Eyewitness travel top 10 amsterdam

173 526 0
Eyewitness travel top 10 amsterdam

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

EYEWITNESS TRAVEL TOP 10 AMSTERDAM 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Unmissable museums & galleries Best restaurants, bars & cafes Most fun places for children Best hotels for every budget Finest canals to explore on foot Best shops & markets Greatest Dutch artists Best venues for music, dance & theatre Most elegant canal houses Insider tips for every visitor YOUR GUIDE TO THE 10 BEST OF EVERYTHING Amsterdam Area by Area This Top 10 Travel Guide to Amsterdam divides this historic city into seven easily managed central Amsterdam areas and one area exploring further afield This map shows the location and extent of these areas Each Amsterdam area in the guide is colour coded; colour bands on the pages covering each area correspond to the colours shown on this map Almost every place mentioned in the book has a map reference, which takes you to the large maps on the front and back flaps Western Canal Ring pp90–97 AD E HA AR AR LE SS A UK HA M LE M A N M ER M DI Westerdok ER JK HO UT TU Haarlemmerbuurt T AA el ch t ng Si gra AA T N VO O I E U W RB EZ UR IJ GW DS AL He STR H U I S ST R ROKIN R G W AL L AC WOLVE N STRAAT Negen Straatjes S V OO BEREN STRAAT HT ZI J D GR B P DAM EISSTR RBU DS O N I E UW E AN KI N TR A AT SE ST RA AT LSTR LE I D S E P LE I N N T IJ Spiegelkwartier NH U YG ST R DEL ENS ST R A AT ST R POT TER WETE ST R ER LES TR R Museum Quarter pp114–119 metres T E ST AA ESS NIC OLA AS MAE TR S S J V ER ME E R ST BA MUSEUM P LE I N R N G A AT Sin B O L ST R LU S STA D HO FE R D INA N D VA PA U OFT MA HO SZ BBE ELI HO RN HOBBEMAKADE ST R CO TER L A IR VIJZE KADE ID A AT SAU LE STA S PA E RKW DE R Central Canal Ring pp98–105 Oud Zuid yards R ST IXS CON PIE 500 ME t Nieuwe Zijde PA AS 1e VO N Vondelpark LEM M SPUI AD N ch t OM WIL ch RO A AT A AT Gra OV O ERT ren gra en ac ht ns rgr i ze Ke EL ST R A AT STR LE RN K STR RA HT Jordaan R A AT KER EN AR MA DIJ ij k DER erd KER AC BIL Oud West KIN R ST KIN TR IXS RN Pr i B il d IE T E P OTG sg NA RC GR EN OZ t a ch e lg r A D E K S in g SSAU CLE DE er ch t N S in STR RIK ND HE FRE DE RIK R A AT R QST w IN HA Nieuwe Zijde p A AT Café de Jaren ou MA g e lgA S S A U rac K A D E ht Br S Eastern Canal Ring pp 500 Further Afield pp126–129 S100 A10 S105 S10 Vondelpark S10 32 A10 S107 N2 Sloten S1 09 Lijnden A10 A4 A9 Badhoevedorp A4 Rivierenbuurt S112 A10 Het Nieuwe Meer Amsterdamse Bos S109 Buitenveldert A m ste A2 S108 A9 De Hoek Amstelveen k Schiphol A9 01 He RU I JT pp82–87 t ER miles km IJ KA DE STATIONS PLEIN PR Oude Zijde pp76–81 IN ADE SEK SEK DER DER D Flowers at the famous Bloemenmarkt E W GEL GEL ES KA K O RI M ND AR E H DA M RA BE K UR S T S ST RA R AT ADE S BEURS PLEIN AT RA W IT Ni TR po DD WE LA ERS T ERSTR A A T ESP t el ROE AT E STR TRA CHTS A AT RI ER va GR AC art HT k PHA TI ST RAA AN T Plantage pp122–125 Oosterpark E TSK A D EI ND WESTEIN DE O O ST AU RG Plantage EN Oost M tdo BU we Artis GE SAR E SPER JK ZIJD EL D I VAN E US NTU UR BA AN T l AA ste TR CEI Am WO De Pijp WEE A M ST ADE Sarphatipark TA MI Ams UTRE ng elg racht AN TEN eu AT PL TE FREDERIKS PLEIN AN S A RA PL tre OO WA OUDERSK En Wertheim Park MR VISSER IN PLEIN RL AM STEL ERINGSCH E EN RA ST ES LK TT ST TI VA RE KA E R HA NB RG GE RP DE E KL OV JO U NB R BU SA sc ST de R AL AL GW GW UR UR SB SB IER EN I ER EN OV h Ou s an TR KL S ST A NTO N I E SB RE E Oude Zijde T NIEUW MARKT p106–113 The Magere Brug on the Amstel river A2 N2 Ouderkerk DE l S2 11 BoesingheLiede S10 Osdorp S110 Sloterplas 32 Het IJ Amsterdam S112 N2 S103 S104 N5 Geuzenveld A9 Haarlemmer vaart HAARLEMMERWEG RA ht XKA NIX ST R A AT DE ac RNI MA MA R AU Sin E T ACH GR NS BAA MA R P L E N IX IN Sin NA RN MA BAA LI JN A TA K COS DA PRINSENGRACHT E AD UK ge MA lgr RN ac IXK ht WE I X S T R ADE STE A R NSG K A DA T R AC E HT SSA ND V BAR AN OL NEV DEN E LD T ST R R STR R ST RS MUSEUM P LE I N R S TR v JW A ON ST R C WO UWE R MA N ST R ST R A MO RE EL SE S ST R - O L A A IC ST R A AT TR TR L A IR ESS RLE c vE ST R A AT A AT M IE RE VA N VE LD ST DE FRE LIJN DE XKA RNI MA N RE A AT STR ETS HE HO T RIK OU MB A AT EN RIK HE RIK DE FRE lgr KA N TE IT t W ar R va n re o rl ve st o K E AD ENK OR ERL ST V KO STR T RAA H ST RBE GE RIK rt 1e aa nv DO NK ER re rlo ERC ENB BU GIL RO R AA T ST R N ST GE IN G STR EN BER UW ERS HO ND VA N R E IG VA N E BO D Coste Diamo BAE N Stedelijk Museum VA N LST BR O ER O ET D EC H O N ST R A AT YTS AA TTE S Van Gogh Museum AT T R AA ST R N S AT TRA A AT TR A UWE N c ST R PO DES R A ST JKE T TE N RS T T ST BA N KO YS K o K ADE st ve LED VA N LES T JU N VA P KO G E KO R T UZ E EN ST R rt aa nv re rlo ve st DE Ko KA G EN WE OR ES SJ RL AR VE ST BA KO 2E B e r AARS J lo r e ESWE G nv aa rt tv Kos E N KAD OR E ERL E IN ST V RPL KO 3e LUI R ST A L EX A N D E S T R A A T RR BO AA E OF STR EL VEL JAN DE MA HO ISZ c vP A U L U S EG AT BBE RN RA THO ME AD ST IUS DE CRE O SS DP SKA HON AT KW MAX EUW PLEIN ER HO ZAN VA N JJ NT S A AT ECH CH U IS S MA S DE HU N RA E ST R IN PLA ST R UW BO G P GE Concertgebouw C E R T L E I Nc AB RI EL M ET P SU AT ST ALE GA VI S R R S PA BRE E L S C H AD E UD S SE R C HE ST R OBR VA N LEM NG TR O ELS H MER AA N ST v AD ND A AT R LE OB WIL HE NL LA E M BAE JA C NEL EM R J VE D EN 2e LI N ST R D WA RT OO VA N E GH EEG v T A AT n LE I D S E P LE I N c ST A AT VO A AT EG N MO American TE DES AM E PA L A AT ST R ST R ST R EE HT AC GR T AT KO S COR RAA ST R ACH v Hotel AT VA L S E R IU E ST ERS N JE LI e A W A ST R D TR A AT ERT ROE VA N A AT T ACH T E GEN S TR A NIN G S L v BRE AT KA H UY N DTS KO VA N STR H RAC ch t SG a AAN sgr n NB A DE g r a c h t a a A AT LIJ l SE K R nb ID n g e Lij IXST LE Si RN MA A AT ETS ST R ERS OV AN L AAN SP DS AN A AT STR TR A T E ST IJ N M HEL LA v Oud Zuid LEM ST R EL T A STR ENS AA GEN ST R Nederlands Filmmuseum AT T WIL HA Z HT ST R T RAA RS v W ARK S NS A AT ST R AM RA E DS RAAMPLEIN L E I EN E N E AA O EM 1e BLST RA AT D WA AC DE ST ME ND BA A Westerk c VO TR H RAC GR v D CO NS ER S KA RTH UIZ EN PLA NT SO IE VE N M AD ELRA AT ST R AT TRA STR GR IER ELA AU I NT TE PIE E GH S N R L IJ N NAS S T TA N 1e Vo n d e l p a r k CHT R LAU GR TR HE HEL SSA RS LM E 3e GE N BR A EN ND A VA R A AT A N N D E LST VO N AR D N TRA GRA OEM RIE LAU NS IXS ONS HUY A AT G ER VO LS DE AA RN TR TA S 1e C IJN 2e OM Hollandse Manege M RIE LAU NB MA COS E AN T ST R S MER N HEL TSOE N PLA TO U O BO BOS WI GOU EL TI C H AT ST R A LIJ EN G RO KT KA D E ch t gra M AR gel AD K ch t Gra D E KA n e LE N N L e n B VA N N DE l E naa K AD pka EP P NE N ST LER A AT A AT KA A AT JA C O 2e C LEI DA S TA E T R AA ISP A AT STR KER v E NG STR OO CO A AT AD THU PA LM RS O IE LO D E A AT O U ST R C H T v RA G Looier Kunst en O I E R S T CH Antiekcentrum L O RA RSG OIE R LO S ST R E RD SEE PA S A AT sta S TA ST R K ch t Gra D E KA LE N A SP TS ST R ST R LI E R TUI ZEN c ST R Co CO K k NEP va n V A N Ja c o b RO ADE CO STA DA Da DIJ IJK r d ij RD de S ST AN N BEE ERS ERT K AT T MA E M AN LA EN LEN T VA N GSL A A N AN J DE LE N A AT v MA ER EST R IT E RAA KIN v VA N OB AS WG VA OR DER IJK TO L STR OB JAC ND M OST R M HEL OV A AT G R OM U AS S A BIL RD E A AT STR IN STA R P LE IN IJ K ST OF ENH U IG R IJ T L OO SCH TR S ER URG ENB S A X ST R A AT N S LO ER A R E Y ST R A AT E R K K DEL T VO NST R A A S ST R IK DER FRE v IN B il DE K AT A AT 1e A AT BIL P LE IN ODE BIL AT JE DER A AT JAC S HEI BRE I EB ARI A AT ST R PO R ST ETE TG I DA ST R A A AT T A AT DA COSTA PLEIN S- DRI PA L PA L A STR R SST TIER L AN EGE R ACHT SG T IER H T C N RA LA EGE RSG TIE L AN A AT EGE STR HT F RAC G E I LEL NG v R S TERS ZE RO c c v Jordaan DE E FSTR GER E KAD l a na pka STR ER WAK BL ht rac WES A N JE E UW NIE EM B LO M E B LO v TR SAUK K AD W O LF ST R BOR STR AA e CQ P LE IN v OL RAA ARK TR TR ADE OTK otg GI ET ER ST R v OEN OTS GRO Gro OT S NAS TH TEN AT GRO DA AB E IJ K E LI S ERD K c D NTS OT S v R ST R K ER S K WA BELL AMY ST R A AT A AT STR ST R IN A ST R TRA D FRE Sin B IL D EK EN A D EKS NEP HA A TE R AT TRA NIC P ST LEN IJKP v CLER DE E O D c v P L AH E N D REIKR IK M LO E e B ST R A AT D WA ENKADE RO ERD