ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN -***** - NGUYỄN THỊ KIM MAI QUAN HỆ VIỆT NAM – CZECH (1993 – 2014) LUẬN VĂN THẠC SĨ QUỐC TẾ HỌC HÀ NỘI – 2015 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN -***** - NGUYỄN THỊ KIM MAI QUAN HỆ VIỆT NAM – CZECH (1993 – 2014) Chuyên ngành: Quan hệ quốc tế Mã số: 60 31 02 06 LUẬN VĂN THẠC SĨ QUỐC TẾ HỌC Giáo viên hƣớng dẫn: TS TRẦN THỊ PHƢƠNG HOA HÀ NỘI – 2015 LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành luận văn nhận nhiều động viên, giúp đỡ nhiều cá nhân tập thể Trước hết, xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến TS Trần Thị Phương Hoa hướng dẫn thực nghiên cứu Xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành tới thầy cô giáo, người đem lại cho kiến thức bổ trợ, vô có ích hai năm học vừa qua Cũng xin gửi lời cám ơn chân thành tới Ban Giám hiệu, Phòng Đào tạo sau đại học, Ban Chủ nhiệm Thầy, Cô khoa Quốc tế học trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn tạo điều kiện cho trình học tập Cuối xin gửi lời cám ơn đến gia đình, bạn bè, người bên tôi, động viên khuyến khích trình thực đề tài nghiên cứu Hà Nội, ngày tháng năm 2015 Học viên Nguyễn Thị Kim Mai MỤC LỤC Chƣơng BỐI CẢNH PHÁT TRIỂN QUAN HỆ VIỆT NAM - CZECH VÀ TỔNG QUAN CHÍNH SÁCH ĐỐI NGOẠI CỦA HAI NƢỚC Error! Bookmark not defined 1.1 Bối cảnh phát triển quan hệ Việt Nam – Czech Error! Bookmark not defined 1.2 Quan hệ Việt Nam – Czech trước năm 1993 Error! Bookmark not defined 1.3 Chính sách đối ngoại Việt Nam - Czech Error! Bookmark not defined 1.3.1 Chính sách đối ngoại Czech Error! Bookmark not defined 1.3.2 Chính sách đối ngoại Việt Nam Error! Bookmark not defined 1.3.3 Hoạt động đối ngoại Việt Nam - Czech Error! Bookmark not defined Chƣơng QUAN HỆ VIỆT NAM – CZECH TRÊN CÁC LĨNH VỰC TỪ NĂM 1993 ĐẾN NĂM 2014 Error! Bookmark not defined 2.1 Về trị, ngoại giao Error! Bookmark not defined 2.2 Về kinh tế Error! Bookmark not defined 2.3 Về an ninh, quốc phòng Error! Bookmark not defined 2.4 Về văn hóa, giáo dục, xã hội… Error! Bookmark not defined 2.5 Về viện trợ, hỗ trợ hợp tác phát triển Error! Bookmark not defined 2.6 Về lĩnh vực khác Error! Bookmark not defined Chƣơng THUẬN LỢI, THÁCH THỨC VÀ TRIỂN VỌNG CỦA QUAN HỆ VIỆT NAM – CZECH TRONG THỜI GIAN TỚI Error! Bookmark not defined 3.1 Thuận lợi Error! Bookmark not defined 3.1.1 Kinh tế tăng trưởng ổn định trị xã hội Error! Bookmark not defined 3.1.2 Vị hai nước trường Quốc tế Error! Bookmark not defined 3.1.3 Bối cảnh quốc tế thuận lợi Error! Bookmark not defined 3.2 Thách thức Error! Bookmark not defined 3.3 Đề xuất số biện pháp khắc phục, tăng cường nhằm phát triển, nâng tầm mối quan hệ hai nước Error! Bookmark not defined KẾT LUẬN Error! Bookmark not defined TÀI LIỆU THAM KHẢO 10 PHỤ LỤC Error! Bookmark not defined BẢNG CHỮ CÁI VIẾT TẮT Chữ Chữ tiếng Việt viết tắt ACCT Tổ chức Hợp tác Văn hóa Kỹ thuật ASEM Hội