Báo cáo thực tập tổng hợp tại Công ty CP May 10 Việt Nam.DOC

27 3.3K 53
Báo cáo thực tập tổng hợp tại Công ty CP May 10 Việt Nam.DOC

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Báo cáo thực tập tổng hợp tại Công ty CP May 10 Việt Nam

Trang 1

MỤC LỤC

PHẦN I – KHÁI QUÁT VỀ CÔNG TY CỔ PHẦN MAY 10 2

1 Giới thiệu đôi nét về sự ra đời của công ty cổ phần May 10……… 2

2 Giới thiệu đặc điểm cơ cấu tổ chức và bộ máy quản lý của công ty cổ phần May 10 6

2.1 Sơ đồ cơ cấu tổ chức của công ty cổ phần May 10 6

2.2 Chức năng, nhiệm vụ của các phòng ban 6

3 Đặc điểm lĩnh vực hoạt động kinh doanh của công ty cổ phần May 10…… 9

PHẦN II – TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG, SẢN XUẤT KINH DOANH CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN MAY 10 TRONG THỜI GIAN QUA 11

I- Thực trạng hoạt động sản xuất kinh doanh chung của công ty trong thời gian qua 11

1 Kết quả sản xuất kinh doanh của công ty 11

2 Quy mô của công ty 14

3 Tình hình sử dụng nguyên vật liệu của công ty 15

4 Tình hình xuất nhập khẩu của công ty trong thời gian qua 16

II- Thực trạng hoạt động Marketing xuất khẩu sang thị trường EU của côngty cổ phần May 10 18

1 Hoạt động nghiên cứu thị trường 18

2 Kết quả hoạt động Marketing xuất khẩu sang thị trường EU của công ty……… 17

PHẦN III – PHƯƠNG HƯỚNG VÀ GIẢI PHÁP CHO HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT KINH DOANH CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN MAY 10 TRONG THỜI GIAN TỚI 21

1 Mục tiêu hoạt động sản xuất kinh doanh 21

2 Phương hướng hoạt động của công ty trong thời gian tới 22

3 Một số giải pháp cụ thể công ty thực hiện trong thời gian qua 24

Trang 2

Lời mở đầu

Trong những năm qua ngành dệt may Việt Nam có những bước pháttriển khởi sắc Dệt may luôn là ngành có giá trị xuất khẩu cao, đứng trong topcác ngành có giá trị xuất khẩu trên 1 tỷ USD Đây cũng là ngành thu hútnhiều lao động nhất ở nước ta Tình hình phát triển của các doanh nghiệp hoạtđộng trong lĩnh vực này có những bước thăng trầm bởi nó chịu ảnh hưởng sâusắc của những biến động thị trường Xu hướng toàn cầu hoá đã thu hẹpkhoảng cách về địa lý, thị trường thế giới được thống nhất Các doanh nghiệpViệt Nam ngày càng hội nhập sâu vào nền kinh tế thế giới và có sự trưởngthành về mọi mặt, tích cực chủ động tham gia vào xu hướng chung củathương mại toàn cầu Đây là cơ hội để các doanh nghiệp dệt may Việt Namhọc hỏi kinh nghiệm cũng như tiếp thu trình độ công nghệ, trình độ quản lýcủa thế giới Từ đó từng bước áp dụng và nâng cao năng suất, chất lượng củadoanh nghiệp trong nước, phấn đấu trở thành các doanh nghiệp mang tầm vócquốc tế Qua đó các doanh nghiệp đã góp phần quảng bá hình ảnh đất nước,đưa nước ta trở thành một quốc gia có nền kinh tế phát triển năng động, thuhút nhiều nhà đầu tư nước ngoài đến với Việt Nam.

Trước tình hình đổi mới mạnh mẽ của đất nước, các doanh nghiệp maymặc Việt Nam cũng có những bước chuyền đổi để theo kịp tình hình của thếgiới Trong đó phải kể đến công ty cổ phần May 10 Việt Nam Đây là mộttrong số các doanh nghiệp lâu đời nhất hoạt động trong lĩnh vực sản xuất vàkinh doanh mặt hàng may mặc Trong thời gian thực tập ở công ty, em đãđược sự tận tình chỉ bảo và giúp đỡ của các anh chị phòng kinh doanh xuấtnhập khẩu cũng như ban lãnh đạo đã tạo mọi điều kiện thuận lợi để em đượcthực tập ở công ty Bản báo cáo thực tập tổng hợp này của em xin được trìnhbày khái quát về quá trình hình thành và phát triển của công ty, thực trạng

Trang 3

hoạt động sản xuất kinh doanh trong thời gian qua cũng như các phươnghướng mục tiêu của công ty trong thời gian tới.