T RI P W IJ K L O D E STR A AT al UZ NE LEN E END HE RS LM E A AT S KER V A N Lenn OB T RAA ANG H E LM A AT A AT ST R ST R G ST ER L W IL R na GE KIN IN STA R P IE T AAL ER ER ST ka EB HAS TER AT KAD NEP KAN PR IN ST kt ZEN Y PIE TRA JAC AT T ar JU M AM VAN cob T GSTR AA k TR EL S Oud West LL BE A AT TSS 1e A AT O ERT N S HAN AMY B E LL A ST R DW WEN IMM ER L AU ST R E IN IN lij JAN JAN LO O H P LE VA SCH BILD FREDERIK AMA ST R A LI A HENDRIK AT PLANTSOEN DE G RO U G Oc D E HUGO DE GROOT PLEIN G R O 3e H HA A v c KO ST ST R V E R L O 1e H U GO de go Hu v van LEN FE IT OV J MER J PL MER ST R Ja VAN N V IS RE JJC ST R GER OB R H IJ CRE P AAT A AT J KO G E U Z E N S T R A AT R HUG EG EG CHA SSE STR J KSTR VAN S P E I W I T H S T R A AT STUYVE SANTST RAAT JAC B ACO ste RW v BOR HER We S L ATU I NENW A AT T R A AT DE NG R AC HT NGR ACHT ADMI R ALE ADMIR ALE ZO C JTE T 2e H NKADE C HA S S E S J KSTR VAN S P E I WITTE ST v P O S TJ E S W E G v RUI v KI NSBE RGE N v DE GEUZE G A AL AT IJGERLAAN M DE ZW T R A AT RTKR OM MEAT ST RA ERWE R A AT CLAESZENS LU M E I J ST RUIJT S T R A AT R A AT L R BO ISOTST TRA VAN GALE NSTRAA JAN WILLE REINIER DE D O E S ST AD M I R F V TR ALM ON DES VA N al VAE R- RAAL MPS c v VIS SE RIN ka na BE STE ADMI M H TRO E R D ST R c NG ST R T c R ST R A AP P V AN R Tourist information RAA LENST AT ar kt lij k M Ferry boarding point c E ST R A O os te Canalbus boarding point S E N STR E NA E BOSS Tram stop Pedestrian street J V STR RIE BE EK AT KEMP Coach station STR A Metro station A AN G JAN V v DE VA N Train station Railway line E VE RT VA N HALL Other sight N TR ES LO BLOY S VA DE L ST N c Top 10 sight ge GR OE VAN KEY PL AT HO FA N N I U S S C Central Amsterdam £ q c v g n Haarlemm N AS SAU VAN T HOGENDORP A A R P PLEIN ST DE OO KA N VA N D E R v H S T R AT E E N A D G R A v TE IN ST IT T NK P W UN AA TE RA AT O RS T I TR BE IT RD ST TE S DE W1 e NDST R R U CL IF FO AA M NA GE N CK N S T BE N TI T DE SS R A HO N AU AT VA ST v2 R VA N eN AS TR T S SA ER S S U AS ZELA T N E E AT S A O E N R B TR G AD R P ST VAN O N K D I N E N EN HOG U T E VA N B IT W DE 1e TSOE N VA N SKA AN C AT o t DE E v IX P L 1e lo OB K AD MAR N IU S VAN J A C t e n s C AT S CH EN t v BEUNINGEN- KE U ST R OB C Ka JA 2e S PLEIN IU EN N IE KE U CH A AT A N TOSI U ST R ST R STR H E IN EL FA G ST R A AT KEMPER J M c N VA N M IE RI - JK DI S T R A AT al ka EN N UW EI EE N er SK A RD ST E ADE ADE DER GEL ZEEDIJK L SEK L SEK DER WA RG ER HT AC WA OO R ST ER RG BU AT E R ST R A ROET AL L AL WA GW RG ZW R VI S AN EN BU UR W ST E F R A OE A L L WA S R TR NI A A A A EU T T ST S SSC MU VAN 2e WET ERIN G PLA NTS OEN NIC OLA AS WIT SEN STR R ACHT V I J Z E LG WETE RING LAAN B O LST R A A T F E R D I N AN D RKS TR A AT EN S O ETG ST R D WA R PA A AT SS ST E v AT TRA SGEN O E T ST R A AT SIU O 1e O A AT STR R ST R N RU STR SCH T IL A AUT R UY BLA S ST ESTR AUT HALS PL LO ER E AT LS T R A VIJZE HT AC GR R AC KADE WIB DU TS H A AV E v N ROR ZIJD FRANS K AD E UW N IE L GE S P IE TERG 2e B BO ER T R UY SDAELK AD E TER ACH WIB AT RI RAA IL L IB SPER W IN T A G CH GRA A AT RSTR v M ST HOBBEMAK ADE ACH WE R DA S NTU BA UR A AT 1e WEE CEI ST R IJK v EN LD Boerenwetering AU MME IJD T STE HE AA AM PI ET ER M SW A EN STR T l H O OC HS T RA F PR O ST R TU LP DE EK A HUD D RI TS M AU A AT ST R ste R DE CHT SEN WE NIEU DE H UD ST R RAA Am K AT DE ST RA AT GRA NIEU AT TI ST PL EI N AT v PRIN TU LP ST R A CH T SEN TRA HA ARP PR O F S AA ST R A VA N STR T JAN NC N STE De Pijp 2e PRIN ERS WE NIEU L LE PE AT ST R A ER AC HT ND E EI O O ST TI PHA SAR O NY VERMEER SG RA A NSchouw TA GE M q HEM JAN N FLI AA ES PL K EN IE VA LC RA LI G E IN Weesper TI ST R MA plein PHA VO O IM M ER TU SAR ST A v STA D TR A v Z O N SP I T TEL MO TR AN N RA EN C HT IZ ER W E KE v Holla TSO ESP UWE N DE EKE O N B R A CHT G AMS HE A YLA US JO H R SG WE TEL K ER K WE NIE N SZ EN JA M AA RTER ST RA AT KO ST v E RK AT EI N D TIPA N IE U CH T RG RA AC H TE CH T RG RA AC H TE WO PHA Sa r p h a t i p a r k T RAA SAR 2e K ST CKS AT TRA TRA E VAN FLIN K EI ZE N IE U v DE S TA D H O U D E R S K A D Cuypmarkt AMS RSS O O ST v IN C ERT WE Koninklijk Theater Carré CHT FREDERIKS PLEIN EEL ST GOV R A AT N IE U H O R TU S P L AN E C U YP T Amstelhof TEL DWA e J AC OB V MARIE CAM P E NST R A AT T HEINEKEN AA A AT TR PLEIN STR US QUE LLIJ NST YP DO RAAT CU RT RD A VE R T GE GO ER S T R A AT B L A Albert RAA H T UWE NIE GRACH N ERE Magere Brug CHT GRA TSE SW Tv GRA 1e D A LB ER KST KER v A AT G E RAR ECH R ST R WITSE N KA Experience ST DOU Waterlooplein T RAA WE STE IND ST R A AT E KO PE v S TA L P E R T S AE N R E DAM HUID R S ST DANIEL ST R A AT SEN K ST FA LC K ST FAL C a ch t CHT v EL v ST R NICOLAAS DE EN RINS UTR SCHANS D E N T E XST R A AT Singelgr GRA TR H S MAE WETERING v Heineken CAM PEN STR Q U E LLI J N E LO O IE v SKA AM ST AD AT STR 1e JAC OB V ER AT R SSTR A AT SIMONS Z S T R A AT LIJNBAANS GRACHT ht ST T ST R ac HOR S UD STR A CHT HTSE S gr O ERS PRIN RDER GRACHT el H ONT NIEUW FOKKE WE 1eR I N G PL A T E SOEN NT g HO BB EM ST RA AT A IER S v in P NOO GRA v ERS KEIZ G R AC HT S T KEIZ VE LD v er nds AT v RIN DW A ST G R NIE UW WE TE RIN E GSTR Rijksmuseum STR A GRACHT Pa r k See Historic Centre and the Grachtengordel map on back flap Museum van Loon KERK CHT UT R E C T AA T AA TR TR RG BU RS IE EN GW NB OE GR O N REGULI ERS SS TR T SS AR CH AR RA DW NG OEN ER ZIJ DS GRA RA Historisch Portugees-AT Museum Israëlitische Hortus Synagoge Botanicus q AMS SE DW N Spiegelkwartier jn b W ZIES a a L I E T EN n s J N E R IS g B A I N KA r a c A N 1e W ET G S DE h S G ER IN G t DW A ST CH RA R C H 2e W ET AN ER IN G T S DW A ST R 3e WE TE v A AT AC OU AL GW UR OV KL NB UR SPI EG v Willet-Holthuysen N REGULIERS IN MA SE WE HT DE AL W RG BU OR AL W DS ZIJ DE OU R SB N IE VE OE GR LS T R A EL HERE W AT T AT T HERE EL AMST ELSTR AAT REMBRANDT PLEIN Museum REG DWA ULIERS R SST R A AT VIJZE ) ST R ND R A AT ST RAA BE T PR ID R OK D ST O M AR W Z I JD OU DE K LO A R S ST PIETER PAUWSTR LI E R S D W v AM TEL T LE SE K L ART ID ID LE L i ST S DE E R ST EN AM STE L v Tuschinski Theater v SPE LD Munttoren I NGEL AT GU LE K SE I RU SKA 4 tel CH H EU TEL RA S q AMS CH OK Oosterdok IN WEE SG PR AMS ER RA RA CH ST RA SG NI s Am ER RK NG KE SE IZ O RD RE DE N ROKI NES A KE RE T SE (G IN LE S P Bloemenmarkt IN G v S CH IN ID R IZ R A KO N T C A A HT RA PR LE KE NG G ST v v RE ST E Waag Oude Zijde VO ZIJ DS S V OO RB UR G NES OU K A LV R BU I JDS VO O ROKIN E R S T R A AT R G W AL R A AT S P U I ST WE Z N I EU TR H T HE Metz & Co EN ID AC ER LE GR SE OO c N l H PA D HT AC ADE R RS KI VE RO KAL EL ge EN GR BU UR RA Oude Kerk ES BEURS PLEIN EN v ST R AA R O AA N T A R A T Dam T S IS NG in OL na k am DA T AA TR SS K RA M BE DA W EU M OZ E S SI S Bijbels Museum DE K EN W RA U M IE KATTENGAT EL NG SI R ST U SP JK DI NIE ST R SPUI v DE RUIJTER K Centraal nq Station c N BI W NN D aa W RI ls EN O ei R E E RI U KK la KA D C H DD nd E NT AD T B ER sg S W E C H O O TR P IJ E A A r a ch L Square M L TB D A ST E t PA v L SS NIEUW MS EG O L K TR A OO OM MARKT I Montelbaanstoren AT ZE T SS RS LO S TR Hash O P S Marihuana PE Nieuwmarkt AN CH Hemp Museum ES NS AT RA UD HA T s S O C S an ER DE IE RG ch ht BU Amsterdams EL O U des EN ac FO Z AN RAPEN gr U IL Ou Historisch D ST er BURGER RAA R WE rg E T T u EU Museum PLEIN A I A N Agnietenkapel nb TR RG le Museum Het J O D E N RS OU DE BU Ui GE En R v MA H J N NH U Begijnhof Rembrandthuis O D E O UT UI SP OO B E FR RT K T EN A TU NB K A L Allard L A NK IN RE VA TR VA E ES RS ST I Pierson WA TR N GE TE v SPU R A U AT RL Museum OO NB De B PE R PL RA E IN SE ST R (Vakbond LE N HE MU OE NR IN ED E I IP D W AT U O E We rt h e i m v N IE v Joods v R ST Stopera SINGEL SINGEL H E R E N GR ACHT H E R E N GR ACHT K EIZERSGR ACHT PRIN ENGRACHT K EIZERSGR ACHT K E HUIDEN STRAAT Centraal STATIONS Station v PLEIN v ANN RUN STRAAT S S IJD EZ UW T AA RE U N EN NG EL SI SI CH RA NG RE HE HE RB S IJ £ Nieuwe Beurs van Museum Berlage Amstelkring Zijde EL T CH T RA NG NG HT AC GR O W RG IN Het DE AT Felix Meritis Building Negen Straatjes AN E WOLV EN STRAAT KA A ST A N T O N I E S B R E E ST R BEREN STRAAT g g ER GEL HE MA R E N RKT HE RE NG RA HE CH RE T N LA NG G R A CH ES T TR AA T IZE KE EN IN S HT AC GR RS IZ E RS KE IZE T v VO Nieuwe Kerk v v HARTE N STRAAT IJT IJK KE AA I c G PR v A AR TEL T MAR R AC H G AL AT HT HT AC AC GR GR RS RS IZE KE HT AC GR T CH RA NG PR SE RU Koninklijk Paleis REESTR LA DE O Kc ST ED c S T R A AT X S I Sixhaven ZE HUIS d E HT UR W EN or EG D HT WB V HA No h v KA IN RD RI PR TE T D AD AU Huis met de Hoofden Theatermuseum RA AA N AC ES TR HE WESTER MARKT K RS R GR AC ME W ST R BL GR E LE L cv REN or en W IE BA G ST R S LE L Anne IE Frankhuis kerk HE Vo v EU RK DE R KE JE LI ER 1e AN A ST R DW PR IN ST R S E N EG RW l NI NO OR 1e LI ND EN R DW A ST T RAA LEM Hofje Zon's Hofje AT ST R A OO NI PA LM R ST DW A AT STR A TER WES DR AR TE aa PL OR BIN AN N E JE N ST R B ST R HA IK g Haarlemmerbuurt Noordermarkt AT BU O SL an EI E R DOK S W E ST K AD E UW AT NE E N ER N HT R O SG M GR AC UW RA AC HT LM GR CH ER AT T A S R ST G R A Br M C H ou A AT T we SSTR rs ILLEM gr AT ac STR A ht LO E M UDSB T H C A ENGR HT LIND ENGRAC LIND Noorderkerk AT ST RA De Star EN LI N D E l k IN UI sk PL TU TT nd M U We ste rdo Westerdok UT la IJ HO l ho IJ O ER B HE N RE IEU NG W RA E CH T M JK BA EIN M t c H EG PL LE DI Bickersg rach t BICKE RSGRA CHT GROTE BICKER SSTR W NIE AG U EN WE ST R EK HO ER RA ch G M ER IJ M ST O sg M AR W TER BU I K SLO s WE LE N BR EM EG t o k ui U IS KE RL HA AR W LH HA IS U DH TO N Noord t VI nd M L MM E R P HA A la EG Ei He v W E ST E R D O K S D I J K RL E GALG EN STRAAT Prinseneiland Bickerseiland c G RA SW SLOTE RDIJK STR erpoort 500 IJT UN N E L EN E PT M DE KE TE LS TR R ERIJ GE 500 E BO OR ST WERK WAL M OTO R RIJ MAKE KETEL N- BU ITE IJ BI NN EN IJ DR AA IER DR AA IER LA GE RI IJ N WE BANK EEU KO PE RS N GED AN K M EI 250 K AD HA M E R EMPTE LA SP R PA R PL yards metres 250 - EE U W DWAL J NOOR c Java Eiland IJh cP I E T HEIN DIJK SGR KAD ACH Dijk OOS E c T sgra TELI ave c n JKE HAN ch t DEL SKA DE Nemo c AT rt aa AA T TR rv AT e RA te n b u rg ST it R TE T AA R EN MEL IN COM WA T A AT STR A AT LAE RS A AT vc AT TRA Muiderpoort £ E WA LE R T OE ST R EW AL A AT PA ER T NW EG POL TRA AT A ST R IU S DER c BEIJER A IEFS ST R AT ST R AC H AT IT S TR R TO R R PRE L ST STEVE P VA A BIKO A A R D E NS KR A TRA S PLEIN IU R ALS TO TR P R E T R A AT S RA AT A AT OET IE R S RET RA A AT STR ST R A AT STR PE R AA RE ARD MSE CILL F ST SM TIE TR LIE EG G 'S L A INK ST R NE Z ST RE LAW IKS U OP NW NB T TE A AT P EG EG GE OL ST R ST R EN PL E I D ST L AN IE U W A AT R N STR IE T E STR IN VR AT US AT TRA ND DO K NW NW R IT RE MA LIE TU RK A ST R P LE PA R R 3E R PA A N JE K A ST ST E K A AT AT TRA PU R N E IK E E IK E IN P LE IKS PO NE IK EE G W OL ST E OO PA R EG VR OO 2E T RAA ST R K RK R PA E NW E NWE G EG PA R R OLM Wibautstraat ST E K NW OO PA R K KEN BEU BEU K E N P L E IN BEU EG W R N IE PE N IE P E W EG G P L E IN ST E ST E OST STE S AN AT EN IND SW APPE P REI W IJ NT DAP AT NWE OO 3e q RRE R A AT S PA IE P E 2e O ST R K PA R AT O E O ST T TRA 1e RAA SWI VAN cv TRA AT ST IUS ERS S TR A v MP CHS BLA OO v 2e PO A ST R R VAN US Oosterpark DES ST R AV E CA UYS v NAE S AN EN BR ST R O E K A AT Tropenmuseum 1e R AV E CH r ingelg ADE URITSK PLEIN B O E R 2e S BO N N ST R A AT ST R ‘S-GRAVESANDE TR PLEIN N U SS TI LA A AT ST R A AT SCH R R UY U S ST RE A HA O ER AA GEN M WEG SWE G v A D cv Oost 'S- G T PL EI N SA JE AN D S K P V LA AU E v T ST R VE HA A PE R D E R K AD IT ZES VO N LIN MA A AT ZE MA R Y BOERHAAVE R T RS OO RV ST AA TR IS TR AT TS H N RP SA A LE X AN A L E X A N P LE I N e a S AT R US L DE N ST AT IG AA T v S g in R v N W at K GE R UR GE NB UR TE IT NB W TE W IT E A AT W ST R IN G N v I STR AT RPH E E AD D SA r a ch t IS c t A AT rg U ch STR de Z ST E R N R E R K EN ui A AT KA DE VA LC R IE R ST LO D M T C HT AN lg PER ge Aquarium LA M ta EN t an DD v ZEEBURGERDIJK E ch HT MI PL B A A N TA DL GE AA N Pl CHT v ST E L A A R MAN N - AC Plantage P L E PL A N T E LL AGE AA N GR GE DAP GRA ER k Artis TA WE ID PLA MU N TA GE AN R DE KA ER RG BU EN OT N AA N TA PLA Geologisch Museum PL HT ZE T S v AC c Planetarium v ndse wburg UR NB KA TT TE IT W JK JK KL AN KER LA GE AK UR c GE RG R ET S te U D RG OUW o s NB RA BU O ST E BA N EN AN AT OO CO BO OO RA UL ST ST EN EV AR OO PK BUR DP N G S TEN ER A Werf 't N KE BU D AN ST e C O Kromhout i e u w RG BL R E ERG ev HO Museum aa OR RA HO CH rt N OG T TE CRUQUIUSKADE KA DI En JK tr Z E E B U R G E R PA D E B F U NE N K ADE ep R A UR ot AT G E Lozingskanaal R rt AA DI NB rt aa rv E g e AD T u r ERK AA b n RG TR CZ KA O aa ER R OL EP ev T DI T TE PO ST O L R ST TD Burcht N TA G4 OK E smuseum) K A D E Verzetsmuseum A AR KA WI PA ST R E L R OO VA HT W IT DW TEN A BU ST R R G US TR WE w R AC KL EU eu RG 2e E UI v PL o k E TE EN GE AD W ER G AG td UR D RK GE OS UQ po Ni PA RO CR re NI NB U GR NEL UN IJT AT L I E SC GR HIP AC P E R HT S LA nt GT T TE ES NB ND ER e WAT T H AA EG R L E ST JK DI IN K A P LE HO O TJ c KA cS E TT K AB I J L WI EIN Nederlands Scheepvaart Museum R ER RG T BU R A A E N ST TT IS KA KRU Oosterdok PL c t e K AT n b TE u r NB g e URG r v ER a a KA r t DE S ST RA LIN NA EU SK E DK EYEWITNESS TOP 10 TRAVEL GUIDES AMSTERDAM MAIN CONTRIBUTORS FIONA DUNCAN & LEONIE GLASS Contents Left Hollandse Manege Right Magere Brug Contents Amsterdam’s Top 10 Canals & Waterways Produced by DP Services, 31 Ceylon Road, London W14 0PY Reproduced by Colourscan, Singapore Printed and bound in Italy by Graphicom First published in Great Britain in 2003 by Dorling Kindersley Limited 80 Strand, London WC2R 0RL A Penguin Company Reprinted with revisions 2005 Copyright 2003, 2005 © Dorling Kindersley Limited, London All rights reserved No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of the copyright owner A CIP catalogue record is available from the British Library ISBN 4053 0793 Within each Top 10 list in this book, no hierarchy of quality or popularity is implied All 10 are, in the editor’s opinion, of roughly equal merit Rijksmuseum 12 Van Gogh Museum 16 Museum Amstelkring 20 Begijnhof 22 Amsterdams Historisch Museum 24 Oude Kerk 28 Van Loon Museum 30 Anne Frankhuis 32 Dam Square 34 Moments in Amsterdam’s History 38 Museums 40 Churches 42 Historic Buildings 44 Dutch Artists 46 Jewish Sights 48 The information in this DK Eyewitness Top 10 Travel Guide is checked regularly Every effort has been made to ensure that this book is as up-to-date as possible at the time of going to press Some details, however, such as telephone numbers, opening hours, prices, gallery hanging arrangements and travel information are liable to change The publishers cannot accept responsibility for any consequences arising from the use of this book, nor for any material on third party websites, and cannot guarantee that any website address in this book will be a suitable source of travel information We value the views and suggestions of our readers very highly Please write to: Publisher, DK Eyewitness Travel Guides, Dorling Kindersley, 80 Strand, London, Great Britain WC2R 0RL Cover: All photographs specially commissioned except: Front – DK Images: Front bl, cl; Powerstock: Joanna McCarthy main Spine – DK Images: Max Alexander Back – DK Images: tc; Vanessa Hamilton tl; Kim Sayer tr Cafés 50 Around Town Bars 52 Oude Zijde 76 Clubs 54 Nieuwe Zijde 82 Performing Arts Venues 56 Western Canal Ring 90 Culinary Highlights 58 Central Canal Ring 98 Eastern Canal Ring 106 Restaurants 60 Museum Quarter 114 Shops & Markets 62 Plantage 122 Walks & Cycle Rides 64 Further Afield 126 Places for Peace & Quiet 66 Contents Left Eerste Klas Café, Centraal Station Right Prinsengracht Streetsmart Children’s Attractions 68 Practical Information 132 Festivals & Events 70 Places to Stay 144 Excursions 72 General Index 150 Left Café de Jaren Right Montelbaanstoren, Oude Schans L Het Land van Walem 50, 101, 102 Lastman, Pieter 15, 77 Latei 81 left luggage 133 Leidelmeijer, Frans 112 Leiden 73 Leidsegracht 9, 100, 101 Leidseplein 101 Lellebel 110 Lely, Cornelis 100 Levelt, Simon 96 libraries 134, 143 Lime 80 Lingelbach 26 Liotard, Jean-Etienne 13 liqueurs 59 literary figures 47 Lof 60 Het Loo 73 Looier Kunst en Antiekcentrum 100, 101 Looiersmarkt 62 lost property 140 Louis Napoleon, King 12, 