ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƢỜNG -o0o TRỊNH GIANG NGHIÊN CỨU PHÁT TRIỂN DU LỊCH SINH THÁI DỰA VÀO CỘNG ĐỒNG TẠI VƢỜN QUỐC GIA BẾN EN – THANH HÓA LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC MÔI TRƢỜNG Hà Nội - Năm 2016 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƢỜNG -o0o TRỊNH GIANG NGHIÊN CỨU PHÁT TRIỂN DU LỊCH SINH THÁI DỰA VÀO CỘNG ĐỒNG TẠI VƢỜN QUỐC GIA BẾN EN – THANH HÓA Chuyên ngành: Môi trƣờng phát triển bền vững (Chƣơng trình đào tạo thí điểm) LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC MÔI TRƢỜNG NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC GS.TS LÊ TRỌNG CÚC Hà Nội - Năm 2016 LỜI CẢM ƠN Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến GS.TS Lê Trọng Cúc, ngƣời tận tình hƣớng dẫn hoàn thành luận văn Tôi xin chân thành cảm ơn Trung tâm Nghiên cứu Tài nguyên Môi trƣờng, Đại học Quốc gia Hà Nội thầy, cô giảng dạy truyền đạt kiến thức cho suốt trình học tập Tôi xin chân thành cảm ơn tập thể lãnh đạo, cán phòng ban Ban quản lý vƣờn quốc gia Bến En tạo điều kiện thuận lợi nhất, cung cấp số liệu cho việc thực luận văn Cuối cùng, xin cảm ơn động viên to lớn thời gian, vật chất tinh thần mà gia đình bạn bè dành cho trình thực luận văn Xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, ngày tháng năm 2015 TÁC GIẢ LUẬN VĂN TRỊNH GIANG i LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu riêng Các số liệu nêu luận văn trung thực, không sử dụng số liệu tác giả khác chƣa đƣợc công bố chƣa đƣợc đồng ý Những kết nghiên cứu tác giả khác đƣợc trích dẫn nguồn luận văn sử dụng Tên nội dụng luận văn không trùng kết luận văn chƣa đƣợc công bố công trình Hà Nội, ngày tháng năm 2015 TÁC GIẢ LUẬN VĂN TRỊNH GIANG ii MỤC LỤC LỜI CẢM ƠN i LỜI CAM ĐOAN ii MỤC LỤC iii DANH MỤC CÁC HÌNH vi DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU vii DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT viii MỞ ĐẦU .1 Lý chọn đề tài .1 Mục tiêu nghiên cứu Nội dung nghiên cứu .2 Bố cục luận văn .3 CHƢƠNG DU LỊCH SINH THÁI DỰA VÀO CỘNG ĐỒNG .4 1.1 Một số khái niệm 1.1.1 Du lịch sinh thái 1.1.2 Du lịch sinh thái dựa vào cộng đồng 1.2 Điều kiện hình thành phát triển du lịch sinh thái dựa vào cộng đồng 1.3 Tiêu chí du lịch sinh thái dựa vào cộng đồng 1.4 Nguyên tắc du lịch sinh thái dựa vào cộng đồng 1.5 Lịch sử nghiên cứu .9 1.6 Một số học kinh nghiệm phát triển du lịch sinh thái dựa vào cộng đồng 18 1.6.1 Kinh nghiệm phát triển du lịch sinh thái dựa vào cộng đồng số khu bảo tồn thiên nhiên, vƣờn quốc gia giới 18 1.6.2 Thực trạng phát triển du lịch sinh thái dựa vào cộng đồng Việt Nam khu vực nghiên cứu 19 CHƢƠNG ĐỊA ĐIỂM, THỜI GIAN, PHƢƠNG PHÁP LUẬN VÀ PHƢƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU .21 2.1 Địa điểm nghiên cứu 21 iii 2.2 Thời gian