Em xin chân thành cảm ơn sự hướng dẫn nhiệt tình của thầy NguyễnThừa Lộc đã giúp em hoàn thành bản báo cáo này.

Trang 4

PHẦN I – KHÁI QUÁT VỀ CÔNG TY CỔ PHẦN MAY 10

1 Giới thiệu đôi nét về sự ra đời của công ty cổ phần May 10

Công ty cổ phần May 10 là một doanh nghiệp sản xuất hàng may mặcthuộc Tập đoàn Dệt may Việt Nam (Vinatex) Cái tên May 10 đã trở lênrất quen thuộc với nhiều người tiêu dùng Việt Nam Công ty có nhiều sảnphẩm chất lượng cao được nhiều khách hàng ưa chuộng như áo sơ mi nam,veston, jacket, váy, quần áo trẻ em… với phương châm là mang lại sựthanh lịch và sang trọng cho khách hàng Là một doanh nghiệp hàng đầutrong lĩnh vực may mặc, công ty cổ phần May 10 đã trải qua một quá trìnhhình thành lâu dài để có thể phát triển bền vững như ngày hôm nay, đểnhững sản phẩm của công ty không chỉ được tiêu thụ rộng rãi trong nướcmà còn hướng ra thị trường nước ngoài đem lại nhiều lợi nhuận cho côngty.

Kể từ ngày thành lập cho đến nay Công ty cổ phần May 10 đã tròn 62năm May 10 ra đời trong một hoàn cảnh rất đặc biệt Đó là thời kì cả nướckháng chiến chống Pháp, cả dân tộc ta phải ra sức đánh đuổi bọn thực dân,phải dồn mọi của cải vào công cuộc kháng chiến đó Các lực lượng phảităng gia sản xuất để hỗ trợ cho tiền tuyến Các xưởng may lúc bấy giờ cónhiệm vụ là sản xuất quân trang cho quân đội Chính các xưởng may đó làtiền thân của công ty May 10 bây giờ.

Năm 1946, Bác Hồ ra lời kêu gọi toàn quốc kháng chiến, một sốxưởng, nhà máy ở Hà Nội đã dời lên núi rừng Việt Bắc, trong đó có cả cácxưởng may quân trang Các xưởng may quân trang này được lấy tên làxưởng may X1.

Trang 5

Năm 1952, xưởng may X1 ở Việt Bắc đổi tên thành xưởng may X10mang bí số X10 Có thể thấy cái tên may 10 đã trở thành tên chính thứccủa công ty cho đến tận bây giờ Năm 1956, cuộc kháng chiến chống Phápcủa ta giành thắng lợi vẻ vang, xưởng may X10 đã rời mảnh đất Việt Bắcchuyển về Hà Nội, sát nhập với xưởng may X40 lấy tên chung là xưởngmay X10 Công xưởng sản xuất chính được xây dựng ở Gia Lâm, Hà Nội.Đây cũng là nơi tiến hành sản xuất của công ty May 10 bây giờ.

Tháng 12/1961, miền Bắc tiến hành xây dựng xã hội theo con đường xãhội chủ nghĩa và là hậu phương vững chắc của miền Nam Trước tình hìnhđó, xưởng may X10 nhanh chóng được chuyển sang Bộ công nghiệp nhẹtiếp quản và đổi tên là Xí nghiệp may 10 Tuy đổi tên nhưng xí nghiệpMay 10 vẫn làm nhiệm vụ chính là may quân trang, quân phục cho bộ độivà sản xuất thêm một số mặt hàng phục vụ xuất khẩu và dân dụng.