nghị cấp cao Á – Âu BIS Ngân hàng Thanh toán Quốc tế BSEC Tổ chức Hợp tác Kinh tế Biển Đen CEI Trung tâm sáng kiến châu Âu CERN Tổ chức nghiên cứu nguyên tử Châu Âu CH Cộng hòa Chữ tiếng Anh, Czech, Pháp Agence de Coopération Culturelle et Technique The Asia-Europe Meeting Bank for International Settlements Black Sea Economic Cooperation Central European Initiative Conseil Européence pour la Recherche Nucléaire CHXHCN Cộng hòa xã hội chủ nghĩa EC Cộng đồng châu Âu The European Community EU Liên minh châu Âu The European Union FDI Đầu tư trực tiếp nước IMF Quỹ Tiền tệ Quốc tế KSC Đảng Cộng sản Tiệp Khắc NATO Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương Foreign Direct Investment The International Monetary Fund Komunistická strana Československa The Northern Atlantic Treaty Organisation ODA WTO Official Development Assistant The Organisation of Amrican Tổ chức nước châu Mỹ States The Organization for Economic Tổ chức Hợp tác Kinh tế Phát triển co-operation and Development Liên Hợp Quốc The United Nations The United Nations Educational, Tổ chức Giáo dục, Khoa học Văn hóa Scientific and Cultural Liên Hợp quốc Organization Tổ chức Thương mại giới The World Trade Organisation XHCN Xã hội chủ nghĩa OAS OECD UN UNESCO Viện trợ phát triển thức LỜI MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài: Trong thời đại ngày nay, trình toàn cầu hóa – quốc tế hóa diễn mạnh mẽ trở thành xu khách quan toàn giới Trước thay đổi tình hình giới khu vực, không quốc gia muốn phát triển thịnh vượng mà lại đóng cửa, không giao lưu với nước bên Thế giới ngày quốc gia xích lại gần hơn, trao đổi hợp tác với nhiều mặt Dù lớn hay nhỏ, phát triển hay phát triển, nước sức mở rộng quan hệ quốc tế, trao đổi học hỏi kinh nghiệm lẫn Hội nhập quốc tế khu vực nhu cầu quốc gia thực tế chứng minh, nước muốn phát triển đồng bộ, tránh nguy tụt hậu, phát triển phải tích cực chủ động, vượt qua yếu tố bất lợi để phát triển Bối cảnh giới khu vực năm cuối kỷ XX đầu kỷ XXI đặt yêu cầu thúc đẩy hợp tác quốc tế, làm nảy sinh tính đa phương hóa, đa dạng hóa điều chỉnh sách ngoại giao nước dựa tảng bảo vệ quyền lợi quốc gia để phát triển quan hệ bình đẳng với quốc gia khác nhằm trì củng cố ổn định an ninh toàn cầu Nhận thức rõ vai trò to lớn hợp tác phát triển nhằm tranh thủ điều kiện quốc tế thuận lợi tạo dựng môi trường hòa bình, ổn định có lợi cho công xây dựng bảo vệ Tổ quốc đồng thời củng cố nâng cao vị trường quốc tế Hơn trước tác động tình hình giới khu vực, với mong muốn “ bạn với tất nước” cộng đồng quốc tế, không phân biệt chế độ trị - xã hội mục tiêu hòa bình phát triển đẩy mạnh công nghiệp hóa, đại hóa đất nước, Việt Nam tăng cường quan hệ ngoại giao với nước, tổ chức quốc tế khu vực Quan hệ Việt Nam - Czech không nằm quỹ đạo Việt Nam Czech có mối quan hệ truyền thống lâu đời Từ kỷ 18, đường truyền giáo, nhiều giáo sỹ Czech đến vùng Đông Nam Á gắn bó phần