Đang tải... (xem toàn văn)
Jitsuryoku appu JLPT n1 yomu Jitsuryoku appu JLPT n1 yomu Jitsuryoku appu JLPT n1 yomu Jitsuryoku appu JLPT n1 yomu Jitsuryoku appu JLPT n1 yomu Jitsuryoku appu JLPT n1 yomu Jitsuryoku appu JLPT n1 yomu Jitsuryoku appu JLPT n1 yomu Jitsuryoku appu JLPT n1 yomu Jitsuryoku appu JLPT n1 yomu Jitsuryoku appu JLPT n1 yomu Jitsuryoku appu JLPT n1 yomu Jitsuryoku appu JLPT n1 yomu
冽ヽ言 吾言違ブ〕言 式層 輿 丁月E PR=PARATORY COURSE FOR TH=JAPANESE LANGUAGE PROFICIENCY TEST 」LCl新 試験 研 究会 代表 目□ 文章 の 文 法 ・ 読解 松 本節 子 この 本 は、次 の よ うな方 におすす め します。 ◆ 日本 語 能 力 試 験 Nlの 受 験 勉 強 中 で、 読 む 力が十 分 で はな いので 、読 む 力 を つ けた い と い う方 ◆ 話 す 力、 聞 く力 は あ るが、 読 む 力 が 不 十分 な方 日本語 能 力試 験 の た め だけ でな く、 日 本 で どんな 本 が 読 まれ て いるか知 りた い方 /ツ 一通 の本 の特 長 本 文 は 日本 語 能 力試 験 「Nl読 む」 の 出題 傾 向 にあわせ た もの を選 び ま した の で、 落 ち 着 いて 試験 を受 け る こ とが で き ます。 問題 は 易 しい ものか ら難 しい もの へ 進 む よ うに並 べ て あ りますが、 自分 の 力 に合 わせ た 問題 か ら、 自由 に始 め る こ とがで きます。 す べ て の 問題 に 「答 え るため の解説」「読 む ため の解 説」 が 付 いて い ます ので 、 本文 を正 しく理解 で き ます。 問題 が 解 けな い とき、 参考 に して くだ さ い。 正 解 を見 つ け るには 文 の どこを読 めば いいの かがわか ります。 解 説 の 最 後 に 関連 語 と コ ラム が あ ります 。 本 文 と関連 す る 言 葉 が た くさん 取 り上 げ て あ るので、 無 理 な く言 葉 の 数 が増や せ ます。 読解 の 練習 問題 は、 25問 入 つて い ます。 た くさん の文 を 読 む ことで読解 力 をつ け る ことが で きます。 問題 の正解 はペー ジ下 にあるので、チ ェ ックが しやす く、 どこでも、例 えば電車 の中で も楽 に勉強 す ることがで きます。 こ の本 の構 成 と使 い方 この本は下 の 5篇 に分 かれて います。 自然な 日本語力をつ けるため の 「文章の文法』 文の内容 を理解するため の 『内容理解 の問題J 複数のテキス トを読み比 べ る 「統 合理解の問題J 筆者 の主張、理解をつ かむ 『主 張 理解』 必要 な情報 を得 るための 「情報検索J 問題 の 構 成 『文章 の 文法』 問題 これ は、 本文 に ￨ ￨が あ り、 そ の 中 に入 れ る文 や 言 葉 を探 す 問題 で す。 自然 な 文 章 を作 る 力が あ るか ど うか をみ る 問題 で す。 この よ うな 問題 に答 え るた め には、 自 然 な 日本語 がわか らな けれ ば な りませ んか ら、毎 日た く さん 日本語 を読 むよ う に して くだ さ い。 内容理解 の 問題 本 文 は 日本 語 能 力試 験 「Nl読 む 」 の 出題 傾 向 に あわ せ た もの を選 び ま した 。「短 文」「中文」「長文 」 と長 さ も 日本 語 能 力試験 の 問題 と 同 じで す。 短 文 には 設 間が 1間 、 中文 には 3間 、 長 文 には 4問 あ ります 。 どれ も エ ッセ ー な どを読 ん で 、 筆 者 の 気 持 ち を理 解 した り、 論 理 を理解 す る こ とが で き るか をみ る 問題 で す。 統 合理解 の 問題 これ は、 2つ の テ キ ス トを読 み 比 べ て 、 そ の 内 容 を比 較 す る もの で す。 日常 生活 で さ ま ざ まな 角度 か ら、 情 報 を 得 る こ とが で き る よ うにな るた め の 練 習 で す。 す べ て の 選 択 肢 には わ か りや す い よ うに、 表 が つ け て あ ります ので 、 下 に あ る 表 に ○ や × な どを 書 き込 んで み て くだ さ い。 