Thời kì kháng chiến chống Pháp kết thúc, giải phóng miền Bắc cònnhân dân miền Nam lại bắt đầu một cuộc kháng chiến mới là chống đếquốc Mỹ Đất nước ta vẫn bị chia cắt làm hai miền, nhân dân miền Bắctiến lên con đường xã hội chủ nghĩa, chung sức với đồng bào miền Nam,đánh đuổi đế quốc Mỹ, giành lại độc lập và thống nhất đất nước Mùa xuânnăm 1975 là một mốc son chói lọi trong lịch sử của dân tộc ta, miền Namhoàn toàn giải phóng, đất nước hoàn toàn thống nhất Cả nước cùng chungtay xây dựng xã hội xã hội chủ nghĩa Xí nghiệp may 10 cũng chuyển sangmột bước ngoặt mới, làm nhiệm vụ sản xuất kinh doanh, chuyên sản xuất,gia công hàng xuất khẩu Thị trường chủ yếu là các nước xã hội chủ nghĩanhư Liên Xô và Đông Âu Như vậy May 10 đã có sự phát triển vượt bậc vềthị trường hàng hoá, không chỉ giới hạn trong nước mà đã mở rộng ra thịtrường nước ngoài Có thể nói may 10 là một trong những doanh nghiệp

Trang 6

xuất khẩu sớm nhất ở nước ta Qua đó chúng ta có thể thấy May 10 là mộtdoanh nghiệp rất dày dạn kinh nghiệm trên thị trường quốc tế.

Năm 1990, hệ thống xã hội chủ nghĩa ở Liên Xô và Đông Âu tan rã, xínghiệp may 10 đứng trước nguy cơ bị tan rã do mất thị trường Đây là mộtthách thức lớn đối với doanh nghiệp Nếu không tìm ra lối thoát thì sự phásản của doanh nghiệp chỉ là sớm hay muộn, đời sống nhân dân sẽ gặpnhiều khó khăn, thiệt hại đối với nền kinh tế cũng không phải nhỏ Nhưngchính lúc đó Đảng và Nhà nước ta đã có đường lối đổi mới, mở ra một conđường mới cho doanh nghiệp là sản xuất và xuất khẩu sang những nướckhác như Hàn Quốc, Đức, Pháp,… Như vậy may 10 đã có đầu ra và tránhkhỏi nguy cơ phá sản Từ đây doanh nghiệp lại đương đầu với những thửthách mới đó là làm ăn với các bạn hàng lớn thì phải đáp ứng những yêucầu khắt khe hơn Điều này đòi hỏi sự nỗ lực rất lớn của ban lãnh đạo cũngnhư sự cố gắng của công nhân viên trong toàn xí nghiệp để duy trì và pháttriển doanh nghiệp hơn nữa.

Sự trưởng thành và lớn lên của doanh nghiệp may 10 đã được đánh dấubằng quyết định của Bộ công nghiệp nhẹ là chuyển đổi may 10 thành côngty May 10 Từ đây công ty May 10 hoàn toàn có quyền tự chủ trong kinhdoanh, có quyền kinh doanh các mặt hàng xuất khẩu nhằm đem lại lợinhuận cao nhất cho công ty.

Kể từ khi chuyển đổi công ty May 10 liên tục làm ăn phát đạt, tạo côngăn việc làm cho nhiều lao động, góp phần cải thiện đời sống của côngnhân Điều đặc biệt là May 10 đã trở thành thương hiệu nổi tiếng, các sảnphẩm của công ty được biết đến là những mặt hàng có chất lượng cao, đemlại sự tin tưởng cho người tiêu dùng.

Đánh dấu sự đổi mới và hội nhập sâu vào nền kinh tế thế giới, thựchiện theo chủ trương của Nhà nước, công ty May 10 đã chuyển đổi thành

