ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC Xà HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN KIÊN TRUNG QUAN HÖ TRUNG QUèC - ÊN §é Tõ N¡M 2002 §ÕN N¡M 2012 HîP T¸C Vµ C¹NH TRANH LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Lịch sử giới Hà Nội - 2015 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC Xà HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN KIÊN TRUNG QUAN HÖ TRUNG QUèC - ÊN §é Tõ N¡M 2002 §ÕN N¡M 2012 HîP T¸C Vµ C¹NH TRANH Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành lịch sử giới Mã số: 60220311 Người hướng dẫn khoa học: TS Nguyễn Xuân Cường Hà Nội - 2015 NHỮNG TỪ VIẾT TẮT TIẾNG VIỆT A MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Trung Quốc Ấn Độ hai nước lớn đông dân giới, có văn minh, lịch sử lâu đời, hai nước láng giềng có vị quan trọng giới khu vực Trong xu toàn cầu hóa nay, thay đổi dù nhỏ hai quốc gia ảnh hưởng đến phát triển chung kinh tế - xã hội toàn giới Thập niên 90 kỷ XX chứng kiến sụp đổ giới lưỡng cực chuyển sang trật tự giới phát triển theo hướng đa cực Hệ thống trị giới bị chi phối nhiều cường quốc khối cường quốc đan xen Từ đây, xu hướng hợp tác hòa bình, ổn định phát triển trở thành xu chủ đạo; Xu hướng toàn cầu hóa, khu vực hóa diễn nhanh chóng đặc biệt lĩnh vực kinh tế; Cuộc cách mạng khoa học – công nghệ có nhiều điều kiện để phát triển mạnh mẽ hết Chính điều thúc đẩy trình hợp tác trao đổi buôn bán thương mại quốc gia với có Trung Quốc Ấn Độ… Thế giới năm đầu kỉ XXI chứng kiến phát triển mạnh mẽ quốc gia khu vực châu Á - Thái Bình Dương Trong đó, Trung Quốc Ấn Độ hai kinh tế ý nhiều nhất, không tốc độ tăng trưởng cao mà tiềm to lớn họ Rất nhiều nhà nghiên cứu chung quan điểm phát triển mạnh mẽ vai trò ngày quan trọng "con Rồng" Trung Quốc “con Voi” Ấn Độ tạo thay đổi lớn lao cho giới Trong bối cảnh quan hệ quốc tế, Trung Quốc Ấn Độ coi hai thực thể lớn Châu Á góp phần định hình thành trật tự giới đa cực Là hai quốc gia láng giềng, quan hệ Trung Quốc - Ấn Độ thời gian vừa qua diễn biến phức tạp theo xu hướng vừa hợp tác vừa cạnh tranh, vừa “đối tác hợp tác chiến lược” vừa “đối thủ cạnh tranh chiến lược” Những tiến triển hợp tác Trung Quốc Ấn Độ đáng ghi nhận vấn đề “lòng tin” hai nước nặng nề Quan hệ Trung Quốc Ấn Độ từ năm 2002 đến năm 2012 mối quan hệ phức tạp Nhiều câu hỏi đưa cho hai người khổng lồ Châu Á: làm để phát triển trì quan hệ đối tác đáng tin cậy Trung Quốc Ấn Độ nhằm phục vụ lợi ích đôi bên thúc đẩy khát vọng toàn cầu họ? Liệu mối quan hệ hai nước đơm hoa kết trái, trải qua điểm khởi đầu đường khác nhau? Và có lẽ quan trọng hơn, nhằm đáp ứng với nguyện vọng khu vực toàn cầu, họ chuyển hướng hợp tác, cạnh tranh, đối đầu kết hợp tất cả, kết hợp mức độ nào? Vì vậy, mối quan hệ đối tác hợp tác chiến lược Trung - Ấn xác lập phát triển nào…đang trở thành tâm điểm ý nhiều nhà nghiên cứu giới Đối với Việt Nam, quốc gia khu vực Châu Á - Thái Bình Dương, nơi nước lớn cạnh tranh vị trí, vai trò ảnh hưởng khu vực ngày gay gắt, nên diễn biến quan hệ Trung Quốc Ấn Độ tốt, xấu có ảnh hưởng trực tiếp đến an ninh phát triển Việt Nam Hơn nữa, Trung Quốc Ấn