đời với giáo dân Việt Nam Năm 1950, Tiệp Khắc nước lập quan hệ ngoại giao cấp Đại sứ với nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa Trong hai kháng chiến giữ gìn độc lập dân tộc hòa bình xây dựng Việt Nam, nhân dân Tiệp Khắc chia sẻ với nhân dân ta tình cảm đoàn kết anh em giúp đỡ vật chất quý giá Hiện có khoảng sáu mươi nghìn công dân Việt Nam làm ăn, sinh sống miền đất Czech Sau Czech gia nhập khối Cộng đồng Châu Âu, mối quan hệ hai nước đứng trước triển vọng mới, đa dạng hơn, linh hoạt nhằm phù hợp với xu toàn cầu hóa quan hệ quốc tế Nhìn lại khứ, cách xa vị trí địa lý song Việt Nam – Tiệp Khắc thức thiết lập mối quan hệ vào ngày 2/2/1950, đặt móng cho tình hữu nghị bền chặt quan hệ tốt đẹp hai nước sau Trải qua thời gian dài với bao biến động, thay đổi giới khu vực, quan hệ Việt Nam - Czech lúc phát triển theo chiều hướng lên mà có lúc chững lại Thế quy luật phát triển Trải qua 65 năm, quan hệ Việt Nam – Czech ngày thắt chặt bước vào giai đoạn phát triển tích cực Ngày mối quan hệ Việt Nam - Czech đạt đến trình độ phát triển bề rộng lẫn bề sâu Việc nghiên cứu mối quan hệ hai nước ý nghĩa khoa học mà mang ý nghĩa thực tiễn sâu sắc Nghiên cứu quan hệ Việt Nam - Czech (1993- 2014) nhằm phát huy, đẩy mạnh mạnh hai bên tìm giải pháp khắc phục khó khăn để quan hệ hai nước phát triển lên tương lai Đồng thời giúp có nhận thức đắn mối quan hệ từ rút kinh nghiệm góp phần xử lý tốt mối quan hệ hợp tác khác Việt Nam với quốc gia khác cộng đồng quốc tế không riêng Czech Do nghiên cứu mối quan hệ Việt Nam –Czech việc làm cần thiết Trên thực tế, có số chuyên nghiên cứu khía cạnh, vấn đề, khoảng thời gian chưa có công trình sâu nghiên cứu cách toàn diện mối quan hệ hai nước từ năm 1993 đến năm 2014 Xuất phát từ lý trên, chọn vấn đề “ Quan hệ Việt Nam - Czech (1993-2014)” làm đề tài cho luận văn thạc sĩ Tôi chọn đề tài “Quan hệ Việt Nam – Czech (1993 - 2014)” nhằm nghiên cứu sâu mối quan hệ hai nước với mốc lịch sử 1993 – năm mà Cộng hòa Czech thức quốc gia độc lập Tổng quan tình hình nghiên cứu Từ trước đến nay, nghiên cứu “Quan hệ Việt Nam - Czech” trở thành mối quan tâm nhiều tác giả, dịch giả nhà xuất với số viết công trình tiêu biểu công bố như: - Sách “Tiệp Khắc (CHXHCN), Hiến pháp nước CHXHCN Tiệp Khắc”, H: Sự thật, 1962; - Sách ”Tiệp Khắc lốc Đông Âu”, tác giả Hữu Khánh, NXB Trẻ TP Hồ Chí Minh, 1991; - Sách: “Cộng hòa Séc- đất nước – người”, tác giả Phạm Thành Hưng, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, 2006; - Sách “, Praha & di sản văn hóa giới Cộng hòa Czech, tác giả Dương Tất Từ, NXB Thế giới, 2005; - Sách “Bệnh viện Hữu nghị Việt Tiệp 100 năm xây dựng trưởng thành (19052005)”, NXB Hải Phòng, 2005; - Sách “Các nước Đông Âu gia nhập liên minh Châu Âu tác động tới Việt Nam, tác giả Nguyễn Quang Thuấn Nguyễn An Hà, NXB Khoa học Xã hội, 2005; - Tạp chí “Quan hệ Cộng hòa Séc – Việt Nam năm đầu kỷ XXI, tác