thuật tác phẩm: “Tay mở sách mở khóa Động Đào, rẽ mây trông tỏ lối vào thiên thai” [51, tr.99] Theo tác giả điều đáng quý với Thương nhớ mười hai Vũ Bằng “trao vào tay ta chùm chìa khóa mở cửa dĩ vãng tuổi thơ vẻ đẹp bốn mùa cỏ hoa lá” để giúp “có thêm chút “tự sinh nội lực” cho sống lên hương, lãng mạn” [51, tr.104- 105] Nguyễn Thị Thanh Xuân khám phá vẻ đẹp nhân vật trữ tình “một chàng nhân tình hào hoa, lịch lãm, biết sống đẹp cảm người yêu đến chân tơ kẽ tóc” Tác giả ý nhận xét nguồn mạch tạo nên đẹp tác phẩm: “Cái đẹp ta thấy qua Tháng ba rét nàng Bân vốn có từ đời sống phát riêng tâm hồn Vũ Bằng”, “sự gặp gỡ ký diệu” làm nên “tác phầm văn chương để đời” [57] Đặng Anh Đào hết lời ngợi ca vẻ đẹp cảnh sắc thiên nhiên đoạn văn, coi “cuốn phim ảnh màu tuyệt đẹp” “những biến động tinh tế cỏ cây, mây nước” ngợi ca vẻ đẹp người đàn bà có tên giản dị: Quỳ: “Nàng ánh sáng huyền diệu, kỳ ảo tỏa từ đầu tác phẩm” Có lẽ Đặng Anh Đào người nêu cụ thể nét đặc sắc nghệ thuật viết kí Vũ Bằng: “Nhân vật trữ tình chủ thể hành động không đặt thứ thường thấy thể hồi ký” [17, tr.138] Rất tiếc tác giả dừng lại việc nét độc đáo mà chưa trọng nêu bật hiệu nghệ thuật Nhìn chung, viết bình đoạn Tháng ba rét nàng Bân cảm nhận nét đẹp tác phẩm, đẹp “vốn có đời sống”, đẹp thiên nhiên, nhân vật trữ tình, người đàn bà tên Quỳ, nghệ thuật kể chuyện Song, thấy tác giả thiên giảng, bình, nêu ấn tượng cảm xúc chủ quan đọc đoạn văn, chưa sâu phân tích lí giải cụ thể vẻ đẹp ấy, đặc sắc nội dung nghệ thuật tác phẩm Người dành nhiều công sức nhất, đồng thời người hoàn thành công trình nghiên cứu Vũ Bằng Văn Giá Ông có bảy viết sách có nhan đề Vũ Bằng- Bên trời thương nhớ dành viết Vũ Bằng Văn Giá khẳng định Vũ Bằng nhà văn tài xuất sắc nhiều phương diện “Ngòi bút ông tựa dao pha sắc nước, vừa thạo nghề, vừa cần mẫn”[17, tr.22] Tác giả dành nhiều trang ca ngợi vẻ đẹp Thương nhớ mười hai như: Vũ Bằng “trải gấm hoa” lên trang văn “trang văn dành để nhớ loài hoa sầu đâu xứ Bắc phải nói tuyệt bút” Văn Giá khẳng định: “Với tác phẩm hồi kí trữ tình ông có vị trí chắn văn xuôi Việt Nam đại Lịch sử thể loại hồi kí nằm lịch sử văn học Việt Nam phải nhắc đến ông đóng góp quan trọng thiếu được” [17, tr.85] Với luận văn thạc sĩ “Cái đẹp Thương nhớ mười hai”, Nguyễn Thị Thu Hòa áp dụng phạm trù đẹp để khám phá tác phẩm nhận thấy: Cái đẹp khách thể thẩm mĩ phản ánh Thương nhớ mười hai không gian nghệ thuật rộng lớn, phong phú, cố hương hội tụ vẻ đẹp mộc mạc, thần tiên; đẹp chủ thể thẩm mĩ tâm hồn yêu tha thiết quê hương, người có kiến thức văn hóa sâu rộng, bút độc đáo thể kí” [26] Như vậy, thấy số viết, công trình nghiên cứu nói chưa có công trình nghiên cứu kí Vũ Bằng cách có hệ thống, trọn vẹn mặt nội dung nghệ thuật Đa số viết lời giới thiệu, đánh giá thẩm bình chung chung dừng lại việc tìm hiểu vẻ đẹp tác phẩm riêng biệt (Thương nhớ mười hai) mà Nhưng phải thấy qua viết giá trị tác phẩm kí Vũ Bằng khẳng định, xứng đáng tác phẩm đặc sắc Vũ Bằng văn học Việt Nam đại Xác định rõ tình hình nghiên cứu kí Vũ Bằng nói trên, chọn nghiên cứu “Đặc điểm kí Vũ Bằng” với mong muốn bước đầu khám phá đặc sắc riêng, chung tác phẩm kí Vũ Bằng phương diện nội dung nghệ thuật thể Từ góp tiếng nói khẳng định vị trí văn học Vũ Bằng văn học nước nhà Đối tượng nghiên cứu, phạm vi tư liệu Đề tài chủ yếu sâu nghiên cứu đặc điểm kí Vũ Bằng qua tác phẩm Cai, Thương nhớ mười hai, Miếng ngon Hà Nội, Bốn mươi năm nói láo Bởi tác phẩm kí xuất sắc Vũ Bằng Nhiều người cho toàn “anh hoa” ngòi bút Vũ Bằng kết tinh tập kí này, lại không đáng kể Quả thật, tập kí có sức hấp dẫn đặc biệt, người đọc khó tính phải thừa nhận tác phẩm trên, Thương nhớ mười hai thuộc số tác phẩm thực đặc sắc văn học Việt Nam đại Chúng xác định phạm vi tư liệu tác phẩm kí Vũ Bằng kể trên, tập hợp Tuyển tập Vũ Bằng tập I Triệu Xuân sưu tầm, biên soạn giới thiệu, Nhà xuất Văn học năm 2000 Phương pháp nghiên cứu 4.1 Phương pháp hệ thống: Mỗi tác phẩm chỉnh thể đề tài đặt vào hệ thống thể loại kí tác giả, để xem xét chỉnh thể nghệ thuật, lại yếu tố hệ thống tác phẩm kí Vũ Bằng 4.2 Phương pháp thống kê: Để giúp cho việc phân tích, miêu tả nghệ thuật viết kí Vũ Bằng thấy phương pháp thống kê có ích Nó bổ sung cho luận điểm mà người viết đưa xác rõ ràng 4.3 Phương pháp phân tích tổng hợp: Vận dụng phương pháp phân tích tác phẩm theo đặc trưng thể loại với phương pháp tổng hợp, khái quát hóa để 10 đặc sắc phong cách kí Vũ Bằng nội dung hình thức nghệ thuật Ngoài luận văn sử dụng phương pháp so sánh trường hợp cần thiết để làm rõ nét riêng phong cách kí Vũ Bằng qua đối sánh với kí số nhà văn khác (chủ yếu người thời) Mục đích, ý nghĩa đề tài Tìm hiểu kí Vũ Bằng muốn làm rõ độc đáo, riêng biệt kí ông, giúp người đọc có sở nhận định đắn tài vị trí ông văn học đại Cấu trúc luận văn Ngoài phần mở đầu kết luận, nội dung luận văn triển khai ba chương: Chương Một số vấn đề thể loại kí Chương Đặc điểm nội dung kí Vũ Bằng Chương Nghệ thuật kí Vũ Bằng Sau Thư mục tham khảo 