正 しい答 えが 簡 単 に見 つ け られ ます。 試 験 の 時 に も、 この よ うに表 を 自分 で 書 け ば、 簡 単 に正 解 が 見 つ け られ ます。 主張 理解 の 問題 長 文 を 読 ん で、 筆 者 の 論 点、 主張 な どを読 み取 る 問題 で す。 論 理 の 展 開 を理解す る能 力 を見 る 問題 で す 。 1青 報検索 の 問題 チ ラシや、 ビジネス 文章 な どか ら必 要 な 情報 を取れ る か どうか をみ る 問題 で、 日本語 を 日常 生活 の 中 で、 どの くらい使 え るか を調 べ るものです 。 この本 で た くさん の 情報 の 中 か ら必 要 な もの を取 り出 す練習 を して くだ さ い。 す べ ての問題 には下のよ うな解説が 付 いています。 ① ◆答えるための解説 正解、不 正解 をはつき り理解す るため の解説 です。 ポ イ ン トになる本文 を取 り出 してよ くわか るよ うに、○ × を付 けて 説明 してあ ります。 ② ◆読む ための解説 重要単語 本文 の 中 の 重 要 な単語・ 関連語 には、す べ て英語 。中 国語 の翻訳 が付 いて い ます ので、暗記す るまで何 回 で も くりかえ し見 て くだ さい。 重要表現 本 文 に 出 て い る、 重 要 な 表現 をや さ しい言 葉、 例文 で 言 い換 えて あ ります 。 また、 反対 語 な ども書 いて あ りま す ので、 一 緒 に覚 える と言葉 の数 を増や せ ます。 PFefaCe ◇ You are studying for Japanese Language Proficiency Test Nl levellJLPT Nl),your reading ability is insufficient and you、 ″ant to add ability there ◇ Ybu have ab‖ ity in speaking and listening,but not enough in reading ◇ You wantto know whattypes of bOoks are being read in」 apan, nOtiuSt fOr JLPT s of thi o Readings that rTlatch the trend in the exercises featured in JLP丁 This text uses readlngs that rnatch the trend in exercises frorn」 LPT ``Nl Reading",so yOu can take the exam without any surprises ざ D You can choose exercises that are appropriate for your abllity The exerclses are arranged to progress frorn the easy ones to the difficult ones so you can freely start frorn the exercises that rnatch your ability 寺 Deta‖ ed feedback Each exercises has an associated“ explanation for ansvvers"and explanation for reading",so you can understand the text correctly “ When you cannot solve the exercises please referto them.You h/vi‖ find ho、 ノ V tO read the textin orderto find the correct answer o You can increase your vocabulary with the vocabulary box and associated words After the explanation there is a set ofrelated words and a vocabu― !ary box There are many examples given of related words so yOu ёan eas‖ y increase the number of、 ″ords you know ● Large volume of exercises Around 25 practice exercises are included.You can improve your reading comprehension abinty