Đang tải... (xem toàn văn)
This Mandarin ebook offers a variety of the most popular Chinese nursery rhymes. It will help young learners pick up Chinese quickly, while having fun at the same time This ebook was developed by eChinese Learnings professional Chinese teachers and specially designed for kids. All the nursery... Read more: https:www.freeebooks.netcategoryeducationalixzz4JBj6tF4RThis Mandarin ebook offers a variety of the most popular Chinese nursery rhymes. It will help young learners pick up Chinese quickly, while having fun at the same time This ebook was developed by eChinese Learnings professional Chinese teachers and specially designed for kids. All the nursery...
1 eChineseLearning.com All Rights Reserved © Copyright 2016 by eChineseLearning All rights reserved No part of this publication can be reproduced, distributed or transmitted without the prior written permission of eChineseLearning Contact Us: Toll Free Numbers (Mon.-Sun., 8am-5pm, Beijing Time): U.S & Canada: 1-800-791-9386 Hong Kong: 800-930-623 Australia: 1-800-779-835 Singapore: 800-101-3070 UK: 0-800-086-8969 Switzerland: 0-800-563-178 Russia: 810-800-2189-4011 Israel: 1-801-227-213 Germany: 0-800-180-0341 Italy: 800-596-375 Spain: 900-838-906 China: 400-990-0892 United Arab Emirates: 800-035-703-840 South Africa: 0-800-981-886 France: 0-805-080-689 New Zealand: 0-800-002-128 Email: service@eChineseLearning.com Skype ID: service_eChineseLearning WeChat: AC_eChineseLearning Visit Our Website: http://www.eChineseLearning.com/ eChineseLearning.com All Rights Reserved eChineseLearning.com All Rights Reserved eChineseLearning.com All Rights Reserved 数字歌(Shùzì gē) The Number Song eChineseLearning.com All Rights Reserved 数字歌(Shùzì gē) The Number Song Yī èr sān, 一 三， 二 One, two, three, Pá shàng shān 爬 上 山。 Climb up the hill Sì wǔ liù, 四 五 六， Four, five, six, Fān jīndou 翻 筋斗。 Turn head over heels Got Questions? Sign Up for a Live One-to-One FREE Trial Lesson Now! eChineseLearning.com All Rights Reserved 数字歌(Shùzì gē) The Number Song Qī bā jiǔ, 七 八 九， Seven, eight, nine, Pāi píqiú 拍 皮球。 Bounce the ball Shí gè shǒu zhǐtou, 十 个 手 指头， Ten fingers, Jiùshì liǎng zhī shǒu 就是 两 只 手。 Makes two hands Want to listen to the rhyme? Click http://www.echineselearning.com/blog/shuzi-ge-the-number-song-beginner Got Questions? Sign Up for a Live One-to-One FREE Trial Lesson Now! eChineseLearning.com All Rights Reserved 数字歌(Shùzì gē) The Number Song Vocabulary 爬 (pá): v climb Xiǎomāo pá shàng le wūdǐng 小猫 爬 上 了 屋顶。 The little cat climbed up onto the roof 手 (shǒu): n hand Nǐ de shǒu zěnme le? A: 你 的 手 怎么 了？ What's wrong with your hand? Wǒ bù xiǎoxīn yòng xiǎodāo huá pò le B: 我 不 小心 用 小刀 划 破 了。 I wasn’t careful when using a knife and cut myself Got Questions? Sign Up for a Live One-to-One FREE Trial Lesson Now! eChineseLearning.com All Rights Reserved 我爱我的幼儿园 (Wǒ ài wǒ de yòu’éryuán) I Love My Kindergarten eChineseLearning.com All Rights Reserved 我爱我的幼儿园(Wǒ ài wǒ de yòu’éryuán) I Love My Kindergarten Wǒ ài wǒ de yòu’éryuán, 我 爱 我 的 幼儿园， I love my kindergarten, Yòu’éryuán lǐ péngyou duō, 幼儿园 里 朋友 多， I have many friends in kindergarten, Yòu chànggē lái yòu tiàowǔ, 又 唱歌 来 又 跳舞， We sing and dance, Dàjiā yìqǐ zhēn kuàilè 大家 一起 真 快乐。 We feel very happy together Want to listen to the rhyme? Click http://www.echineselearning.com/blog/chinese-nursery-rhyme-i-lovemy-kindergarten Got Questions? Sign Up for a Live One-to-One FREE Trial Lesson Now! eChineseLearning.com All Rights Reserved 幸福的一家(Xìngfú de yìjiā) The Happy Family 画画(huàhuà) v draw Wǒ xiǎnɡ xué huàhuà 我 想 学 画画。 