Centre de Prospective et dẫtudes Urbaines N 43 - 2012/2013 Ti liu ca Trung tõm D bỏo v Nghiờn cu ụ th - PADDI QUY HOCH V QUN Lí VN TH, VN THC VT 07 - 11 / 01 / 2013 Region SAIỉ GON ỉ TP HO CH MINH Trung tõm PADDI xin gi li cm n chõn thnh n ễng Phan Vit Lõm, ễng Phm Anh Dng v ễng Daniel Boulens ó tham gia khúa hun cng nh ó úng gúp rt ln cho vic xut bn cun ti liu ny Biờn son: Mary Senkeomanivane Biờn dch: Hunh Hng c Hiu ớnh: Fanny Quertamp, Charles Simon, Phng Thỳy Ngy in: 17/06/2014 S bn: 500 Cụng ty in: KenG L I NểI U Mc tiờu tng quỏt ca cỏc khúa hc l chuyn giao tri thc: cỏc khúa hc ca PADDI nhm b sung cho chng trỡnh o to cụng chc ca thnh ph bng cỏch hng n cỏc khỏi nim, k thut v phng phỏp mi (ton din, a ngnh) qun lý ụ th, bi cnh c thự ca thnh ph H Chớ Minh Phng phỏp t chc khúa hc c hỡnh thnh vi s phi hp ca cỏc i tỏc Vit Nam v c cỏc i tỏc phờ duyt í tng ch o l xem Phỏp, ngi ta s dng phng phỏp no v gii quyt nh th no nhng tng t m gii chuyờn mụn Vit Nam ang gp phi thc hin c ý tng ny, ni dung ca mi khúa hc xoay quanh mt nghiờn cu trng hp rt c th ca Vit Nam Tho Cm Viờn Si Gũn l cụng trỡnh c xõy dng t nm 1864 di thi Phỏp thuc vi din tớch 17 v hin l thỳ ln nht Vit Nam Tho Cm Viờn cũn mang giỏ tr di sn ln vi nhng loi cõy c bit v mt cnh quan õy cng l ni i lý tng vi giỏ vộ vo cng mc thp Hin nay, nhiu d ỏn mi ang c nghiờn cu thc hin, nh cụng viờn Safari C Chi, nhm tỡm hng b sung, phỏt trin liờn quan n chớnh sỏch khụng gian xanh ca Thnh ph Mc tiờu ca khúa hun l chia s nhng hiu bit, kinh nghim Lyon v cỏc chc nng chớnh ca mt thỳ, thc vt (bo tn, giỏo dc, nghiờn cu) v v phng din k thut nhm gúp phn vo nhng ý tng, sỏng kin hnh thỳ Si Gũn, c bit l vic thit k cnh quan v quy hoch Li núi u Ghi chỳ: PADDI v cỏc chuyờn gia khụng chu trỏch nhim v ý kin phỏt biu ca hc viờn khúa hc c ghi li ti liu ny Cỏc phỏt biu ny l ý kin riờng ca hc viờn Region Ti liu ca PADDI 07-11/05/2013 Mc lc LI NểI U 03 T VIT TT 06 DANH SCH HC VIấN THAM GIA KHểA TP HUN 07 PHN I THO CM VIấN SI GềN V D N CễNG VIấN SAFARI 08 I GII THIU THO CM VIấN SI GềN .09 Trao i v nhn xột II D N SAFARI 12 Trao i v nhn xột PHN V TR CA VN TH V VN THC VT TRONG CHNH SCH KHễNG GIAN XANH CA THNH PH LYON 16 I CHNH SCH KHễNG GIAN XANH CA LYON 16 Ch th quy hoch: Quy hoch theo sỏng kin ca Chớnh ph Mng li khụng gian xanh ụ th: thỏch thc v a dng sinh hc v cht lng cuc sng Bo dng bn vng khụng gian xanh Mc lc Qun lý khụng gian xanh theo cp II VAI TRề CA VN TH V VN THC VT TRONG CHIN LC PHT TRIN KHễNG GIAN XANH LYON 18 Ni bo tn ng thc vt Tuyờn truyn, ng v giỏo dc ngi dõn III Tễ CHC CA BAN KHễNG GIAN XANH 20 Mụ hỡnh tụ chc theo cm Tụ chc ca Vn thc vt Tụ chc ca Vn thỳ Trao i v nhn xột Region Ti liu ca PADDI 07-11/05/2013 PHN KINH NGHIM CA VN TH LYON 23 I XU HNG TON CU V NHIM V CA VN TH 23 Qun lý ng vt Bo tn Giỏo dc cho cụng chỳng Nghiờn cu Cung cp dch v cho khỏch tham quan thỳ Qung bỏ cho thỳ ca mỡnh v cỏc thỳ khỏc Trao i v nhn xột II KINH NGHIM CA LYON V CU HI V TèNH HèNH TI TP.HCM 27 Vn thỳ Vn thc vt Cỏc cõu hi ca hc viờn Giỏo dc v nõng cao nhn thc cng ng Cỏc cõu hi ca hc viờn Cỏc hot ng kinh t thỳ Cỏc cõu hi ca hc viờn An ton v phũng nga Tớch hp cỏc tiờu chun quc t vic qun lý thỳ PHN TNG HP V KHUYN NGH 51 Th mnh ca Tho Cm Viờn Si Gũn Khú khn ca Tho Cm Viờn Si Gũn Khuyn ngh Ci thin hin trng Cỏc d ỏn ln Mt s khuyn ngh chung PH LC 54 Mc lc PH LC - S T CHC THOT HIM CHO KHCH THAM QUAN CễNG VIấN TấTE DOR TRONG TRNG HP Cể TH NGUY HIM XNG CHUNG 54 PH LC - QUY TRèNH CNH BO KHI Cể TH XNG CHUNG 55 PH LC - QUY TC NG X TI VN TH 56 PH LC - KT QU IU TRA MC HI LềNG CA KHCH THAM QUAN VN TH LYON 57 PH LC - GIO N HNG DN THAM QUAN 58 PH LC - PHIU NH GI HOT NG GIO DC CHO GIO VIấN 60 PH LC - PHIU NH GI HOT NG GIO DC CHO NHN VIấN HNG DN 61 PH LC - QUY TRèNH AN TON KHI HUN LUYN TH 62 DANH SCH CC KHểA TP HUN 63 Region Ti liu ca PADDI 07-11/05/2013 T VIT TT BGCI : Hi Bo tn Vn thc vt quc t CCVS : Trung tõm su thc vt EAZA : Hi thỳ v h cỏ chõu u EEP : Chng trỡnh chn nuụi chõu u ISO : T chc tiờu chun hoỏ quc t IUCN : Liờn minh Bao tụn Thiờn nhiờn quục tờ IUDZG : Hi cỏc Giỏm c thỳ quc t S GTVT : S Giao thụng võn tai : Thanh phụ Hụ Chi Minh UBND : Uy ban nhõn dõn WAZA : Hi thỳ v h cỏ th gii T vit tt TP.HCM Region Ti liu ca PADDI 07-11/05/2013 D ANH SCH THAM GIA KHểA TP HUN Chuyờn gia Phỏp: ễng Daniel Boulens, Giỏm c Ban Khụng gian xanh, thnh ph Lyon Chuyờn gia Vit Nam: ễng Phan Vit Lõm, Giỏm c Tho Cm Viờn Si Gũn, ễng Phm Anh Dng, Phú Giỏm c Tho Cm Viờn Si Gũn Phiờn dch: Hunh Hng c Vn Tõm Lờ Phc Bỡnh Nguyn Th Nhi Nguyn c Linh inh Th Nh Hoa Nguyn Khc Dng Trn Th Kiu Oanh Chi cc Lõm nghip Nguyn Sn Thy Nguyn Hong Long Khu qun lý giao thụng ụ th s Nguyn Quang Phỳc Khu qun lý giao thụng ụ th s Trn Cụng Khanh Cụng ty TNHH MTV Tho Cm Viờn Si Gũn Trnh Khiờm H Th Anh Cao Quc Tr Lờ Anh Huy Lờ Anh Tõm Thõn Vn Nờ Trn Ngc Dng Xuõn Thng Hunh Chớ Ho Nguyn Bỏ Phỳ Nguyn ỡnh Cao Nguyn Th Lan Phm Dip Ngõn Phm Thanh Hi H Th Bớch o Nguyn Vn Phỳ Trng Ngc ng Bựi Th Thu Thỳy Trn Th Thỳy Hng Trn Th M Hnh Nguyn Dng Linh Trn Th Bo Phng Hunh Lờ Ngc Dim Mai Khc Trung Trc Nguyn Th Thanh Hng Nguyn Tuyt Qunh o Nguyn Phm Minh Phng Khu qun lý giao thụng ụ th s Nguyn Vn Minh Khu qun lý giao thụng ụ th s Phm Cng Quyt Danh sỏch tham gia khúa hun S Giao thụng ti Cụng viờn húa m Sen Phm Tng Quc Cng Lờ Minh Tỏnh Nguyn Xuõn Thy Vn thỳ i Nam Nguyn Tin Thnh Nguyn Vn Phng Phm Hoi c Ngụ Bc Cụng viờn nc C Chi Lờ Xuõn Thnh ng Vn Thng Nguyn Vn uụi PADDI Fanny Quertamp Nguyn Hng Võn Mary Senkeomanivane Lờ Th Huyn Trang Hunh Hng c Region Ti liu ca PADDI 07-11/05/2013 P HN THO CM VIấN SI1 GềN V D N CễNG VIấN SAFARI Lch s cỏc thỳ Chung ci cú tng ro bao quanh Hin nay, trờn th gii cú khong 3.000 thỳ ú nhng thỳ lõu i nht c xõy dng vo gia th k XIX Quỏ trỡnh chuyn i t nguyờn tc t chc sang nguyờn tc h sinh thỏi ó to nờn du n lch s phỏt trin cỏc thỳ, biu hin rừ nht chớnh l s thay i phng thc trng by thỳ Ti Tho Cm Viờn Si Gũn, n chỳng ta cũn thy nhng chung thỳ lm theo kiu chung ci cú tng ro bao quanh õy l mụ hỡnh thỳ c trng ca th k XIX, sau ú chuyn sang mụ hỡnh nh dnh cho ng vt ỏp ng tiờu tụn trng mụi trng sng t nhiờn ca ng vt Tuy nhiờn, mụ hỡnh ny theo nguyờn tc thỳ c nuụi chung Nm 1907, Carlo Hagenbeck ó sỏng to khỏi nim khụng gian m (chung m) v ỏp dng cho thỳ Hamburg Tip ú, mụ hỡnh mi safari thc s t phỏ, theo ú, ngi i tham quan thỳ c t nhng chic lng di ng, cũn thỳ c th t bờn ngoi Ngun: Tho Cm Viờn Si Gũn Hỡnh nh chung thỳ ngy xa ti thỳ Phn Nh ng vt Ngun: Tho Cm Viờn Si Gũn Ngun: Tho Cm Viờn Si Gũn Bi trỡnh by ca ễng Phan Vit Lõm, Giỏm c Tho Cm Viờn Si Gũn Region Ti liu ca PADDI 07-11/05/2013 Safari: o ngc v trớ gia khỏch tham quan v ng vt Tip theo s thay i v cỏch trng by ng vt l cỏch thit k khụng gian dnh cho nhiu loi cựng sng chung, mụ hỡnh thỳ ờm i v cho phộp du khỏch khỏm phỏ nhng c tớnh khỏc ca ng vt vo ban ờm Do ú, khỏi nim thỳ l khỏi nim rt rng Tuy nhiờn, nhỡn chung cỏc thỳ u cú cỏc nhim v chớnh sau: Trng by ng vt, ỏp ng nhu cu gii trớ ca du khỏch, Giỏo dc v vic tụn trng ng vt v mụi trng thiờn nhiờn, Nhõn ging v bo tn ng vt Ngun: Tho Cm Viờn Si Gũn Thit k theo hng khụng gian m ca Carlo Hagenbeck I GII THIU THO CM VIấN SI GềN Tho Cm Viờn Si Gũn ngi Phỏp xõy vo nm 18642 Din tớch lỳc u l 12 ha, sau ú Tho Cm Viờn c m rng 20 Din tớch hin ti l 17 S lng cỏc loi thc vt cng cú nhiu thay i: Nm 1877: 902 loi Nm 1919: 1500 loi Nm 1975: khong 700 loi Hin nay: 883 loi S loi ng vt: 124, s lng: hn 980 Ni õy ó tr thnh khụng gian xanh quan trng ca thnh ph vỡ cú b su phong phỳ cỏc loi ng vt hoang dó v thc vt quý him v thu hỳt ụng o ngi dõn n tham quan Bờn cnh ú, chỳng ta cng thy cú s chuyờn mụn hoỏ thỳ thụng qua vic lp cụng viờn thy cung, bm, thỳ ch dnh cho mt vi loi thỳ (vớ d thỳ ch dnh cho h v s t Johannesburg) Mụ hỡnh biological park: nhiu loi ng vt cú th sng chung vi mt khụng gian cõn bng v sinh hc Vn thỳ cng cú th nm mt cụng viờn quc gia, vớ d trng hp Thỏi Lan Thi im ngi Phỏp mi vo Si Gũn c hai nm õy l cụng trỡnh u tiờn m h xõy dng, thm trc c Nh th c B Tho Cm Viờn Si Gũn cú trc Vn thỳ H Ni Mt s u im ca Tho Cm Viờn Si Gũn: Cú mi quan h tt vi cỏc thỳ khu vc phớa Nam, Khong cỏch gia cỏc thỳ va gn to thun li cho vic trao i v hp tỏc, nhng cng va xa trỏnh s cnh tranh gia cỏc thỳ, Cỏc b su ng thc vt phong phỳ, Hip hi cỏc thỳ ụng Nam (thnh lp cỏch õy 10 nm) l mng li rt tt h tr phỏt trin cỏc hot ng ca Tho Cm Viờn Si Gũn, T u nm 2013, Tho Cm Viờn Si Gũn ó gia nhp Hi thỳ v h cỏ th gii (WAZA) Do ú, Tho Cm Viờn Si Gũn ang l n v dn u mng li thỳ ca c nc Region Ti liu ca PADDI 07-11/05/2013 Phn Ngun: Tho Cm Viờn Si Gũn Trong vũng ba nm gn õy, s lng khỏch n thm Tho Cm Viờn tng thờm 200.000 ngi mi nm iu ny cho thy ngi dõn rt quan tõm n Tho Cm Viờn v cú nhu cu s dng khụng gian xanh cuc sng Mt s khú khn ca Tho Cm Viờn Si Gũn: V quy hoch: Quy hoch xõy dng cha hon ton phự hp: ỏp dng cỏc nguyờn tc quy hoch xõy dng ụ th (bú va bng bờ tụng) i vi quy hoch khụng gian Tho Cm Viờn, ú, trờn thc t l mt Tho Cm Viờn cn thiờn v cnh quan nhiu hn Hin nay, UBND Thnh ph ó cú ch trng lp li quy hoch chi tit Tho Cm Viờn Si Gũn H thng thoỏt nc thi cng cn phi ci thin ỏp ng tiờu chun Cn ci to thit k v sa cha h thng nh v sinh V thit k cnh quan v lu ý n nhu cu ca ng vt: nhng loi cõy no c hi cho nhng loi ng vt no3? Nhng loi cõy no cú sc chng chu tt nht v phự hp vi nhng loi ng vt no? Cn nghiờn cu sõu thờm nhng ny v ph bin rng rói V qun lý, bo dng, trang thit b: Chm súc, bo dng cõy xanh, c bit l nhng cõy cú giỏ tr di sn, chỳ ý n nguy c góy cnh, nhỏnh cõy, Trang thit b phc v cho cụng tỏc chn oỏn bnh cho ng vt cũn hn ch Vớ d: mỏy huyt hc, mỏy siờu õm cm tay V o to cho nhõn viờn: cn y mnh hn na Vớ d hin ti Tho Cm Viờn ó cú chng trỡnh o to cho i cụng nhõn chm súc ng thc vt V thụng tin v chng trỡnh giỏo dc: cn y mnh hn na V quy nh: cn lm rừ v h thng húa cỏc quy trỡnh k thut cỏc hot ng ca Tho Cm Viờn Ban lónh o Tho Cm Viờn a mt s nh hng ci thin nh sau: Lp danh sỏch chớnh thc cỏc thỳ ti Vit Nam: Hin ó cú mt danh sỏch cỏc thỳ ln ti Vit Nam, nhiờn õy khụng phi danh sỏch y T chc o to cho ton th cỏn b cụng nhõn viờn ca cỏc thỳ ti Vit Nam ng b kin thc v chuyờn mụn vỡ hin nay, nn tng kin thc mi thỳ cũn khỏ chờnh lch Xõy dng chng trỡnh phi hp nhõn ging nhm bo tn nhng loi quý him ca Vit Nam Phn Trin khai cỏc hot ng bo tn ng vt mụi trng t nhiờn (bo tn nguyờn v) Thnh lp Hip hi thỳ Vit Nam: hin ó cú mt biờn bn ghi nh gia cỏc giỏm c ca cỏc thỳ phớa Nam Tuy nhiờn, vic lp mt hi chớnh thc s giỳp hp tỏc sõu hn, t ú thng nht c cỏc iu l, ni quy v quy trỡnh 10 Nhng li ớch t vic thnh lp Hip hi thỳ Vit Nam: y mnh hp tỏc, y mnh trao i kinh nghim, Ti Tho Cm Viờn Si Gũn, mt hu ó b ng c sau n phi cõy Trỳc o Ngun: Trn Th Kiu Oanh Region Ti liu ca PADDI 07-11/05/2013 PH LC Ph lc PH LC - V D S T CHC THOT HIM CHO KHCH THAM QUAN CễNG VIấN TấTE DOR TRONG TRNG HP Cể TH NGUY HIM XNG CHUNG 54 Hng s tỏn Trung tõm ch huy ca cụng an thnh ph Trm cu h Trm chm súc y t Trung tõm ch huy hnh ng V trớ thỳ Region Ti liu ca PADDI 07-11/05/2013 PH LC - QUY TRèNH CNH BO KHI Cể TH XNG CHUNG QUY TRèNH CNH BO KHI Cể TH XNG CHUNG Trung tõm x lý tỡnh khn cp (TTXLTHKC) ca Bc, ng Achille Lignon, gn ng st, i din Hi trng 3000 Lc lng cu h bờn ngoi khụng i vo Cụng viờn n TTXLTHKC m h s i theo ng Achille Lignon theo li dnh cho xe bus v yờu cu m ba-ri-e an ton Trng b phn qun lý thỳ xỏc nhn thỳ ỏnh giỏ tỡnh DU KHCH BO NG Cể TH XNG CHUNG Phũng cha chỏy v cu h hoc Cnh sỏt Trm gỏc ca Cụng an thnh ph Cụng viờn (04 37 47 23 75) thụng bỏo cho Trng b phn qun lý thỳ Trng b phn qun lý thỳ kim tra tớnh chớnh xỏc ca bỏo ng S ch huy Pizay BO NG Nguy c Trng b phn qun lý thỳ ỏnh giỏ tỡnh hỡnh cú nguy c hoc nguy c rt cao, v - Bt u quy trỡnh bỏo ng, - Thụng bỏo cho trm gỏc cnh sỏt, - C i din n TTXLTHKC Cụng an thnh ph ti cụng viờn Thụng bỏo cho: - CIC Lyon - Lc lng h tr an ninh V thụng bỏo v mc nghiờm trng ca s vic: Trong trng hp cú nguy c rt cao, yờu cu Lc lng c bit can thip v phi cú ngi trc ti TTXLTHKC Lc lng h tr Cể TIN HNH BO NG S th thao 06 16 81 23 87 - Tp trung du khỏch v nhõn viờn vo khu trng ua S th thao c i din n TTXLTHKC Ban Khụng gian xanh - S tỏn cụng viờn - úng cỏc cng dn n ni nguy him - M ca TTXLTHKC i din ca cụng an thnh ph n TTXLTHKC iu phi hot ng ca cỏc lc lng Vn Thc vt Ph lc Nhõn viờn qun lý thỳ x lý tỡnh ni b KHễNG Nu cn, trung du khỏch vo cỏc nh kớnh v nhõn viờn vo cỏc tũa nh iu hnh, Vn hng v Trung tõm k thut Cỏc nhõn viờn ch hng dn v sn sng chu s iu phi ca cụng an v ngi cú thm quyn ca TTXLTHKC i din Ban Khụng gian xanh n TTXLTHKC phi hp hnh ng 55 - Thụng bỏo cho Trung tõm x lý cnh bỏo v Trung tõm cha chỏy, cu nn (18) v mc nghiờm trng ca s c, yờu cu h tr v yờu cu c i din n TTXLTHKC - Di chuyn n TTXLTHKC v nu cn, yờu cu cụng an c mt i dn ng n ni hin trng thi gian nhanh nht (30 phỳt) - Thụng bỏo cho Vn phũng Th trng, lc lng h tr, Giỏm c Ban Dch v cụng, ễng Fauroux, B Mercier, Vn phũng Tnh trng - Kớch hot thit b gi t ng (Tin nhn 11 / Danh sỏch 13) theo ch dn ca ngi qun lý thỳ, thụng bỏo tỡnh trng nguy him - Nu cn thit, hin th thụng bỏo Cụng viờn úng ca trờn cỏc bng in t TRNG B PHN QUN Lí TH THễNG BO KT THC CNH BO Ngi qun lý thỳ s thụng bỏo cho Ch huy chin dch cu h (Th trng hoc ngi i din) Ch huy chin dch s tuyờn b chm dt tỡnh trng bỏo ng, quyt nh cú m ca Cụng viờn v cho phộp hot ng bỡnh thng tr li hay khụng LYON BAN DCH V CễNG B PHN PHN TCH RI RO 18/01/2011 Region Ti liu ca PADDI 07-11/05/2013 PH LC - QUY TC NG X TI VN TH T nm 1958, Vn thỳ cụng viờn Tờte dOr ó tr thnh ti sn ca bn v bn l mt s hng triu ngi dõn Lyon cú th bc ti ú Vn thỳ thuc v bn v l ni bn cú th i cựng gia ỡnh Vn thỳ l ni phc v cho bn, chỳng tụi luụn n lc 365 ngy mi nm mang li cho bn nhng thỳ khe mnh v nhng chung thỳ phự hp Nhng gỡ bn nhỡn thy ti thỳ ch l phn ni ca tng bng chỡm, phớa sau ú l cỏc phũng k thut luụn lm vic ht mỡnh mang li cht lng phc v tt nht Tt c nhm m bo: Sc khe ca cỏc thỳ, ún tip bn, An ton cho bn, An ton ca cỏc thỳ sng ti õy Hóy cựng chỳng tụi xõy dng thỳ thõn thin v xinh p NG CHO TH N* *Ch n cho ng vt chung thỳ rt cõn bng Nu chỳng n nhng mu bỏnh mỡ hay u phng m bn cho thỡ khụng phi vỡ chỳng m l vỡ chỳng hỏu n thm rt hỏu n V chớnh iu ny lm chỳng MC BNH Ph lc NG KCH NG CC CON TH NG QUY RY CHNG NG VT BT K VT Gè VO CHUNG HAY KNH CHN NG VT QUA HNG RO AN TON NG TR EM LấN HNG RO* *Tai nn cú th xy ch nhỏy mt, dự bn b a tr tht cht nhng cú th bn s vut tay v hu qu rt nghiờm trng KHI Cể IU Gè BT THNG LIấN QUAN N NG VT, HY BO NGAY CHO NHN VIấN 56 NU KHCH THAM QUAN Cể NHNG HNH VI BT THNG, HY BO NGAY CHO CễNG AN TI VN TH Region Ti liu ca PADDI 07-11/05/2013 PH LC - KT QU IU TRA MC HI LềNG CA KHCH THAM QUAN VN TH LYON n ln/nm: 25% n ln/thỏng: 26% 52% s ngi c hi thng xuyờn n thỳ n ln/tun Tr li cõu hi Mc ớch tham quan ca bn l gỡ? Th gión: 30% Tham quan cụng viờn: 30% Tham quan thỳ: 30% Tham quan thc vt: 4,5% Tr li cõu hi Bn tham quan thi gian bao lõu? 1-3 gi: 70% Tr li cõu hi Bn n cụng viờn bng phng tin no? Xe ụ tụ 38% i b 28% Phng tin giao thụng cụng cng 28% Xe p 6-7% Kho sỏt ny cho thy khỏch tham quan thng l: Ph n T 20- 35 tui n s thỳ cựng vi gia ỡnh n th gión Tham quan vũng n gi ng vt c yờu thớch tip theo l linh trng, k n mi l cỏc ng vt ln Cụng chỳng khụng cú cựng quan im vi cỏc nh qun lý thỳ õy l mt im thỳ v, cn lu ý s khỏc bit ny v chỳ ý nhiu hn n mong mun ca khỏch tham quan Khỏch tham quan mong mun ci thin nhng im sau: M rng chung voi M rng cỏc chung thỳ núi chung M rng chung s t v chung cp Trng thờm nhiu thc vt chung thỳ V thụng tin v cỏc bin bỏo s thỳ: 58% ngh rng chỳng tt hoc rt tt, iu ny cú ngha l 42% ngh rng cũn thiu thụng tin v bin bỏo thụng tin V trang web ca thỳ: 90% s ngi c hi cha tng truy cp trang web ca thỳ Tr li cõu hi Bn cú bit v chuyn tham quan khỏm phỏ cụng vic ca nhõn viờn thỳ? 90% khụng bit cú chuyn tham quan ny Cỏc thụng tin b sung? 40% s ngi c hi mun cú mt tm bn thu nh ca thỳ b tỳi 30% s ngi c hi mun cú t ri ca thỳ Cỏc mong i v ngh: Cỏc mong i ca khỏch tham quan trung vo nh v sinh cụng cng (24% cõu tr li) v gh ngi Khi ó bit rừ nhúm khỏch tham quan in hỡnh, Ban Giỏm c thỳ cú th t chc cỏc hot ng phự hp hn vi nhu cu ca khỏch tham quan Bn cú hi lũng v chuyn tham quan hay khụng? Bn cú d nh quay li õy khụng?: 98% s ngi c hi tr li cú Di õy l kt qu iu tra mc hi lũng ca khỏch tham quan i vi ng bng chõu Phi: Tr li cõu hi Bn ó tiờu bao nhiờu tin?: 64% s ngi c hi ó tiờu ớt hn 10 euro 85%: hi lũng hoc rt hi lũng 12%: trung bỡnh 95% khỏch tham quan cm thy hi lũng Nhng ngi c hi mun cú nhiu hot ng buụn bỏn hn cụng viờn?: 90% tr li khụng Cỏc im tham quan c yờu thớch nht: o cỏo, Cỏc loi chim ng bng chõu Phi, Trung tõm bo tn rựa Florida Chỳng tụi ngc nhiờn vi hai cõu tr li u tiờn vỡ chỳng khụng phi l nhng ng vt ln Cõu tr li th ba cng gõy ngc nhiờn khụng kộm õy khụng phi l u tiờn ca thỳ Region Ti liu ca PADDI 07-11/05/2013 Ph lc Tr li cõu hi Bn n thỳ bao nhiờu ln mt nm? 57 PH LC - GIO N HNG DN THAM QUAN CH BUI HNG DNLP HOC THAM HIấM ễNG BNG CHU PHI Kiờn thuc chung àà Mễ TA Cac võt sụng chung vi nh thờ nao? Vi s tụn tai cua chung lai quan ụi vi mụi trng? Thụng qua viờc kham pha ụng bng chõu Phi va cac kiờu hõu (ng c, rng õm, rng xich ao), yờu cõu hoc sinh thc hiờn phep so sanh gia hờ sinh thai chõu Phi va mụi trng xung quanh àà ụi tng: hoc sinh lp 3, lp va lp àà S sụ: 25 hoc sinh (1 lp) àà Thi lng: gi (hoc 1h30 theo iờu kiờn cua cac trng) àà ia iờm: Trỡnh by lý thuyt phũng hoc (tụi a 10 phut) Kham pha ụng bng chõu Phi (40 phut ờn gi) Lam viờc ti lp hc v cac kờt qua thu c (ti a 45 phỳt) Ph lc àà PHNG TIấN HOC TP a phong hoc b X hinh ộp plastic: ban ụ chõu Phi, qua ia cõu, ban ụ cac kiờu hõu chõu Phi, anh rng ụn i, hinh anh rng nhiờt i, anh sa mac, anh vung rng õm, ban ụ ụng bng chõu Phi khụng co chu thich, ban ụ ụng bng chõu Phi hoan chinh, X hinh anh ụng võt chõu Phi c quyờn sụ ghi chep cho mụi hoc sinh d giõy chng nhõn tham hiờm cho mụi hoc sinh (ban photo hay ban gục) e bng gii thiu chng trỡnh cho mụi hoc sinh f but chi cho mụi hoc sinh g hụp but chi mau h hoc cuc gụm 58 Nờu co may chiờu, co thờ s dung file Powerpoint chiờu nhng hinh anh àà NHN S: hng dõn viờn + giao viờn ca trng i kốm àà MUC TIấU: Kiờn thc vờ sinh võt hoc: ẻẻGiao duc vai tro cua thu bao tụn sinh hoc ẻẻBiờt phõn biờt gia quan sat va suy luõn ẻẻLam quen vi cac lp luõn khoa hoc ẻẻBiờt quan sat, nhõn biờt va mụ ta cac c iờm cua mt s loi ng vt ẻẻNhõn biờt va mụ ta cac kiờu mụi trng sụng khac ẻẻNgoai ra: Hiờu c mụi quan hờ tng tac gia ng võt vi t nhiờn va vi nhng loai khac mụi trng sụng cua chung ẻẻBao vờ mụi trng ẻẻBao vờ cac loai ụng võt àà DIN BIN CA BUI HC ẻẻ Phõn mụt: chuõn bi TAI LP (10 phut) 1/ Chuõn bi phong hoc: mang dung cu va bụ tri ban hoc theo sụ lng nhom: khu vc riờng cho mụi nhom (+ kờt nụi may chiờu) on hoc sinh vao lp: T gii thiờu Gii thiờu vờ s thu t tinh huụng: cac hoc sinh la nhng nha tham hiờm se kham pha ụng bng chõu Phi Chia cac nhom: Cobe, Grộvy, Watusi, Gardebuf, Catta, Dendrocygnes, Vari Yờu cõu hoc sinh chuyờn tham hiờm: Khụng chay nhy, la ln Khụng cho cac thu n Khụng treo qua cac chn Khụng bo bõt c th gi xuụng õt Phat nhng quyờn sụ ghi chep va yờu cõu hoc sinh Ghi tờn cua minh va tờn nhom trờn sụ QUAN SAT nhng thu v mụ t chỳng bng hỡnh v hoc bng li ghi lai cac c iờm cua chung: hinh dang, tinh cach, hoat ụng cua võt va mụi trng sụng cua chung CHU Y: Nờn gii han thi gian cho hoc sinh Nu cn, hng dõn viờn cú th yờu cõu hoc sinh kờt thuc viờc quan sat ẻẻPhõn hai: Tham hiờm ễNG BNG CHU PHI (40 phut ờn gi) Chia cac nhom tham hiờm ụng bng chõu Phi theo lich trinh xac inh Chuõn bi bang chi dõn Cho tng nhom i tham hiờm theo chiờu kim ụng hụ Mụi nhom bt õu hanh trinh t mụt iờm khac Vai tro cua hng dõn viờn: hng dõn viờn co thờ khụng phu trach mụt nhom cụ inh nao ma co thờ di chuyờn gia cac nhom Nh võy, hng dõn viờn co thờ : 1/ quan sat thai ụ cua hoc sinh va 2/ a nhng gi y, hng dõn cho hoc sinh va giao viờn i kốm Region Ti liu ca PADDI 07-11/05/2013 ẻẻPhõn ba: Khai thac kờt qua TRấN LP (45 phut) Tụng hp cac nhõn xet cua hoc sinh Yờu cõu cac nhom lõn lt trinh bay va tụng hp nhng nhõn xet vao bang (lõy mõu bang tụng hp) inh vi trờn ban ụ: tụng hp cac kiờu hõu Cung vi cac nhom iờn vao ban ụ ụng bng chõu Phi khụng chu thich: tờn cac toa nha, cac khu vc va anh sụ khu vc phõn bụ cac võt Cung cõp thụng tin v: rng nhiờt i, ng c, rng õm va nhng thu sụng tng khu vc Yờu cõu hoc sinh iờn vao cac phiờu anh gia Kờt luõn Nhng nguy c ụi vi mụi trng va nhng hanh ụng bao vờ mụi trng + Trao giõy chng nhõn tham hiờm cho hoc sinh (1 giõy/ hoc sinh) va chuyờn cac phiờu anh gia cho giao viờn i kốm àà ANH GIA Ph lc Quan sat va ghi chep lai thai ụ cua hoc sinh anh gia ụ hai long cua hoc sinh (hoi cac em vờ nhng iờu ly thu va nhng iờu cac em a hoc c) Gi phiu anh gia cho giao viờn i kốm in vo 59 Region Ti liu ca PADDI 07-11/05/2013 PH LC - PHIU NH GI DNH CHO GIO VIấN NH GI HOT NG Bn va tham d mt hot ng ca thỳ Bn ỏnh giỏ th no v cht lng ca hot ng ny? Hóy khoanh trũn s phự hp vi s im (t n 5) theo tng tiờu Khụng phự hp Cn ci thin Phự hp Tt To hng thỳ Ni dung ca sỏch hng dn Thu hỳt tr em Ph lc Mang li nhiu thụng tin 60 Phự hp vi chng trỡnh hc K nng hng dn Tuõn th thi gian Bn cú nhn xột khỏc hay úng gúp cho hot ng ca hng dn viờn? Tờn hot ng: Ngy: Trng: Tờn giỏo viờn v lp: giỳp chỳng tụi ci thin hot ng ca mỡnh, vui lũng gi ti liu ny cho B Pascale Ceselli: - Trung tõm giỏo dc Vn thỳ Cụng viờn Tờte dOr 69459 LYON cedex 06 - Hoc fax: 04 72 82 36 45 Region Ti liu ca PADDI 07-11/05/2013 PH LC - PHIU NH GI HOT NG GIO DC CHO NHN VIấN HNG DN PHIU NH GI Thỏi v hnh vi ca nhúm Rt tt Tt Trung bỡnh Thiu Thiu nhiu Tờn hot ng : Ngy : / / Kh nng lm vic theo nhúm : Trao i v h tr ln Thớch nghi vi cụng vic c giao Nng ng, tũ mũ T ch, tinh thn trỏch nhim Tinh thn sỏng to, mnh dn Ph lc Kh nng t kim tra v rỳt bi hc mc li 61 Region Ti liu ca PADDI 07-11/05/2013 PH LC VN TH LYON Phiu R005 PHN TCH NGUY C chnh sa ln 02 Trang 1/2 CHUNG: ng bng chõu Phi, TH: Cỏ su A C SU RA CHUNG NGOI TH T THC HIN CC NGUY C CN KIM SOT CHU TRCH NHIM Kim tra thỳ Con thỳ cũn ngoi tm li ngn vi h nc phớa (li ro ó kộo lờn) - i vũng kim tra chung t bờn ngoi - m bng mt s lng thỳ chung Kim tra cỏc chung ngoi - Ca vo khụng khúa - Cú yu t l chung thỳ - Quờn úng ca - Hng ro in khụng hot ng - Kim tra chung ngoi: tỡnh trng chung, Nhõn viờn chm hng ro in súc thỳ - Trin khai kim tra k lng a thỳ chung ngoi - Cú ngi chung ngoi - Li ro khụng h xung - Ca vo chung thỳ khụng khúa - Con thỳ cũn ngoi tm li ngn vi h nc phớa (li ro ó kộo lờn) - Cỏc ca t úng li thỳ i qua - Kim tra bng mt vic úng ca v h li ro - Kim tra s lng thỳ chung - Dựng tm chn c bit m ca vo chung ngoi - úng ca theo chiu ngc li? Nhõn viờn chm súc thỳ Dn thỳ vo chung - Ca vo khụng khúa - Cú ngi chung - Li ro khụng h xung - Con thỳ tr v ca vo úng li Nguy him i vi ngi / vt - Quờn khúa cng - Kim tra bng mt cỏc thỳ - S dng dng c bo h c bit: tm chn hoc tre di dựng y nh thỳ - úng ca theo chiu ngc li ? - Trin khai vic kim tra k lng Nhõn viờn chm súc thỳ Nhõn viờn chm súc thỳ Ph lc CCH X Lí 62 Region Ti liu ca PADDI 07-11/05/2013 DANH SCH CC KHểA TP HUN Trong 08 nm, PADDI ó t chc 52 khúa o to hun vi nhiu ch a dng v cú s tham gia, iu phi ca khong trờn 40 chuyờn gia Phỏp: 52 Phi hp thc hin quy hoch vựng liờn tnh, 05/05 09/05/2014 Sộbastien Rolland (Cng ng ụ th Lyon) 51 o to chuyờn sõu v kho sỏt, chn oỏn v ct ta cõy xanh - Phỏt trin quan h i tỏc v nghiờn cu cõy xanh ụ th, 21/04 25/04/2014 Frộdộric Segur v Jean-Franỗois Uliana (Phũng Cõy xanh - Cnh quan, Cng ng ụ th Lyon) 50 Lp d ỏn i tỏc cụng t lnh vc c s h tng giao thụng, PADDI-AFD-HFIC ng t chc, 31/03 03/04/2014 Benoợt Allix v Daniel Tapin (Cụng ty t Nodalis) 49 Thit k v xõy dng cụng trỡnh giao thụng ngm, 24/03 28/03/2014 Gilles Hamaide v Didier Subrin (Cetu) 47 Thụng tin v tuyờn truyn an ton giao thụng, 06/01 10/01/2014 Christelle Famy (Ph trỏch Ban tip cn v an ton giao thụng, Cng ng ụ th Lyon) 46 Qun lý cõy xanh ụ th: 22/04/2013 - 26/04/2013 - Frộdộric Sộgur v Jean-Franỗois Uliana (Cng ng ụ th Lyon) 45 Tng cng nng lc qun lý cho b mỏy hnh chớnh cỏc ụ th ln: 01/04/2013 - 05/04/2013 - Christine Malộ (Ban iu phi a bn, Cng ng ụ th Lyon) 44 Lp d ỏn quan h i tỏc cụng t lnh vc cp nc v x lý nc thi cụng nghip: 11/03/2013 - 14/03/2013 Jean-Pierre Florentin v Daniel Tapin (NODALIS Conseil) 43 Qun lý v quy hoch thỳ, thc vt: 07/01/2013 - 11/01/2013 - Daniel Boulens (Thnh ph Lyon) 42 D liu v phng phỏp phõn tớch ụ th: 10/12 - 14/12/2012 - Patrick Brun (Vin quy hoch ụ th Lyon) 41 Khi xng, thit lp v trin khai mt d ỏn quy hoch: 04/06 - 08/06/2012 Stộphane Quadrio (EPA Saint-Etienne) 40 Th ch v ti chớnh cho cỏc chng trỡnh qun lý cht thi rn ti TPHCM: 21/05 - 25/05/2012 Roland Silvain (Ban V sinh Grand Lyon) 39 Qu t, cỏc phng phỏp to v gi qu t khuụn kh d ỏn ci to ụ th cú yu t giao thụng: 07/05 - 11/05/2012 - Sybille Thirion (Giỏm c CERF-Rhụne-Alpes) Region Ti liu ca PADDI 07-11/05/2013 Danh sỏch cỏc khúa hun 48 Lp k hoch ti chớnh v ngõn sỏch phc v phỏt trin c s h tng ti TP.HCM, 24/02 28/02/2014 Christine Malộ (Ban iu phi a bn, Cng ng ụ th Lyon) v Simon Davias (Trng Ban thc hin d ỏn, Cng ng ụ th Lyon) 63 38 Cõn nhc nhng ri ro liờn quan n nc Tin ti quy hoch cỏc yu t cú tớnh h thng: 12/12 - 16/12/2011 - Stộphane Caviglia, ph trỏch cụng tỏc ụ th, MộtropoleSavoie 37 i tỏc cụng - t: 05/12 - 09/12/2011 - Thierry Gouin (CERTU, Chuyờn gia ca vựng Rhụne-Alpes), Jan G Janssens (Chuyờn gia ca AFD), ng Xuõn Quang (T trng t cụng tỏc PPP Task Force, B K hoch v u t Vit Nam) 36 An ton giao thụng: thỏch thc v gii phỏp: 31/10 - 04/11/2011 - Hubert Trốve (K s, chuyờn gia v An ton giao thụng, CERTU) 35 Quy hoch ụ th, khung phỏp lý v thc hin quy hoch, thỏch thc v mt t v tớch hp yu t kinh t quy hoch ụ th: 27/06 - 01/07/2011 - P Berger, X Laurent, G Rouet (AUGL) 34 Kin trỳc xanh: ý tng, thit k v thc hnh: 30/05 - 03/06/2011 - Thierry Roche (Kin trỳc s, nh Quy hoch, Qun lý Atelier Thierry Roche) 33 H tr ch u t nh nc v cụng trỡnh xanh, xõy dng bn vng ng phú vi bin i khớ hu: 09/05 - 13/05/2011 - Cộcile Wicky (Trng d ỏn, tham chiu QEB, Cng ng ụ th Lyon) Danh sỏch cỏc khúa hun 32 Quy hoch v qun lý khụng gian xanh, chớnh sỏch bo tn v phỏt trin cõy xanh: 18/04 22/04/2011 - Frộdộric Sộgur (K s ph trỏch phũng Cõy xanh v Cnh quan, Cng ng ụ th Lyon) 64 31 iu hnh v u t ti chớnh cỏc dch v ụ th cp thoỏt nc v x lý nc thi: 06/12 10/12/2010 - Claude de Miras (Vin Nghiờn cu vỡ s phỏt trin IRD), Christophe Cluzeau (Giỏm c d ỏn INDH-INMAE), Abderrahmane Ifrassen (Tng Giỏm c IDMAJ SAKAN) 30 Thc hin quy hoch ụ th ti TPHCM: 14/06 - 22/06/2010 - Patrice Berger (C quan Quy hoch ụ th Cng ng ụ th Lyon AUGL) 29 S hu chung riờng qun lý chung c v cỏc phng thc ti chớnh dnh cho nh : 26/04 - 30/04/2010 - Jean-Charles Castel (CERTU) 28 C s d liu v h thng theo dừi, giỏm sỏt t v bt ng sn: 12/04 - 16/04/2010 - Robert Wacheux (S t Cng ng ụ th Lyon) 27 Ci to chnh trang ụ th, bi thng, gii phúng mt bng, tỏi nh c: 22/03 - 27/03/2010 Pascale Bonnard (Trng Ban Lp trỡnh v Qun lý C ch Nh - Ban Giỏm c Nh v on kt Phỏt trin ụ th - Cng ng ụ th Lyon) 26 Ci to chnh trang ụ th xung quanh cỏc trc ng mi: 25/01 - 29/01/2010 - Jean-Charles Castel (CERTU) 25 ng dng GIS qun lý ụ th: 18/01 - 23/01/2010 - Anne Lesvignes (Ban Giỏm c Quy hoch ụ th ca Cng ng ụ th Lyon) 24 Bo tn di sn kin trỳc ụ th v trin vng chin lc qun lý di sn khu trung tõm lch s ca TPHCM: 10/01 - 16/01/2010 - Bruno Delas (S Vn húa v Di sn Thnh ph Lyon) 23 C quan t chc giao thụng v cỏc mụ hỡnh qun lý doanh nghip khai thỏc: 14/12 - 18/12/2009 - Maurice Lambert (nguyờn Giỏm c Vn phũng Ch tch Cụng on Giao thụng cụng cng Grenoble) Region Ti liu ca PADDI 07-11/05/2013 22 Mụ hỡnh cụng ngh v xõy dng cụng trỡnh xanh: 07/12 - 11/12/2009 - Franỗoise Cadiou (y ban Nng lng Nguyờn t Quc gia Phỏp), Melissa Merryweather (Hi ng Cụng trỡnh xanhVit Nam VGBC) 21 Cỏc chớnh sỏch v c ch to qu t sch: 02/03 - 06/03/2009 - Robert Wacheux (S t Cng ng ụ th Lyon) 20 Phỏt trin nh xó hi: 09/02 - 13/02/2009 - P Peillon (Hip hi cỏc T chc Nh Xó hi dnh cho ngi thu nhp thp) 19 Mi quan h gia Quy hoch xõy dng ụ th v Quy hoch giao thụng ụ th: 17/11 - 21/11/2008 - Philippe Bossuet (SYTRAL) v Patrice Berger (C quan Quy hoch ụ th Cng ng ụ th Lyon AUGL) 18 Quy hoch giao thụng ti cỏc nc ang phỏt trin: 10/11 - 11/11/2008 - Huzayyin (Giỏo s Trng i hc Cai-rụ Ai Cp) 17 Ci to chnh trang ụ th: 16/06 - 20/06/2008 - Laurent Bechaud (Giỏm c Nhúm vỡ Li ớch Cng ng D ỏn quy mụ ln ca Thnh ph Saint-Etienne) 16 Qun lý cht thi rn: quy ch v thu phớ: 09/06 - 13/06/2008 - C Neciolli (Cng ng ụ th Lyon) 15 Qun lý mt tuyn xe buýt: 26/05 - 30/05/2008 - H Van Eibergen (Grenoble-Alpes Mộtropole) 14 Vn hnh, khai thỏc, qun lý bói u xe: 14/04 - 18/04/2008 - Michel Golly (Cụng ty T ASCO) 12 Thit k ụ th: 26/03 - 31/03/2007 - M Perret-Blois (Vn phũng T kin trỳc & quy hoch ụ th Patrick Chavanes) 11 Xó hi húa dch v ụ th v c s h tng: 05/02 - 12/02/2007 - E Baye (Cụng ty ASCONIT) 10 Quy hoch v qun lý cụng trỡnh ngm: 29/01 - 05/02/2007 - A Chaussinand (Thnh ph SaintEtienne) Chớnh sỏch nh v qun lý nh xó hi: 15/01 - 22/01/2007 - Jean-Franỗois Rajon (Mụi trng sng v Nhõn vn) Trin khai thc hin quy hoch: 20/11 - 27 /11/2006 - C Marquand (SED de Haute-Savoie) Quy hoch v qun lý t ai: 16/10 - 20 /10/2006 - Jean-Charles Castel (CERTU) 65 Qun lý nh xó hi: 03/04 - 12/04/2006 - J-F Rajon (Mụi trng sng v Nhõn vn) Gn kt cỏc d ỏn ci to chnh trang ụ th: 22/03 - 31/03/2006 - C Marquand (SED de HauteSavoie) Chớnh sỏch qun lý ti cỏc thnh ph: 10/03 - 21/03/2006 - Jean-Charles Castel (Trung tõm Nghiờn cu cỏc Mng li Giao thụng, Quy hoch ụ th v cỏc Cụng trỡnh cụng cng CERTU) Ci to chnh trang ụ th: 28/02 - 09/03/2006 - Laurent Bechaud (Giỏm c Nhúm vỡ Li ớch Cng ng D ỏn quy mụ ln ca Thnh ph Saint-Etienne) Xó hi hc ụ th: 16/02 - 27/02/2006 - P Chaudoir (Vin Quy hoch ụ th Lyon IUL) Qun lý c s h tng v dch v ụ th: 06/02 - 15/02/2006 - E Baye (Cụng ty ASCONIT) Region Ti liu ca PADDI 07-11/05/2013 Danh sỏch cỏc khúa hun 13 Qun lý v x lý cht thi: 07/05 - 12/05/2007 - C Neciolli (Cng ng ụ th Lyon) Ti v ti liu v nhng thụng tin b sung cú sn trờn trang web PADDI http://www.paddi.vn Ti liu ca Trung tõm D bỏo v Nghiờn cu ụ th - PADDI Trung tõm D bỏo v Nghiờn cu ụ th 216 Nguyn ỡnh Chiu, Qun 3, Thnh ph H Chớ Minh T / Fax : +84 (0)83 930 54 77 - Email : paddi.direction@gmail.com www.paddi.vn Region SAIỉ GON ỉ TP HO CH MINH