by reading!ots of sentences o You can study easi!y anywhere The correct answers to the exercises have under pages so you can eas‖ y check them and study easilylfor examp!e on the train This book is divided into sections l For natural Japanese ability:``Sentence grammar+ COttunction usage" For understandin9 of the contents of text:``Content comprehenslon exercises" For reading and comparing various texts``integration problems" For grasping and understanling the writer's point “Contentlon understanding" For extracting necessary information``Data Search" Exercise structure Exercises for sentence grarTlrnar ln these exercises you search for phrases and wOrds that fit the l l's in the text.丁 he problems see r yOu have the abil忙 y to make a natural sentence.You have to understand natural Japanese in orderto understand these,so please try tO read lots of」 apanese everyday Content Comprehension Exercises We have chosen exercises that tend to occurin``JLPT Nl Read¨ ing".Like」 LPtt they are the same length,“ shOrt texts",“ Medium Texts"and``Long Texts''.Short texts have one questlon,rnedium texts have three and long texts have 4.丁 hey are exercises to see if you can understand the writer's fee‖ ngs and logic in any essay you read lntegration prob:ems ln these you read and compare tⅥ ノ o texts,then relate the texts.This is practice to become able to extract inforrrlation about da‖ y life from vanous sources.Please wnte C)lruel,× ralse),etC.,in the table below.You can then find the correct answer easily.When you take the exam if you write a sirrnilar table yourself you can easily find the correct answen Contention understanding prob:ems These are problems to read and pick up the、″riter's point and con― tention by reading a long text.The problems check your ab‖ ity to understand the development of an argument Data Extraction Exercises Exercises to see if you can take necessary information from leaf― lets,businesS textS,etc.,and can see how much you can use for your generai」 apanese dally!ife Please practice taking iust the information you need from the iarge amount ofinforrnation in this book The explanations below are given for a‖ the problems l.Explanations for answering These exp!anations are to clear!y underも tand the corect and incor― rect answers mey take the reievant point from the text so that you can understand,then exp!ain it a:ong with the O ltruO),X lfa:Sel 2.Explanations for reading ・ lrnportant vocabulary lrnportant vocabuiary and related words a‖ have Engnsh and chi― nese translationsi so piease look at them many tiFneS unt‖ you have memorized them ・ lrnportant Expresslons The important expressions in this book are rewritten using easier words.A:so,there are opposite meanings written so you can in― crease the number of words you know by studying them together 中国 出 身 の 女 子 学 生、 リ ンさ んは 大 阪 に あ る大 学 の機 械 工 学 科 年 生 で あ る。 参 加 で き るイ ンター ン シ ッ プは い くつ あ るか。 日本 語 は上級 、英 語 は 中級 レベ ル で あ る。 4つ 5つ 6つ 7つ インターンシップ実施企業 リス ト イ ンター ンシ ッ プ中 の職 務 概 要 タナ カ物流 (株 国 内物 流 業務 、仕分 け作業 ) ・ 事業 内容 理解 、業務 のア シス タ ン ト (株 )メ デ イ ア α 0新 製 品 の 企画 と提案 (株 )世 界食 品 日本 テ ク ノ (株 ・ 発 電 設 備 等 、 商 品 の基 礎 知 識 の 習 得 ) ・ 安 全教 育 、 デー タ処理 (株 )太 陽 メカ 宇 宙 貿 易 (株 。商社 の 実 務体験 コー ス ) J人 材派遣 (株 ・ 会社研 究 、現 場実習 ) (株 )東 京 デ パー ト 売場 業 務 、営業企画 (株 )フ ジ化 学 製造 ライ ンで の実習 、原料管 理 の 基 礎 桜商社 (株 ・ 貿 易事 務 ) 工 場 で の 実 地研 修 (株 )電 子 テ ック Nエ ンジエ ア (株 ) 。材 料 開 発 、 分 析 等 タ イ 出 身 の ノイ さ ん は 北 海 道 の 大 学 の 応 用 化 学 科 2年 生 で あ る。 製 品 が 製 造 され る 現 場 で 働 い て み た い と思 って い る。 最 も適 当 な 企業 は ど こか。 日本 語 は上 級 、英 語 は 中上級 レベ ルで あ る。 ４ 受入可能時期 ) ３ (株 )フ ジ化 学 ２ １ 」人材 派 遣 (株 (株 )世 界 食 品 (株 )電 子 テ ック 受 入 条 件等 7月 27日 ∼ 8月 7日 ・ 専 攻 学 部 不 問 。日本語 能 力検 定 8月 4日 ∼ 8月 17日 ・ 情 報 シス テ ム 科 専 攻 の 学部 生 。日本 語 能 力検 定 Nlレ ベ ル 8月 27日 ∼ 9月 9日 経 営工学 また は 化学 系専攻 の 学生・ 修 ± 1年 次、博± 2年 次 も可 8月 31日 ∼ 9月 4日 理 系専攻 の学 生・大 学 話 Nl程 度 3年 次 の み・ 日常 英 会 8月 24日 ∼ 8月 28日 ・ 機 械 、 電 気 関 係 専攻 ・ 上 級 英 語 9月 15日 ∼ 9月 30日 ・ 専 攻学 部 不 問 。日本 語 上 級 者 。中国語 また は 韓 国語必 須 8月 14日 ∼ 8月 28日 ・ 専 攻 学 部 は 不 間 。学 部 生 の み 可 9月 10日 ∼ 9月 22日 。関 東地 区 の 学 生 で 学 部 は 不 問 ・ 基礎 英 語 力 8月 19日 ∼ 8月 28日 。理 系専 攻 の 生 。 学 対 象 は修 ± 1年 生 に 限 る 9月 7日 ∼ 9月 16日 9月 7日 ∼ 9月 18日 7月 15日 ∼ 7月 30日 専 攻 学 部 不 間 。学 部 生 限 定 。英語 も し くは ス ペ イ ン語 堪 能 。電 子、 情 、 報 化 学 の い ず れ か 専攻 の 学 部 生 ・ 。 日本語 英 語 必 須 機 械 系 、 電 気 系専攻 。