122 Riêng tác phẩm Miếng ngon Hà Nội Thương nhớ mười hai, đặc điểm chung thể loại bút kí, tùy bút quy định nên ngôn từ đặc biệt hơn: ngôn ngữ gợi cảm, giàu chất thơ, đặc biệt Thương nhớ mười hai Ai đọc tùy bút Xuân Diệu, Nguyễn Tuân quên câu thơ văn xuôi tài hoa Vũ Bằng vậy, ngôn ngữ ông có sáng tạo độc đáo riêng Chẳng hạn ta thấy Thương nhớ mười hai Vũ Bằng sử dụng nhiều câu có cách diễn đạt, cách dùng hình ảnh giống với cách cấu từ ca dao Xin nêu ví dụ: “Ai bảo non đừng thương nước, bướm đừng thương hoa, trăng đừng thương gió, cấm trai thương gái, cấm mẹ yêu con; cấm cô gái son nhớ chồng hết người mê luyến mùa xuân” [5, tr.19] Những câu hô ứng, câu đảo thành phần, câu cảm thán, câu hỏi tu từ sử dụng với tần số cao nhằm bộc lộ cảm xúc cách trực tiếp, chẳng hạn: “Đẹp mùa xuân ơi!”; “Giản dị thay đẹp mùa xuân lúc đó” [5, tr.21]…Lớp từ cảm thán bộc lộ cảm xúc sử dụng nhiều: hỡi, ồ, ơi, chao, phải, ới ơi…Tất kết hợp với nhau, hỗ trợ, bổ sung cho làm bật cảm xúc đối tượng miêu tả, mang đến cho lời văn nghệ thuật tác phẩm chất thơ, vẻ đẹp lung linh thấy Tóm lại, ngôn từ nghệ thuật sử dụng kí Vũ Bằng bị chi phối cảm hứng trữ tình ngược lại chúng lại phương tiện hỗ trợ cho việc giãi bày, bộc lộ, miêu tả nhân vật trữ tình đạt hiệu tốt Chất tiểu thuyết kí Vũ Bằng 4.1 Theo nguồn tư liệu mà đọc tìm hiểu Vũ Bằng vào năm 30 kỉ (khoảng 1937), Vũ Bằng xuất làng văn làng báo bút chuyên nghiệp với hàng loạt tiểu thuyết, truyện ngắn Không thế, Vũ Bằng cón tham gia bàn bạc tiểu thuyết 123 với tư cách “tiểu thuyết gia”, vừa với tư cách nhà lí luận phê bình Những lí luận ông tiểu thuyết hồi in nhiều kì Trung Bắc chủ nhật, sau gom lại thành tập Khảo tiểu thuyết ( Phạm Văn Tươi xuất bản, Sài Gòn.1995) Vì vậy, thời đó, Vũ Bằng lên bút có cách tân tác phẩm tiểu thuyết dư luận đánh giá cao Đến bây giờ, có độ lùi thời gian đáng kể, đọc văn Vũ Bằng (không đọc tiểu thuyết mà tác phẩm thuộc thể loại khác ông) nhiều người đánh giá Vũ Bằng cao (chẳng hạn: “người khai lối mở đường” (Vương Trí Nhàn), “người khai thông lối trần thuật tiểu thuyết” (Văn Giá)… Về vấn đề này, cho sơ sở Nhưng điều mà quan tâm ảnh hưởng tiểu thuyết quan niệm tiểu thuyết Vũ Bằng vào sáng tác thuộc thể loại khác ông, đặc biệt kí Nếu mà tiểu thuyết trở thành thể loại “thống ngự”, có ảnh hưởng sâu sắc vào tất thể loại, kéo thể loại lại gần với theo xu hướng tiểu thuyết hóa chuyện dễ hiểu, trước đây, vào thời Vũ Bằng (khi viết Cai), chất tiểu thuyết xâm nhập vào sáng tác loại với phải xem tượng “lạ”, không tài năng, nỗ lực nhà văn có Vũ Bằng trường hợp Dưới số nhìn nhận bước đầu chất tiểu thuyết kí Vũ Bằng thời kỳ trước sau cách mạng 4.2 Những nhận xét bước đầu chất tiểu thuyết số tác phẩm kí Vũ Bằng: Theo quan niệm chúng tôi, nhìn nhận có mặt hay không chất tiểu thuyết thể loại văn học cần phải vào đặc trưng tiểu thuyết để đánh giá Theo đó, cho 124 số tác phẩm kí Vũ Bằng, chất tiểu thuyết có mặt Cai Bốn mươi năm nói láo với tiêu chí sau đây: - Ở hồi kí Cai, tác giả Vũ Bằng thể nhìn sống từ góc độ đời tư việc tập trung tái lại sống riêng tư đoạn đời tuổi trẻ qua vào trang viết - Mặc dù hồi kí viết chuyện đời tư, chuyện thân điều đặc biệt Cai Bốn mươi năm nói láo chủ trương người viết: tái lên cách đầy đặn, bề bộn với nhiều góc cạnh xù xì, thô nhám…như vốn có đời không lãng mạn hóa, lí tưởng hóa Ở Bốn mươi năm nói láo thông qua nhìn khách quan, trung thực nhân vật – Vũ Bằng, tác phẩm tái chân dung sống đời tư số phận người nhà văn, nhà báo tiếng đương thời như: Vũ Trọng Phụng, Lưu Trọng Lư, Nguyễn Tuân,…Đây khía cạnh chứng tỏ có mặt tiểu thuyết - Cũng lí mà qua trang viết (đặc biệt Cai), người đọc hình dung “tôi” Vũ Bằng với đầy đủ phẩm chất tốt, xấu, nhiều màu vẻ (vừa nhát gan, yếu đuối lại vừa dũng cảm; vừa thỏa hiệp với xấu lại vừa giàu tâm thoát khỏi nó, loại trừ nó;…) Một “tôi” có trình tâm lý, đời sống nội tâm phong phú, phức tạp: có hồi nhớ, có liên tưởng, có tự phân tích, đấu tranh nội tâm, có đối thoại ngầm với độc giả vô hình…Nhân vật “tôi” người khác đời sống phải nếm trải va vấp, thất bại, dằn vặt, khổ đau đời, mà ngày lớn hơn, trưởng thành nhận thức, tính cách Tóm lại 125 “tôi” không đồng hoàn toàn với nó, “tôi” người chưa hoàn tất, xong xuôi hoàn toàn tiểu thuyết - Các tác phẩm kí Vũ Bằng kể chuyện khứ thân, cộng thêm lời kể, bộc bạch thân tình, tự nhiên tác giả làm cho câu chuyện hóa thực hóa, khoảng cách người kể người nghe trở nên gần gũi, chí bị xóa bỏ Trang giấy trở thành nơi tâm sự, bộc bạch với người Do mà yếu tố dân chủ thể loại tiểu thuyết bộc lộ Các tác phẩm kí Vũ Bằng chủ yếu để bộc lộ giới nội tâm, tâm trạng tác giả Tác phẩm kết cấu theo kiểu “kết cấu tâm trạng” Chính tác phẩm quãng, đoạn dang dở dòng chảy tâm trạng đoạn đời định tác giả, chưa kết thúc, hoàn bị Đây biểu “kết cấu ngỏ” tiểu thuyết Trên cảm nhận có tính chất bước đầu chất tiểu thuyết kí Vũ Bằng Hi vọng có dịp trở lại nghiên cứu kĩ vấn đề chuyên luận đề tài khác có dịp đào sâu vấn đề gợi mở Điều góp phần hỗ trợ vào việc nhận