CễNG TY C PHN NHIT IN B RA PHềNG TH NGHIM IN -HểA a ch: QL 51, phng Long Hng, TX B Ra, Tnh B Ra- Vng Tu Tel : 064.2212811- Fax : 064.3825985 Email : ptn@btp.com.vn - website :www.btp.com.vn ISO/IEC 17025:2005 Kí HIU : QTTB - 03 QUY TRèNH S DNG V BO DNG MY O TN HAO IN MễI DELTA - 2000 NGY BAN HNH : 02/03/2009 CễNG TY C PHN NHIT IN B RA ISO/IEC 17025:2005 Ngy sa i : 00 PHềNG TH NGHIM IN - HểA QUY TRèNH S DNG V BO DNG MY O TN HAO IN MễI DELTA-2000 Ký hiu: QTTB1-03 Ln sa i : 00 Trang: 2/33 Ngy hiu lc : 2/3/2009 THEO DếI SA I TI LIU Trang / phn Ln ban Yờu cu sa liờn quan vic Mụ t ni dung sa i hnh/Ln Ngy ban hnh i / b sung sa i sa i CễNG TY C PHN NHIT IN B RA ISO/IEC 17025:2005 Ngy sa i : 00 PHềNG TH NGHIM IN - HểA QUY TRèNH S DNG V BO DNG MY O TN HAO IN MễI DELTA-2000 Ký hiu: QTTB1-03 Ln sa i : 00 Trang: 3/33 Ngy hiu lc : 2/3/2009 MC CH : Ti liu ny nhm hng dn thc hin qui trỡnh hnh v bo dng mỏy o tn hao in mụi DELTA-2000 ỏp dng cụng tỏc thớ nghim lp mi, thớ nghim nh k v thớ nghim thit b l ti cụng ty c phn nhit in B Ra Phạm vi áp dụng: - Ti liu ny ỏp dng cho mi nhõn viờn thớ nghim ca Phũng thớ nghim inHoỏ s dng mỏy ny o tn hao in mụi ca cỏc thit b in nh mỏy bin th,mỏy phỏt,mỏy ct, dao cỏch ly,thanh cỏi - Qui trình đợc áp dụng cho Phòng thí nghiệm điện-hóa thuộc Công ty Cổ phần nhiệt điện Bà Rịa 3-TàI LIệU LIÊN QUAN - Ti liu hng dn s dng mỏy o DELTA-2000 nh sn xut cung cp - Ti liu ISO 17025 : 2005 THUậT NGữ, Từ VIếT TắT Và TàI LIệU VIệN DẫN: 4.1 Thuật ngữ, từ viết tắt: - Cỏc thut ng, nh ngha cú liờn quan c s dng theo tiờu chun ISO 17025: 2005 - TCVN: Tiêu chuẩn Việt Nam - CB : Mỏy ct - Ký hiu H : high voltage in ỏp u cao th ca mỏy bin ỏp - Ký hiu X : Low voltage in ỏp u h th 4.2 Ti liu vin dn: 5.TRáCH NHIệM Và QUYềN HạN - Trởng Phòng Thí nghiệm điện-hóa: Đảm bảo Qui trình đợc tuân thủ - Cán biên soạn: Phổ biến, hớng dẫn, theo dõi cập nhật - Các cán kỹ thuật, công nhân thí nghiệm có liên quan: Nghiêm chỉnh thực Qui trình - Cỏc nhõn viờn thớ nghim ó c hc s dng mỏy, mi c phộp thao tỏc trờn mỏy NI DUNG : 6.1 Cụng dng v c tớnh k thut ca mỏy: 6.1.1 Cụng dng ca mỏy : CễNG TY C PHN NHIT IN B RA ISO/IEC 17025:2005 Ngy sa i : 00 PHềNG TH NGHIM IN - HểA QUY TRèNH S DNG V BO DNG MY O TN HAO IN MễI DELTA-2000 Ký hiu: QTTB1-03 Ln sa i : 00 Trang: 4/33 Ngy hiu lc : 2/3/2009 - o o tn hao in mụi ca cỏc thit b in nh mỏy bin th,mỏy phỏt,mỏy ct, dao cỏch ly,thanh cỏi - ỏnh giỏ s bin i theo thi gian ca cỏc thit b in nh mỏy bin th,mỏy phỏt,mỏy ct, dao cỏch ly,thanh cỏi 6.1.2 Cỏc tớnh nng k thut chung - Hóng sn xut : BIDDLE - USA - Kiu mỏy : DELTA 2000 - Nm sn sut : - S sn xut : 672001 - Cỏc c tớnh khỏc : Ngun in cung cp Catalog s 672001 120VAC,60Hz,12A AC, IEC 10101, loi II Catalog s 672001 44 120VAC,50Hz,12A AC, IEC 10101, loi II Catalog s 672001 45 120VAC,60Hz,6A AC, IEC 10101, loi II Catalog s 672001 47 230VAC,50Hz,6A AC, IEC 10101, loi II Dng c bo v p tụ mỏt : 230V loi 230V, 15A, cc 130V loi 30A, cc Cu chỡ (2) : Thit k theo chun IEC: loi T, 230V, 3.15A Dũng v in th ngừ Dói o in ỏp ngừ t: n 12KV Dũng in Ac ln nht: 100mA @ 10kV, 83mA @ 12kV Dũng in s c ln nht: 200mA @ 10kV, 167mA @ 12kV ON 15 phỳt, 15 phỳt OFF, chu k th cc i Cụng sut ngun cp cú th c nõng n 4A s dng tựy chn Phn cm Cng hng t (S catalog 670600) Tn s th Ging nh tn s li in Nhng dói o in ỏp: 250V n 12kV, phõn gii 10V in th yờu cu nh nht l 500V Dũng din: n 5A, dói, 1àA trờn ton dói dói o thp Phộp o cú th c hiu chnh t 2,5kv v tng ng 10kV in dung: 1pF n 1,1 àF, 0,01 pF trờn ton dói dói o thp H s tn hao: n 200%, 0,01 % DF trờn ton dói H s cụng sut : n 90%, 0,01 % pF trờn ton dói Tn tht cụng sut: n 2kV, cụng sut thc n 100kW hiu chnh n tng ng 10kV 0.1mW trờn ton dói CễNG TY C PHN NHIT IN B RA ISO/IEC 17025:2005 Ngy sa i : 00 PHềNG TH NGHIM IN - HểA QUY TRèNH S DNG V BO DNG MY O TN HAO IN MễI DELTA-2000 Ký hiu: QTTB1-03 Ln sa i : 00 Trang: 5/33 Ngy hiu lc : 2/3/2009 Cp chớnh xỏc in ỏp (rms) : Dũng in : in dung : o UST (1% giỏ tr c + s) (1% giỏ tr c + s) (0,5% giỏ tr c + 2pF) ch (0,5% giỏ tr c + 6pF) ch o GST H s tn hao : (2% giỏ tr c + 0,05 % DF) H s cụng sut : (2% giỏ tr c + 0,05% PF) Tn tht cụng sut ti 10KV : (2% giỏ tr c + 1mW) Thi gian o T 10 n 45 giõy tựy thuc vo ch hat ng Ch o th UST ; GROUND RED, MEASURE BLUE UST ; GROUND BLUE, MEASURE RED UST ; NO GROUND, MEASURE to both RED & BLUE GST ; GROUND RED & BLUE GST ; GUARD RED & BLUE, NO GROUNDING GST ; GUARD RED, GROUND BLUE GST ; GUARD RED, GROUND RED Lai b dói v nhng iu kin nhiu ln nht Mch kh nhiu t ng m bo khụng b s c mỏy th lm vic trm n 765kV, hot ng trc tip di ng dõy cú in hay cỏi ang lm vic in t tn s in li: 1000 àT mi hng Nhng phng phỏp s dng Ngi th cú th chn t ng o trung bỡnh thun/nghch Ngi th cú th chn t ng mch t hiu chnh trit nhiu o in dung ln nht ca mu th Bng ch in dung ca mu th ln nht cú th o c iu ny cú th tng n 1,1 àF in ỏp th 10kV s dng tựy chn Phn cm Cng hng t CễNG TY C PHN NHIT IN B RA ISO/IEC 17025:2005 Ngy sa i : 00 PHềNG TH NGHIM IN - HểA QUY TRèNH S DNG V BO DNG MY O TN HAO IN MễI DELTA-2000 Ký hiu: QTTB1-03 Ln sa i : 00 Trang: 6/33 Ngy hiu lc : 2/3/2009 Bng 1: in dung ln nht ca mu th cú th o c 50/60H Maximum Capacitance (MF) Maximum Capacitance (MF) Test Volts (100 mA continous service) (200 mA for 15 minutes) (Kv) 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 0.11 0.11 0.11 0.11 2.5 & less 0.11 0.11 0.080 0.066 4.0 0.11 0.11 0.062 0.052 5.0 0.106 0.088 0.053 0.044 6.0 0.080 0.066 0.040 0.033 8.0 0.062 0.052 0.031 0.026 10.0 0.053 0.044 0.026 0.022 12.0 Tớnh an ton / EMC/ nhng tớnh cht rung Tp trung nhng yờu cu ca c quan EMC Chõu u, nhng hng dn v in h th v ASTM D999.75 Nhng iu kin v mụi trng Hot ng dói nhit t : 320 n 1220F (0 n 500C) Lu kho dói nhit t : 580 n 1400F ( -50 n 600C) m tng i : T n 90% khụng ngng t (hot ng) T n 95% khụng ngng t (lu kho, bo qun) CNH BO Bo qun m tng i cao v nhit cao thi gian di cú th gõy suy bin mn hỡnh tinh th lng D liu vt lý.Kớch thc v trng lng Khi iu khin : 15 x 22 x 16 inch ( 381 x 559 x 406 mm) (Cao x Rng x Di) 741b (33 kg) Khi cao th : 12 x 22 x 16 inch (361 x 559 x 406mm) (Cao x Rng x Di) 40lb (29 kg) Cỏp (trong gi) : Xem phn Thit b ph cung cpvi chiu di cỏp riờng 40 lb (16 kg) max Mch o lng Da trờn nguyờn lý cõn bng dũng in vũng s dng bin th iu chnh t s cu phõn th T chun Tn tht t khụng c nh (tm chn ỏnh sỏng) 100P 0.5, 12 kV CễNG TY C PHN NHIT IN B RA ISO/IEC 17025:2005 Ngy sa i : 00 PHềNG TH NGHIM IN - HểA QUY TRèNH S DNG V BO DNG MY O TN HAO IN MễI DELTA-2000 Ký hiu: QTTB1-03 Ln sa i : 00 Trang: 7/33 Ngy hiu lc : 2/3/2009 Bin th cao th Lm bng hai tm chn B phn bo v: Tm chn kiu vũng bao quanh bin ỏp ngun, t chun, ton th mch cao th v nhng ngừ cỏp th Hin th Mn hỡnh tinh th lng LCD 256 x 128 im nh (Chiu Rng x Cao) Vựng xem 120 x 60mm Mỏy in Mt ngun pin/Adaptor cp n mỏy in in kt qu th hin ti hoc kt qu th c lu tr bờn trờn chỡa khúa d liu Mt hng dn riờng c cung cp vi mỏy in Chỡa khúa d liu Hai chỡa khúa d liu c cung cp, lu li 127 kt qu th, d liu cú th c truyn n mỏy tớnh bờn ngoi s dng hp giao tip v chng trỡnh mỏy tớnh c cung cp Xem ph lc A mụ t chng trỡnh c d liu trờn chỡa khúa d liu Nhng u ni : Cao th H th (2 u) cú du mu v mu xanh im u ni vi (2 u) Cng hng t tr v Ngun cung cp Cụng tc liờn ng bờn ngoi (2 u) im ni t Mỏy in / cỏp RS 232 Bar code wand Chỡa khúa d liu Nhng c tớnh an ton Lỳc ng in th phi l 0V Hai cụng tc liờn ng bng tay bờn ngoi phi c úng mch cao th hot ng Yờu cu tip t ụi cho mch cao th hot ng CB bo v ngn mch Kim soỏt tt c cỏc in ỏp t Dng c bo v quỏ in ỏp trỏnh h hng mỏy th thit b mu th b phỏ hy, s c in ỏp h th vo c tip t off mỏy th hoc gia hai phộp o Nhng ph tựng c cung cp CễNG TY C PHN NHIT IN B RA ISO/IEC 17025:2005 Ngy sa i : 00 PHềNG TH NGHIM IN - HểA QUY TRèNH S DNG V BO DNG MY O TN HAO IN MễI DELTA-2000 Ký hiu: QTTB1-03 Ln sa i : 00 Trang: 19/33 Ngy hiu lc : 2/3/2009 Mn hỡnh th th ( hỡnh 11) Sau t kim tra chn oỏn thnh cụng, mn hỡnh th th nht xut TEST : GST : GUARD BLUE, GND RED SELECT LEAD CONFIGURATION ENERGIZE HIGH VOTAGE V: I T: kV mA PLEASE INSERT DATA KEY MENU WAND SUPR ON PLRT NORM PRT STO HEADER hin Hỡnh 11 : Mn hỡnh th th nht TEST : - Hng thụng bỏo ny ch s ln th nghim GST: GUARD BLUE, GND RED - Hng thụng bỏo ny hin th cu hỡnh u o in ỏp thp c chn SELEST LEAD CONFIGURATION - Hng thụng bỏo ny nhc cho ngi th chn la cu hỡnh u o in ỏp thp thớch hp m cú th chn qua nỳt n cụng tc loi mn trờn bng iu khin mt trc ENERGIZE HIGH VOLTAGE - Hng thụng bỏo ny nhc cho ngi th cp ngun cho mch cao th (Qua cụng tc nỳt nhn trờn bng iu khin mt trc) Trc a in n mu th V : kV - in th c cung cp n thit b mu th hin th trờn hng ny in th c np IT : mA - Tng dũng in xut s hin th trờn dũng ny in ỏp c cp xung PLEASE INSERT DATA KEY- Dũng thụng bỏo ny nhc cho ngi s dng b mt chỡa khúa d liu nu cn lu li kt qu th nghim Dóy trng thỏi hin th liờn tc cnh bờn phi ca mn hỡnh trỡnh by nhng chc nng hot ng linh hot Tớnh nng ny cho phộp ngi s dng thc hin vic ci t ban u v sau ú thc hin vic o li m khụng CễNG TY C PHN NHIT IN B RA ISO/IEC 17025:2005 Ngy sa i : 00 PHềNG TH NGHIM IN - HểA QUY TRèNH S DNG V BO DNG MY O TN HAO IN MễI DELTA-2000 Ký hiu: QTTB1-03 Ln sa i : 00 Trang: 20/33 Ngy hiu lc : 2/3/2009 tr v MENU ban u Dóy trng thỏi c xỏc nh chi tit hn nh bng sau õy: Mn hỡnh MENU th (hỡnh 12) T mn hỡnh MENU th nht, ngi th cú th chn cỏc thụng s th cn thit Mc c chn trỡnh by video o v hng nỳt lnh trỡnh by cú th s dng tựy theo Nỳt hin th gia, bờn trỏi lờn bờn phi xung ca hỡnh riờng Nhng nỳt nhn ny cho phộp ngi th chn di chuyn hng theo yờu cu Trỡnh t chn la theo nhng hin th chung t hng th n hng cui cựng Hin th trờn nỳt n bờn phi ch chc nng ca nỳt n ny v thay i nhng mc chn la khỏc hoc ENTER hoc CHANGE c hin 12/31/03 09:15 EXIT TO TEST MEASUREMENT : CORECTION : LOSS DISPLAY : INTERFERENCE SUPPRESSOR : HV POLARITY : NEXT MENU ENTER UP DOWN Hỡnh 12: mn hỡnh MENU th nht EXIT TO TEXT - Tr v mn hỡnh u tiờn ( Hỡnh 11) MEASUREMENT- Lnh thay i gia AC INSULATION TEST(i vi th tc th h s cụng sut) v XFMR EXCITATION TEST (i vi vic th o dũng t húa mỏy bin ỏp) CORRECTION- Lnh thay i gia NONE, 10kV v 2,5 kV cho phộp ngi th quan sỏt nhng giỏ tr thc ca dũng in v cụng sut hoc tớnh toỏn tng ng vi 10 kV hoc 2,5kV LOSS DISPLAY - Lnh thay i gia h s cụng sut v h s tn hao cho phộp ngi th xem mi giỏ tr - Xem ph lc B , bng hng dn ỏp dng gii thớch s khỏc gia hai giỏ tr ny CễNG TY C PHN NHIT IN B RA ISO/IEC 17025:2005 Ngy sa i : 00 PHềNG TH NGHIM IN - HểA QUY TRèNH S DNG V BO DNG MY O TN HAO IN MễI DELTA-2000 Ký hiu: QTTB1-03 Ln sa i : 00 Trang: 21/33 Ngy hiu lc : 2/3/2009 INTERFERENCE SUPPRESSOR - Lnh thay i gia ON v OFF - Chn ON i vi vic th tớnh dn in nhng khu vc b nhiu nh l trm in ang hot ng Chn OFF i vi vic th tớnh dn in nhng ni ớt b nhiu hoc khụng b nhiu nh l nh iu hnh hay phũng thớ nghim Xem ph lc B , bng hng dn ỏp dng cung cp nhng thụng tin nh hng ca s nhiu tnh in HV POLARITY - Lnh thay i gia NORMAL/REVERSE v NORMAL ONLY Chn NORMAL/REVERSE b qua nhng nh hng ca dũng nhiu tnh in Xem ph lc B Chn NORMAL ONLY nhiu khụng xut hin NEXT MENU - c chn nú s hin th mn hỡnh MENU th hai (Hỡnh 13) PRINT /STORE READING : 12/31/03 09:15 OPERATION MODE : RECALL READING : SET CLOCK FULL CALIBRATION : SAVE SETTINGS PREVIOUS MENU CHANGE UP DOWN Hỡnh 13 : Mn hỡnh MENU th hai PRINT/STORE READINGS - Lnh thay i gia PRINT v STORE , PRINT STORE v NONE - Chn PRINT & STORE gi kt qu th nghim n mỏy in v lu gi kt qu th vo chỡa khúa d liu - Chn PRINT gi kt qu th n mỏy in - Chn STORE lu tr kt qu th trờn chỡa khúa d liu - Chn NONE nu khụng cn lu gi v in n kt qu th CễNG TY C PHN NHIT IN B RA ISO/IEC 17025:2005 Ngy sa i : 00 PHềNG TH NGHIM IN - HểA QUY TRèNH S DNG V BO DNG MY O TN HAO IN MễI DELTA-2000 Ký hiu: QTTB1-03 Ln sa i : 00 Trang: 22/33 Ngy hiu lc : 2/3/2009 OPERATION MODE - Lnh thay i gia SINGLE v CONTINOUS - Chn SINGLE hin th kt qu th trờn mn hỡnh sau lm mt thớ nghim n - Chn CONTINUOUS tip tc thc hin o th n ngng o (Bng cỏch m cỏc khúa liờn ng, nhn nỳt HV OFF hay nhn phớm ENTER v hin th kt qu th trờn mn hỡnh sau thc hin mi ln th RECALL READINGS - Khi chn thỡ s thc hin th mt MENU ( Hỡnh 14) SET CLOCK - Cho phộp ngi th thay i ngy v thi gian Khi chn chc nng ny ngi th c hi nu mun s dng tựy chn BAR CODE WAND cho ngừ vo 01/01/03 11:00 DO YOU WANT TO YOU WAND FOR INPUT? EXIT YES NO - Nu bm YES cho phộp ngi th nhp vo ngy gi, mi ký t mt ln Tt c ký t phi c nhp vo k c giỏ tr zero, tr nhp nhỏy bờn di ký t nhp ký t vo v di chuyn ký t Ch nhng s cn nhp vo ch tr , b qua du gch chộo./ khong trng v nhng ký t du hai chm - Cũn nu bm NO cú ngha l ngy v gi s c nhp vo bi nhng nỳt phớa di bng LCD Hng nỳt lnh hin th t trỏi qua phi: OK, RAISE v LOWER tng ng nhng nỳt hin th bờn di Hai ký t ca thỏng hin th ụ m mu Dựng nỳt n RAISE v LOWER chn ỳng thỏng Nhng s ny s bao gm t 01 n 12 v ngc li Khi chn thỏng ỳng nhn nỳt OK, sau ú s chuyn hin th ngy trờn ụ m mu Thc hin nhng chc nng ging CễNG TY C PHN NHIT IN B RA ISO/IEC 17025:2005 Ngy sa i : 00 PHềNG TH NGHIM IN - HểA QUY TRèNH S DNG V BO DNG MY O TN HAO IN MễI DELTA-2000 Ký hiu: QTTB1-03 Ln sa i : 00 Trang: 23/33 Ngy hiu lc : 2/3/2009 i vi mi vựng Sau nhn OK sau vựng phỳt , hin th s tr v 01/01/03 11:00 OK RAISE LOWER mn hỡnh MENU Ngy v gi s t ng cp nht vo FULL CALIBRATION - Ch ngy m nú c kim tra hiu chnh sau cựng ó c thc hin Chn hng nỳt lnh ny xem kim tra hiu chnh ca mỏy th Nhng yờu cu ny phi thỏo ri iu khin v ca nú(Xem phn bo trỡ v hiu chnh) SAVE SETTINGS - lu li cỏc thụng s th PREVIOUS MENU - Tr v mn hỡnh MENU th nht (Hỡnh 12) Menu ca RECALL READINGS (hỡnh 14) Khi b chỡa khúa d liu vo trờn iu khin, RECALL READINGS cú th c chn trờn mn hỡnh MENU th (Hỡnh 13) v ú hin th MENU nh sau CễNG TY C PHN NHIT IN B RA ISO/IEC 17025:2005 Ngy sa i : 00 PHềNG TH NGHIM IN - HểA QUY TRèNH S DNG V BO DNG MY O TN HAO IN MễI DELTA-2000 Ký hiu: QTTB1-03 Ln sa i : 00 Trang: 24/33 Ngy hiu lc : 2/3/2009 DISPLAY READINGS PRINT READINGS CLEAR ALL READINGS CLEAR LAST READINGS RETURN TO MENU ENTER UP DOWN Hỡnh 14 : Mn hỡnh Menu ca RECALL READINGS DISPLAY READINGS v PRINT READINGS - ũi hi ngi th a vo mỏy th s ln ng v sau ú s thớ nghim c hin th hay in n, nhn nỳt RAISE v LOWER tng hoc gim t t s th, nhn nỳt (OK) chn giỏ tr Khi chn DISPLAY READINGS: LCD s hin th kt qu kim tra i vi vic th th nht v hng nỳt lnh s hin th trang k tip v thoỏt bi nỳt bờn trỏi v bờn phi trờn Nhn nỳt bờn trỏi hin th mn hỡnh th k tip hoc n nỳt bờn phi tr v MENU (SubMENU) ENTER START TEST NO NUMBER OF TEST NO OK : 01 : 01 RAISE LOWER CễNG TY C PHN NHIT IN B RA ISO/IEC 17025:2005 Ngy sa i : 00 PHềNG TH NGHIM IN - HểA QUY TRèNH S DNG V BO DNG MY O TN HAO IN MễI DELTA-2000 Ký hiu: QTTB1-03 Ln sa i : 00 Trang: 25/33 Ngy hiu lc : 2/3/2009 CLEAR ALL READINGS v CLEAR LAST READINGS - Lu ý ngi th vi hng tin < ARE YOU SURE?> ỏp ng ỳng YES, nhn nỳt phi ỏp ng sai NO, nhn nỳt bờn trỏi RETURN TO MENUS - Tr v mn hỡnh MENU th (Hỡnh 13) Mn hỡnh th th hai: (hỡnh 15) Sau chn tt c cỏc thụng s th theo yờu cu t mn hỡnh MENU th v mn hỡnh MENU th 2, ngi th cú th chn EXIT TO TEST t mn hỡnh MENU th (Hỡnh 12) iu ny giỳp cho ngi th tr v mn hỡnh th th (Hỡnh 11) Nu chn STORE t mn hỡnh MENU th 2, nỳt lnh HEADER s khụng hin th Nu chn NONE ch cú nỳt lnh MENU c hin th Nu chn PRINT/ STORE hoc chn STORE, kim tra mỏy th nu chỡa khúa d liu hin hnh ỳng cha, nu khụng ỳng mỏy th s yờu cu ngi th b chỡa khúa d liu (PLEASE INSERT DATA KEY) lu d liu, chỡa khúa d liu phi gi vo v xoay ẳ vũng v phớa phi Lp li , chc nng HEADER gi d liu n mỏy in Chc nng WAND hin din vi hng nỳt lnh khỏc vi ID.No, CANCEL v TEMP trờn nỳt n mi tờn Chc nng WAND hin th tựy chn thờm vo trờn hng nỳt lnh (ID NO, CANCEL v TEMP) Nú ũi hi ngi th nhp vo s nhn dng v nhit bng C ca thit b c kim tra, dựng tựy chn BAR CODE WAND Nhn nỳt CANCEL di b qua truy