大 学 院 1年 生対 象 195 ￨キ …ワー‖ *1 *2 色 の 大 字 は リ ンさ ん の キ ー ワ ー ドで す 。 は ノイ さんのキーワー ドです。 工学科 中国出身 の女子学 生、 リンさんは大阪 にある大学 の機械 つあるか。 日本 年生であるp参 加 で きるイ ンター ンシップは い く 語は上級、英語 は中級 レベル である。 イ ンター ン シ ツ プ中 の職務 概要 タナ カ物流 (株 国 内物流 業務 、仕分 け作業 ) (株 )メ デイア α ・ 事 業 内容 理解 、 業務 の ア シス タ ン ト (株 )世 界食 品 ・ 新 製 品 の 企 画 と提 案 日本 テ クノ (株 ・ 発 電 設 備 等 、 商 品 の 基 礎 知 識 の習 得 ) (株 )太 陽 メカ ・安全教育、データ処理 宇宙貿易 (株 ・ 商社 の実務 体 験 コー ス ) J人 材派遣 (株 ・ 会社研 究 、現 場実習 ) (株 )東 京 デ パー ト ・ 売場業 務 、 営 業 企画 (株 )フ ジ化 学 ・ 製造 ライ ンで の 実 習 、 原 料 管 理 の 基 礎 桜商 社 (株 ・ 貿易事 務 ) (株 )電 子 テ ック Nエ ン ジエ ア (株 ) 材料 開 発 、 分 析 等 タイ出身のノイさんは■ 機 ざれる の壼週菫 奎聾である。 と思っている。最も適当な 企業 は どこか。 日本語 は上 級 、 受入可能時期 7月 27日 ∼ 8月 7日 8月 4日 ∼ 8月 17日 8月 27日 ∼ 9月 9日 8月 31日 ∼ 9月 4日 8月 24日 ∼ 8月 28日 9月 15日 ∼ 9月 30日 で ぁる。 受入 条件等 。専攻 学部 不 間 。日本 語能 力検定 Nl程 度 ・ 情 報 シス テ ム 科 専 攻 の 学 部 生 。日本語 能 力検 定 Nlレ ベ ル ・ 経 営 工 学 また は 化 学 系専 攻 の 学 生 。修 ± 1年 次 、 博 ± 2年 次 も可 。理 系専 政 の 学生 ・ 大 学 3年 次のみ 。日常英 会 話 。機 械 、 電 気 関係 専 攻 。上 級 英 語 ・ 専 攻 学 部 不 間 。日本 語 上 級 者 。中 国語 ま た は 韓 国語 必 須 8月 14日 ∼ 8月 28白 専 攻 学 部 は 不 間 ・ 学 部 生の み 可 9月 10日 ∼ 9月 22日 関東地 区 の 学 生で 学 部 は不 問・ 基礎英語 力 8月 19日 ∼ 8月 28日 9月 7日 ∼ 9月 16日 。理 系専 攻 の 生 。 学 対 象 は修 ± 1年 生 に 限 る ・ 専 攻 学 部 不 間 。学 部 生 限 定 ・ 英 語 も し くは ス ベ イ ン語 堪 能 9月 7日 ∼ 9月 18日 7月 15日 ∼ 7月 30日 機 械 系、 電 気 系専 攻 。大 学 院 1年 生 対 象 197 中国 出 身 の 女 子 学 生、 リ ン さ ん は 大 阪 に あ る大 学 の機 械 工 学 科 年 生 で あ る。 参 加 で き るイ ンター ン シ ッ プは い くつ あ るか。 日本 語 は 上級 、英 語 は中級 レベ ル で あ る。 リ ンさ ん が 応 募 で き る の は : 機 械 工 学 受 入企業 一 語 学能 カ ー 研 修 地 ― 資格 = 英 語 ス ペ イ ン語 2年 生 で あ る。 タイ 出 身 の ノイ さ ん は 北 海 道 の 大 学 の 応 用 化 学 科 て い る。 最 も適 当な 製 品 が 製造 され る現 場 で働 いて み た い と思 つ レベ ル で あ る。 企 業 は ど こか。 日本 語 は 上 級 、英 語 は 中 上級 ノイ さんが応募 で きる のは 製 造 工場 198 一 フジ化学 11 電 子 テ ック : 資格 修士 ◆読むための解説 お うぽ イ ンター ンシ ッ プ application 庄征 intemship 実コ the company doing the work 実 施 (実 刀 項 目的 )単 位 実施企業 じっ しき ぎ ょ う 応用 お うよ う practical application 製造 せ いぞ う manufacture 現場 0ず ん ば place,site 人材 派 遣 じん ざい は け ん 現場 tempora嗜 /staff agency 職 務概 要 し ょ くむ が い よ う job description 物流 ぶ つ りゅ う distribution 業務 ぎ ょ うむ buslness 仕分け しわ け sort lnto 作業 さ ぎ ょう work 専攻 せ ん こう specialist study 不問 ふ もん 程度 て いど 事業 じぎ ょ う industy 情 報 シス テ ム じ ょ うほ う シス テ ム infollllation system 企画 きか く 提案 て いあ ん 経営 工学 