định chững chạc đa dạng bút Vũ Bằng nghệ thuật viết kí nói riêng nghiệp văn học ông nói chung 126 PHẦN KẾT LUẬN Tìm hiểu tác phẩm kí Vũ Bằng dù sáng tác trước cách mạng (Cai) hay sau cách mạng tháng Tám (Thương nhớ mười hai, Miếng ngon Hà Nội, Bốn mươi năm nói láo) nhận thấy tác phẩm quán nguồn cảm hứng chính: cảm hứng trữ tình Điều yếu tố quan trọng làm nên sắc riêng, phong cách riêng nghệ thuật viết kí Có thể nói, phương diện kí, Vũ Bằng bút trữ tình đằm thắm, “hồn văn trữ tình” Cai, Thương nhớ mười hai, Miếng ngon Hà Nội, Bốn mươi năm nói láo, tác phẩm kí trữ tình tiêu biểu Vũ Bằng hàm chứa nhu cầu bộc lộ tự thể cách mãnh liệt, cao độ Bởi mà chất trữ tình thấm đẫm trang viết Ta bắt gặp ông mảng “sự thật tâm trạng” Vũ Bằng quãng đời lầm lỗi tuổi trẻ; nỗi sầu xứ người li quê tha thiết hướng quê hương xứ sở với tình cảm chân thành, nồng hậu; nỗi nhớ thương sâu sắc tình nhân chung thủy với người vợ nơi quê nhà; nỗi lòng người dành trọn đời cho nghề báo với ước mơ cao đẹp đất nước, giống nòi…Tất làm toát lên hình ảnh đẹp đẽ nhà văn có nhân cách, có lý tưởng phong cách nghệ thuật kí độc đáo, không lặp lại Cảm hứng trữ tình nguồn cảm hứng chủ đạo chi phối biểu mặt nội dung hình thức tác phẩm kí Vũ Bằng Qua phân tích tìm hiểu trên, nhận thấy Vũ Bằng vừa nghệ sỹ có trái tim nhạy cảm, tha thiết yêu say đẹp, ngợi ca đẹp mà có thái độ rạch ròi việc phủ định, giễu nhại xấu Đồng thời ta nhận thấy khác biệt, độc đáo kí Vũ Bằng phương diện nghệ 127 thuật biểu từ kết cấu đến giọng điệu ngôn từ Điều giúp ta có sở khách quan đánh giá diện mạo kí Vũ Bằng Nghiên cứu tác phẩm kí Vũ Bằng Cai, Thương nhớ mười hai, Miếng ngon Hà Nội, Bốn mươi năm nói láo, không giúp nắm đặc sắc nội dung nghệ thuật tác phẩm mà quan trọng có cái nhìn khách quan, khái quát “diện mạo riêng” gương mặt kí Vũ Bằng đối sánh với tên tuổi kí khác văn học Việt Nam đại Tô Hoài, Thạch Lam, Nguyễn Tuân…Với diện mạo riêng ấy, Vũ Bằng tự khẳng định tìm lấy cho vị trí vững văn đàn Việt Nam Độc giả Việt Nam chắn ngày biết đến Vũ Bằng nhiều không với tư cách “người khai lối mở đường” sớm cho mạch văn đại nước nhà mà với tư cách nhà văn có tên tuổi nhiều phương diện khác Tuy nhiên cần phải nhận thấy rằng, điều kiện sống đại ngày nay, trang văn đầy cảm xúc lắng sâu Vũ Bằng thực chưa phải tâm trạng thời đại, số đông nên dễ hiểu tên tuổi tác phẩm ông chưa đông đảo bạn đọc biết đến Bởi đọc văn ông, trang kí Thương nhớ mười hai, Miếng ngon Hà Nội… ta thấy ông viết điều ông “ngộ” từ khứ, văn