I want to learn how to draw pictures Got Questions? Sign Up for a Live One-to-One FREE Trial Lesson Now! eChineseLearning.com All Rights Reserved 86 19 种太阳(Zhòng tàiyang) Planting the Sun eChineseLearning.com All Rights Reserved 87 种太阳(Zhòng tàiyang) Planting the Sun Wǒ yǒu yígè měilì de yuànwàng, 我 有 一个 美丽 的 愿望， I have a beautiful wish Zhǎngdà yǐhòu néng bōzhòng tàiyang 长大 以后 能 播种 太阳。 That I can grow a sun when I grow up Bōzhòng yí gè jiù gòu le, 播种 一 个 就 够 了， Growing just one is enough Huì jié chū xǔduō de tàiyang 会 结 出 许多 的 太阳。 One sun can become many more Got Questions? Sign Up for a Live One-to-One FREE Trial Lesson Now! eChineseLearning.com All Rights Reserved 88 种太阳(Zhòng tàiyang) Planting the Sun Yí gè sònggěi nánjí, 一个 送给 南极， Give one to the South Pole Yí gè sònggěi běibīngyáng 一个 送给 北冰洋。 Give one to the Arctic Ocean Yí gè guà zài dōngtiān, 一个 挂 在 冬天， Hang one in winter Yí gè guà zài wǎnshang 一个 挂 在 晚上。 And give one to the night Got Questions? Sign Up for a Live One-to-One FREE Trial Lesson Now! eChineseLearning.com All Rights Reserved 89 种太阳(Zhòng tàiyang) Planting the Sun Lā lā lā zhòng tàiyang 啦啦啦 种 太阳。 La-la-la planting the sun Lā lā lā zhòng tàiyang 啦啦啦 种 太阳。 La-la-la planting the sun Dào nàgè shíhou shìjiè měi gè jiǎoluò, dōu huì biànde wēnnuǎn yòu míngliàng 到 那个 时候 世界 每 个 角落， 都 会 变得 温暖 又 明亮。 Then every corner of the world will become warm and bright Want to listen to the rhyme? Click http://www.echineselearning.com/blog/planting-the-sun-beginner Got Questions? Sign Up for a Live One-to-One FREE Trial Lesson Now! eChineseLearning.com All Rights Reserved 90 种太阳(Zhòng tàiyang) Planting the Sun 播种 (bōzhòng) v to grow /to plant The Chinese character "种" has two basic pronunciations: zhǒng and zhòng "种" is usually used as a noun when pronounced "zhǒng." For example: 种子 seed When " 种" is pronounced "zhòng," it is normally used as a verb For example: 种地 to farm Nóngfūmen yǒushí zài chūntiān bōzhòng, yǒushí zài qiūtiān bōzhòng 农夫们 有时 在 春天 播种， 有时 在 秋天 播种。 Sometimes farmers plant in the spring, and sometimes in the fall 角落 (jiǎoluò) n corner Nǐ kěyǐ bāng wǒ bǎ fàng zài jiǎoluò de sǎn ná lái ma? 你 可以 帮 我 把 放 在 角落 的 伞 拿 来 吗？ Can you help me out by getting that umbrella in the corner? Got Questions? Sign Up for a Live One-to-One FREE Trial Lesson Now! eChineseLearning.com All Rights Reserved 91 20 丢手绢(Diū shǒujuàn) Hide the Handkerchief eChineseLearning.com All Rights Reserved 92 丢手绢(Diū shǒujuàn) Hide the Handkerchief Diū shǒujuàn, diū shǒujuàn, 丢 手绢， 丢 手绢， Hide the handkerchief, hide the handkerchief Qīngqīng de fàng zài xiǎopéngyou de hòumian 轻轻 的 放 在 小朋友 的 后面。 And gently place it behind the children Dàjiā búyào gàosu tā, 大家 不要 告诉 他， Please not tell him Kuàidiǎn kuàidiǎn zhuōzhù tā, 快点 快点 捉住 他， Hurry up and catch him Kuàidiǎn kuàidiǎn zhuōzhù tā 快点 快点 捉住 他。 Quickly now, catch him Got Questions? Sign Up for a Live One-to-One FREE Trial Lesson Now! eChineseLearning.com All Rights Reserved 93 丢手绢(Diū shǒujuàn) Hide the Handkerchief Want to listen to the rhyme? Click http://www.echineselearning.com/blog/diushoujuan-hide-the-handkerchief How to play the Game: Hide the 手绢 (shǒujuàn) Handkerchief 手绢 (shǒujuàn) is also called 手帕 (shǒupà) Hide the handkerchief 丢手绢 (diū shǒujuàn) is a traditional game for Chinese children In the game, one person is surrounded by others who are sitting on the ground in a circle When the game begins, everyone starts to sing together and the elected person hides 手绢 (shǒujuàn) quietly behind one of players before the song is over Once the player realizes that the handkerchief is placed behind his back, he/she needs to quickly stand up and chase the elected person who hid the handkerchief along the circle If the elected person is caught, he or she must perform an act Got Questions? Sign Up for a Live One-to-One FREE Trial Lesson Now! eChineseLearning.com All Rights Reserved 94 丢手绢(Diū shǒujuàn) Hide the Handkerchief 告诉 (gàosu): v to tell Gàosu wǒmen fāshēng le shénme shìqíng, wǒmen yìqǐ lái xiǎng bànfǎ 告诉 我们 发生 了 什么 事情， 我们 一起 来 想 办法。 Please tell us what happened and we can work together to find solutions 捉住 (zhuōzhù): v to catch Māma ràng XiǎoMíng bǎ gāng zhuō zhù de xiǎo qīngwā fàng le, bìng gàosù Xiǎo 妈妈 让 小明 把 刚 捉 住 的 小 青蛙 放 了，并 告诉 小 Míng yào àihù xiǎo dòngwù 明 要 爱护 小 动物。 Mom made Xiao Ming let the little frog he just caught go She told him that he should cherish animals Got Questions? Sign Up for a Live One-to-One FREE Trial Lesson Now! eChineseLearning.com All Rights Reserved 95 For more Chinese learning materials, please visit our website: http://www.eChineseLearning.com/ These materials might also be useful to you: Popular Chinese Words: http://www.echineselearning.com/blog/categories/popular-words Chinese Culture: http://www.echineselearning.com/blog/categories/general-chinese Business Chinese: http://www.echineselearning.com/blog/categories/business-chinese Chinese Test: http://www.echineselearning.com/blog/categories/chinese-tests Chinese for Kids: http://www.echineselearning.com/blog/categories/chinese-for-kids Chinese for Teens: http://www.echineselearning.com/blog/categories/chinese-for-teens Newsletter: http://www.echineselearning.com/newsletter/ Got Questions? Sign Up for a Live One-to-One FREE Trial Lesson Now! eChineseLearning.com All Rights Reserved 96 About eChineseLearning eChineseLearning is the world's premier online Chinese language school providing systematic, customized, one-to-one live instruction services to students worldwide of all ages and walks of life Our mission is to provide the best Chinese language education service worldwide at an affordable price and always focus on the needs of our customers and offer them effective and enjoyable Chinese language learning experience One-to-One Live online instruction (Yes! Real time, real people) Native, professionally trained and experienced Chinese teachers 24 hours a day, days a week Customized instruction at your own level, pace and style Live audio and video using instant messaging tools such as Skype Sign Up for a Live One-to-One FREE Trial Lesson Now! eChineseLearning.com All Rights Reserved 97 eChineseLearning.com All Rights Reserved 98 This book was distributed courtesy of: For your own Unlimited Reading and FREE eBooks today, visit: http://www.Free-eBooks.net Share this eBook with anyone and everyone automatically by selecting any of the options below: To show your appreciation to the author and help others have wonderful reading experiences and find helpful information too, we'd be very grateful if you'd kindly post your comments for this book here COPYRIGHT INFORMATION Free-eBooks.net respects the intellectual property of others When a book's copyright owner submits their work to Free-eBooks.net, they are granting us permission to distribute such material Unless otherwise stated in this book, this permission is not passed onto others As such, redistributing this book without the copyright owner's permission can constitute copyright infringement If you believe that your work has been used in a manner that constitutes copyright infringement, please follow our Notice and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement as seen in our Terms of Service here: http://www.free-ebooks.net/tos.html