0す 修士 しゅ う し 博士 は くし Doctor,PhD (3年 )次 (さ んね ん )じ third year student/third grade student 発電 は つで ん generatiOn of electHcity 設備 せつび facilities 泣用 制造 , 人 オ派遣 取 分概要 物流 上分 分美 ∼等 習得 作上 寺上 overlook,Pass over 不同 extent,degrec 程度 事上 信 ,き 系坑 い え い こ うが く plan 規制 pЮ posal 提案 Engince五 ng management 螢 菅工 程 学 Master ofArts 項士 博士 (二 年 )匁 友屯 没各 _ ル ニ ∼等 しゅ う と く leanling 学 Fl 19, きそ ち しき basic knowledge 処理 しょり 基凛井 双 dealing 処理 商社 しょう しゃ trading company 実務 じつ む 貿 易 /Ak司 buslness 美雰 必須 ひ つす cssential 可 か pass,possible 地区 ちく viclnlty 製 造 ライ ン せ いぞ う ライ ン 地 区 production line 生声銭 管理 かん り manageIIIcnt 対象 た い し よう target 貿 易事務 ぼ うえ き じむ 対象 tradc adminismtion 限定 げん て い 1lmit 堪能 た んの う be proacicnt in 電子 でん じ electron 実 地研 修 じっち けん し ゆ う 電子 hands on tralmg 美地研 修 材 料 開発 ざい りょうか い は つ mate五 al development 分析 ぶ んせ き 必須 可 200 管理 貿易事弁 限え 拉K 材 料 汗友 analysis 分析 ● ヾ う 基礎知識 ● 学部 生のみ 可 =学 部生 だ け可 能。 (学 部 生だ け応募す る ことが で きる。 ) 四 図書 館 内 に は貴 重 品のみ 持 ち込 む ことが で き ます。 それ 以外 は ロ ッカ ー にお 入れ くだ さ い。 ， 一 一 う =対 象は修 ± 1年 生 に限 る =対 象 は修 ± 1年 生 だ けだ。 国 飛行機 内 に持 ち込 め る液体物 は、透 明 の容器 に入 った ものに限 ろ。 C)英 語 も しくはス ペ イ ン語 堪能 =英 語 また はス ペ イ ン語 が上手 である。 四 これ は ア メ リカで 働 け る ビザ 、 tし くは 学 生 ビザ をお 持 ち の 方 向け のお 仕事 です 。 む 電子、情報 、化 学 の いずれか専 攻 の学部生 =電 子、 情 報、化 学 の どれ か を専攻 して い る学部 生。 ′ 四 お 支 払 い は ク レジ ッ トカ ー ド、 コ ンビニ 、銀 行 振 り込 みの い ず れか の 方法 を ご利 用 くだ さ い。 201 就 職 活 動 の 時 にお 世 話 にな っ た先 輩 を囲 ん で さ さや か な感 謝 の 会 を開 く。 幹 事 と して店 を決 め、 来 週 土 曜 日か 日曜 日の 夕方 6時 に 会 計 は 先 輩 の 分 も含 め、 私 た ち 3人 で 割 る。 1人 が 支 払 う金 額 を 4000円 まで に抑 えた い 。 先輩 は生 も の 、アル コール が 苦手 で あ る。 候 補 に挙 げ られ る店 は い くつ あ るか。 12軒 23軒 4軒 45軒 帰国す るルームメイ トの送別会 を平 日昼間 に 10人 ぐらいで開 きた い。 同 じマ ンシ ョンでお 世話 になった隣人 にも声 をかけ る予定 で ある。 お 子 さんにも来 て も らうので、 もちろん禁煙席、そ してデ ザ ー トもあ り、駅 に近 いところを予約 した い。 どこがいいかo 202 l ① 山河 (ス テーキ ) ③野上 (釜 め し・焼 き鳥 ) ⑤ パパ (無 国籍料理 ) ② アルカポネ (イ タ リア ン ) 、 ｒ ﹁ ︵ 予 約 を し、 2人 のゼ ミ仲 間 に 連絡 す る。 先輩 に ごちそ うす る ので 、 0″ テー≠ノ '7rス TEL:03-5 XXX― XXX 回国ヨ P5C2 ステーキ :コ ース ¥3980よ り。 ランチセ ッ ト:ス ー プ、デザー ト ● ば 、 ● 付 きサプライズ料金 ¥1500 営業時間 :11時 半 ∼ 22時 LO 0アルカボ塚 ζイタ グアンノ TEL:03-3 XXX― XXX 8回 因目 P5B2 前菜・パ ス タ 。メイ ンデ ィ ッシュ・ サ ラダで ¥2800。 