ông văn trải nghiệm, thấm thía, có chiều sâu tình cảm nhận thức lại phảng phất lòng “ưu thời mẫn thế”, nhớ tiếc khứ Vang bóng thời Nguyễn Tuân mà lo lắng cho mai sắc văn hóa dân tộc Nên thiết nghĩ, có suy nghĩ lo lắng ông, thích hoài niệm người sống thật sâu sắc thấm thía nếm trải đời độc giả lý tưởng đồng điệu với nhịp đập trái tim cảm xúc trang kí 128 Vũ Bằng Nói để phủ nhận giá trị kí Vũ Bằng mà để khẳng định giá trị đích thực chiều sâu Chúng mong rằng, với thời gian, kí Vũ Bằng nói riêng, tác phẩm ông nói chung tên tuổi ông ngày trở nên quen thuộc với độc giả để ngày có nhiều người quan tâm tìm hiểu, nghiên cứu Vũ Bằng nhiều phương diện 129 THƯ MỤC THAM KHẢO LUẬN VĂN [1] M Arnaudop (1978), Tâm lí học sáng tạo văn học, Nxb Văn học, H [2] Lại Văn Ân (1999), 150 thuật ngữ văn học, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội,H [3] M.Bakhtin (1992), Lí luận thi pháp tiểu thuyết, Bộ văn hóa thông tin thể thao, Trường viết văn Nguyễn Du, H [4] Vũ Bằng (2001), Cai, Nxb Văn hóa thông tin, H [5] Vũ Bằng (2001), Thương nhớ mười hai, Nxb Văn hóa thông tin, H [6] Vũ Bằng (2001), Bốn mươi năm nói láo, Nxb Văn hóa thông tin, H [7] Vũ Bằng (2000), Tuyển tập 1, tập 2, tập 3, Nxb Văn học, H [8] Vũ Bằng (2001), Truyện ngắn, Nxb Quân đội nhân dân, H [9] Vũ Bằng (2001), Bảy đêm huyền thoại, NxbVăn hóa thông tin, H [10] Hoàng Hữu Các (1988), Đêm trắng, văn nghệ số 13 [11] Trần Thanh Đạm, Hoàng Như Mai, Huỳnh Lý (1970), Vấn đề giảng dạy văn học theo loại thể (tập 2), Nxb Giáo dục, H [12] Vũ Phương Đề (2001), Công dư tiệp kí, Nxb Văn học, H [13] Hà Minh Đức (1980), Ký viết chiến tranh cách mạng xây dựng Chủ nghĩa xã hội, Nxb Quân đội nhân dân, H [14] Hà Minh Đức, Nguyễn Xuân Nam,…( 1993), Cơ sở lí luận văn học (Tập 3), Nxb Giáo dục, H [15] Hà Minh Đức (chủ biên) (1993), Lý luận văn học, Nxb Giáo dục, H 130 [16] Ilia Eerrenbua (1987), Những người thời Nxb Văn học,H [17] Văn Giá (2000), Vũ Bằng bên trời thương nhớ, Nxb Văn hóa thông tin, H [18] Văn Giá (1995), Tiếng kêu nhỏ máu, Tác phẩm số 1.1995 [19] Văn Giá (2002), Chân dung văn học Vũ Bằng, Tạp chí văn học số [20] Châu Giang Kỳ Thanh (1966), “Ký không bịa đặt hư cấu”, Tạp chí văn học, số 12, tr.15-16-17 [21] M.Gorki (1965), Bàn văn học (Tập 1), Nxb Văn học, H [22] N.A.Gulaiep (1982), Lý luận văn học, Nxb Đại học trung học chuyên nghiệp, H [23] Hêghen (1999), Mỹ học, Nxb Văn học, H [24] Hoàng Ngọc Hiến (1997), Tập giảng nghiên cứu văn học, Nxb Giáo dục, H [25] Nguyễn Kim Hoa (1966), Hư thực với giá trị thể kí, Tạp chí văn học, số 10, tr.23-24-25 [26] Nguyễn Thị Thu Hòa (2000), Cái đẹp tác phẩm “Thương nhớ mười hai”, Luận án thạc sỹ ngữ văn, chuyên ngành lý thuyết lịch sử văn học, ĐHSP I Hà Nội [27] Tô Hoài (1997), Nghệ thuật phương pháp viết văn, Nxb Văn học, H [28] Tô Hoài (1977), Sổ tay viết văn, Nxb Tác phẩm mới, H [29] Tô Hoài (1991), Vũ Bằng “Thương nhớ mười hai”, TCVH số 131 [30] M.B.Kharapchenco (1978), Cá tính sáng tạo nhà văn phát triển văn học, Nxb Tác phẩm mới, H [31] Thạch Lam (1998), Văn đời, Nxb Văn học, H [32] Thạch Lam (2000), Hà Nội băm sáu phố phường, Nxb Minh Đức, H [33] Nguyễn Đăng Mạnh (1994), Con đường vào giới nghệ thuật nhà văn Nxb Giáo dục, H [34] Nguyễn Đăng Mạnh (1996), Lời giới thiệu “Thương nhớ mười hai”, Sách văn học 12, tập 1, Ban KHXH NXB Giáo dục, H [35] Nguyễn Thị Ngọc Minh (2003), Lịch sử phê bình nghiên cứu ký Việt Nam, Khóa luận tốt nghiệp, chuyên ngành lý luận văn học, ĐHSP I Hà Nội [36] Nguyễn Đăng Na (1999), Văn xuôi tự Việt Nam thời trung đại, Tập 1,Nxb Giáo dục, H [37] Trần Mai Nam (1978), Dải đất hẹp, Nxb Văn học, H [38] Nguyễn Minh Nguyên (1967), Ký hư cấu, Tạp chí văn học số 2, tr.18-19 [39] Vương Trí Nhàn (1999), Thương nhớ mười hai cảnh quan văn học độc đáo, cánh bướm đóa hoa hướng dương Nxb Hải Phòng, Hải Phòng [40] Nhiều tác giả (2003), Lý luận văn học ( Tái lần 2) Nxb Giáo dục, H [41] Nhiều tác giả (1973), Thuật ngữ nghiên cứu văn học Nxb Giáo dục, H [42] Nhiều tác giả (1992), Từ điển thuật ngữ văn học, Nxb Giáo dục, H 132 [43] Vũ Quần Phương (1992), “Vũ Bằng thương nhớ mười hai”, Báo Sài Gòn giải phóng, số Tết Nhâm Thân [44] Vũ Ngọc Phan (1994), Nhà văn đại, ( Tập 2), Nxb Văn học, H [45] G.N.Poxpelop (1998), Dẫn luận nghiên cứu văn học, Nxb Giáo dục, H [46] Quan hệ thẩm mĩ nghệ thuật thực (1962), Nxb Văn hóa nghệ thuật, H [47] Đặng Đức Siêu (1994), Tổng tập văn học Việt Nam, Nxb KHXH, H [48] Trần Đình Sử (1998), Dẫn luận thi pháp học, Nxb Giáo dục, H [49] Trần Đình Sử, Phương Lựu, Nguyễn Xuân Nam… (1998), Lý luận văn học, Tập 2, Nxb Giáo dục H [50] Trần Đình Sử (1996), Lý luận phê bình văn học, Nxb Hội nhà văn, H [51] Băng Sơn (2000), Thú ăn chơi người Hà Nội, Nxb Văn hóa thông tin, H [52] Nguyễn Thị Minh Thái (1996), “Tháng ba rét Bắc sầu xứ Nam”, Đối thoại với văn chương, Nxb Hội Nhà văn, H [53] Trần Ngọc Thêm (1996), Cơ sở văn hóa Việt Nam, Nxb Giáo dục, H [54] L.I.Timofeep (1962), Nguyên lý lý luận văn học ( tập 1, tập 2), Nxb Văn hóa, H [55] Nguyễn Tuân (1988), Cảnh sắc hương vị đất nước, Nxb Tác phẩm [56] Nguyễn Tuân (1999), Kí, Nxb Văn học, H 133 [57] Hoàng Phủ Ngọc Tường (1981), “Một vài suy nghĩ thể ký”, Tạp chí sông Hương, số 1.6.1981, tr.10- 11 [58] Từ tuyến đầu Tổ quốc (1964), tập 2, Nxb Văn học, H [59] Nguyễn Thị Thanh Xuân (1996), “Khúc cảm hoài kẻ tình nhân”, Báo phụ nữ Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 3/4/1996, tr.12-13-14 [60] Triệu Xuân (1999), “Nhà văn Vũ Bằng, tài hoa cô đơn”, Báo Văn nghệ (số 28 ngày 10/7/1999) 134 MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU 1 Lí chọn đề tài Lịch sử vấn đề Đối tượng nghiên cứu, phạm vi tư liệu Phương pháp nghiên cứu Mục đích, ý nghĩa đề tài 10 Cấu trúc luận văn 10 PHẦN NỘI DUNG 11 CHƯƠNG MỘT SỐ VẤN ĐỀ VỀ THỂ LOẠI KÍ 11 Kí thể loại văn học 11 1.1 Thể loại văn học thể loại kí 11 1.2 Đặc trưng kí 14 1.2.1 Sự thật vấn đề cốt lõi kí 15 1.2.2 Nhân vật trần thuật kí 26 Kí tượng lịch sử, cụ thể 30 2.1 Thể loại văn học tượng lịch sử, cụ thể 30 2.2 Kí tượng lịch sử, cụ thể 32 CHƯƠNG ĐẶC ĐIỂM NỘI DUNG KÍ VŨ BẰNG 37 Sơ lược tiểu sử trình đến với kí Vũ Bằng 37 1.1 Thân phận Vũ Bằng trước biến động lớn lịch sử đất nước từ trước 1945 - 1975 37 1.2 Những nguyên đưa Vũ Bằng đến với kí 40 Đặc điểm nội dung kí Vũ Bằng 49 2.1 Kí Vũ Bằng chủ yếu thiên nội dung trữ tình 50 2.2 Kí Vũ Bằng thuộc thể tài kí 51 Những biểu cảm hứng trữ tình – Nguồn cảm hứng chủ đạo kí Vũ Bằng 53 3.1 Cảm hứng, cảm hứng chủ đạo cảm hứng trữ tình 53 135 3.2 Những biểu mặt nội dung cảm hứng trữ tình kí Vũ Bằng 54 3.2.1 Nhiệt tình tự bộc lộ giãi bày nỗi niềm, tâm thầm kín Vũ Bằng 55 3.2.2 Nhiệt tình bộc lộ niềm yêu, say, ngợi ca đẹp 84 3.2.3 Nhiệt tình bộc lộ thái độ phê phán, giễu nhại xấu 94 Bản chất thật kí Vũ Bằng 98 4.1.Sự thật kí Vũ Bằng thật tâm trạng 98 4.2 Những thật tâm trạng Vũ Bằng kí 101 CHƯƠNG NGHỆ THUẬT KÍ VŨ BẰNG 104 Mối liên hệ nguồn cảm hứng trữ tình kí Vũ Bằng thể kí trữ tình Vũ Bằng Error! Bookmark not defined 1.1 Các tiểu loại thể kí thể loại kí kí Vũ Bằng Error! Bookmark not defined 1.2 Tính chất trữ tình thể loại kí Vũ Bằng 110 Sự chi phối nguồn cảm hứng trữ tình với hình thức kết cấu tác phẩm kí Vũ Bằng 112 2.1 Kết cấu tác phẩm văn học kiểu kết cấu thể loại kí 112 2.2 Kiểu kết cấu tâm trạng tác phẩm kí Vũ Bằng 112 Sự chi phối cảm hứng trữ tình giọng điệu ngôn từ tác phẩm kí Vũ Bằng 116 3.1 Giọng điệu kí Vũ Bằng 116 3.2 Ngôn từ kí Vũ Bằng 120 Chất tiểu thuyết kí Vũ Bằng 122 PHẦN KẾT LUẬN 126 THƯ MỤC THAM KHẢO LUẬN VĂN 136