giả Văn Ngọc Thành Phạm Anh, Viện NC châu Âu (Viện KHXH Việt Nam): số (90) – năm 2008; - Bài viết “Chính sách nhập cư Liên minh Châu Âu số nước thành viên Đông Âu, tác giả Nguyễn An Hà, Viện NC châu Âu (Viện KHXH Việt Nam): số (102) – năm 2009; - Bài viết “Chính sách nhập cư EU nước EU Trung – Đông Âu tác động đến cộng đồng người Việt Nam BaLan, Séc Hungary, tác giả Hà Hoàng Hải, Viện NC châu Âu (Viện KHXH Việt Nam): số (102) – năm 2009; - Bài viết “Vài nét sách nhập cư Cộng hòa Séc, tác giả Đặng Minh Đức, Viện NC châu Âu (Viện KHXH Việt Nam): số (116) – năm 2010; - Bài viết “Phát huy vai trò cộng đồng trí thức người Việt Đông Âu bối cảnh mới, tác giả Nguyễn An Hà, Viện NC châu Âu (Viện KHXH Việt Nam): số (117) – năm 2010; - Tạp chí “Ngoại thương Cộng hòa Czech Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, tác giả Martin Pelikan, Lukas Hlavaty, TC Cộng hòa Czech – Đối tác bạn 2005/2006 – năm 2005; Các tài liệu tìm hiểu quan hệ Việt Nam – Czech nhiều lĩnh vực tác động bối cảnh giới khu vực đồng thời làm rõ nhân tố ảnh hưởng đến phát triển quan hệ Việt Nam - Czech thời gian tới Dù phong phú số lượng chủng loại song tài liệu chưa nghiên cứu cách đầy đủ, toàn diện, tổng thể mối quan hệ Việt Nam - Czech giai đoạn 1993 – 2014 Do vậy, sở sử dụng thừa hưởng mức độ định ý kiến, nguồn tư liệu, nguồn tin thu thập vào phân tích, tổng hợp đúc kết mối quan hệ Việt Nam – Czech từ năm 1993 đến năm 2014 Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Mục đích nghiên cứu Nghiên cứu tình hình quan hệ Việt Nam-Czech (1993-2014) nhằm làm rõ chất mối quan hệ này, phân tích thuận lợi, thách thức, triển vọng Từ đánh giá, rút học kinh nghiệm đồng thời dự báo chiều hướng phát triển đưa số giải pháp mang tính chất tham khảo nhằm thúc đẩy mối quan hệ phát triển thời gian tới 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu Ở luận văn này, phân tích bối cảnh quốc tế khu vực để làm rõ nhân tố tác động đến quan hệ Việt Nam-Czech Tiếp vào tìm hiểu khái quát tình hình đất nước Việt Nam, Liên bang Nga để thấy đường lối đối ngoại hai nước quan hệ quốc tế, cần thiết phải thiết lập quan hệ hợp tác, coi trọng việc phát triển quan hệ Việt Nam với Czech nước khác giới Tìm hiểu quan hệ Việt Nam - Czech (1993-2014) tảng, sở để sâu nghiên cứu mối quan hệ giai đoạn sau tất lĩnh vực Từ rút vài nhận xét đặc điểm, học kinh nghiệm, triển vọng số kiến nghị nhằm thúc đẩy quan hệ Việt Nam - Czech phát triển lên tầm cao Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tượng nghiên cứu Luận văn tìm hiểu quan hệ Việt Nam - Czech (1993-2014) tất lĩnh vực từ kinh tế, trị - ngoại giao đến văn hóa -giáo dục- xã hội, khoa học - kỹ thuật, an ninh quốc phòng, viện trợ- hỗ trợ phát triển, thành tựu đạt vấn đề tồn 4.2 Phạm vi nghiên cứu Thời gian nghiên cứu: Luận văn nghiên cứu quan hệ Việt Nam - Czech (19932014) 1993 năm Cộng hòa Czech trở thành quốc gia độc lập, 2014 mốc cuối thời gian nghiên cứu, tiếp cận nguồn tài liệu Không gian nghiên cứu: Luận văn tập trung tìm hiểu, nghiên cứu kỹ lưỡng mối quan hệ Việt Nam - Czech (1993-2014) tất lĩnh vực sâu vào lĩnh vực trị - ngoại giao, kinh tế, văn hóa – giáo dục, an ninh quốc phòng từ dự báo triển vọng phát triển quan hệ Việt Nam - Czech thời gian tới Tuy nhiên luận văn đề cập đến bối cảnh giới khu vực mối quan hệ Việt Nam - Czech giai đoạn trước nhằm hiểu sở phát triển mối quan hệ Cơ sở lý luận phƣơng pháp nghiên cứu 5.1 Cơ sở lý luận Luận văn nghiên cứu dựa sở lý luận chủ nghĩa Mác –Lênin, tư tưởng Hồ Chí Minh quan điểm Đảng Nhà nước ta quan hệ quốc tế Chủ nghĩa vật lịch sử mấu chốt trọng tâm để phân tích, đánh giá giải vấn đề, kiện liên quan đến tiến tình phát triển quan hệ Việt Nam - Czech TÀI LIỆU THAM KHẢO I SÁCH 10 Vũ Dƣơng Ninh, Một số chuyên đề giới, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, 2002 Nguyễn Quang Ngọc, Tiến trình lịch sử Việt Nam, NXB Giáo dục Hà Nội, 2001 Tiệp Khắc (CHXHCN), Hiến pháp nước CHXHCN Tiệp Khắc, H: Sự thật, 1962 Nôvootni, Uwngtônin, Sơ lược lịch sử đấu tranh Đảng Cộng sản Tiệp Khắc, NXB Sự thật, 1963 Cơ sở pháp chế nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Tiệp Khắc Praha: Hãng thông Orbis, 1979 Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Tiệp Khắc, NXB Sự thật, 1981 Đảng Cộng sản Tiệp Khắc (Viện Mác-Lênin), Lược sử Đảng cộng sản Tiệp Khắc, Praha: Hãng thông Orbis, 1980 Đảng Cộng sản Tiệp Khắc (Viện Mác-Lênin), Lược sử Đảng cộng sản Tiệp Khắc Đại hội XVI Đảng cộng sản Tiệp Khắc, NXB Sự thật, 1982 Chủ tịch Got-oan nước Tiệp Khắc mới, K8 Khu tuyên truyền văn nghệ Liên khu 4, 1953 Những biến Tiệp Khắc Mátxcơva: Hội nhà báo Liên Xô,Tổ báo 11 chí, 1968 12 Hữu Khánh, Tiệp Khắc lốc Đông Âu, NXB Trẻ TP Hồ Chí Minh, 1991 13 Tiệp Khắc ngày nay, NXB Sự thật, 1985 14 Phạm Thành Hƣng, Cộng hòa Séc- đất nước – người, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, 2006 15 Dƣơng Tất Từ, Praha & di sản văn hóa giới Cộng hòa Czech, NXB Thế giới, 2005 16 17 Trần Thị Kim Dung, Quan hệ Việt Nam – Liên minh Châu Âu, NXB Khoa học xã hội, 2001 Quan hệ Việt Nam - Liên minh châu Âu triển khai chế phát triển giai đoạn 2011-2020, NXB Khoa học xã hội, 2012 Thương mại song phương Việt Nam – Liên minh Châu Âu, Triển vọng 18 lâu dài ngành nông nghiệp Việt Nam, XB: Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn, 2005 19 20 21 22 Phạm Tiến Văn, Đặng Trần Phong, Trần Văn Thịnh, Cộng đồng người Việt Nam nước ngoài, NXB Thế Giới, 2005 Bệnh viện Hữu nghị Việt Tiệp 100 năm xây dựng trưởng thành (19052005), NXB Hải Phòng, 2005 Global market briefings, Doing Business with the CZECH REPUBLIC, E-book ISBN 1-905050-55-0, updated in 2005 by GMB Publishing Ltd Rick Fawn, Ideology and National Identity in Post-Communist Foreign Policies, this edition published in the Taylor & Francis e-Library, 2005 Holub, Jan, Czech for beginners: A short elementary course for 23 English-speaking student of the Summer School of Slavonic Studies, Praha: Univerzita Karlova, c’1982 24 25 26 Havik, Peter; Trade and cost competitivements in the Czech republic, Hunggary, Poland and Slovenia, Washington: The WB, 2000 Cisar, Jaroslav, The Czech bookworld: Basic facts about the book culture in the Czech Republic, Praha: S.I,c’1998 Đào Huy Ngọc(chủ biên), Trần Thị Hoàng Mai, Phạm Thanh Dũng, Liên minh châu Âu, NXB Chính trị Quốc gia, 1995 Bùi Huy Khoát (ch.b), Trần Kim Dung, Lê Thiền Hạ, Thúc đẩy quan 27 hệ thương mại đầu tư Liên hiệp Châu Âu Việt Nam năm đầu kỷ XXI, NXB Khoa học Xã hội, 2001 28 Nguyễn Quang Thuấn, Nguyễn An Hà, Các nước Đông Âu gia nhập liên minh Châu Âu tác động tới Việt Nam, NXB Khoa học Xã hội, 2005 29 Phạm Quang Minh, Chính sách Đối ngoại đổi Việt Nam (1986 - 2010), NXB Thế Giới 2012 II BÁO, TẠP CHÍ 30 Thông tin Tiệp Khắc, H: Đại sứ quán Tiệp Khắc Việt Nam (từ 1957 đến 1987) 31 Nguyễn Văn Quyền, Góp phần tìm hiểu viện trợ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Tiệp Khắc cho Việt Nam (1965-1975), Lịch sử quân sự-số 158 Tr.40-42, 2005 32 Quan hệ Việt Nam – Cộng hòa Séc: Lên tầm cao mới, Kinh tế Châu Á – Thái Bình Dương: số 182, Tr.8-9, 2007 33 Đinh Công Tuấn, Vài nét quan hệ Việt Nam – Liên minh Châu Âu (EU), Nghiên cứu Đông Nam Á: số 5, Tr.49-53, 2005 34 Phát triển quan hệ Việt Nam-Liên minh Châu Âu, Kinh tế dự báo: số 7, Tr.5-7, 2005 35 Nguyễn Hoàng Giáp, Nguyễn Thị Quế, EU mở rộng số vấn đề đặt quan hệ Việt Nam-EU, Tạp chí Cộng sản: số 12, Tr.73-76, 2004 36 Đinh Xuân Lý, Quá trình thiết lập mở rộng quan hệ Việt NamLiên minh châu Âu theo đường lối đối ngoại đổi Đảng, Lịch sử Đảng: số 11, Tr.44-48, 2005 37 Nguyễn Đình Tài, Đầu tư nước cộng đồng người Việt Nam nước thời kỳ đổi mới, Kinh tế dự báo: số 10, Tr.15-18, 2006 38 Lê Thanh Bình, Lực lượng trí thức hoạt động truyền thông báo chí Việt ngữ cộng đồng người Việt số nước châu Âu, XB: Công nghệ thông tin Truyền thông: số 354 (344), Tr.14-21, tháng 6-2009 39 Nguyễn Thanh Sơn, Huy động hiệu nguồn lực cộng đồng người Việt nam nước ngoài, Tạp chí Cộng sản: số 845, Tr.79-82, tháng 3-2013 40 Vacslav Klaus, Chủ nghĩa Châu Âu gì?, Centrum CEP Pro Ekonomiku Politiku ( Trung tâm nghiên cứu kinh tế trị), số 733-2006 41 Vacslav Klaus, Tổng thống Cộng hòa Séc, XB: Đại sứ quán Cộng hòa Séc, Hà Nội, tháng 9-2006 42 Văn Ngọc Thành & Phạm Anh, Quan hệ Cộng hòa Séc – Việt Nam năm đầu kỷ XXI, Viện NC châu Âu (Viện KHXH Việt Nam): số (90) – năm 2008 43 Nguyễn Thế Cƣờng, Vài nét đầu tư nước EU vào Việt Nam năm gần đây, Viện NC châu Âu (Viện KHXH Việt Nam): số (90) – năm 2008 44 Nguyễn An Hà, Chính sách nhập cư Liên minh Châu Âu số nước thành viên Đông Âu, Viện NC châu Âu (Viện KHXH Việt Nam): số (102) – năm 2009 45 Hà Hoàng Hải, Chính sách nhập cư EU nước EU Trung – Đông Âu tác động đến cộng đồng người Việt Nam BaLan, Séc Hungary, Viện NC châu Âu (Viện KHXH Việt Nam): số (102) – năm 2009 46 Phạm Kiến Thiết, Khơi nguồn trí thức người Việt Nam nước công xây dựng bảo vệ đất nước, Viện NC châu Âu (Viện KHXH Việt Nam): số (102) – năm 2009 47 Đặng Minh Đức, Vài nét sách nhập cư Cộng hòa Séc, Viện NC châu Âu (Viện KHXH Việt Nam): số (116) – năm 2010 48 Nguyễn Quang Thuấn, Một số định hướng phát triển quan hệ Việt Nam – EU giai đoạn 2011-2020, Viện NC châu Âu (Viện KHXH Việt Nam): số (116) – năm 2010 49 Nguyễn An Hà, Phát huy vai trò cộng đồng trí thức người Việt Đông Âu bối cảnh mới, Viện NC châu Âu (Viện KHXH Việt Nam): số (117) – năm 2010 50 Trần Thị Thanh Huyền, Quan hệ đối ngoại EU giai đoạn 20012010, Viện NC châu Âu (Viện KHXH Việt Nam): số (117) – năm 2010 51 Trần Thị Phƣơng Hoa, Quan hệ văn hóa Việt Nam Liên minh châu Âu (EU), TC Văn hóa dân gian: số (101) - năm 2005 52 Martin Pelikan, Lukas Hlavaty, Ngoại thương Cộng hòa Czech Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, TC Cộng hòa Czech – Đối tác bạn 2005/2006 – năm 2005 53 Michal Král, Bài phát biểu, TC Cộng hòa Czech – Đối tác thương mại bạn 2010/2011- năm 2010 54 Báo Nhân Dân, Thay đổi Cộng hòa Séc, Tr 2- số 14421 Ngày 26/11/94 55 Báo Nhân Dân, Kỷ niệm Quốc khánh Czech, Tr - số 14741 Ngày 27/10/1995 56 Báo Nhân Dân , Kinh tế Đông Âu tăng trưởng trở lại Tr - số 14935 Ngày 12/5/1996 57 Báo Nhân Dân, Giai đoạn quan hệ hợp tác Việt Nam nước châu Âu, Tr – số 15303 20/5/1997 58 Báo Nhân Dân, Nhận viện trợ Chính phủ Czech, Nhật Bản Tr 8– số 15515 Ngày 19/12/1997 59 Báo Nhân Dân, Hợp tác doanh nghiệp Việt Nam với Czech Tr 1+5– số 16184 Ngày 21/11/1999 60 Báo Nhân Dân, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết tiếp, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đón, hội đàm với Thủ tướng M Topolánek Tr 1+5– số 19208 22/3/2008 61 Báo Nhân Dân, Hợp tác doanh nghiệp Việt Nam với Czech, Tr 1+5– số 16184 Ngày 21/11/1999 62 Báo Nhân Dân, Giai đoạn quan hệ hữu nghị hợp tác Việt Nam Czech, Tr 1+5– số 16230 Ngày 14/12/1999 63 Báo Nhân Dân, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết tiếp, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đón, hội đàm với Thủ tướng M Topolánek Tr 1+5– số 19208 Ngày 22/3/2008 III TRANG WEB 64 http://www.vietnamembassy-czech.org/vi/ 65 http://www.mzv.cz/hanoi 66 http://www.czechtrade.vn/quan-he/ 67 http://thuvienphapluat.vn/archive/Hiep-dinh-thuong-mai-giua-VietNam-Sec-1994-vb81757.aspx 68 http://www.chinhphu.vn/ 69 http://www.hoivietsec.org.vn/news/view/2804 70 http://www.secviet.cz 71 http://www.vietnamconsulate-guangzhou.org/vnemb.vn/ 72 http://vnanet.vn/webdichvu/vi-VN/1/Default.aspx 73 http://www.vietnamplus.vn/thuc-day-quan-he-hop-tac-nhieu-mat-vietnamsec/250611.vnp 74 http://asean.mofa.gov.vn/vi/vnemb.vn/tin_hddn/ns070914140054 (Tuyên bố chung CPCHXHCN Việt Nam - CH Séc) 75 Viện Nghiên cứu Châu Âu, http://ies.vass.gov.vn/Pages/trangchu.aspx 76 http://wikipedia.org 77 http://vansu.vn/?part=thegioi&opt=cacnuoc&act=view&code=czechre public 78 www.mpo.cz 79 www.doingbusiness.cz 80 www.vietnamnet.vn 81 http://www.vnmilitaryhistory.net/index.php?topic=2391.10 82 Phạm Bình Minh, Đường lối đối ngoại Đại hội XI phát triển quan trọng tư đối ngoại Đảng ta, http://www.mofahcm.gov.vn 83 www.vietnamconsulate-battambang.org 84 Quan hệ Việt Nam Cộng hòa Séc ngày phát triển nhiều lĩnh vực, www.vovworld.vn, ngày 2/2/2015 85 Tăng cường quan hệ kinh tế Việt Nam Cộng hòa Séc, www.vpcp.chinhphu.vn, 2/2/2015 86 Tuyên bố chung Chính phủ nƣớc CHXHCN Việt Nam Chính phủ nƣớc CHSéc,http://www.vietnamembassyslovakia.vn/ vi/vnemb.vn/tin_ hddn/ns070914140054,14/09/2007 87 Hiệp định tƣơng trợ Tƣ pháp Pháp lý giữa…, http:/m.thuvienphapluat.vn/archive/detail/213518 88 http://m.vietnam.vn/doi-song/147813,4/1/2013 89 http://www.vanchuongviet.org/index.php?comp=tacpham&action=deta il&id=21325 18/10/2014 90 http://www.ued.edu.vn/khoatin/mod/resource/view.php?id=37, 05/05/2010 91 Thông tin Cộng hòa Czech quan hệ Việt Nam – Czech, http://www.vietnamembassy-czech.org/vi/nr070521165956 , 31/05/2007 92 Ngƣời Việt Nam Cộng hòa Séc hƣớng quê hƣơng, http://dangcongsan.vn/cpv/Modules/News/News Detail.aspx?co_id=28340720&cn_id=566085, 21/01/2013 93 Hồ sơ thị trường Czech, www.vcci.com.vn, 28/03/2014 94 http://vietnamplus.vn/doanh-nghiep-sec-danh-gia-cao-co-hoi-dau-tuvao-viet-nam/282552.vn,23/9/2014 95 Hiệp định thƣơng mại…, http:/m.thuvienphapluat.vn/archive/detail/81757 96 www.moj.gov.vn 97 www.mildsunshinelaw.vn 98 www.asean.mofa.gov.vn/vi/vnemb.vn/tin-hddn/ns080321155 99 http://m.baodatviet.vn/anh-nong/sec-ban-va-nang-cap-vu-khi-nao-choviet-nam-3240034/?p=10 100 hthttp://www.mofahcm.gov.vn/vi/mofa/nr040807104143/nr040807105 001/ns06102009 1547 IV KHÁC Thị Nhƣ Ý, Quan hệ Việt Nam – Liên minh châu Âu (1990101 Hoàng 2004), Tp Hồ Chí Minh, 2006 định Bộ trưởng Bộ Ngoại giao số 491/2003/QĐ-BNG ngày 102 Quyết 27/3/2003 việc ban hành Quy chế tổ chức hoạt động Quỹ hỗ trợ, vận động cộng đồng người Việt Nam nước ngoài, Công báo: số 27, Tr.1784-1791, tháng 4-2003 định số 143/2005/QĐ-TTg đề án tổng thể quan hệ Việt Nam – 103 Quyết Liên minh Châu Âu chương trình hành động Chính phủ phát triển quan hệ Việt Nam – Liên minh Châu Âu đến 2010 định hướng tới 2015, Công báo: số 34, Tr.2-30, tháng 6-2005 Dudask, Martin Vlastník, Quan hệ kinh tế - thương mại, Bài viết104 Jaromír 2010 Jarkulish, Sự hỗ trợ phát triển Cộng hòa Séc viện trợ, Bài viết 105 David 2010 106 Tài liệu nghiên cứu, Nghị Hội nghị lần thứ Ban Chấp hành TW Đảng khóa IX, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 2004 Cộng sản Việt Nam, Văn kiện Đại hội Đại biểu Toàn quốc lần 107 Đảng thứ X, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 2006 108 Truyền hình Quốc Hội, Tuyên bố chung Việt Nam - CH Séc, ngày13/05/2015