チ ョコ アイス ク リーム 絶品 営業時 間 :11時 半 ∼ 22時 LO 席 :計 28(禁 煙席な し ) 席 :74席 (平 日禁煙席 な し、土 日 休み :祝 、第 204火 曜 駅歩 15分 ′予約可 夜 のみサ 10%別 祝全席禁煙 休み :無 休 0″壁 ζ″″ι ″″だL薦事ノ 0ど ん言 rぉ 物 TEL:03-5 XXX― XXX2 1回 回 ) 駅歩 2分 ′予約可 /サ な し P6A2 牡蠣 ・ ホタテ釜 飯 ¥1480。 ノ TEL:03-5 XXX― XXX 回 P6A2 串 もの全て ¥200 各地 の銘酒 あ り。 焼 き鳥が 美味 営業時間 :11時 ∼ 22時 半 LO 席 :計 35席 (分 煙 ) 営業時 間 :11時 半 ∼ 21時 半 LO 休 み :月 曜 煙、土 日祝 は夜 も全 席禁煙 駅歩 1分 ′平 日予約不可 ノサ な し 休み :無 休 席 :カ ウ ンター 席 8席 (昼 全席禁 ) 駅歩 2分 ′予約不可 ′サ な し 口 ご ● 0/ウ ゞζ無国籍料理ノ 0寿司割烹 測 7ζ 日本料理ノ TEL:03-5 XXX― XXX 団ロヨP5Bl TEL:03-5 XXX― XXX l 回困目P6C2 名物納豆入 リオ ム レツ、 海鮮 焼 き 餃子、(¥600)マ ンゴ プ リンほ 新鮮 な ネ タを握 って くれ る。 丼、 鍋、焼 き物、多彩 なメニ ュー あ り。 か、各種デザ ー ト¥400均 一 天丼 ¥2200よ り。 営 業 時 間 :11時 ∼ (平 日 )21時 LO 営業時 間 :16時 ∼ 22時 LO 席 :計 45席 (禁 煙 ) 席 :計 32席 (個 室 のみ喫煙 可 ) 休 み :土 日祝 16時 まで の営業 休み :日 曜 駅 歩 3分 ′予約可 ′サな し (注 )回口 :添 付 地 図、 駅歩 6分 ′要予約 個室 の みサ 59`別 LO:ラ ス トオー ダー、 サ :サ ー ビス料 203 ￨キ ーワー‖ *1 *2 色 の大字 は ゼ ミ仲 間 の感謝 の会 の キー ワー ドで す。 は 送別 会 の キ ー ワー ドで す 。 0ア ルカポネ ζイタグアンノ 0山河 rヌ テー手リ ステー キ :コ ース ¥3980よ り。 ランチセ ッ ト :ス ー プ、 サ プライズ料金 ¥1500 営業時間 :11時 半∼ 22時 LO 席 :計 28 休 み :祝 、第 204火 曜 TEL103-3 XXX― 前菜・パスタ・メインディッシュ サラダで ¥2800。 営業時 間 :11時 半 ∼ 席 :74席 祝全席禁煙 休 み :無 休 予約可 XXX 8回 P5B2 22時 LO 土 日 ) 夜 のみサ 10%別 駅歩 2分 ノ予約可 ′サな し 0多壁 r釜めι ο″選ヨメ事ノ オζお物 ノ 0[Fノ レ TEL103-5 XXX― XXX 回因ヨ P6A2 TEL:03-5 XXX― XXX 回 牡 蠣・ ホ タテ釜飯 ¥1480。 串 もの全 て ¥200 各地 の銘酒 あ り。 焼 き鳥が美 味 営 業時間 :11時 ∼ 席 :計 22時 半 LO 35席 (分 煙 ) P6A2 営 業時 間 :11時 半 ∼ 21時 半 LO 席 :カ ウ ンター席 8席 (昼 全 席禁 駅 歩 1分 ′平 日予約 不可 ′サ な し 煙、土 日祝 は夜 も全 席禁煙 ) 休 み :無 休 駅歩 2分 ′予約不 可 ′サ な し 0/ウ ゞr 0夢 司割烹 藤打 rβ牌 休 み :月 曜 ノ ● ゛ 島 P5C2 TEL:03-5 XXX― XXX 回 ノ TEL:03-5 XXX― XXX 団因ヨ P5Bl TEL:03-5 XXX― XXX l 回医ヨ P6C2 名 物 納 豆 入 リオ ム レツ、 海 鮮 焼 き 餃 子、 (¥600)マ ン ゴ プ リ ン ほ 新 鮮 なネ タ を握 つて くれ る。 丼、 鍋、焼 き物 、多彩 な メニ ュー あ り。 営 業 時 間 :11時 ∼ (平 日 )21時 天丼 ¥2200よ り。 営 業 時 間 :16時 ∼ 22時 LO LO 席 :計 400均 か、 席 :計 一 32席 休 み :上 国祝 16時 までの営業 駅歩 3分 ノ予約可 ′サな し 45席 (禁 煙 休 み :日 曜 6分 ノ要予 約 個 室 のみサ 5%別 駅歩 ) ● 牟 就職活動 の時 にお世話 になった先輩 を囲んでささゃかな感謝 の会 を開 く。 幹事 として店 を決め、来週土曜 日か 日曜 日の夕方 6時 に 予約 をし、 2人 のゼ ミ仲間 に連絡す る。 先輩に ごちそうするので、 会計は先 輩 の分 も含 め、私たち 3人 で割 る。 1人 が支払 う金 額を ● f 4000円 までに抑えたい。先輩は生もの、アル コールが苦手で ある。 候補 に挙げ られる店は い くつ あるか。 ● 条件が合 うレス トラン : 予算オーバー ー 生 もの 一 時間 ― 予約 1山 河 (ス テ ー キ )サ ー ビス 料 有 2ア ルカポネ (イ タリアン 3野 上 (釜 め し 予約 不 可 な の で × ) 5パ パ (無 国籍 料 理 ) ) ) 4こ ん 吉 (お で ん 6浪 岡 (寿 司 =2軒 ) 夕方 な いので × 生 もの な ので × 口 ″ ● 205 帰 国 す るル ー ム メイ トの 送 別 会 を 平 日昼 間 に 10人 ぐ ら いで 開 き た い。 同 じ マ ン シ ョンで お 世 話 に な っ た 隣 人 に も 声 をか け る予 定 で あ る。 お 子 さ ん に も来 て も ら う の で 、 も ち ろ ん 禁 煙 席 、 そ して デ ザ ー トもあ り、 駅 に 近 い と こ ろ を予 約 した い。 ● ¨ ３ ， 条 件 にあ る レス トラ ンは : デザー トーー 禁煙席 1山 河 (ス テ ー キ ) 5パ パ ) デザ ー トな し× ) (無 国 籍 料 理 6浪 岡 (寿 司 禁煙 席 な し × デザー トな し× ) 4こ ん 吉 (お で ん ) 禁煙 席 な し × ) 2ア ルカポネ (イ タリアン 3野 上 (釜 め し =パ パ (無 国籍料理 ) デザ ー トな し× ﹁ ミ ● 、 206 ￨ 重要単語 幹事 かん じ 生 もの organizer of a p町 千事 な ま もの raw food サ ∼別 (サ ー ビス 料 金 別 払 い 生鮮全 品 ) service charge not included ． 服 券 責男 十 ´ ヽ サ プ ライ ズ a surpnse 憶喜 ． 前菜 ぜんさい an appetizer 絶品 ぜ っび ん superb article 釜飯 か まめ し pot dish 牡蠣 かき oyster 美味 びみ delicious 分煙 ぶんえん scParate sIIloking/non smoking 串 もの く し もの skewer roast 銘酒 め い しゅ gOod山 海鮮 か いせ ん sea food 餃子 ぎ ょうざ gン α 軍 dumpling 割烹 か っ ￨ゴ う 使 子“ cooking cenerauy JaPanese) 旬 し ゅん seasonal 冷某 八 味宅佳 的菜 式 釜仮 牡蛎 美味 没 吸 畑 区わ 禁 畑 区 キ焼 名牌 好 酒 海鮮 烹任 吋鮮 ネタ 天丼 mgredients て ん どん 寿司 ″″ rice bowl え鮨 “ ダ豊 滉仮 ● Ｃ Ｆ 207 」LCl新 試 験 研 究会 松本節子 Seも ukO MatsumoЮ 佐久 間良子 YoshkO Sttma 難波房枝 Fus¨ Japanese LanguagC&Culmre lnsitute代 表 レグアイ、 Japanese Language&Culturc 在 ウリ lnsdtute言 語文化部 レクチヤ ラー JaPanese Lnguage&Culture lnsdute言 語 文化 部 Namba レクチ ヤラー 市中 Cgawa 長谷川元美 M。 。 長友忘美子 E市 ko Ⅷ 〕 認 植 木 YdoH価 由 香 Ktti U蘭 盛田真規子 Mtt MOnta Language&Culture lnsumte言 語文化 部 レクチ ヤラー NttatomO 岩見智恵子 C施おIWm 浜畑祐子 Japanesし ζ瓜 態 暴 盤 壽 股 露 露 rmに ,pe 財団法 人国際 教育振 興会 日米会話学院 日本語 研修所 主任講 師 師 早稲 田大学 日本語 教育研 究 セ ンター 非常勤講 師 学校法 人長沼 スクール 東京 日本語 学校 常勤講 人 タイ国 立タマ サー ト大学教養 学部 日本 語学科 外国 専任講 師 本 間 恭 子 Kyoko Homna 種 村 政 男 Masao Tan…¨ 師 学校法 人長沼 スクール 東京 日本語 学校 常勤講 ー 武蔵 野大学大 学院 留学生学 習 カウ ンセ ラ 吉 田 雅 子 Masak酬 鰤山 吉祥寺 外国語 学校 非常勤 講師 英文翻訳 :ク レイ グ デ イブル (cralg `J Dibble) 中文翻 訳 :未 忠■ (H● Wen Zh→ カノヽ一デザ イン :前 川詩乃 (ShnO MaekaWa) DTP:高 原 は る み α 帥 面 TLharab 2010年 9月 15日 初版発 行 [著 者] 」 LCl鶏 幾 験研究会・代雲軽茉爵早 [印 刷所] 片岡 研 大野印刷 (株) [発 行調 (株 [発 行者] ・ ￨。 ::ξ i:L:)650 Faん 03-5496‐ 9680 キ 153‐ 0064 東京都 目黒区下日黒 http ll― W uniCOm_lra co jp 1-2-22‐ 1004 lSBN 978-4‐ 89689-4'4‐ 日本文等 の無断転■複製 を禁 します ｏ ず ミ ・義わ 奨万ァップ!山 本語能 力試駿 Nl畿 む ('雌 ち支践