nghiên cứu 21 2.3 Phƣơng pháp luận .21 2.3.1 Phƣơng pháp tiếp cận hệ thống .21 2.3.2 Quản lý bảo tồn dựa vào cộng đồng 22 2.4 Phƣơng pháp nghiên cứu 23 2.4.1 Phƣơng pháp kế thừa .23 2.4.2 Các phƣơng pháp khảo sát thực địa 23 2.4.3 Phƣơng pháp điều tra xã hội học .24 2.4.4 Phƣơng pháp phân tích liệu .25 2.4.5 Phƣơng pháp tham vấn ý kiến chuyên gia 26 CHƢƠNG KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU VÀ THẢO LUẬN 27 3.1 Khái quát vƣờn Quốc gia Bến En, Thanh Hóa 27 3.1.1 Giới thiệu chung VQG Bến En 27 3.1.2 Lịch sử hình thành VQG Bến En 27 3.1.3 Điều kiện tự nhiên 29 3.2 Tiền để phát triển DLSTCĐ VQG Bến En 32 3.2.1 Tiềm tài nguyên nhân văn 32 3.2.2 Tiềm tài nguyên môi trƣờng 40 3.2.3 Cơ sở hạ tầng 57 3.2.4 Các di tích văn hóa lịch sử 59 3.3 Hiện trạng hoạt động du lịch bảo tồn VQG Bến En 59 3.3.1 Các tuyến du lịch khai thác 60 3.3.2 Khách du lịch 67 3.3.3 Sự tham gia cộng đồng với du lịch 71 3.3.4 Những hạn chế đóng góp du lịch cho cộng đồng vƣờn Quốc gia Bến En .72 3.3.5 Hiện trạng công tác bảo tồn tài nguyên thiên nhiên VQG Bến En 72 3.4 Phát triển DLST dựa vào cộng đồng VQG Bến En 74 3.4.1 Đối chiếu tiềm thực tế việc phát triển DLSTCĐ Bến En với lý thuyết 74 iv 3.4.2 Phân tích SWOT phát triển DLST dựa vào cộng đồng VQG Bến En .80 3.5 Giải pháp phát triển loại hình DLST dựa vào cộng đồng VQG Bến En 85 3.5.1 Quan điểm thực giải pháp .85 3.5.2 Một số giải pháp cụ thể 85 KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 88 KẾT LUẬN .88 KIẾN NGHỊ 89 TÀI LIỆU THAM KHẢO 90 PHỤ LỤC 93 Phụ lục Mẫu phiếu vấn dành cho khách du lịch VQG Bến En .93 Phụ lục Mẫu phiếu vấn dành cho ngƣời dân VQG Bến En 95 Phụ lục Bản đồ du lịch vƣờn Quốc gia Bến En 97 Phụ lục Bản đồ trạng du lịch sinh thái 98 Phụ lục Bản đồ quy hoạch du lịch sinh thái 99 Phụ lục Một số hình ảnh vƣờn Quốc gia Bến En 100 v DANH MỤC CÁC HÌNH Hình 1.1 Sơ đồ tiếp cận phát triển bền vững tảng DLST …… Hình 3.1 Bản đồ tuyến du lịch vƣờn Quóc gia Bến En …………………… 67 Hình 3.2 Khách quốc tế uống rƣợu cần đồng bào Thái….………………… 69 Hình 3.3 Khách du lịch tham gia lễ hội …………………….……… ………… 69 Hình 3.4 Một số đồ lƣu niệm……………………………… ….….…….….… 78 vi DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU Bảng 3.1 Nhiệt độ trung bình tháng năm ……………………………… 30 Bảng 3.2 Lƣợng mƣa trung nình hàng tháng năm …………………………… 31 Bảng 3.3 Thống kê dân số khu vực VQG Bến En ………… ………… 32 Bảng 3.4 Thống kê dân số thôn vùng lõi …………….…….….….….… 33 Bảng 3.5 Hiện trạng chăn nuôi phát triển kinh tế trang trại vùng đệm… 35 Bảng 3.6 Sự phân bố taxon ngành hệ thực vật Bến En……….… ….41 Bảng 3.7 Thống kê số lƣợng họ, chi, loài ngành hạt kín VQG Bến En…… 42 Bảng 3.8 Thành phần loài thực vật VQG Bến En với số Vƣờn quốc gia khu BTTN khu vực phía Bắc………………………42 Bảng 3.9 Mƣời lăm họ thực vật có số chi lớn nhất……………………….……… 43 Bảng 3.10 Danh sách loài thực vật quý bị đe doạ VQG Bến En……….44 Bảng 3.11 Danh sách loài Thú quý bị đe doạ VQG Bến En………… 51 Bảng 3.12 Danh sách loài Chim quý bị đe doạ VQG Bến En………….54 Bảng 3.13 Danh sách loài Bò sát, ếch nhái quý bị đe doạ …….…….…55 Bảng 3.14 Lƣợng khách du lịch quốc tế đến Bến En giai đoạn 2006 - 2012… 68 Bảng 3.15 Lƣợng khách du lịch nội địa đến Bến En giai đoạn 2006 – 2012… .70 Bảng 3.16 Bảng tổng hợp số vụ vi phạm VQG Bến En giai đoạn từ năm 2010 đến năm 2015 73 Bảng 3.17 Đối chiếu tiềm thực tế lý thuyết phát triển DLSTCĐ VQG Bến En ….….….….….….….….….… … …… ….….….….… 75 Bảng 3.18 Bảng phân tích SWOT ….….….….….….….….….… … …….82 vii DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT BQL Ban quản lý CĐĐP Cộng đồng địa phƣơng CHLB Cộng hòa liên bang DLCĐ Du lịch cộng đồng DLST Du lịch sinh thái DLSTCĐ Du lịch sinh thái cộng đồng ESCAP Ủy ban Kinh tế - Xã hội châu Á Thái Bình Dƣơng HDV Hƣớng dẫn viên IIED Viện Nghiên cứu Phát triển quốc tế IUCN Tổ chức bảo tồn thiên nhiên giới KBTTN Khu bảo tồn thiên nhiên KT-XH Kinh tế - Xã hội QL Quốc lộ SWOT Công cụ SWOT (phân tích điểm mạnh, điểm yếu, hội, thách thức) TIES Hiệp hội du lịch sinh thái quốc tế TN-XH Tự nhiên - Xã hội UBND Ủy ban nhân dân UNWTO Tổ chức du lịch giới VPHC Vi phạm hành VQG Vƣờn quốc gia WTO Tổ chức thƣơng mại giới WWF Quỹ bảo vệ động vật hoang dã viii KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ KẾT LUẬN Vƣờn Quốc gia Bến En nơi có tiềm lớn để phát triển loại hình du lịch sinh thái dựa vào cộng đồng Tại có mức độ đa dạng sinh học cao với nhiều hệ sinh thái, đa dạng loài động thực vật có nhiều loài quý đƣợc ghi sách đỏ Việt Nam năm 2007 Trong vƣờn có đông đảo đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống nhƣ Mƣờng, Thái, Thổ với nét văn hóa đặc sắc, phong tục tập quán, lễ hội, làng nghề ăn mà nơi khác Hoạt động du lịch VQG Bến En đà phát triển nhƣng chƣa đảm bảo đƣợc tính bền vững Cộng đồng dân cƣ sinh sống VQG Bến En chƣa đƣợc hƣởng lợi từ hoạt động du lịch Công tác bảo tồn chƣa hiệu Chính việc phát triển du lịch sinh thái có vai trò quan trọng việc phát triển cộng đồng, ổn định sinh kế, đồng thời nâng cao hiệu công tác bảo tồn, từ thực đƣợc mục tiêu phát triển bền vững cho địa phƣơng Định hƣớng giải pháp phát triển DLST dựa vào cộng đồng VQG Bến En phải tuân thủ chặt chẽ nguyên tắc, tiêu chí để phát triển du lịch sinh thái, du lịch sinh thái cộng đồng Để từ xây dựng nên giải pháp phù hợp với tình hình thực tế VQG Bến En 88 KIẾN NGHỊ Thực tế phát triển hoạt động du lịch Bến En chƣa tƣơng xứng với tiềm mà Bến En có Lợi ích từ hoạt động du lịch chƣa hỗ trợ đƣợc nhiều cho công tác bảo tồn phát triển CĐĐP, ngƣời dân chƣa tích cực tham gia vào hoạt động DLST Sự tham gia CĐĐP hoạt động du lịch mức thấp, ngƣời dân chủ yếu tham gia vào số khâu, lợi ích kinh tế không thƣờng xuyên bấp bênh theo mùa du lịch Các hình thức tham gia hầu nhƣ mang tính tự phát Để DLST dựa vào cộng đồng phát triển tƣơng xứng với tiềm địa phƣơng đòi hỏi cần phải có giải pháp toàn diện định hƣớng phát triển, thu hút tận dụng nguồn nhân lực địa phƣơng tham gia hoạt động du lịch, thu hút tham gia CĐĐP, góp phần bảo vệ môi trƣờng, cần cải thiện môi trƣờng điều kiện sống ngƣời dân địa Đồng thời quan quản lý cần tạo lập sách phát triển phù hợp tăng cƣờng quảng bá hình ảnh hoạt động DLCĐ địa phƣơng Phát triển DLST dựa vào cộng đồng theo hƣớng bền vững việc cần triển khai chiến lƣợc phát triển huyện Bến En nhằm góp phần ổn định đời sống nhân dân, xoá đói giảm nghèo huyện Do thời gian nghiên cứu có hạn nên nội dung luận văn nhiều điểm chƣa thể đề cập đến Chính tác giả kiến nghị cần phải có thêm công trình nghiên cứu chuyên sâu vấn đề liên quan trực tiếp hay gián tiếp đến việc phát triển du lịch sinh thái dựa vào cộng đồng VQG Bến En Từ hoàn thiện nội dung luận văn thúc đẩy cho loại hình DLST dựa vào cộng đồng phát triển không riêng VQG Bến En mà đƣợc áp dụng thực nhiều VQG, KBTTN khác 89 TÀI LIỆU THAM KHẢO Tài liệu tiếng Việt Lê Huy Bá (2006), Du lịch sinh thái Báo cáo chuyên đề thực trạng điều kiện tự nhiên, dân sinh, kinh tế xã hội vùng đệm vườn Quốc gia Bến En, Tháng năm 2012 Báo cáo điều tra khu hệ động vật - Phân viên Điều tra quy hoạch rừng Bắc Trung Bộ, Năm 2000 Báo cáo kết công tác phối hợp quản lý, bảo vệ rừng vùng giáp danh Vườn Quốc gia Bến En giai đoạn 2010-2015, Tháng năm 2015 Lê Diên Dực, Hoàng Văn Thắng (2012), Đất ngập nước-tập Quản lý phát triển bền vững, Nhà xuất Nông nghiệp, Hà Nội Nguyễn Văn Đính, Trần Thị Minh Hòa (2006), Giáo trình kinh tế du lịch, Nhà xuất Đại học Lao Động – Xã Hội Tống Văn Hoàng (2012), Dự án quy hoạch bảo tồn phát triển rừng đặc dụng vườn Quốc gia Bến En Trƣơng Quang Học, Phát triển bền vững – chiến lược phát triển toàn cầu kỉ XXI, Trung tâm nghiên cứu tài nguyên môi trƣờng, Đại học Quốc gia Hà Nội Phạm Trung Lƣơng cộng (2002) Du lịch sinh thái vấn đề lý luận thực tiễn phát triển Việt Nam, NXB Giáo dục Hà Nội 10 Đặng Thanh Nam (2013), Đánh giá tiềm phát triển du lịch cộng đồng huyện Kom Tum tỉnh Kom Tum, Luận văn thạc sĩ quản trị kinh danh, Đại học Đà Nẵng 11 Đặng Hữu Nghị (2013), Báo cáo góp ý dự thảo đề án chiến lược phát triển du lịch tỉnh Thanh Hóa 12 Phân viện điều tra rừng Bắc Trung 1997-2000 13 Quỹ Châu Á Viện nghiên cứu phát triển ngành nghề nông thôn Việt Nam (2012), Tài liệu hướng dẫn phát triển du lịch cộng đồng, Hà Nội 14 Trƣờng Đại học Phan Thiết, Hội thảo quốc gia nguồn nhân lực phát triển du lịch tỉnh Bình Thuận, Nhà xuất Hồng Đức 90 15 Võ Quế (2006), Du lịch cộng đồng-Lý thuyết vận dụng, Tập 1, Nhà xuất Khoa học Kỹ thuật Hà Nội 16 Võ Quế (2008), Nghiên cứu xây dựng phát triển mô hình du lịch dựa vào cộng đồng chùa Hương 17 UBND tỉnh Bình Thuận (2007), Bảo cáo tổng hợp quy hoạch phát triển kinh tế xã hội tỉnh Bình Thuận đến năm 2020 18 Viện nghiên cứu phát triển du lịch (2007), Nghiên cứu đề xuất tiêu chí khu du lịch sinh thái Việt Nam, Tổng cục du lịch 19 Viện nghiên cứu phát triển ngành nghề nông thôn Việt Nam (2002), Tài liệu hướng dẫn phát triển du lịch cộng đồng 20 Viện sinh thái tài nguyên sinh vật (2007), Thông tin đa dạng sinh học vườn Quốc gia Bến En, tỉnh Thanh Hóa 21 Vƣờn Quốc gia Bến En, Quy hoạch bảo tồn phát triển bền vững rừng đặc dụng VQG Bến En tỉnh Thanh Hóa, Tháng 12 năm 2012 Tài liệu tiếng Anh 22 Cochrane, J (1996), The sustainability of ecotourism in Indonesia Fact and Fiction in Parnell, MJ and Bryant R.L, enviroment change in South West Asia; people, politics and sustainable development, Rout ledge, London and New York 23 Community based tourism handbook (2002), Community based tourism: principles and meaning, No1, Pg.9-23 24 Dawn Johnson (1999), Tourisms destination and products, the Mc-Hill companies Inc 25 Economist Intelligence Unit-EIU (February 1992), The Tourism Industry and the Enviroment, Special report No.2453, London 26 Futado, Jose I, Doo R; Tamara Belt (2000), Economist development and enviroment sustainability, the World Bank, USA (2000) 91 27 Hector Ceballos-Lascurain (1996), Tourism Ecotourism, and Protecter Areas: The State of Nature-Base Tuorism Around the World and Guidelines of Its Development, World Consevation Union (September 1996) 28 Pearce, D.G and R.M Kirk (1986), Carrying Capacities for Coastal Tourism, Industry and Enviroment, 9(1): 3-7 29 StephenL J smith (1989), Tourism analysis: A handbook, Long man, Harlow, UK 30 TIES (2005), Global Ecotourism, Fact Sheet 92 PHỤ LỤC Phụ lục Mẫu phiếu vấn dành cho khách du lịch VQG Bến En ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƢỜNG (CRES) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc - PHIẾU PHỎNG VẤN BÁN CẤU TRÚC DÀNH CHO KHÁCH DU LỊCH (NGHIÊN CỨU PHÁT TRIỂN DU LỊCH SINH THÁI DỰA VÀO CỘNG ĐỒNG TẠI VQG BẾN EN, THANH HÓA) Ngày thực hiện: ……………………………………………………………… I GIỚI THIỆU Tên anh/chị gì? … Anh/ chị tuổi? … II NỘI DUNG PHỎNG VẤN (Hãy đánh dấu V vào chỗ thích hợp) TT Rất đồng ý Nhân tố đánh giá I Cơ sở vật chất Khu DL Đƣờng xá thuận lợi cho du khách Cơ sở vật chất cho Du lịch đẹp, tiện nghi Địa điểm đón tiếp phù hợp Nhà hàng chất lƣợng tốt Cảnh quan đẹp Tài nguyên thiên nhiên phong phú II Chất lƣợng phục vụ Nhân viên, ngƣời dân nhiệt tình, hòa nhã, thân thiện Nhân viên phục vụ có kỷ luật tốt 93 Đồng ý Trung lập Đồng ý phần Hoàn toàn không đồng ý Hƣớng dẫn viên am hiểu khu Du lịch Hƣớng dẫn viên có tính chuyên nghiệp cao III Tổ chức hoạt động du lịch Phƣơng tiện lại khu DL phù hợp Bố trí tuyến du lịch hợp lý Thời gian dành cho chuyến phù hợp Phòng nghỉ phục vụ tốt Nhà hàng phục vụ tốt Trật tự, an toàn đảm bảo tốt khu Du lịch Giá vé vào khu Du lịch phù hợp IV Sự hài lòng du khách Tôi hài lòng sở vật chất khu Du lịch Tôi hài lòng chất lƣợng phục vụ nhân viên Tôi hài lòng nét văn hóa ngƣời dân Tôi hài lòng tổ chức hoạt động du lịch Tôi hài lòng việc bảo vệ môi trƣờng nơi Ngƣời thực (Học viên) Trịnh Giang 94 Phụ lục Mẫu phiếu vấn dành cho ngƣời dân VQG Bến En ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƢỜNG (CRES) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc PHIẾU PHỎNG VẤN BÁN CẤU TRÚC DÀNH CHO NGƢỜI DÂN (NGHIÊN CỨU PHÁT TRIỂN DU LỊCH SINH THÁI DỰA VÀO CỘNG ĐỒNG TẠI VQG BẾN EN, THANH HÓA) Ngày thực hiện: ……………………………………………………………… Tên anh/chị gì? …………………………………………………… Anh/ chị tuổi? ………………Thôn: …………………………… Gia đình anh /chị có ngƣời? …… Số lao động gia đình?……… Độ tuổi lao động? ……………… Anh/chị cho biết thu nhập không? ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… Các nguồn thu nhập nghề phụ gia đình gì? ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… Gia đình có khai thác, sử dụng sản phẩm thu đƣợc từ rừng không? ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… Sản phẩm mà gia đình thƣờng khai thác, sử dụng? ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… Anh/chị tham gia buổi tập huấn, tuyên truyền bảo vệ/bảo tồn tài nguyên thiên nhiên chƣa? ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… 95 10 Thời gian nông nhàn anh/ chị làm đế kiếm thêm thu nhập? ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… 11 Anh/chị có sẵn sàng tham gia vào hoạt động du lịch không? ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… 12 Anh/chị có sẵn sàng tham gia lớp học/tạp huấn kiến thức du lịch không? ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… 13 Anh/ chị có nhận định nguồn thu nhập tƣơng lai? ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… 14 Anh/ chị có quan điểm/ ý kiến vai trò tồn VQG Bến En? ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… 15 Ý kiến anh/ chị nhƣ hoạt động du lịch diễn ra? Anh/ chị có góp ý hoạt động này? ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… Ngƣời thực (Học viên) Trịnh Giang 96 Phụ lục Bản đồ du lịch vƣờn Quốc gia Bến En 97 Phụ lục Bản đồ trạng du lịch sinh thái 98 Phụ lục Bản đồ quy hoạch du lịch sinh thái 99 Phụ lục Một số hình ảnh vƣờn Quốc gia Bến En Hình 1: Đào tạo nghiệp vụ hƣớng dẫn du lịch cho nhân dân địa phƣơng Hình 2: Nhà nghỉ cho khách du lịch đảo Thực vật 100 Hình : Một số loài chim vƣờn Quốc gia Bến En Hình 4: Hệ sinh thái núi đá vôi 101 Hình 5: Điệu múa quạt nghề dệt thổ cẩm đồng bào Thái 102