Trang 7

công ty cổ phần May 10 theo Quyết định số 105 (QĐ – BCN kí ngày 5tháng 10 năm 2004) Công ty cổ phần May 10 có tên giao dịch quốc tế làGARCO 10 viết tắt của “ Garment 10 Join Stock Company”, trong đó Nhànước giữ 51% cổ phần và 49% cổ phần còn lại do các nhân viên trongcông ty nắm giữ Đất nước ta đang có sự chuyển đổi mạnh mẽ về mặt kinhtế và ngành may mặc Việt Nam có rất nhiều cơ hội để phát triển Chính vìvậy công ty cổ phần May 10 ra đời là hành động đúng đắn thể hiện sự tintưởng của ban lãnh đạo công ty vào sự chỉ đạo sáng suốt của Đảng và Nhànước Kể từ đó công ty cổ phần May 10 đã gặt hái được nhiều thành cônghơn so với thời kì trước đó Công ty luôn hoàn thành và vượt mức kếhoạch đề ra Ngoài ra công ty còn thực hiện phân phối lao động, thực hiệnchủ trương “ làm theo lao động, hưởng theo năng lực”, “ làm nhiều hưởngnhiều làm ít hưởng ít, không làm không hưởng” Nhờ đó công ty đãkhuyến khích động viên tinh thần làm việc tích cực của anh chị em trongcông ty, làm tăng lợi nhuận cho công ty cũng đồng thời là làm lợi cho bảnthân họ.

Có thể nói rằng, trải qua bao nhiêu thăng trầm của lịch sử, công ty May10 vẫn luôn vững vàng trên thị trường, chiếm trọn niềm tin của người tiêudùng không chỉ trong nước mà còn chiếm lĩnh một số thị trường nướcngoài như Mỹ, EU, Nhật, Những vinh dự mà công ty đã nhận được nhưhuân huy chương, cờ thi đua, bằng khen, danh hiệu các loại là phần thưởngxứng đáng cho những nỗ lực phấn đấu hết mình của công ty, đánh dấu sựtrưởng thành về mọi mặt, xứng đáng là một doanh nghiệp may mặc hàngđầu của Việt Nam Một số chi tiết đáng lưu ý về công ty như:

Tên giao dịch quốc tế là: Garment 10 Joint Stock CompanyTên viết tắt là: Garco 10 JSC

Trụ sở chính: Sài Đồng – Long Biên – Hà Nội

Trang 8

Điện thoại: 84.4827.6923Fax: 84.4827.6925

Email: ctymay10@garco10.com.vnWebsite: http://www.garco10.com.vn

Trên đây là những khái quát về quá trình hình thành và phát triển củacông ty cổ phần may 10 Đôi nét giới thiệu đó đã cho thấy May 10 có mộtsự trưởng thành từ khá sớm, là niềm tự hào của tập thể trong công ty cũngnhư của toàn ngành dệt may Việt Nam vì đã “ một may 10 như thế”.

2 Giới thiệu đặc điểm cơ cấu tổ chức và bộ máy quản lý của công tycổ phần may 10

3 Sơ đồ cơ cấu tổ chức của công ty cổ phần May 10Sơ đồ 1

Bộ máy quản lý của công ty có sự phân chia thành các phòng ban và cósự chuyên môn hóa Bộ máy quản lý khá tinh giản và gọn nhẹ, đáp ứngyêu cầu của hoạt động kinh doanh nhằm đạt hiệu quả cao

4 Chức năng, nhiệm vụ của các phòng ban

- Tổng giám đốc: là người lãnh đạo cao nhất của công ty, là người đại

diện hợp pháp trong các giao dịch kinh doanh, thực hiện các chế độ chínhsách của nhà nước Tổng giám đốc có nhiệm vụ là nhận vốn, đất đai, tàinguyên và các nguồn lực khác do Tổng công ty dệt may Việt Nam giao đểquản lý và sử dụng theo nhiệm vụ được giao.

- Phó tổng giám đốc: là người giúp đỡ điều hành công việc ở các xí

nghiệp thành các phòng kinh doanh, phòng quản lý chất lượng và thayquyền giám đốc điều hành công ty khi giám đốc vắng mặt ở công ty Phótổng giám đốc cũng được Tổng giám đốc uỷ quyền đàm phán và ký kếtmột số hợp đồng với khách hàng trong nước và khách hàng nước ngoài.

Trang 9

Ngoài ra, công ty còn có ba giám đốc điều hành hỗ trợ cho tổng giám đốccác công việc ở các xí nghiệp địa phương hay xí nghiệp liên doanh.

Trang 10

Sơ đồ 1-Cơ cấu tổ chức của công ty cổ phần May 10

- Văn phòng công ty: đây là đơn vị tổng hợp vừa có chức năng giải quyết

về nghiệp vụ quản lý sản xuất, vừa làm nhiệm vụ phục vụ hành chính xãhội.

- Phòng kinh doanh: có nhiệm vụ tham mưu cho ban giám đốc và điều

hành việc tổ chức kinh doanh tại công ty.

- Phòng kĩ thuật: quản lý công tác kỹ thuật công nghệ và cơ điện nghiên

cứu ứng dụng phục vụ cho sản xuất các thiết bị hiện đại tiên tiến nhằm đápứng sự phát triển sản xuất kinh doanh của công ty.

- Phòng tài chính kế toán: có chức năng điều hành tổ chức toàn bộ hoạt

động tài chính kế toán của công ty, nhằm sử dụng vốn hợp lý, tiết kiệm,đạt được mục tiêu về lơị ích kinh tế cũng như lợi ích về xã hội của công ty.

- Phòng chất lượng (QA): có nhiệm vụ kiểm tra toàn bộ việc thực hiện quy

trình công nghệ, ký công nhận sản phẩm đạt chất lượng trước khi đưa rathị trường.

- Phòng kế hoạch: quản lý công tác kế hoạch sản xuất, kí kết các hợp đồng

kinh doanh.

- Phòng kho vận: kiểm tra, tiếp nhận và viết phiếu xuất kho cho các sản

phẩm được bán ra ngoài thị trường.

- Ban đầu tư và phát triển: chức năng của ban là nghiên cứu và phát triển

thị trường, đưa ra các chiến lược kinh doanh cũng như chiến lược quảngcáo nhằm đem lại hiệu quả cao trong sản xuất kinh doanh.

- Trường công nhân kỹ thuật may - thời trang: là nơi đào tạo và bồi dưỡng

cán bộ quản lý, cán bộ nghiệp vụ, cán bộ điều hành và công nhân kỹ thuậtcó tay nghề cao, phát hiện và bồi dưỡng những cán bộ có năng lực và đưahọ đi tu nghiệp ở nước ngoài.

Trang 11

- Các xưởng may thành viên: đây là nơi diễn ra các hoạt động sản xuất tạo

ra sản phẩm của công ty Các xưởng may này thực hiện các nghiệp vụ nhưnhập nguyên phụ liệu, tổ chức cắt may, là, gấp, đóng gói, nhận thành phẩmvaò kho Công ty cổ phần may 10 hiện nay có tất cả 11 xí nghiệp thànhviên ( 5xí nghiệp Hà Nội và 6 xí nghiệp địa phương), 2 công ty con và 3phân xưởng phụ trợ Nhiệm vụ của các xí nghiệp này là:

+ Xí nghiệp 1, 2, 5 chuyên sản xuất áo sơ mi

+ Xí nghiệp veston 1, veston 2 chuyên sản xuất complê

+ Các xí nghiệp địa phương khác chủ yếu sản xuất áo sơ mi và quần âu Hai công ty con của May 10 đặt tại Thanh Hoá và Quảng Bình Việchạch toán kinh doanh của hai công ty này được tiến hành một cách độc lậpvới công ty mẹ.

Công ty có ba phân xưởng phụ trợ là: phân xưởng thêu, in, giặt; phânxưởng cơ điện và phân xưởng bao bì.

5 Đặc điểm lĩnh vực hoạt động kinh doanh của công ty cổ phần May10

Lĩnh vực hoạt động chủ yếu của doanh nghiệp May10 là sản xuất cácsản phẩm may mặc tiêu thụ trên thị trường nội địa và thị trường quốc tế.Hàng hoá đưa ra thị trường nước ngoài chủ yếu theo con đường gia côngtoàn bộ sản phẩm hoặc bán thành phẩm hoặc xuất khẩu trực tiếp Cơ cấumặt hàng khá đa dạng và phong phú Danh mục sản phẩm của công ty baogồm hơn 100 chủng loại sản phẩm may mặc các loại Sản phẩm của côngty mang một số nhãn mác như: Gate, Bigman, Jackhot, Freland, Pharaon,Chambray, Pretty women,…

Các mặt hàng chủ yếu của công ty bao gồm: sơ mi nam, nữ các loại;veston các loại; Jacket các loại; váy; quần âu dành cho nam nữ các loại;

Trang 12

quần áo trẻ em; quần áo thể thao,… Trong đó, sơ mi nam là sản phẩm mũinhọn của công ty, đem lại nguồn thu chủ yếu cho công ty.

Tôn chỉ của công ty là hàng hoá có chất lượng cao, mang lại sự sangtrọng và lịch lãm cho khách hàng Vì vậy sản phẩm của May 10 trở lên cóuy tín cao đối với thị trường trong nước Bên cạnh đó thông qua gia công,xuất khẩu các sản phẩm do May 10 sản xuất cũng rất được ưa chuộng trênthị trường quốc tế.

Về trang thiết bị máy móc phục vụ sản xuất: Công ty rất chú trọng vàoviệc đổi mới trang thiết bị công nghệ, hiện đại hoá sản xuất nhằm nâng caochất lượng sản phẩm, nâng cao năng lực cạnh tranh, tăng năng suất laođộng Công ty đã nhập khẩu một số dây chuyền sản xuất hiện đại từ BaLan, Pháp, Đức và một số nước khác Nhờ có các trang thiết bị hiện đạinày mà công ty đã sản xuất ra nhiều mặt hàng hơn, đem lại hiệu quả kinhtế cao, nhờ tiết kiệm chi phí.

Đặc điểm nhân lực: Công ty luôn luôn chú trọng và phát triển nguồnlực về con người bởi đây chính là nhân tố quan trọng, quyết định sự thànhcông của một doanh nghiệp Lực lượng lao động của công ty không ngừngđược nâng cao cả về chất lượng lẫn số lượng Cụ thể về mặt số lượng, sốcán bộ công nhân viên trong toàn công ty lên tới 8000 người Trong đó sốlao động nữ chiếm 80%, nữ chiếm chủ yếu trong lực lượng lao động củacông ty bởi vì đặc thù của công ty là may mặc đòi hỏi sự khéo léo Về mặtchất lượng: công ty rất chú trọng tới việc đào tạo đội ngũ lao động lànhnghề và đội ngũ cán bộ có chuyên môn cao Chính vì vậy, công ty đãthành lập một trường học riêng để đào tạo nhân viên cho chính công ty Dođó các lao động trong công ty đều là những người có tay nghề cao, đãđược đào tạo bài bản, đảm bảo chất lượng Công ty còn thường xuyên mở

Trang 13

các lớp đào tạo tại doanh nghiệp và gửi đi học ở nước ngoài về quản lýkinh tế, an toàn lao động và vệ sinh công nghiệp, ngoại ngữ.

Về tình hình vốn của công ty: Vốn là nguồn lực quan trọng và chủ yếuđể đảm bảo sự tồn tại và phát triển của một công ty Trước đây May 10còn là công ty nhà nước thì vốn chủ yếu là của nhà nước Nhưng từ khi cổphần hoá thì Nhà nước chỉ giữ 51 % cổ phần còn 49% cổ phần là của côngnhân viên trong công ty Nguồn vốn huy động từ chính những lao độngcủa công ty đã giúp cho họ có động lực làm việc bởi quyền lợi của họ gắnliền với quyền lợi của công ty.

PHẦN II – TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG, SẢN XUẤT KINH DOANHCỦA CÔNG TY CỔ PHẦN MAY 10 TRONG THỜI GIAN QUAI- Thực trạng hoạt động sản xuất kinh doanh chung của công ty trongthời gian qua

6 Kết quả sản xuất kinh doanh của công ty

Trong thời gian qua, công ty cổ phần May 10 đã đổi mới phương thức hoạtđộng, nắm bắt những vận hội mà đất nước đem lại Tiêu biểu là ngày11/1/2007 Việt Nam trở thành thành viên chính thức của tổ chức Thương mạithế giới WTO Sự kiện trọng đại này đã mở ra nhiều cơ hội cũng như tháchthức cho ngành dệt may Việt Nam, trong đó có doanh nghiệp May 10 Nhìnlại chặng đường phát triển 62 năm qua, doanh nghiệp May 10 đã gặt hái đượckhông ít những thành công, nhất là thời kì sau đổi mới Có thể đưa ra một sốchỉ tiêu để đánh giá kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh của công ty trongthời gian qua như sau:

Ngày đăng: 05/10/2012, 16:38

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan