Đang tải... (xem toàn văn)
I. Functional language: 1. making suggestions 2. inviting 3. giving advice 4. requesting 5. making apologies 6. refusing 7. agreeing 8. regetting 9. offering 10. complaining II. When we talk about language functions, we are talking about the reason we use a language. Basically, the function of language is used for communication; we use the language to give and receive messages between ourselves. We can break this down into language functions. When we communicate with language, we can: Compare and Contrast Make a complaint Express love or anger Persuade someone Give advice Ask for something Ask for something politely Hide the truth (lie) Warm Give information Explain a process Apportion blame Avoid saying anything and so on. Each language function can be associated with certain grammatical forms. For example, we often use modal verbs in a polite situation, Might I borrow your pen? Compare this to when the language function is one of demanding: Please, could give me your pen? Give me your pen You never say to somebody: Give me III. Examples FUNCTIONAL LANGUAGE KHÓA LUYỆN PHÁT ÂM CHUẨN – Cô VŨ MAI PHƯƠNG Giving Advice 1. I thinkI really think you need to… 2. How about you do it ...? 3. Why dont you consider ...? 4. You could (try) ... 5. Be fine were you 6. The bestmost important thing (to do) is to ... 7. A wise man once said ... 8. It might be an old wives tale, but ... Requesting 1. Can I...? 2. Could I possibly...? 3. Could you...? 4. ..., if its not too much trouble. 5. Are you good at ...? 6. Could you give me a hand with…? 7. Do you think you could…? 8. Are you any good at…? 9. I could use some help… Apologizing 1. Im really sorry 2. Im so sorry 3. Im sorry 4. ...iswas my fault 5. I (really) must apologize 6. I hope you can forgive me (one day) 7. I accept (full) responsibility for my actions 8. I know it was wrong 9. If I could turn back the clock,... 10. There is no excuse for my actions 11. I can see how you might be annoyed … 12. I dont know what got into me 13. I think I went a bit too far 14. I messed up 15. Im happy to take (my share of) the blame 16. Please dont hold a grudge Giving Bad News 1. I regret to inform you that ... 2. Im sorry to say (that) ... 3. Unfortunately, ... 4. I am sorry to have to tell you ... 5. I apologise for any inconvenience caused. 6. I have some bad news for you 7. Do you want the good news or the bad news first? 8. I am sorry to have to inform you that ...
KHÓA LUYỆN PHÁT ÂM CHUẨN – Cô VŨ MAI PHƯƠNG FUNCTIONAL LANGUAGE I Functional language: making suggestions inviting giving advice requesting making apologies refusing agreeing regetting offering 10.complaining II When we talk about language functions, we are talking about the reason we use a language Basically, the function of language is used for communication; we use the language to give and receive messages between ourselves We can break this down into language functions When we communicate with language, we can: Compare and Contrast Make a complaint Express love or anger Persuade someone Give advice Ask for something Ask for something politely Hide the truth (lie) Warm Give information Explain a process Apportion blame Avoid saying anything and so on Each language function can be associated with certain grammatical forms For example, we often use modal verbs in a polite situation, Might I borrow your pen? Compare this to when the language function is one of demanding: Please, could give me your pen? Give me your pen! You never say to somebody: Give me! III Examples KHÓA LUYỆN PHÁT ÂM CHUẨN – Cô VŨ MAI PHƯƠNG Giving Advice I think/I really think you need to… How about you it ? Why don't you consider ? You could (try) Be fine were you The best/most important thing (to do) is to A wise man once said It might be an old wives' tale, but Requesting Can I ? Could I possibly ? Could you ? ., if it's not too much trouble Are you good at ? Could you give me a hand with…? Do you think you could…? Are you any good at…? I could use some help… Apologizing I'm really sorry I'm so sorry I'm sorry .is/was my fault I (really) must apologize I hope you can forgive me (one day) I accept (full) responsibility for my actions I know it was wrong If I could turn back the clock, 10.There is no excuse for my actions 11.I can see how you might be annoyed … 12.I don't know what got into me 13.I think I went a bit too far 14.I messed up 15.I'm happy to take (my share of) the blame 16.Please don't hold a grudge Giving Bad News I regret to inform you that I'm sorry to say (that) Unfortunately, I am sorry to have to tell you I apologise for any inconvenience caused I have some bad news for you Do you want the good news or the bad news first? I am sorry to have to inform you that KHÓA LUYỆN PHÁT ÂM CHUẨN – Cô VŨ MAI PHƯƠNG Are you sure you want to hear this? 10.At this moment in time, 11.Despite my best efforts, 12.It's out of my hands 13.Realistically, 14.There's no easy/nice way to say this, 15.There's good news and bad news Agreeing “I think everyone would agree with that” I agree You’re right (That) makes sense (to me) Absolutely! I couldn’t agree with you more I guess so That’s (exactly/just) what I was going to say You could be right I don’t doubt it 10.I’d never really thought about it that way 11.It’s so nice to (finally) meet someone who thinks that way too 12.That seems logical/to make 13.You can say that again! 14.You took the words right out of my mouth 15.You’re not kidding! 16.Come to think of it,… 17.Fair enough 18.I can see the sense in that 19.I couldn’t have said it better myself 20.I’ll give you the benefit of the doubt 21.I understand what you going to say complaining I have limited experience of this Aren’t you forgetting ? Aren’t you jumping to conclusions? Have you taken into consideration? I wouldn’t (quite) put it that way myself That doesn’t tally with the information I have That sounds plausible to me Disagreeing Strongly That is just not true! I (really) don’t think so That’s not right Absolutely not I can’t accept that KHÓA LUYỆN PHÁT ÂM CHUẨN – Cô VŨ MAI PHƯƠNG Ridiculous! You don’t really think that, you? You must be joking Are you pulling my leg? You’ve got to be kidding 10.(You may as well) stop right there 11.Are you on something? 12.I completely fail to see the logic in 13.I don’t know what world you live in, 14.In your dreams! 15.That’s a facetious argument 16.You’ve got the wrong end of the stick Offering “Can I help you at all Can I help (you) (with )? If you need , please call me (Do you) need some help (with )? Can I be of (any) assistance? Just give me a second and I’ll help you Many hands make light work Asking for Opinions Do you have any views on … ? Do you think … ? Please tell me your opinion … In your opinion, … ? What’s your opinion on … ? KHÓA LUYỆN PHÁT ÂM CHUẨN – Cô VŨ MAI PHƯƠNG I Chức ngôn ngữ: Đưa lời đề nghị, ý kiến Lời mời Đưa lời khuyên Lời yêu cầu, đề nghị Đưa lời xin lỗi Sự từ chối Sự đồng ý Sự nuối tiếc Sự đề nghị, cung cấp Sự phàn nàn Khi nói chức ngôn ngữ, nói nguyên nhân sử dụng ngôn ngữ Về bản, chức ngôn ngữ sử dụng cho giao tiếp; sử dụng ngôn ngữ để cung cấp cho nhận tin nhắn Chúng ta chia nhỏ chức ngôn ngữ Khi giao tiếp với ngôn ngữ, có thể: So sánh tương phản Đưa lời phàn nàn Biểu lộ tình yêu hay giận Thuyết phục Đưa lời khuyên Yêu cầu Yêu cầu một cách lịch Che giấu thật (nói dối) Động viên Cung cấp thông tin Giải thích quy trình Chia sẻ trách nhiệm Tránh nói điều Mỗi chức ngôn ngữ kết hợp với hình thức ngữ pháp định Ví dụ, thường sử dụng phương thức động từ tình lịch sự, II Tôi mượn bút bạn? So sánh đến chức ngôn ngữ yêu cầu: Xin vui lòng, cho bút bạn? Hãy cho bút bạn! Bạn không nói với đó: Hãy đưa cho tôi! III Các ví dụ Đưa lời khuyên Tôi nghĩ / Tôi thực nghĩ bạn cần phải KHÓA LUYỆN PHÁT ÂM CHUẨN – Cô VŨ MAI PHƯƠNG Làm việc sao(đề nghị, khuyên nhủ nên làm việc đó) ? Tại bạn không xem xét ? Bạn (thử) Nó tốt cho bạn Điều tốt / điều quan trọng nên làm Một người khôn ngoan nói Nó “câu chuyện vợ cũ "(truyện dân gian xưa), Sự yêu cầu Tôi ? (xin phép)Tôi ? Bạn ? ., không nhiều rắc rối.(nếu không phiền giúp điều đó) Có phải bạn giỏi lĩnh vực…? Bạn giúp toi tay không ? Bạn nghĩ bạn ? Bạn có giỏi lĩnh vực không ? Tôi sử dụng vài giúp đỡ Lời xin lỗi Tôi thực xin lỗi Tôi xin lỗi Tôi xin lỗi đólà lỗi Tôi (thực sự) phải xin lỗi Tôi hy vọng bạn tha thứ cho (một ngày đó) Tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm hành động Tôi biết sai trái Nếu quay ngược thời gian, 10 Không có lý biện minh cho hành động 11 Tôi thấy bạn bị quấy rầy 12 Tôi làm 13 Tôi nghĩ 14 Tôi sai 15 Tôi sẵn sàng nhận khiển trách KHÓA LUYỆN PHÁT ÂM CHUẨN – Cô VŨ MAI PHƯƠNG 16 Xin đừng giữ lòng thù hận Mang tới tin không vui Tôi tiếc phải thông báo cho bạn Tôi xin lỗi để nói (rằng) Thật không may, Tôi xin lỗi phải nói với bạn Tôi xin lỗi bất tiện gây Tôi có số tin xấu cho bạn Bạn muốn tin tốt hay tin xấu trước? Tôi xin lỗi phải xác nhận với bạn Bạn có bạn muốn nghe điều này? 10 Đến thời điểm(tôi phải nói tin không tốt lành), 11 Mặc dù cố hết sức, (nhưng) 12 Nó nằm khả 13 Trên thực tế thì, 14 Không dễ dàng để nói điều này, 15 Sẽ có tin tốt tin xấu Sự đồng ý "Tôi nghĩ tất người đồng ý với điều đó" Tôi đồng ý Bạn nói Điều có ý nghĩa với Chắc chắn rồi! Tôi không đồng ý với bạn Tôi Đó xác định nói Bạn Tôi không nghi ngờ 10 Tôi thực chưa nghĩ đến cách 11 Thật tuyệt vời gặp người có suy nghĩ KHÓA LUYỆN PHÁT ÂM CHUẨN – Cô VŨ MAI PHƯƠNG 12 Điều hợp lý để thực 13 Bạn nói lại lần nữa! 14 Lời bạn nói hợp ý 15 Bạn không đùa chứ! 16 Hãy thực theo suy nghĩ đi, 17 Công bẳng 18 Tôi thấy ý nghĩa 19 Tôi nói điều tốt 20 Không nghi ngờ 21 Tôi hiểu bạn định nói Sự phàn nàn Tôi có kinh nghiệm lĩnh vực này… Bạn quên ? Có phải bạn tự đưa kết luận đó? Bạn đưa(việc này) vào xem xét chưa? Tôi không áp đặt ý kiến Điều không phù hợp với thông tin mà có Nó có hợp lý với Sự phản đối mạnh mẽ “Đó điều không thật!” I (thực sự) không nghĩ Điều không Tuyệt đối không Tôi chấp nhận điều Vô lý! Bạn không thực nghĩ ư? Bạn phải nói đùa Bạn không lừa chứ? Bạn đùa tôi! 10 Bạn dừng lại đi! 11 Có phải bạn tình trạng đó? 12 Tôi hoàn toàn không thấy logic 13 Tôi điều giới bạn sống, KHÓA LUYỆN PHÁT ÂM CHUẨN – Cô VŨ MAI PHƯƠNG 14 Trong giấc mơ bạn à! 15 Đó tranh luận khôi hài 16 Cuối bạn sai Sự cung cấp, đáp ứng "Tôi giúp bạn tất “ Tôi giúp bạn điều gì? Nếu bạn cần , xin vui lòng gọi cho Bạn có cần giúp đỡ không? Tôi hỗ trợ bạn điều gì? Chờ chút giúp bạn Nếu nhiều người giúp làm công việc, hoàn tất nhanh chóng dễ dàng Hỏi quan điểm: Bạn có quan điểm ? Bạn nghĩ ? Xin cho biết ý kiến bạn ý kiến bạn ? ý kiến bạn trong( vấn đề này)…?