cp vo nu cú li sinh T mn hỡnh th th nht (Hỡnh 11) ngi th cú th chn cu hỡnh o mong mun bng cỏch n nỳt n thớch hp vựng LOW VOLTAGE LEAD CONFIGURATION Ngi th cú th cho mỏy th mang in cao th bng n nỳt mu trng HIGH VOLTAGE ON nỳm xoay VOLTAGE CONTROL ó t n v trớ ZERO START CNH BO Lỳc ny cú in cao th ti im ni ca mu th Sau mang in cao th mn hỡnh th th hai s xut hin (Hỡnh 15) S th nghim (Khi gn chỡa khúa d liu vo) v cu hỡnh o hin th trờn dũng th th nht Hai biu tng tia chp s xut hin, ch th rng ang cú in cao th CễNG TY C PHN NHIT IN B RA ISO/IEC 17025:2005 Ngy sa i : 00 PHềNG TH NGHIM IN - HểA QUY TRèNH S DNG V BO DNG MY O TN HAO IN MễI DELTA-2000 Ký hiu: QTTB1-03 Ln sa i : 00 Trang: 26/33 Ngy hiu lc : 2/3/2009 TEST : GST : GUARD RED, GND BLUE SET HIGH VOLTAGE PRESS MESURE TO START TEST V: I T: 10.97 125 kV mA SUPR ON PLRT NORM PRT STO Hỡnh 15: Mn hỡnh th th Mn hỡnh th th (Hỡnh 16) Ngi th cú th t giỏ tr in th th theo yờu cu bng cỏch dựng HIGH VOLTAGE CONTROL in th th v dũng tng s hin th bt u th n nỳt MEASURE Mn hỡnh th th s xut hin (Hỡnh 16) xut hin hng thụng bỏo < MEASUREMENT IN PROGRESS> in th th v dũng tng s hin th bt u th n nỳt MEASURE Mn hỡnh th th s xut hin (Hỡnh 16) xut hin hng thụng bỏo < MEASUREMENT IN PROGRESS> in th th v dũng s gi giỏ tr sau cựng CễNG TY C PHN NHIT IN B RA ISO/IEC 17025:2005 Ngy sa i : 00 PHềNG TH NGHIM IN - HểA QUY TRèNH S DNG V BO DNG MY O TN HAO IN MễI DELTA-2000 Ký hiu: QTTB1-03 Ln sa i : 00 Trang: 27/33 Ngy hiu lc : 2/3/2009 TEST : GST : GUARD RED, GND BLUE MESUREMENT IN PROGRESS V: I T: 10.97 125 kV mA SUPR ON PLRT NORM PRT STO Hỡnh 16: Mn hỡnh th th Cỏc dng mn hỡnh kt qu th (Hỡnh 17): Khi th xong, in cao th c cỏch ly t thit b mu th v kt qu th s hin th nh hỡnh 17 bao gm in ỏp th cụng sut tớnh toỏn, h s DF v in dung quan sỏt dũng in tớnh toỏn v cụng sut tớnh toỏn ti in ỏp 10kV v 2,5 kV n nỳt CORECTION ốn HIGH VOLTAGE s sỏng bỏo rng mch cao th cũn cho phộp hot ng Hai biu tng hỡnh tia chp nh hỡnh 15 v 16 khụng hin th, ch th rng in th th ó v ang c cỏch ly n thit b th ốn th k bờn nỳt MEASURE tt Ch th vic o th ó xong Ngi th cú th gi nhng d liu n mỏy in bng cỏch n trc tip nỳt cú ch HEADER trờn mn hỡnh CễNG TY C PHN NHIT IN B RA ISO/IEC 17025:2005 Ngy sa i : 00 PHềNG TH NGHIM IN - HểA QUY TRèNH S DNG V BO DNG MY O TN HAO IN MễI DELTA-2000 Ký hiu: QTTB1-03 Ln sa i : 00 Trang: 28/33 Ngy hiu lc : 2/3/2009 TEST : V I W DF : C : : : : GST : 10.03 5.76 0.156 1.37 1.14 GUARD RED, GND BLUE kV mA W % pF @010 KV @010 KV INTERFERENCE LOW PRESS NEW TEST TO CONTINUE CORRECTION RECORD SUPR ON PLRT NORM PRT STO HEADER Hỡnh 17 Nu tựy chn PRINT AND STORE MENU ó bt thỡ nhng kt qu th cú th c lu li trờn chỡa khúa d liu v c in mỏy in ni bờn ngoi bng cỏch n trc tip di ch RECORD Khi ON mch trit nhiu thỡ mc nhiu tng i c o v hin th (thp, trung bỡnh, cao hoc rt xu) Mn hỡnh th mi ( Hỡnh 18) tip tc th, chn thụng bỏo < PRESS NEW TEST CONTINUE> trờn hỡnh 17 nu mt hai khúa liờn ng an ton ó m n nỳt NEW TEST s dng li mn hỡnh th th nht ( Hỡnh 11) Nu khúa liờn ng an ton ang úng thỡ mn hỡnh sau õy s xut hin ( Hỡnh 18) Ngi th cú th chn cu hỡnh u khỏc bng cỏch n thớch hp nỳt LOW VOLTAE LEAD CONFIGURATION Cu hỡnh mi s xut hin hng phớa trờn ca mn hỡnh n nỳt RECALL VOLTAGE s a n mn hỡnh th th hai ( Hỡnh 15) in th th s ging nh trờn ca qui trỡnh thc hin sau cựng Nu c yờu cu ngi th cú th thay i in ỏp th CNH BO Lỳc ny cú in cao th xut hin ti im ni ca mu th CễNG TY C PHN NHIT IN B RA ISO/IEC 17025:2005 Ngy sa i : 00 PHềNG TH NGHIM IN - HểA QUY TRèNH S DNG V BO DNG MY O TN HAO IN MễI DELTA-2000 Ký hiu: QTTB1-03 Ln sa i : 00 Trang: 29/33 Ngy hiu lc : 2/3/2009 TEST : GST : GND BLUE & BLUE SELECT LEAD CONFIGURATION PLEASE RECALL VOTAGE V: I T: SUPR ON PLRT NORM PRT STO kV mA WAND Hỡnh 18 : Mn hỡnh th mi Nu mt cun cm cng hng c u ni vi mỏy th, mn hỡnh th th s xut hin nh hỡnh 19 Sau cú in cao th mn hỡnh th th s xut hin nh hỡnh 20 TEST : UST : MEAS RED & BLUE SELECT LEAD CONFIGURATION ENERGIZE HIGH VOTAGE V: I T: kV mA INDUCTOR MENU WAND SUPR ON PLRT NORM PRT STO HEADER Hỡnh 19 : Mn hỡnh th th nht nu cú b cng hng t CễNG TY C PHN NHIT IN B RA ISO/IEC 17025:2005 Ngy sa i : 00 PHềNG TH NGHIM IN - HểA QUY TRèNH S DNG V BO DNG MY O TN HAO IN MễI DELTA-2000 Ký hiu: QTTB1-03 Ln sa i : 00 Trang: 30/33 Ngy hiu lc : 2/3/2009 TEST : UST : MEAS RED & BLUE SET HIGH VOLTAGE TUNE INDUCTOR FOR MINIMUM CURRENT PRESS MEASURE TO START TEST V: I T: kV mA INDUCTOR SUPR ON PLRT NORM PRT STO Hỡnh 20 : Mn hỡnh th th nu cú b cng hng t 6.3.2.4 Th tc o cỏch in AC: Thỏo tt c ni t an ton t thit b mu th n mỏy th lu tr d liu, lp phớm d liu vo cm trờn mt trc ca bng iu khin v xoay ẳ vũng theo chiu kim ng h úng CB chớnh ốn mu trng Power s sỏng Xut hin mn hỡnh hin th m ( Hỡnh 9) v sau nú s t kim tra, chun oỏn thỡ s hin th mn hỡnh th iu chnh nỳm iu khin CONTRAST theo yờu cu, quan sỏt gúc ca mn hỡnh Xem xột nhng dóy trng thỏi hot ng trờn mn hỡnh th th ( Hỡnh 11) nu mỏy th c t o mc yờu cu no ú, nu cn thit thỡ nhn nỳt MENU thc hin vic thay i theo yờu cu Ti thi im ny ngi th cú th in hoc nhp vo thit b I0 NO hoc dựng chn nhit ca mó ghi wand ( Pc) Cú th nhp vo mỏy th sau lm xong mt th nghim n nỳt HEADER gi d liu a lu tr n mỏy in An nỳt ID.NO i vo vic th ID.NO nú s yờu cu ngi th vo th ID.No Trờn dũng hng thụng bỏo theo ng mó ghi wand (Pc) Nu ta vụ ý n nỳt ID.IO ta cú th thoỏt bng cỏch n trc tip nỳt di ch CANCEL trờn mn hỡnh An nỳt TEMPERATURE vo mc nhit Ngi th s tr li nhng yờu cu i vo nhit theo ng mó ghi wand Nu vụ ý nhn nỳt TEMPERATION CễNG TY C PHN NHIT IN B RA ISO/IEC 17025:2005 Ngy sa i : 00 PHềNG TH NGHIM IN - HểA QUY TRèNH S DNG V BO DNG MY O TN HAO IN MễI DELTA-2000 Ký hiu: QTTB1-03 Ln sa i : 00 Trang: 31/33 Ngy hiu lc : 2/3/2009 ngi th cú th thoỏt bng cỏch nhn trc tip nỳt di ch CANCEL trờn mn hỡnh Yờu cu chn Low VOLTAGE LEAD CONFIGURATION bng cỏch n thớch hp nỳt cụng tc UST/GST Cu hỡnh u c chn s xut hin hng phớa trờn mn hỡnh úng cụng tc liờn ng bờn ngoi t HIGH VOLTAGE CONTROL n ZERO START 10 n nỳt nhn mu trng HV.ON sn sng cho mch cao th mang in ốn HIGH VOLTAGE s sỏng v hai biu tng hỡnh hp sỏng s xut hin trờn mn hỡnh CNH BO Lỳc ny cú in cao th xut hin ti im ni ca mu th 11 iu chnh HIGH VOLTAGE CONTROL t c in th th cn thit giỏ tr in th th v tng dũng in c hin th trờn mn hỡnh * Lu ý : Nu vt quỏ 200mA thỡ s xut hin dũng hng thụng bỏo "MAXIMUM kV REACHED - USE INDUCTOR TO TEST" Nu iu chnh nỳm iu khin HIGH VOLTAGE theo s thay i vt liu bt thng sut quỏ trỡnh o thỡ s xut hin hng thụng bỏo li < SETTING OF HIGH VOLTAGE CONTROL HAS CHANGED, PRESS ENTER TO CONTINUE" trờn mn hỡnh 12 n nỳt MEASURE thc hin phộp o ốn mu s sỏng ( phớa bờn phi ca nỳt MEASURE) v bt u o th Khi th nghim hon tt, in th th c cỏch ly t thit b mu thớ nghim v kt qu o c hin th trờn mn hỡnh ( Xem hỡnh 17 i vi nhng dng mn hỡnh) ốn HIGH VOLTAGE On s sỏng khuyt tt, ch rng mch cao th cũn cho phộp, ốn hot ng s tt 13 Ti thi im ny, ngi th cú th gi d liu lu tr n mỏy in bng cỏch n trc tip nỳt di t HEADER trờn mn hỡnh Ngi th cú th chn la lu tr kt qu th n b nh d liu bng cỏch n trc tip nỳt phớa di ch RECORD trờn mn hỡnh ( Nu chn On PRINT & STORE kt qu s gi n mỏy in) xem hỡnh 21 i vi mu in ca kt qu th v cu hỡnh u 14 Ngi th cú th chn iu khin cuc th khỏc, nu mt hai khúa liờn ng an ton m, n nỳt NEW TEST s dn xung mn hỡnh th th (Hỡnh 11) Trong trng hp ny tr v bc v lm li th tc t o, nu khúa liờn ng ang úng, n nỳt NEW TEST s dn xung mn hỡnh th mi "NEW TEST " (Hỡnh CễNG TY C PHN NHIT IN B RA ISO/IEC 17025:2005 Ngy sa i : 00 PHềNG TH NGHIM IN - HểA QUY TRèNH S DNG V BO DNG MY O TN HAO IN MễI DELTA-2000 Ký hiu: QTTB1-03 Ln sa i : 00 Trang: 32/33 Ngy hiu lc : 2/3/2009 18) Nu trng hp ny ngi th cú th chn cu hỡnh u khỏc bng cỏch n thớch hp nỳt LOW VOLTAGE LEAD CONFIGURATION (Cu hỡnh u mi s xut hin hng phớa trờn ca mn hỡnh) 15 n nỳt RECALL VOLTAGE tỏi xut hin in cao th (Ging nh in th ca lỳc th sau cựng) n thit b mu m khụng ng li mch cao th (Nu cn thit, iu chnh li HIGH VOLTAGE CONTROL t c in th th theo yờu cu) An nỳt RECALL VOLTAGE s dn n mn hỡnh th th (Hỡnh 15) CNH BO Lỳc ny cú in cao th xut hin ti im ni ca mu th 16 n nỳt MEASURE ng cuc th tip theo, kt qu th mi s hin th, s ln th s tng dn cho mi ln thc hin th phớm d liu c ci vo 17 Lm li bc 11 n bc 16 cng nhiu thi gian cng cn thit lp li cuc th hoc chn ch th khỏc (Cu hỡnh u h ỏp) Hoc thay i in th th 18 Khi hon tt vic th xoay nỳm iu chnh HIGH VOLTAGE CONTROL tr v n v trớ ZERO START n nỳt nhn mu HIGH VOLTAGE OFF hoc m cụng tc liờn ng bờn ngoi, sau ú OFF CB cp ngun chớnh TRONG TRNG HP KHN Ngun cao th cú th c ngt tc thỡ bng cỏch n nỳt nhn mu HIGH VOLTAGE OFF m hoc cụng tc liờn ng bờn ngoi hay OFF CB ngun chớnh CNH BO Xó in tớch nhng im ni ca thit b mu th qua so an ton n t, tt c nhng phn cú dũng in chy qua Lỳc ú lm cho rn phn t li vi qua so an ton trc m u dõy o ra, luụn luụn khụng ni cỏp th t thit b mu th th Trc th tỏch chỳng ti mỏy th, cỏp ni t mỏy th phi c thỏo sau cựng 6.3.3.Bo dng mỏy: CễNG TY C PHN NHIT IN B RA ISO/IEC 17025:2005 Ngy sa i : 00 PHềNG TH NGHIM IN - HểA QUY TRèNH S DNG V BO DNG MY O TN HAO IN MễI DELTA-2000 Ký hiu: QTTB1-03 Ln sa i : 00 Trang: 33/33 Ngy hiu lc : 2/3/2009 6.3.3.1 Cỏc lu ý s dng mỏy: - Luụn hnh nhit t -10C n 50 C (15F n +122 F) - Luụn bo qun mụi trng nhit t-30 C n 70 C (-22F n +158 F) , m > 70% - Trỏnh va ng mnh - Luụn gi mỏy v lau chựi mỏy sch s 6.3.3.2 Bo dng Gia k: - Kim tra chớnh xỏc ca cỏc chc nng 6.3.3.3.Bo dng nm: -Mỏy phi c hiu chun