Độ đối tác quan trọng nước ta, việc nghiên cứu quan hệ Trung Quốc Ấn Độ giai đoạn đặt yêu cầu cấp thiết nhà nghiên cứu Việt Nam có ý nghĩa thực tiễn sâu sắc Từ ý nghĩa nêu trên, định chọn “Quan hệ Trung Quốc - Ấn Độ từ năm 2002 đến năm 2012: hợp tác cạnh tranh” làm đề tài nghiên cứu luận văn Lịch sử nghiên cứu vấn đề Trung Quốc Ấn Độ hai quốc gia láng giềng, hai kinh tế lớn Châu Á, có tầm ảnh hưởng đến quốc gia khu vực giới Mối quan hệ Trung Quốc Ấn Độ không thể mối quan hệ láng giềng thân thiện, mà khảo nghiệm tình hữu nghị hai nước chế trị khác Mối quan hệ có tác động lớn tới quan hệ quốc tế, đến hòa bình ổn định khu vực Châu Á toàn giới Vì vậy, quan hệ Trung Quốc Ấn Độ từ trước đến chủ đề nhiều quan, tổ chức, chuyên gia, học giả nước quan tâm, tập trung nghiên cứu đạt nhiều thành quả: Tài liệu công trình nghiên cứu Tiếng Việt: gồm viết, công trình nghiên cứu: Hồ Châu, “50 năm quan hệ Trung - Ấn”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc, số 6, 2000; Trần Thị Lý, Nguyễn Huy Hoàng, Bùi Minh Sơn, Đỗ Đức Định, Nguyễn Công Khanh, “Sự điều chỉnh sách Cộng hòa Ấn Độ từ 1991 đến 2000”, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 2002; Hồ An Cương (chủ biên), “Trung Quốc – chiến lược lớn”, Nxb thông tấn, Hà Nội, 2003; Phan Văn Rân, “Tam giác chiến lược Nga – Trung - Ấn trở ngại việc thực hóa ý tưởng trên”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc, số 1, 2004; Nguyễn Huy Quý, “Quan hệ Trung - Ấn chuyển sang giai đoạn mới”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc, số 5, 2005; Võ Xuân Vinh, “Quan hệ Ấn Độ - Trung Quốc từ sau chiến tranh lạnh đến nay”, Tạp chí Đông Nam Á, số 2, 2006; Trịnh Thị Dung, “Quan hệ CHND Trung Hoa CH Ấn Độ từ sau Chiến tranh lạnh đến năm 2006”, Luận văn Thạc sĩ, ĐH Vinh, 2007; Đào Thị Huyền, “Quan hệ Cộng hòa nhân dân Trung Hoa Cộng hòa Ấn Độ từ năm 1991 đến năm 2014”, Luận văn Thạc sĩ, Đại học sư phạm Hà Nội, 2015; Giang Tây Nguyên, Hạ Lập Bình, “Trung Quốc trỗi dậy hòa bình”, Nxb Quân đội nhân dân, Hà Nội, 2007”; Đặng Bảo Châu, “Liệu Ấn Độ có vượt qua Trung Quốc?”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc, số 2, 2006; Nguyễn Xuân Cường (2012), Nhìn lại quan hệ đối ngoại CHND Trung Hoa từ 1949 đến nay, Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc, số 10; Trần Văn Tùng, “Con đường phát triển kinh tế Trung Quốc Ấn Độ”, Tạp chí Cộng sản, số 13, 2006; Lê Văn Mỹ (chủ biên), “Ngoại giao Trung Quốc trình trỗi dậy vấn đề đặt cho Việt Nam”, Nxb Từ điển bách khoa, 2013; Lê Văn Mỹ (chủ biên), “Ngoại giao Cộng hòa nhân dân Trung Hoa hai mươi năm đầu kỷ XXI”, Nxb Từ điển bách khoa, 2011; Ngô Xuân Bình (chủ biên), “Những vấn đề kinh tế - trị Ấn Độ thập niên đầu kỷ XXI dự báo xu hướng đến năm 2020”, Nxb Từ điển bách khoa, 2013; Ngoài ra, cần phải nhắc đến nguồn tài liệu Tham khảo đặc biệt TTXVN đăng tải thường xuyên cập nhật như: “Ấn Độ hướng Đông, Trung Quốc hướng Tây” (22/1/2001); “Cuộc đối thoại Trung - Ấn, bước tiến nhằm tăng cường quan hệ song phương” (3/3/2001); “Chuyển động quan hệ Trung Ấn sách Mỹ” (29/5/2003); “Bức tranh quan hệ Trung - Ấn thay đổi” (27/6/2003); “Đánh