35, 38, 39, 83, 115 Luther, Martin 47 Lux 102 M Madame Tussaud’s Scenerama 35, 67, 69 magazines, listings 134 Magere Brug 11, 67, 113 Magna Plaza 63 Mamouche 61 Manet, Edouard 19 marijuana 78–9 Marken 73 markets 62–3, 137 Matisse, Henri 40 Maximilian of Austria 42, 69 Mazzo 54 Mechanisch Speelgoed 96 medical problems 140, 142 Mediterranee 94 Melkweg 54, 105 metro 135 Metz & Co 67, 99, 101, 103 Michelangelo 46 MME Jeanette 110 Moko 52, 111 Molenaer, Jan 30 Het Molenpad 101, 102 Mondriaan, Piet 40, 47 Monet, Claude 18, 19, 81 money 132, 141 Montelbaanstoren 79 More 54 More, Thomas 47 Moriang 102 mosquitoes 140 Mozes en Aäronkerk 43 Müller, Christian 43 Müller, Johann Caspar 28 Mulligans 110 Multatuli 47, 99 Munttoren 108, 109 Museum Boat 136 Museum Quarter 114–19 Museumkaart 136 Museumplein 116, 117 museums and galleries 40–41, 139 Museumzicht 149 music, budget travel 137 music cafés 51 Mussert, Anton 49 Het Muziektheater 57 N nachtcafés 51 Napoleon Bonaparte 10, 38 Nationaal Monument 34 Nationaal Museumweekend 70 Nazis 48, 49, 70 NBTC (Netherlands Board of Tourism and Conventions) 134 Nederlands Filmmuseum 116, 117, 119 Nederlands Scheepvaart Museum 41, 123, 125 Negen Straatjes 100, 101 Nelis, Thom & Lenny 112 NEMO 67, 68, 129 New Cadans 118 New Year’s Eve 71 newspapers 134 NH Barbizon Palace 144 NH Grand Hotel Krasnapolsky 144 NH Schiller 146 Nieuwe Amstelbrug 11 Nieuwe Kerk 34, 42, 83, 85 Nieuwe Zijde 82–7 Nieuwmarkt 77, 79 nightlife walk 64 Nine Streets (Negen Straatjes ) 100, 101, 102 NL-Lounge 54 Noa 52, 103 Nomads 103 Nooit Meer 49 Noorderkerk 42 Noordermarkt 63, 92 Noteboom, Cees 47 Index Klerk, Michel de 127 Kneulman, Carol 85 KNSM Eiland 128 De Koe 53 Koniginnedag 70 Koninklijk Paleis 34, 35, 83, 85 Koninklijk Theater Carré 56, 125 De Koophandel 97 korfbal 71 Kramer, Eduard 112 Kramer, Piet 127 Krasnapolsky, A W 35 Kromhout, Willem 101 De Kroon 50, 109 Kurokawa, Kisho 16 O Okura 147 Onder de Ooievaar 110 Oortman, Petronella 13 Oosterdok Lock 25 Oostindisch Huis 44 Open Monumentendagen 70 opening hours, shops 138 Orfeo 148 De Orient 118 The Otherside 113 Oude Kerk 7, 28–9, 42, 67, 77, 79 Oude Zijde 76–81 Oudemanhuispoort 79 Ouderkerk aan de Amstel 64, 128, 129 Oudeschans 64 Overloop-plantseon 67 Owl 146 P P96 94 Paleis Het Loo 73 Paleis van Justitie 45 Panama 55 Pancake Bakery 97 Papeneiland 93 Paradiso 55, 105 Paradox 97 parking 133 parks and gardens 137 passports 132, 142 Pasta Panini 96 PC Hoofstraat 117 153 Index Le Pêcheur 61 Pels, Hermann van 32 De Peperwortel 119 performing arts venues 56–7 Peter the Great 10 Peters, Cornelis Hendrik 63 Pfeffer, Fritz 33 pharmacies 142 Philip II, King of Spain 38, 39 Piano, Renzo 129 Picasso, Pablo 40 Pied-à-Terre 87 Pieneman, Jan Willem 14 Los Pilones 103 Pinto, Isaac de 44 Pintohuis 44, 79 Planetarium, Artis 123, 125 planning your trip 132 Plantage 65, 122–5 police 142 Pompadour 101, 104 Pontifex 104 Portugees-Israëlitische Synagoge 48, 78 post offices 141 Prinseneiland 65, 93 Prinsengracht 8, 11, 38, 65, 98 Prinsenhof 145 Prison Bridge 10 Proust 93 Prouvin, Henri 86 Provo movement 39 public holidays 132 Puccinni 87 Pulitzer 144 puppet shows 68 Puvis de Chavannes 18 Q Quellien, Artus 35 Quentin 148 Quentin Engeland 148 Quist, Wim 128 R radio 141 Radisson SAS 147 Raey, Jeremias van 30 rail travel 133, 135 Rakang 103 Ramada City Centre South 147 Raphael 46 Ravensbrück Memorial 49 Razzmatazz 104 Realeneiland 65, 93 154 Red Light District 77, 79 Reguliersgracht 9, 67 De Reiger 51, 93, 94 Rembrandt 35, 46, 77 The Anatomy Lesson of Dr Deijman 25 The Jewish Bride 12 Museum Het Rembrandthuis 41, 77, 79 The Night Watch 6, 12, 15, 27 Oude Kerk 28, 29 De Rieker windmill 127 Self-Portraits 15, 46 De Sluyswacht 80 statue of 107 Westerkerk 91 Rembrandt Hotel 146 Rembrandtplein 107 Renaissance Amsterdam 147 Renoir, Pierre Auguste 19 Residence Le Coin 147 restaurants 60–61 Central Canal Ring 103 disabled visitors 139 Eastern Canal Ring 111 Museum Quarter 118 Nieuwe Zijde 86 Oude Zijde 80 Western Canal Ring 95 Reve, Gerard 47 Reynolds, Burt 56 De Rieker windmill 127 Rietveld, Gerrit 16, 40, 99, 102, 115 Rijksmuseum 6, 12–15, 40, 115, 117 Rijksmuseum Garden 14, 69 RMF Streetwear 81 De Rode Leeuw 60 Rodin, Auguste 19 Roemer Visscherstraat 69 Rokin 35 Rose’s Cantina 111 rowing 71 Ruisdael, Jacob van 13, 46 running 71 Ruyter, Michiel de 39 S Saarein II 102 safety 140, 142 St Antoniessluis 11 St Nicolaas Kerk 43 Sander 148 Scheepvaarthuis 45 Schiller Hotel 109, 113 Schipol Airport 133 Schreierstoren 10, 44 Het Schuim 86 Scorel, Jan van 46 Sea Palace 10 Second World War 39, 49, 124 security 142 Seven Bridges 145 Seven One Seven 145 shopping 62–3, 138 Central Canal Ring 104 Eastern Canal Ring 112 walks 64 Western Canal Ring 96 show-jumping 71 sightseeing 136 Singel 9, 99 Singel Hotel 146 Sinterklaas’ Parade 71 Six, Jan 47 Sjaalman 95 Sleutebrug 11 Sluijters, Jan 18 De Sluyswacht 80 Small World 97 ’t Smalle 94 Soho 110 Sound of the Fifties 105 Sound Garden 94 Soup en Zo 113 souvenirs 63, 138 Spanjer & Van Twist 51, 95 Spiegelkwartier 108 Spinoza, Baruch 47 sports 71 Spui 85 SSK 111 Stadhuis-Muziektheater 69, 78 Stadsschouwburg 57 Staets, Hendrick 27, 90 Stalpaert, Daniel 41 De Star Hofje 66, 92, 93 Stayokay Vondelpark 137 Stedelijk Museum 40, 115 Steen, Jan 46 Stereo Sushi 86 Sterk, Marjan 112 De Stijl 47 De Still 87 Stoffels, Hendrickje 15 Stopera 78 Stout 95 street performances 35 students 143 Stuyvesant, Pieter 39, 45 T Tabac 94 Tasman, Abel 39 tax-free shopping 138 taxis 135, 139 telephones 141 television 141 Tepe, Alfred 43 Ter Borch, Gerard 13 La Tertulia 105 Theatermuseum 67, 91 theatre, budget travel 137 theft 140, 142 Thorbecke, Johan 39 Tibet 81 Tis Fris 80 Tischbein, J F A 31 toilets, public 140 Toren 145 Torensluis 10, 11 Toro 145 Toscanini 95 Tóth-ålkonen 112 Toulouse-Lautrec, Henri de 18 tourist offices 134 Tourist Tram 136 Tower of Tears 10, 44 trains 133, 135 trams 65, 68, 135, 136 travel 133, 135 budget travel 137 disabled visitors 139 travellers’ cheques 141 Trip, Catharina 30 Trippenhuis 44 Tropenmuseum 69, 127, 129 Tujuh Maret 61, 109 Tulipmania 38 Turner, J M W 19 Tuschinski Theatre 49, 108, 109 Twee Zwaantjes 51 U Utrecht 73 Utrechtsedwarfstafel 111 UvA courses 143 Uylenburgh, Saskia van 15, 28 V Vakbondsmuseum 124 Vakzuid 55 Valck, Gerrit 27 Van Bree 26 Van der Mey, de Klerk and Kramer 45 Van Dongen, Kees 18 Van Dreven Antiquair 112 Van Gogh, Theo 16, 19 Van Gogh, Vincent 14, 16, 17, 19, 46, 47 Van Gogh Museum 6, 16–19, 40, 115, 117 Van Loon family 7, 30–31 Van Ostade Bicycle Hotel 149 Van Puffelen 101, 102 Van Vlaanderen 60 VAT 138 Vater, Christian 28 Verhulst, Rombout 35 Vermeer (restaurant) 60 Vermeer, Johannes 12, 46, 72 Veronese, Paolo 14 Verzetsmuseum 49, 124, 125 victim support 142 Victoria Hotel Amsterdam 147 De Vijff Vlieghen 86 Villa Zeezicht 86 Village Bagels 113 Vinckenbrinck, Albert 34 Vingboons, Justus 44 Vingboons, Philips 45, 67, 91, 98, 99 visas 132 Visser, Tjipke 25 Vliegenbos Camping 137 Vliegerwinkel, Joe 81 De Vliegende Schotel 95 VOC Café 80 Vondel, Joost van den 47, 115 Vondelpark 69, 115, 117 Vondelpark Openluchttheater 119 Vossius 60 Vrankrijk 87 VU courses 143 VW 134 X Waaij, Nicolaas van der 25 Waalse Kerk 43 Wagamama 103 walks 64–5, 135 Central Canal Ring 101 Eastern Canal Ring 109 Museum Quarter 117 Nieuwe Zijde 85 Oude Zijde 79 Plantage 125 walking tours 136 Western Canal Ring 93 water taxis 136 Waterfront 148 Waterlooplein 63 websites 134 Weissman, A W 40 welfare system 23 Werf ’t Kromhout Museum 123, 125 Westerkerk 42, 67, 91, 93 Western Canal Ring 90–97 Western Islands 65, 93 Westindisch Huis 45 What’s Cooking 104 Wijnand Fockink 52–3, 80 Wildschut 118 Wilhelmina 146 Willem-Alexander, Crown Prince 39, 83 Willet, Abraham 107 William II, Stadholder 93 William III, Stadholder 14, 39, 73 William of Orange 21, 39, 72 Wimbaut, Dr F M 25 windmills 44, 127 Winston International 52, 55 Wit, Jacob de 21, 107 Witt, Jan de 39 De Witte Tandenwinkel 104 Wolkers, Jan 49 Wolvenstraat 102 Woonbootmuseum 100, 101 Index Suasso-de Bruijn, Sophia Lopez 25 Summer University 143 Supperclub 86 Swissôtel Amsterdam 147 Synagoge, PortugeesIsraëlitische 48, 78 Z Zandhoek 66 Zeedijk 77 Zinne & Minne 104 Zipper 104 Zocher, J D and L P 115 Zon’s Hofje 66, 92, 93 Zoo, Artis 68, 123, 125 Zorreguieta, Máxima 39 De Zotte 102 Zuiderbad 119 Zuiderkerk 42, 67, 81 Zushi 11 155 Acknowledgements Acknowledgements Main Contributors Fiona Duncan and Leonie Glass are a British travel-writing team of 15 years standing They are co-authors of three guides in Duncan Petersen’s 3-D City Guides series, including a guide to Amsterdam; Paris Walks, in the On Foot City Guides series; and several Charming Small Hotel guides Additional Contributors Pip Farquharson (Top 10 Bars, Performing Arts Venues and Clubs; all Around Town listings) is a journalist and long-time inhabitant of Amsterdam She publishes her own alternative listings guide to the city, Shark Rodney Bolt (Top 10 Cafés, Bars and Restaurants) also lives in Amsterdam He is a novelist, and author of several travel guides Produced by DP Services, a division of DUNCAN PETERSEN PUBLISHING LTD Project Editor Chris Barstow Designer Janis Utton Picture Researcher Lily Sellar Indexer Hilary Bird Main Photographer Anthony Souter Additional Photography Max Alexander, Steve Gorton, Rupert Horrox, Kim Sayer, Clive Streeter Illustrator chrisorr.com Maps Dominic Beddow, Simonetta Giori (Draughtsman Ltd) FOR DORLING KINDERSLEY Publisher Douglas Amrine Senior Art Editor Marisa Renzullo Senior Cartographic Editor Casper Morris DTP Jason Little Production Sarah Dodd Picture Librarian Charlotte Oster Picture Credits t-top; tc-top centre; tl-top left; tr-top right; cla-centre left above; ca-centre above; cracentre right above; cl-centre left; c-centre; cr-centre right; clb-centre left below; cbcentre below; crb-centre right below; blbottom left; bc-bottom centre; bcl-bottom centre left; bcr-bottom centre right; brbottom right; d-detail 156 Every effort has been made to trace the copyright holders and we apologize in advance for any unintentional omissions We would be pleased to insert the appropriate acknowledgements in any subsequent edition of this publication Works of art have been reproduced with the permission of the following copyright holders: ©ADAGP, Paris and DACS, London 2002 Portrait of Bernard’s Grandmother, 1887, by Emile Bernard 18b; ©DACS, 2002, Children with Dog, 1950, by Karel Appel 47bl; ©Munch Museum/Munch-Ellingsen Group, BONO, Oslo, DACS, London 2002, Two Women on the Beach, 1898, by Edvard Munch 14tl The publishers would like to thank the following individuals, companies and picture libraries for permission to reproduce their photographs: AKG LONDON: 38tr, 49rd, Dutch Battle Ships, 1863, by Ludolf Backhuysen 27b; Residenzmuseum, Munich, Peter the Great, 1717 by Jean Marc Nattier 10c; Kunsthistorisches Museum, Erich Lessing, Allegory of Painting, c1665-66, by Jan Vermeer 46tl AMSTERDAM ARENA: 71rd, 129tr AMSTERDAMS HISTORISCH MUSEUM: 7cla, 24t, 25tc, 25cra, 25bl, 26b, 40b, 107b; Bird’s Eye View of Amsterdam, 1538, by Cornelis Anthonisz 24c; The Return to Amsterdam of the Second Expedition to the East Indies, 1599, by Hendrik Cornelisz Vroom 24b; The Anatomy Lesson of Dr Jan Deijman, 1656, by Rembrandt van Rijn 25c; Dam Square with the New Town Hall under Construction, 1656, by Johannes Lingelbach 26tl; Portrait of 17 Guards by Cornelis Anthonisz 26tr; Silver Marriage Cup by Gerrit Valek 27c; Arrival of Napoleon at Dam Square, 1811 by Matheus I van Bree 38tl; Tulp en Spin by B Assteijn 83b ©AFF/AFS AMSTERDAM, THE NETHERLANDS: 7bl, 32tl, 32br, 32-33c, 33cr, 33b, 47br BIJBELS MUSEUM: Ernest Annyas 99t, 101br COBRA MUSEUM VOOR MODERNE KUNST, AMSTELVEEN: ©DACS, 2002, Children with Dog, 1950, by Karel Appel 47bl COSTER DIAMONDS: 116b, 117tr GETTY IMAGES: 47tr Young Age, 1628, by Rembrandt van Rijn 46c THEATER MUSEUM, AMSTERDAM: 67bl VAN GOGH MUSEUM, AMSTERDAM (VINCENT VAN GOGH FOUNDATION): View of Prins Hendrikkade by Claude Monet 18tc; Vincent van Gogh Foundation 19cl; Vase with Sunflowers, 1889, by Vincent van Gogh 6cb, 16c; The Potato Eaters, 1889 by Vincent van Gogh 16cb; A Pair of Shoes, 1885, by Vincent van Gogh 17tr; Self Portrait as an Artist, 1887, by Vincent van Gogh 17ca; Wheatfield with Crows, 1890, by Vincent van Gogh 17b, 46tr; Exhausted Maenads after the Dance, 1875, by L Alma Tadema 18tl; Self Portrait with a Portrait of Bernard, ‘Les Misérables’, 1888, by Paul Gauguin 18tr; ©ADAGP, Paris and DACS, London 2002 Portrait of Bernard’s Grandmother, 1887, by Emile Bernard 18b; The Bedroom at Arles, 1888, by Vincent van Gogh 19b WORLD OF AJAX: 127b Acknowledgements IQ CREATIVE: Supperclub, More en Nomads 54bl JAN DERWIG ARCHITECTUUR FOTOGRAFIE: 126b JOODS HISTORISCH MUSEUM: Jeroen Nooter 48tl, 48tr, 48b KONINKLIJK INSTITUT VOOR DE TROPEN: 127t KONINKLIJK THEATER CARRÉ: Rob Liot 122tl MARY EVANS PICTURE LIBRARY: 39br MUSEUM AMSTELKRING: Gert Jan van Rooij 6b, 20tl, 20cb, 20br, 20-21c, 21cr, 21cb, 21bl, 82c MUSEUM HET REMBRANDTHUIS: 41t, 76tr MUSEUM VAN LOON: Maarten Brinkgreve 7cr, 30tl, 30cb, 30cr, 30-31c, 31cr, 31bc; The Romantic Double Portrait, 1791, by J.F.A Tischbein 31bl NEDERLANDS SCHEEPVAARTMUSEUM, AMSTERDAM: 40tr, Plan of Amsterdam, 1648, 11b NEMO SCIENCE AND TECHNOLOGY CENTER: 129bl PA PHOTOS: 39bl PATHÉ TUSCHINSKI, AMSTERDAM: 49t, 106cr PICTURE BOX: 64tl, 64b, 70tl, 70tr, 70b; Cuypers, Fotografie Igno 42tl; Amerens Hedwich 23tc, 23c, 40tl; Leeden van der Henk 71tl RIJKSMUSEUM, AMSTERDAM: 13cr, 13cb, 14tr; The Kitchen Maid, 1658, by Johannes Vermeer 6cl, 12b; The Windmill at Wijk, 1670, by Jacob van Ruisdael 13tr; Winter Landscape with Skaters, 1608, by Hendrick Avercamp 13cra; Portrait of Woman in Turkish Costume, 1745, by JeanEtienne Liotard 13bl; ©Munch Museum/ Munch-Ellingsen Group, BONO, Oslo, DACS, London 2002, Two Women on the Beach, 1898, by Edvard Munch 14tl; Gallant Conversation, 1654, by Gerard ter Borch II 14tc; Self Portrait as St Paul, 1661, by Rembrandt van Rijn 15c; Company of Frans Banning Cocq and Willem van Ruytenburch known as The Night Watch, 1642, by Rembrandt van Rijn 15b; Self Portrait at a All other images © Dorling Kindersley See www.dkimages.com for more information DK publishes a wide range of guidebooks, including nearly 20 in this Eyewitness Top Ten series and more than 70 in the award-winning Eyewitness Travel Guide series To see our complete range of guides, phrasebooks and maps, visit us at www.dk.com Dorling Kindersley Special Editions Top 10 Guides can be purchased in bulk quantities at discounted prices Personalized jackets and excerpts can also be tailored to meet your own needs Please contact: (in the UK) – Sarah.Burgess@dk.com or Special Sales, Dorling Kindersley Limited, 80 Strand, London WC2R 0RL; (in the United States) – Special Markets Department, DK Publishing, Inc., 375 Hudson Street, New York, New York 10014 157 Phrase Book Phrase Book In an Emergency Help! Stop! Call a doctor Call an ambulance Call the police Call the fire brigade Help! Stop! Haal een dokter Bel een ambulance Roep de politie Roep de brandweer Types of Shop Help Stop Haal uhn dok-tur Bell uhn ahmbew-luhns-uh Roop duh poeleet-see Roop duh brahnt-vheer Communication Essentials Yes No Please Thank you Excuse me Hello Goodbye Good night morning afternoon evening What? When? Why? Where? Ja Nee Alstublieft Dank u Pardon Hallo Dag Slaap lekker Morgen Middag Avond Wat? Wanneer? Waarom? Waar? Yaa Nay Ahls-tew-bleeft Dahnk-ew Pahr-don Hallo Dahgh slapp lek-kah Mor-ghuh Mid-dahgh Ah-vohnd Vhat Vhan-eer Vhaar-om Vhaar antique shop antiekwinkel bakery bank bookshop butcher cake shop bakker bank boekwinkel slager banketbakkerij cheese shop chemist chip shop delicatessen kaaswinkel apotheek patatzaak delicatessen department store fishmonger greengrocer hairdresser market newsagent warenhuis post office shoe shop postkantoor schoenenwinkel supermarket tobacconist supermarkt sigarenwinkel travel agent reisburo viswinkel groenteboer kapper markt krantenwinkel ahn-teek-vhinkul bah-ker bahnk book-vhin-kul slaakh-er bahnk-et-bahker-aiy kaas-vhin-kul ah-poe-taiyk pah-taht-zaak daylee-kah-tessuh vhaar-uh-houws viss-vhin-kul ghroon-tuh-boor kah-per mahrkt krahn-tuh-vhinkul pohst-kahn-tor sghoo-nuhvhin-kul sew-per-mahrkt see-ghaa-ruhvhin-kul raiys-bew-roa Useful Phrases How are you? Very well, thank you How you do? That’s fine Where is/are ? How I get to ? Do you speak English? I don’t understand I’m sorry Hoe gaat het ermee? Heel goed, dank u Hoe maakt u het? Prima Waar is/zijn? Hoe kom ik naar ? Spreekt u Engels? Ik snap het niet Sorry Hoo ghaat het er-may Hayl ghoot, dahnk ew Hoo maakt ew het Pree-mah Vhaar iss/zayn Hoo kom ik naar Spraykt ew eng-uhls Ik snahp het neet Sorry Shopping How much Hoeveel kost does this cost? dit? I would like Ik wil graag Do you have ? Heeft u ? Do you take Neemt u credit credit cards? cards aan? Do you take Neemt u traveller’s reischeques cheques? aan? What time Hoe laat gaat u you open/close? open/dicht? this one deze that one Die expensive duur cheap goedkoop size maat white wit black zwart red rood yellow geel green groen blue blauw 158 Hoo-vayl kost dit? Ik vhil ghraakh Hayft ew Naymt ew credit cards aan Naymt ew raiys-sheks aan Hoo laat ghaat ew opuh/dikht day-zuh dee dewr ghoot-koap maat vhit zvhahrt roat ghayl ghroon blah-ew Sightseeing art gallery bus station galerie busstation bus ticket cathedral church closed on public holidays strippenkaart kathedraal kerk op feestdagen gesloten day return garden library museum railway station return ticket single journey tourist information town hall train dagretour tuin bibliotheek museum station retourtje enkeltje VVV ghaller-ee buhs-stahshown strip-puh-kaahrt kah-tuh-draal kehrk op fayst-daaghuh ghuh-slow-tuh dahgh-ruh-tour touwn bee-bee-yo-tayk mew-zay-uhm stah-shown ruh-tour-tyuh eng-kuhl-tyuh fay fay fay stadhuis trein staht-houws traiyn Staying in a Hotel Do you have Zijn er nog a vacant room? kamers vrij? double room een twee persoonskamer with double bed met een twee persoonsbed twin room een kamer met een lits-jumeaux eenpersoonskamer room with bath kamer met bad shower douche porterr kruier I have a Ik heb reservation gereseveerd single room Zaiyn er nokh kaamers vray uhn tvhay-per soans-kaa-mer met uhn tvhayper-soans beht uhn kaa-mer met uhn lee-zjoo-moh ayn-per-soanskaa-mer kaa-met baht doosh krouw-yuh Ik hehp ghuhray-sehr-veert Eating Out Have you got Is er een tafel a table? vrij? I’d like to Ik wil een tafel reserve a table reserveren dessert cover charge wine list glass bottle knife fork spoon het ontbijt de lunch het diner Mag ik afrekenen serveerster meneer de kaart het voorgerecht duh kaahrt het vohr-ghuhrekht het hoofdgerecht het hoaft-ghuhrekht het nagerecht het naa-ghuhrekht het couvert het koo-vehr de wijnkaart duh vhaiyn-kaart het glas het ghlahss de fles duh fless het mes het mess de vork duh fork de lepel duh lay-pul Menu Decoder aardappels azijn biefstuk bier, pils boter brood cake, taart, gebak chocola citroen cocktail droog eend ei garnalen gebakken gegrild gekookt gepocheerd groenten ham haring hutspot ijs jenever kaas kabeljauw kip koffie kool, rode of witte kroket aard-uppuhls aah-zaiyn beef-stuhk beer, pilss boater broat ‘cake’, taahrt, ghuh-bahk show-coa-laa see-troon cocktail droakh aynt aiy ghahr-naah-luh ghuh-bah-ken ghuh-ghrillt ghuh-koakt ghuh-posh-eert ghroon-tuh hahm haa-ring huht-spot aiyss yuh-nay-vhur kaas kah-buhl-youw kip coffee coal, roe-duh off vhit-uh crow-ket rijsttafel rode wijn rookworst raiys-tah-ful roe-duh vhaiyn roak-vhorst rundvlees saus schaaldieren scherp schol soep stamppot suiker thee tosti uien uitsmijter ruhnt-flayss souwss skaahl-deeh-ruh skehrp sghol soup stahm-pot souw-ker tay toss-tee ouw-yuh ouht-smaiy-ter varkensvlees vers fruit verse jus vahr-kuhns-flayss fehrss frouwt vehr-suh zjhew vis vlees water witte wijn worst zout fiss flayss vhaa-ter vhih-tuh vhaiyn vhorst zouwt Indonesian meal red wine smoked sausage beef sauce shellfish hot (spicy) plaice soup sausage stew sugar tea cheese on toast onions fried egg on bread with ham pork fresh fruit fresh orange juice fish/seafood meat water white wine sausage salt een twee drie vier vijf zes zeven acht negen tien elf twaalf dertien veertien vijftien zestien zeventien achttien negentien twintig eenentwintig dertig veertig vijftig zestig zeventig tachtig negentig honderd duizend miljoen ayn tvhay dree feer faiyf zess zay-vuh ahkht nay-guh teen elf tvhaalf dehr-teen feer-teen faiyf-teen zess-teen zayvuh-teen ahkh-teen nay-ghuh-teen tvhin-tukh aynuh-tvhin-tukh dehr-tukh feer-tukh faiyf-tukh zess-tukh zay-vuh-tukh tahkh-tukh nayguh-tukh hohn-durt douw-zuhnt mill-yoon een minuut een uur een dag maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag uhn meen-ewt uhn ewr uhn dahgh maan-dahgh dins-dahgh vhoons-dahgh donder-dahgh vraiy-dahgh zaater-dahgh zon-dahgh Phrase Book breakfast lunch dinner The bill, please waitress waiter menu starter, first course main course Iss ehr uhn tahfuhl vraiy Ik vhil uhn tahfuhl ray-sehrveer-uh het ont-baiyt duh lernsh het dee-nay Mukh ik ahfray-kuh-nuh sehr-veer-ster Numbers potatoes vinegar steak beer butter bread cake, pastry chocolate lemon cocktail dry duck egg prawns fried grilled boiled poached vegetables ham herring hot pot ice, ice cream gin cheese cod chicken coffee cabbage, red or white ragout in breadcrumbs lamsvlees lahms-flayss lamb mineraalwater meener-aahl-vhaater mineral water mosterd moss-tehrt mustard olie oh-lee oil pannekoek pah-nuh-kook pancake patat frites pah-taht freet chips peper pay-per pepper poffertjes poffer-tyuhs tiny buckwheat pancakes rijst raiyst rice 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 30 40 50 60 70 80 90 100 1000 1,000,000 Time one minute one hour a day Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday 159 Selected Street Index Selected Street Index 160 Admiraal de Ruijterweg A3 Albert Cuypstraat E6 Amstel P6 Amsteldijk F6 Amstelstraat P6 Anjeliersstraat K1 Barndesteeg P3 Begijnhof M4 Berenstraat K4 Bethanienstraat P4 Beukenplein G6 Beukenweg G6 Beulingstraat L5 Beursplein N2 Beursstraat N2 Bilderdijkstraat B4 Binnengasthuisstraat N5 Binnenkant R3 Blauwburgwal M1 Bloemgracht J2 Bloemstraat J3 Bosboom Toussaintstraat J6 Buiksloterweg F1 Ceintuurbaan E6 Concertgebouwplein C6 Constantijn Huygensstraat, 1e B4 Dam N3 Damrak P2 Damstraat N3 Dapperplein H5 Dapperstraat H5 De Clercqstraat B3 De Genestetstraat J6 De Lairessestraat C6 De Ruijterkade E2 Dijkstraat Q3 Egelantiersgracht K2 Egelantiersstraat K1 Eggertstraat N2 Elandsstraat K4 Elandsgracht K4 Emmastraat B6 Evertsenstraat A3 Ferdinand Bolstraat D6 Foeliestraat R4 Frederik Hendrikstraat B3 Frederiksplein E5 Geldersekade Q2 Gravesandestraat, 'sG5 Grimburgwal N4 Groenburgwal P5 Haarlemmerdijk D1 Haarlemmerhouttuinen D1 Haarlemmerplein C1 Haarlemmerstraat D2 Haarlemmerweg B1 Hartenstraat L3 Hazenstraat K4 Hekelveld N1 Helmersstraat, 2e J6 Helmersstraat, 3e J6 Herengracht M2 Herenstraat M1 Hobbemakade D6 Hobbemastraat C5 Hoogte Kadijk G4 Hortusplantsoen R6 IJ-Tunnel F3 Jacob van Lennepkade J6 Jan van Galenstraat B2 Jodenbreestraat Q5 Jodenhouttuinen Q4 Johannes Vermeerstraat C6 Jonas Daniel Meijerplein R5 Kalkmarkt R3 Kalverstraat Kattenburgergracht Kattenburgerstraat Kattengat Keizersgracht Keizersstraat Kerkstraat Kinkerstraat Kleersloot Kloveniersburgwal Koestraat Konijnenstraat Koningslaan Koningsplein Korte Leidsedwarsstraat Kostverlorenstraat Krom Boomssloot Kromme Waal Lange Leidsedwarsstraat Langestraat Lauriergracht Laurierstraat Leidsegracht Leidsekade LeidsepleIn Leliegracht Lijnbaansgracht Linnaeusstraat Looiersgracht Maritzstraat Marnixkade Marnixplein Marnixstraat Martelaarsgracht Mauritskade Meeuwenlaan Molenpad Mozes en Aaronstraat Mr Visserplein Muiderstraat Muntplein Museumplein Nassaukade Nassauplein Nes N4 Nicolaas Maesstraat Nieuwmarkt Nieuwe Amstelstraat Nieuwe Doelenstraat Nieuwe Herengracht Nieuwe Keizersgracht Nieuwe Leliestraat Nieuwe Uilenburgerstraat Nieuwe Westerdokstraat Nieuwendijk Nieuwezijds Voorburgwal Oosteinde Oostenburgergracht Oosterdokskade Oostersekade Oude Looiersstraat Oude Spiegelstraat Oude Turfmarkt Oude Waal Oudebrugsteeg Oudekerksplein Oudeschans Oudezijds Achterburgwal Oudezijds Kolk Oudezijds Voorburgwal Overtoom Paleisstraat Passeerdersgracht Passeerdersstraat Paulus Potterstraat M4 G3 G3 N1 L5 Q3 L6 J5 Q4 P4 P3 K4 A6 M5 K6 B2 Q4 Q2 K6 M1 J4 J4 K6 J6 C5 L2 J2 H5 K5 G6 J1 J1 J2 N1 G5 F1 K5 M3 Q4 R5 N5 C6 J1 C1 E6 P3 Q5 N5 Q6 R6 J2 R4 E2 N3 M4 E6 H4 Q2 R4 K5 L4 N5 Q3 P2 P2 Q4 P3 Q2 N4 B5 M3 K5 K5 C6 Piet Heinkade Pieter Cornelisz Hooftstraat Pijlsteeg Plantage Middenlaan Plantage Parklaan Plantsoen Postjesweg Potgieterstraat Prins Hendrikkade Prinsengracht Prinsenstraat Raadhuisstraat Raamgracht Raamplein Raamsteeg Raamstraat Rapenburgerstraat Reestraat Reguliersdwarsstraat Reguliersbreestraat Rembrandtplein Roeterstraat Rokin Rozengracht Rozenstraat Runstraat Rusland Sarphatistraat Singel Sint Agnietenstraat Sint Annenstraat Sint Jansstraat Sint Luciensteeg Sint Olofspoort Slijkstraat Spinhuissteeg Spui Spuistraat Sint Antoniesbreestraat Stadhouderskade Stationsplein Teerketelsteeg Tuinstraat Utrechtsestraat Valkenburgerstraat Van Baerlestraat Van Breestraat Van Hallstraat Van Swindenstraat, 1e Van Woustraat Vendelstraat Verversstraat Vijzelgracht Vijzelstraat Vondelstraat Warmoesstraat Waterlooplein Weesperstraat Weesperzijde Westeinde Westerdoksdijk Westerdokskade Westerkade Weteringschans Wibautstraat Wijdesteeg Willem de Zwijgerlaan Willemsparkweg Witte de Withstraat Wittenburgergracht Wolvenstraat Zandstraat Zeeburgerdijk Zeedijk Zwanenburgwal G2 C5 N2 G4 R6 C5 A4 B4 P1 K4 L1 L3 P4 K6 M4 K6 R5 L3 M6 N6 N6 F5 N4 J3 J3 K5 N4 F5 M5 N4 P3 N3 M4 P2 N4 P4 M5 M2 P4 C5 P1 N1 K1 E5 R4 C6 C6 B1 H5 E6 N5 P5 D5 N6 C5 P2 Q5 Q6 F6 E6 D1 D1 J2 D5 F6 M4 A3 B6 A4 G4 L4 P4 H4 Q2 P5 Zon’s Hofje Historic Centre and the Grachtengordel ST R A AT RA t T T CH RA CH T NG IZ SG ER RA SG CH T RA SE KE IZ ER KE T LIE CH LIE GR AC ER Theatermuseum gr er en KE AD HU ISSTRA A H A R T E N S T R A AT GASTH UISM STEEG ier OI sg ER AAN PA EE SS SG ch t T RA AA PA CH T Pa c EE ee E RD rde R EE SINGEL HERENGRACHT Sin WIJDE HEISTE EG H U I D E N ST R A AT ht HT T SS ER Admira T C RA RA HERENGRACHT Negen Straatjes Herengracht t Keizergrach Prinsengrac R RA RS GR rsg DE AM R ST T AC LE ids eg ch GR ID AC SE ST RA AT v ST RA HT AC GR HT Metz & Co AT e AC D HT t s GR I LE n LA g NG SE AD HT DS K E PR e iz LE h t N G KE RA RK N ST T AT T CH T AA CH RA RA T AA G TR TR RA SS SG AR CH SE SS DW AN AR IN DW PR SE SE c ID SE BA EID JN EL LI RT KE IN E KO t KADE ach ID Le I E DS RK GR NP n E gr AU LE AA LE ri K AD SE ID ING UL T BE TR A A S L’Indochine LE MO E LE B B ST D U R ST WO Bijbels Museum t ch GR RS Noa LE AT P SE De Koe T S S T AA OU DE SPI EGE L STR AAT WO LV E N ST R A AT Felix Meritis Building KE ID R A AMPLEIN HT ER CH SG SS KEIZERSGRACHT B E R E N ST R A AT rac RD SS ss KEIZERSGRACHT AT KEIZERSGRACHT E OI NB gra v PRINSENGRACHT HT PRINSENGRAC T R U N ST R A AT RA DR IE K ST H v KEIZERSGRACHT LO G RS OI HT ac SG AC HT h RA GR IZ c R E E S T R A AT ht O E L D OU Huis met Hoofden DS AC GR T ch CH RA NG ng SE se IN PR in Pr T CH RA NG LE SE IN Westerkerk PRINSENGRACHT RN MA LE Anne Frankhuis RA PRINSENGRACHT SG IXS AN Sin E AD IXK RN MA T PR CH t RA ch TRA AT W Lij ESTE RK nb a a ADE LIJ NB nsgr A a lgr ge NA T MA ac SSA ht UK RN AD IXK E AD DS N LA LIJ ns ST R el R HE AN T LE T ST 2e R LM E R S ST 1e ER S A N TI EG EL A ST R DW AA RS O I E AT LO T R A 3e RS S A DW TR SS ST E 3e L HE RS ME ng NE A AT ACH R STR LO aa IXS GE ST R G R RIE EN IJN K O NT R A A T S NS nb RN ST R NA INT Si SSA SGR A AT A AT T H RAC AA W A ST ST R T Lij MA DE OU TR A AT CHT A AT HT T DE MT UW CHT CHT STR AC AA SAUKA BO O S BO N IE NS T STR AR S ZEN GR TR NAS O N B VA AS EP GRA SE DW HA NS IXS AA PA ERS LI E D R IE R ST R AA RN AA LAU EL o Lo RD SE E ST R TIER A RA R ht ST Looier Kunst en Antiekcentrum E O B AD JAC NE PK LE N n LAN A AT S ST R RS NTIE HT AC ACH GR R ac rgr T DS NB TIER e LE AU 1e L AR S NB MA AN e uri La E va al ob ana E Jac epk K AD nn NEP e L LE N JAC e IE R S T L AN E G E W A ST R D AT EN R OZ 1e A ST R DW DW ACH R ST EL E STR ST R A A AT GR R RIE LAU T ACH v VA N U IN e T ST R D WA D WA ST R LIJ RIE c R D WA GR R LAU AT LO EM 1e B EM RIE LA EGE GRA EM ST RIE LAU R IE R R A AT B LO ZEN RO AU 2e L STR GRA R NG ZE EGE t LELI UWE EM B LO RO LAN IN Jordaan HT LIJ A STR gra EN R OZ 2e A ST R DW RIE LAU KE em EGE S N TUI r a ch EM B LO LO 2e B N LEIE A K O R A AT ST LAU AT AT A STR ZEN NIE ch t Mazzo RAC G c O Z E NMore R v RO Blo CHT A STR EM B LO A AT CHT GRA EM CHT ST R B LO D WA B ST R GRA sg t ie r la n Ege CHT ST R E L IE 3e L v KIN IERS A AT WA LI E D 2e LE ANT 3e E R S N TI EG E LA ST R D WA LA ELIE GRA M LO E GRA RS NTIE L EGE NIE c v LA A AT ST R RS NTIE A AT ST R RS STR N TUI EGE EGE L UWE ELIE EN EL IE V M A D R A AT ST ANJ AT TRA PR De Bolhoed IN RS PR ELIE E ANJ IN 1e TU ST R D WA IE R S N JE L e A W A ST R D MA R PLE NIX IN v IZ KE e rg ER SG IZ RA ER c CH SG h T t R T TE JK k K AT am RA ES O EE Getto LA G NG EN IEZ Oude Kerk AL KO N IE R T E ZEL W L WA WA MOL RG ER BU HT EN S T ER HT MO AC DS T Nationaal Monument Grand Hotel Dam Krasnapolsky L VO IJ EZ U SIN BO ST E O M EG RG BU OR VO AT STO ST E R EG AL GW UR RB O KERKS P L DS RA AC NST DS NE IJ AN EZ AT R A SINT D ST S PO Museum ST E E Amstelkring EL ZEEDIJK ST ST DW AN N E N AS TR ES FSP ST D UG UD R M AR W O O LO M BR AR DE SS De Rode Leeuw ST SI NT W IJ N ST R G A A R A AT D S OU JE AR DE Z MS IJ TE DS EG HE HO INT J EK E SS T W OU UR BE K RA EEG v AK RA M ST Winston International AM T ST BEURS PLEIN D MR v ST UG T JK EU ZO U NI N BR O v EN A ARO DE Beurs van Berlage DI c DA GE M OZ E S EG v EN EEG T W STR A A GR AVEN R TST R A A L ST EN DI ON V R OZ E L I E UW VE E ST T Vermee TR RA UI SP OU M A KM A N D ERS EN ST E EG BEU PA S R S SAG E E HA N D Z W ST E E E G ST Nieuwe Kerk KO NI NG TR AAT EN L A ASST R A A RS OUDE MO ST TR U I D EN NICO SINT K ST AA NI AT SI ST ST E ST E R D P O EG T S STEE G IE KAR N ST E E M EL EG K DA S IJ W EU EL NG MO N I E UW E Z I J D S KO LK KO L R A AT N I E U W S T R A AT NI EUWE ST G E ER JAC O B S ST Nieuwe Zijde EZ EL NG SI R OU BRA DE AK S I NT A S S E LT DIRK V H D CH RA ST AL W R Gc UW AT IS RA U SP ST W EU NI L I J KO R N T ST B A A E EE NS G O R BU N KE TE LS SI TE ER l ge in S DE VO OU G v RG KA EG NG EL SI E NG LA TE E T N SS NG RE HE A KO KO L RT E K ST BU EL AT ST NG RA ht ac gr en er H T NG HE TR ST RG TO ST E R E N EG T T T E N G AT ac er iz Ke RA BAA T ST q ro UG CH L L IJN O OR BR RE JE S P n Havenf E WE BE OU D ST R E L E L A AT IE ht ORS D EU WA AL A NI RG GW AE EL G SS EE HA ST HA RIN G S T PA K EE K G E N I E UW E Z I J D S AR M ST E E G K BU UR RS AT v IK TE K v n WB RAMSKOOI R t de n KO R e AU UW D VEL S p BL BLA R LAA RTE HT MA GR AC C S STAT I O N S PLEIN D T RT KEL HE PR v O AA G EN TR RS JES ST P O O TEE H KO AKS S NS SM R IN RE ST JK HE EN DI gr OL EN OM W RO EU ht NI s e NN ZIJ DS DE ZIJ OU DE OU AL GW GW UR SB IER OV EN l AT OV KL RA KL wa AL al T w AA W bu AL rg TR SS ER an Zw EN BU RG en al gw GW ur UR NB nb OE oe GR RV AN Re GR OE 4M ZW GW UR ST R NB STA AL AT Gr AL OV KL RA VE EN KL IER OV SB EN UR IER GW SB AL UR GW AL NES GEBED ZO N D E R END KAL ZA Kl ND ov STR en DW ie AR rs S ST bu ZIJ rg DS DS sA de OU DE zijd ZIJ Ou OU DE OUD EN AC IER UR SB GW UR UR AL W H ch ter T E R B U bu rgw R G W AC HT AL al ER B AL AL AL W al RG gw O er VO ni S JD EZI Klo ZIJD OUDE RB sb ur BU OR VO S ve N ROKI A AT STA AL K AD E Freddy’s Bar Munttoren MUNT PLEIN REGU LIER R E N ST HER ENG RAC HT AMS ESTR TEL t EL Museum Willet-Holthuysen CHTS CHT rach el A AT UTRE NGRA ST Muz st A M S T E L S T R A AT R E M B R AN DT P LE I N LI ER E RE GU R A ST D W A DW RSST R eng v AM WAG A AT E N ST R ST R Tuschinski Theater S KO RT S HERE Her E P LE I N BRE De Duivel THORBECKE ERS RE G U LI ST EE ER S G v ULI ST P IETE RS B L IN ST D ST E E M A EG N R A AT VIJZ ELST RAA T RSST Am AMSTEL REG PA AR D DS ZIJ WE NIEU G NES ROKIN WAL RBURG VOO R A AT SPUIST SINGEL ngel VER ST B A K K E R S S T R A AT OP EN HA ST EE G RT WE EN B AL K IN' T O O G ST E E G SIN T JO RIS ST R EU L OE A HALV E MA AN ST E E G ) NI D AT T EN B END ) Allard Pierson Museum KT BEND O CH AR DEN (G LD M ( OL RF DWA T G TU H T v R SINGEL Le Pêcheur C CH N RA RA in ERS ok G ULI TE R A AT R RE S OO Bloemenmarkt GEL G G AT SIN EN EN RA v KI ST AT KL ER ER RO R A AT TRA IN H H VER KAL O G ST OG S EL N DE TBO DB O NG NI ILI W GE EG V E N D E L S TRA T OU VO E HAN SI KO HE LE rgw TUR F AD DRA AGSTERP SPUI v P GS Grimbu Engelse kerk BINN EN G AST H U I S ST R A G ANTONIESBREE ST E Het Houten Huis HE IST EE ST GEDEMPT BEGIJNEN S LO OT v R O ST EE G De Krijtberg RA Oude Zijde K A LV E R S T R A AT v O IK E J A N L E ID E K NS KER TR SS Koninklijk B LO S ST TR EDS AA TR A W T Paleis SCH AT T R A A S T O S UT EI Square EN P A L Madame Tussauds ST E SER Wijnand Fockink E BA G VET PI Scenerama RN ST E JL NIEUW DE ST EG ST EE MARKT DA HE RM MOLE N EE PA P E N IE TE G MS G E BROEKS ST RA AT NS TR Hash Marihuana JONG EEG K ST A G E E ST N K O ES R O E LE Hemp Museum ST E A T R R IJ NA DO RS E T H IZ RA OU EN KE Bep SPAARPOT ST EE G T A W NL-Lounge T ST E E R S P I ETE STEEG O EG R JAC BE DO UDE OBS TH AN Z ST ST R E L E N ST E E G IEN R A AT WIJDE ST R G AP E R OU ST E E G PI ET ER SI NT D EH SP O O OO RT ST ST PI ET G ST N RAA ER SH AL T ST EE G WIJDE ENGE Café Waalse kerk LO M B AR D N IE LO M B AR D DU IFJE S UW Roux ST E E G EH Amsterdams STE EG ST E E G TEEG OO CIE NS G ST RAA Historisch S T L U T WIJDE SPIN CEL LEB RO K AP E L ST SI HUI ERS Museum AGN NT S STE EG ST E IE TE SIN T Z AN M EG N A ST A Zuiderkerk R R A AT BA RB ERE D G N E E T E NGE S KALFSVEL STR AAT ST R RUS K AP E L ST A AT LAN STEEG D RAA KU IPE RS ST MGR SLIJ ACH Ra KSTR al T am A AT g DE rac RAA VL IEG ENG ht MG ST EE R AC W AT E R HT ST Begijnhof O G G RIM BURGWAL MA N H UU D E Begijnhof I S PO O RT EB RU G N TAK LA EE G ST E E G M Chapel ST BOO al ZE N A AT £ Centraal tation KEY Top 10 sight Other sight Other places of interest q Centraal Station c £ q c v n ont St Nicolaaskerk er RT k ol D Canalbus boarding point Tourist information OU Railway line ST E K A RDO DE K S- OO DER AT W L UI S EN RG BU E U il en VA N LK EN ER ST EL E ST A RA ST e rg BU RG rg S ER TR E LK AA T NB UR NB G UR ER ST RA E ENG HER T BU RG RA AT AT AT ER HT RA ENG CHT U SL DR YS PA D M HORTUSP NIEU WE KEIZ L ANT ERS yards metres We rt h e i m Park Hortus Botanicus D SO EN GR A CHT WE N I E UG R A C H T ERS KEIZ TEL 100 er en AT J O NAS DAN I E L M E I J E R P LE I N T AA AMS Amstelhof 200 ST EN RAC RA STR ER UW NIE HER LIE RA H Joods Historisch Museum IDv ER ST PortugeesIsraëlitische Synagoge ESP WE N G PE ST R GE E MU WE NIEU PE t ch E FO RA T Waterlooplein q AA RS PE DE PL P A A N TA RK LA GE AN O LO G AM AT RA KA H N EI TEE W SE T RFS N ER bu TU v W IEU ER T Mozes en Aäronkerk Stopera ziektheater ST A RA VA IN TR AA T TR SS ER PP E UD NS T AA HI OO A CH E KJ HE EN CH NE AV ht TR UI GR W LE ES TT ‘S- R OP RE OU E Montelbaanstoren R VI S S E LO NH t NS PL ER NB KA OT M AT DE D T al W JO ch M LK w Museum Het embrandthuis DE EU A K AR rg SC K bu DE S IK en OU N HA R T s an ch N L O NI JO AA HA sg R S AN s de u O H SC D ap SC LO DE WE EU ER N I TA V I AT BA TRA S E RT R KO K ST DIJ DE ST SS W OU d KA R T OU S an EN U T LO O NG il N PE NI K E KO IZ R ER TE S ST R KR BA N ST T E L B RA A AT A N KO e RA E EN ac RT ls N gr KO ss l CH o o t T BO OM BI e ERS RAA Nieuwmarkt m RE aa IE T o S N KLE KST AA o T IN EIN TR AA O DIJ q SS TR KR ER SS B OM BO O MSS M B LO O O OM T S S LO OT G t R H W MO B WI R AN JN DE ST NI N IZ AL KO NT BU AM IT ME EN RS TR A WA NT BIN AM NE ME N NI R ST EU R W N E IE UW JO NK E ER RE RI O CH DD ST U RA T D ER E BO AT ST OM RA AT S R e S LO ch OT Waag P PL GEL GEL L ST SC ADE SEK Gel DER Oosterdok WA A BA KE Pedestrian street c KROM ME O KEG der sek IJK ade ED BO LE EL EEG ST ADE ZE OG g M G Tram stop uw u d EZIJ D SEK O K s K j d KOL S Coach station ie i ez Metro station N POO Train station 100 200 Amsterdam Transport Map TA SM A N ST SPA RAAT AEN D IE M EN DA ST R A A T MM We ste rdo k ST IR HA UM 10 ST AR R LE 18 - 18 AAT STR KAD E N IX MAR SAU ch er ng rac r ach RIN GS CH AN t Rijksmuseum AK 25 STR 16- 24- 25 RLE 16 - STR 24 RLE - 12 - BAE 3-5 AAT Museum Quarter B O L ST R A A T 12- 25 5-2 yards metres 300 Ea Can Sarph SAR 600 F E R D I NA ND T VAN RAA FE RD I N A N D B O L S T R A A T Van Gogh Museum BAE 300 Museu van Lo S 3- 12 600 MR DA -2 t 16 -2 se TE r a ch VAN -17 -14 14 2 1-17 -17 EST RO KI N ht WE TER ING SCH EG ESS Ni Z TR A A T sg in - 12 16 L A IR 4- IJD S Si EZ 2-5 ng 10 2-5 DE U V IJ ZE LS 1- Ke W ARK RB VO UW 14 - 16 4-25 AT WE Vondelpark 17 KIN RA Pr 7- 13 Begijnhof iz - 12 6- 5- e ST c 2- RO SE er OM MSP E H - 17 -171 -170 -14 14 7- 10 ID 1-6 LE W IL AD Koninklijk Paleis Amsterdams Historisch Museum 1-6 KK -9 - AAT 80-82-89145-170-171172 LE RTO RI O el ng 1- NIE U I S S T RA A T -5 STR 7- 17 OVE ND t rac gra rsg ren i ze Ke AAT g e lg STR S in N IX He ht rac 10 ADH N IX 10 - AT - 12 7- 17 AAT Nieuwe Kerk RA 1- FRE DER IK MAR 4 Central Canal Ring TRA STR HE ht NAS AAT STR D R IK HEN Anne Frankhuis 72 71-1 70 -1 -1 -17 21-1 13 -1 T ACH NGR E Z O c IJKS KER EN S R TR 13 -1 B ILDERD K IN IN Western Canal Ring MAR CQS TU IN CLER DE UT -4 -8 -8 HO PR TR AA T 21-8 ER 48 AL LS VA N H 18 10 MM 22 SD IJ K Westerpark 48 -4 RD O K AT W ES TE TRA 22 ERS Rail and metro network 50 Isolatorweg Alkmaar Sloterdijk Centraal Station H et Haarlem De Vlugtlaan Jan van Galenstraat Het IJ Nieuwmarkt IJmeer Waterlooplein Muiderpoort Weesperplein IJ Postjesweg Wibautstraat Lelylaan Diemen Heemstedestraat Amstel Henk Sneevlietweg BUS ROUTES: 18-21-22-32-33-34-35-36-3943-48-49-59-92-93-94-100104-106-107-108-110-111112-114-115-116-117-142-170171-172 TRAM ROUTES: 1-2-4-5-9-1316-17-24-2551-53-54 Zuid WTC Van Boshuizenstraat k Kronenburg miles Utrecht km Museum Amstelkring D ij k s H EI N K t ar va er va T AA TR RS TE STE NB art 10 OO PE 32 we UR GE RG RA CH T 32 EM 9-1 EN LAA IS T R AAT 22 T TRAA M Oosterpark AT T OOS STR AAT 4-2 Tram route Am ste l V AN WOUS Tram terminus 28 Bus route 28 TRAAT l A m s te 10 Bus stop k l anaa ERP ARK -7 - 7-5 -7-1 Muiderpoort £ 15-22-3739-43-59120-126 KEY 10 7-10 ZEEBURGERDIJK E 37 WO U AD 26 -1 -1 VA N SC RUY SK 15 - 37 RA HST IT 7-10 AT ARPH Tram stop 3-2 N R AU -14 S IDD 22 AG H A T IS Artis NT ROET ER S T R A A T TR A A T te l H TS ES A ms Plantage q PLA 10 q Waterlooplein U TR EC A T IP eu hatipark ARK rg 22- Ni P SAR -7-1 astern nal Ring EN R Weesperplein HAN S TT AA -3 KA CZ 22 9-1 um on ST E bu AD en I KK i tt DR 32 W EN -5 ER SH 32 RG IN 4 en AT q Nieuwmarkt Ij h av 39 -4 Oosterdok -5 PR Oude Zijde ADE t BU 22 32 IJ T UNN EL Oude Kerk g ch RA AL GW PI ET -2 24 16 - 9- ieuwe Zijde RPH el Reigersbos Sportlaan R 54 50 Gein Gondel Meent Poortwachter Brink £qc Am Centrum Marne 51 Gaasperplas Holendrecht st Oranjebaan Kraaiennest 53 Bullewijk Onderuit Centraal Station Ganzenhoef Strandvliet/ Arena Bijlmer Zonnestein 105-109 Venser polder Duivendrecht Uilenstede Schiphol Amersfoort Verrujn-Stuartweg A J Ernststraat Ouderkerkerlaan Diemen Van der Zuid Madeweg RAI Overamstel Amstelveenseweg VU Den Haag Spaklerweg Bus terminus q Metro station £ Train station c Coach station Metro route (inset) Interchange station (inset) 51 Metro terminal (inset) Railway line k Airport Canalbus boarding point Ferry crossing for pedestrians Top 10 sight EYEWITNESS TRAVEL TOP 10 AMSTERDAM Whether you are travelling first class or on a limited budget, this Eyewitness Top 10 guide will lead you straight to the very best Amsterdam has to offer Dozens of Top 10 lists – from the Top 10 paintings in the Rijksmuseum to the Top 10 restaurants, shops, and hotels – provide the insider knowledge every visitor needs And to save you time and money, there's even a list of the Top 10 Things to Avoid Find your way effortlessly using the detailed maps which fold out from the front and back covers, plus many smaller maps inside Voted Best Guide Book by Guardian and Observer readers Discover more at www.dk.com £6.99 Printed in Italy YOUR GUIDE TO THE 10 BEST OF EVERYTHING

Ngày đăng: 27/08/2016, 13:41

Từ khóa liên quan

Mục lục

  • 001-UKTitle.qxd.PDF

  • 002-003-UKContents.qx.PDF

  • 004-005-Top10_Open.qx.PDF

  • 006-007-Flashmap.qxd.PDF

  • 008-009-Canals1.qxd.PDF

  • 010-011-Canals2.qxd.PDF

  • 016-017-VanGoghsMus1..PDF

  • 018-19-VanGoghsMus2.q.PDF

  • 020-021-Amstelkring.q.PDF

  • 022-023-Begijnhof.qxd.PDF

  • 028-029-OudeKerk.qxd.PDF

  • 030-031-VanLoonMus.qx.PDF

  • 032-033-AnneFrank.qxd.PDF

  • 034-035-DamSquare.qxd.PDF

  • 036-037-DPS.PDF

  • 038-039-History.qxd.PDF

  • 040-041-Museums.qxd.PDF

  • 042-043-Churches.qxd.PDF

  • 044-045-HistBuild.qxd.PDF

  • 046-047-Artists.qxd.PDF

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan