CÁ C VẨN BẢN P H Á P LU Ậ T C Ỏ L I Ê N Q U A N _ NGHỊ ĐỈNH s ố 94/2009/NĐ-CP NGÀY 26/10/2009 CỦA CHÍNH PHỦ Quy định chi tiết thi hành Luãt sứa đổi, bổ sung m ột sở diều L uật Phòng, ch ô n g ma tuý vé quản lý sau cai nghiện ma tuý CHÍNH PHỦ Căn cử Luật Tố chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cử Luật Phòng, chông ma túy ngày 09 tliáng 12 'lâm 2000; Căn Luật sửa đỏi, bô ặuiiq số điều cùa Luật Phòng, chống ma túy ngày 03 tlỉátiíỊ năm 2008; Xét đề nghị cùa Bộ ínrờìiíỊ Bộ Lao động - Thươiìg binh Xã hội 67 NGHỊ• ĐỊNH: * Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi điều chỉnh Níihị định quy định biện pháp quàn lý íau cai nghiện ma túy (gọi tắt quàn lý sau cai nghiện), đối tượng, thẩm quyền trình tự, thủ tục áp dụng ìbiộn pháp quản lý sau cai nghiện; chê độ quản lý, chím sách hỗ trợ cho người bị áp dụng biện pháp quản lý sau cai nghiện (gọi tắt người sau cai nghiện) tô chức, ỉhoạt động cùa sở quản lý sau cai nshiện Cơ sở quản lý sau cai nghiện ma túy Ngịị định gọi Trung tâm quản lý sau cai nghiện (gọi tắt Trung tâm), Điều Giải thích từ ngừ Tro ne Nghị định từ ngừ đưọc Hiiéu sau: Trunq tùm quản lý sau cai nghiện đơn vịị Chủ tịch ủ y ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thiuộc Tru 11” ươn2 (gọi chung cấp tỉnh) thành lập đe t hực công tác quản lý sau cai nghiện đôi với ngirờứ dã hoàn thành thời gian cai nghiện ma túy bắt buộc ih.ưng có nguy tái nghiện cao 68 Túi nghiện tinh trạ nu người nghiện ma túy sau (ỉã thực xoim quy trình cai nghiện ma túy theo quy định nluni '4 vần tiếp tục sư dụng chất ma túy Điều Thời gian, độ tuổi thời hiệu thi hành định quản lý sau cai nghiện Thời gian quán lý sau cai nghiện người châp hành xong thời aian cai nghiện ma túy băt buộc từ đến hai năm Căn vào tính chất, mức độ nguv tái nghiện cao, người có thâm quyên quyêt định quàn lý sau cai nghiện quy định khoản Điều 5, khoán Đicu 17 Nghị định để định thời gian quàn lý sau cai nghiện đôi với từns trường hợp cụ Không áp dụng biện pháp quản lý sau cai nghiện đoi VỚ! nữ trẽn 55 tuôi nam 60 tuỏi Thời hiệu thi hành quyet định áp dụng biện pháp quan lv sau cui nghiện lù năm, kể từ ngày ký định Trườn ụ hợp níĩười bị áp dụns biện pháp quàn lý sau cai nghiện cố tình tron tránh việc thi hành thời hiệu nói tính lại kê từ thời điếm hành vi trốn tránh chấm dứt Điều Kinh phí đàm bào cho công tác quàn lý sau cai nghiện Kinh phí bao dam cho cônẹ tác quàn lý sau cai nghiện gồm: a) Ngân sách nha nước theo phân câp Luật Ngần sách nhà nước: 69 b) Đóna eóp cua cá nhân ữiíi đình Iiiiưừi bị áp dụiiỉi pháp quan lý sau cai nahiện; c) Nguồn thu từ kcl lao độn sàn xuất, địch vụ Trutiậ tâm; d) Neuỏn viện trợ LÌna hộ cùa tỏ chức, cá nhân tr o n II n s o i n c v cá c n c u n thu h ợ p p h p k h c Các doanh nshiộp tồ chức, cá nhân đầu tư vào dạy nghề, lạo việc làm cho người sau cai nghiện hường sách ưu đãi thuế, vay vốn sách ưu đãi khác theo quy định pháp luật Chưottg II QUẢN LÝ SAU CAI NGHIỆN TẠI NOI c u TRÚ Điều Đổi tượna thẩm quyền định áp đụnc biện pháp quàn lý sau cai nghiện nơi cư trú Đối tượng bị áp dựng biện pháp quàn lý sau cai nghiện nơi cư trú người hoàn thành xong thời gian cai nghiện lại-Trung tâm Chùa bệnh - Giáo dục Lao động xã hội không thuộc đôi tượng quy định khoàn Điều 17 Nghị định Chủ tịch Úy ban nhân dân huyện, quận, thị xã thành phố thuộc tinh (íiọi chung cấp huyện) nơi lập hồ sơ đưa dối Urợim vào cư sở chữa bệnh, định áp dụ 11LI biện pháp quàn lý sau cai nslìiện Rơi cư trú 70 iíiê u Lập bồ HO đê nsíliị áp dụng pháp quán lý s a u c a i n g h i ệ n n i CU' trú ỉ Trước kêt thúc thơi man cai nelìiện bắt buộc bún mirơi lăm nnày Giám dôc Truns tâm Chữa bệnh Giáo dục - Lao dộnc xã hội có trách nhiệm lập hô sơ đê nuliỊ áp dụng biện pháp quan lý sau cai nghiện noi cư trú Hò sơ đê mihị siôm: a) Hô sơ cua dôi tượng cai nghiện bát buộc Trung tám Chừa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội (bản sao); h) Bàn nhận xct đánh giá cua Giám đôc Tru nu tâm Chùa bệnh - Giáo dục - Lao đ ộ n xã hội vê trình học tập rèn luyện Truns tâm người cai nchiện ma lúy; èj Văn bàn dê nehị áp dụng biện pháp quàn lý sau cai riLỉhiện cua Giám dòc Tru I1£ tàm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao độnc xã hội; đ) Các tài liệu chửníi minh đỏi tượnc thuộc diện q u n l ý s a u c a i n e h i ệ n n i CƯ t r ú ĐỈCII Ọuyếl định áp (lụnSI pháp quàn lý sau cai nohiện noi cir trú ^ * * Giám đôc Tnum tâm Clũra bệnh - Giáo dục - Lao V • * độiiíi xã hội có trách nhiệm chuvên hô sơ cho Trườn Phòng Lao áộnẹ Thương binh Xã hội cấp huyện nơi lập hô sợ dua dôi tựọriíi vào Trung lâm Chừa bệnh 7! Giáo dục - Lao độníi xã hội chậm nhắt hai mươi ngày trước nmrời dó kết ihúc thời ni an cai nehiện bất buộc Tronỉi thời hạn năm ncày kê từ IIgày nhận hồ sơ Trưởng phòng Lao động - Thươrm binh Xã hội có trách nhiệm thâm tra làm văn ban trình Chủ tịch ủ y ban nhân dân cấp huvện Trong thời hạn năm ngày, kê từ ngày nhận văn Trưởng Phòng Lao động - Thương binh Xã hội Chủ tịch ủ y ban nhẫn dân cấp huyện định áp dụng biện pháp quản lý sau cai nghiện nơ! cư irú Ihông báo danh sách đối tượng thuộc diện quàn lý sau cai nghiện cho ủ y ban nhân dân cấp xã nơi người nghiện cư trứ đẽ có kẻ hoạch ticp nhận thực việc quản lý sau cai nghiện Quyêt định áp dụng biện pháp quàn lý sau cai nghiện nơi cư trú phải ghi rõ neày tháng, năm ký quyêt định; họ tôn chức vụ cùa người ký quyêt định; họ tên, ngày, tháng, năm sinh, nghề nghiệp, nơi cư Irú níiưừi bị áp dựne biện pháp quàn lý sau cai nghiện: thời hạn nơi thi hành quyêt định, quan có trách nhiệm thi hành quyct định Quyết định phái gửi cho người cai nghiện, gia đình nairời dó, Trung tâm Chừa hênh - Giáo dục - Lao động xã hội noi quan lý người t a i nghiện Uy ban nhãn dân câp xã nơi người dỏ cư trú 72 Diều Bàn eiao Iiiiười 1.1ỏ sơ n SIười sau cai nghiên nơi cư trú Sau có đ-ịnh cua Chu tịch Uy ban nhân dân câp hu vện Trunc tâm Chừa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội nơi quản lý neưoi cai nghiện có trách nhiệm bàn giao iiậười hô sơ cho Uy han nhân dân câp xã nơi người cu trú Khi nhận bàn giao, Uy ban nhân dân cấp xã phái kiếm tra hồ sơ lập biên han bàn eiao Biên bàn bàn giao đirợc lập thành ba bàn, mồi bên giữ ban ban gửi cho ủ y ban nhân dân cấp huyện nơi quyệt định đê phôi hợp quàn lý Hô sơ hàn eiao côm: ii) Quvcí định cua Chu tịch ú y ban nhân dân cấp huyện vẽ việc áp dụns biện pháp quản lý sau cai nshiộn nơi ctr trú; b) Hồ sa đề Iiíihị áp đụn