giá khả hợp tác Rồng Voi Châu Á” (30/10/2003); “Ấn Độ - mục tiêu trở thành cường quốc” (3/2004); “Liên minh chiến lược Nga – Trung - Ấn: Điều phải nghĩ tới” (22/6/2005); “Năm 2006: năm có nhiều kiện trọng đại quan hệ Trung - Ấn” (13/2/2006); “Quan hệ Mỹ - Ấn Độ nhân tố Trung Quốc” (15/3/2006); “Trung Quốc Ấn Độ “bắt tay” xây dựng “thế kỷ Châu Á” (1/4/2006); “Quan hệ Trung Quốc - Ấn Độ: hội thách thức” (4/2007); “Leo thang căng thẳng biên giới Trung Ấn” (17/10/2009); “Trung Quốc Ấn Độ đối thoại quốc phòng thường niên lần thứ ba” (9/1/2010)… Tài liệu công trình nghiên cứu Tiếng Trung Quốc: gồm viết công trình nghiên cứu: Viện Nghiên cứu vấn đề quốc tế Trung Quốc (2012), Sách xanh tình hình quốc tế ngoại giao Trung Quốc (2010-2011), NXB Tri thức giới, Bắc Kinh (中国国际问题研究所 (2012), 国际形势和中国外交蓝皮（20102011）,时事出版社,北京); Viện Nghiên cứu vấn đề quốc tế Trung Quốc (2013), Sách xanh tình hình quốc tế ngoại giao Trung Quốc (2012), NXB Tri thức giới, Bắc Kinh (中国国际问题研究所 (2013), 国际形势和中国外交蓝（2012）, 世界知识出版社,北京); Viện Nghiên cứu vấn đề quốc tế Trung Quốc (2014), Sách xanh tình hình quốc tế ngoại giao Trung Quốc (2013), NXB Tri thức giới, Bắc Kinh (中国国际问题研究所 (2014), 国际形势和中国外交蓝皮书（2013）, 世界知识出版社,北京); Viện Nghiên cứu vấn đề quốc tế Trung Quốc (2015), Sách xanh tình hình quốc tế ngoại giao Trung Quốc (2014), NXB Tri thức giới, Bắc Kinh (中国国际问题研究所 (2015), 国际形势和中国外交蓝皮书（2014）, 世界知识出版社,北京); Lan Jian Xue, “Tư quan hệ Trung - Ấn “ tái cân bằng”” , Tạp chí Nghiên cứu vấn đề quốc tế, số 3/2013 (蓝建学：《中 印关系新思维与“再平衡”》,《国际问题研究》，2013 年第 期); Lan Jian Xue , “Xu hướng quan hệ Trung -Ấn từ chuyến thăm Thủ tướng Ấn Độ”, Liêu Vọng, số 43/2013 (蓝建学：《从辛格访华看中印关系新动向》，《瞭 望》新闻周刊，2013 年第 43 期); Wei Ling, “nghiên cứu quan hệ Trung - Ấn sau chiến tranh lạnh”, Nxb Chính trị pháp luật Trung Quốc, năm 2008 (卫灵《冷战后 中印关系研究》，中国政法大学出版社，2008 年); Cheng Rui Sheng: “Nhìn lại quan hệ Trung- Ấn năm gần triển vọng” , Tạp chí Viện Nghiên cứu Đông Nam Á, số 1/ 2009 (程瑞声：《近年来中印关系的回顾与展望》，《东南 亚研究院》2009 年第一期); Liu Xin Hua, “Vấn đề Ấn Độ Dương quan hệ Trung- Ấn” , Học báo Thái Bình Dương, số 1/2010 (刘新华： 《论中印关系中的 印度洋问题》《太平洋学报》2010 年第一期); Xu Chang Wen, “Phân tích tiềm lực phát triển quan hệ thương mại Trung Quốc Ấn Độ” , Tạp chí Kinh tế Quốc tế, số 6/2012 (徐长文：《中国与印度经贸关系发展潜力分析》《国际贸 易 2002 年第 期); Lu Jing Qiu, “Nhìn lại lịch sử quan hệ Trung - Ấn, trạng đối sách phát triển” Tạp chí Tọa đàm lí luận , Đại học Sư phạm Bắc Kinh, tháng / 2010 (卢井秋：〈中印关系的历史回顾， 现状及发展对策〉〈北京示范大 学〉理论研讨 2010 年 月); Ma Jia Li, “Đặc điểm chủ yếu quan hệ Trung -Ấn nay” , Tạp chí Hòa bình Phát triển, số 4/2013 (马加力：《当前中印关系 的主要特点》〈和平与发展 2013 年第 期〉); Teng Shu Jing “Ngoại giao công cộng quan hệ Trung - Ấn” , Học báo hành Liêu Linh, số 7/2013 (滕淑 晶：〈中印关系与公共外交〉〈辽宁行政学报〉2013 年第 期); Wang Jin You, “Khảo sát xây dựng chế quan hệ Trung - Ấn”, Tạp chí nghiên cứu Nam Á, số / 2013 (王金友： 〈中印关系中机制化建设的历史考察〉〈南亚研究期 刊〉2013 年第 期); Du Yong, “Quan hệ Trung- Ấn Chiến tranh giới thứ ảnh hưởng” , Tạp chí nghiên cứu Nam Á, số 2/2006 (杜勇：《第二次世 界大战时期的中印关系及其影响》〈南亚研究期刊〉2006 年第 期); Shang Quan Xu, “Thách thức quan hệ Trung - Ấn kỷ XXI” , Học báo công nghiệp Trùng Khánh, số 6/2016 (尚劝徐: