BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Cao Thị Thanh Thanh CHÍNH QUYỀN CHÚA NGUYỄN TRONG QUAN HỆ THƯƠNG MẠI VỚI NHẬT BẢN TỪ THẾ KỈ XVI ĐẾN THẾ KỈ XVIII Chuyên ngành: Lịch sử Việt Nam Mã số: 60 22 03 13 LUẬN VĂN THẠC SĨ LỊCH SỬ NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC TS TRẦN THỊ THANH THANH Thành phố Hồ Chí Minh - 2014 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu riêng TS.Trần Thị Thanh Thanh hướng dẫn Các tài liệu trích dẫn luận văn trung thực Cho đến chưa có công trình nghiên cứu trùng với tên đề tài công bố Tác giả luận văn Cao Thị Thanh Thanh LỜI CẢM ƠN Tôi xin chân thành cảm ơn Ban Giám Hiệu, Ban Chủ Nhiệm khoa Lịch sử, Phòng Sau Đại học quý Thầy, Cô khoa Lịch sử trường Đại học sư phạm thành phố Hồ Chí Minh giúp đỡ dạy dỗ suốt trình học tập trường Để hoàn thành luận văn này, xin kính gửi tri ơn lòng biết ơn sâu sắc tới TS.Trần Thị Thanh Thanh, người không ngại khó khăn, tận tình hướng dẫn động viên mặt tinh thần kiến thức quý báu, giúp hoàn thành luận văn Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn tới thư viện trường Đại học sư phạm Tp Hồ Chí Minh, Thư viện Khoa học xã hội, Thư viện Khoa học tổng hợp giúp đỡ trình tìm kiếm tư liệu để phục vụ cho việc nghiên cứu hoàn thành đề tài Cuối xin bày tỏ lòng biết ơn tới gia đình, anh chị thân quen lớp Cao học Lịch sử Việt Nam khóa 23 dành tình cảm, động viên giúp đỡ ngày học tập, nghiên cứu hoàn thành luận văn Với khả hiểu biết có hạn, chắn nội dung luận văn khó tránh khỏi hạn chế, khiếm khuyết, kính mong nhận hướng dẫn, góp ý từ quý Thầy Cô Xin trân trọng cảm ơn! Tp Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 09 năm 2014 Người thực Cao Thị Thanh Thanh MỤC LỤC Trang LỜI CAM ĐOAN LỜI CẢM ƠN MỤC LỤC DANH MỤC CÁC BẢNG PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề .7 Mục đích, đối tượng phạm vi nghiên cứu 12 3.1 Mục đích nghiên cứu .12 3.2 Đối tượng nghiên cứu 13 3.3 Phạm vi nghiên cứu 13 Nguồn tài liệu 13 Phương pháp nghiên cứu 15 Đóng góp đề tài 15 Cấu trúc luận văn .16 CHƯƠNG ĐIỀU KIỆN LỊCH SỬ CỦA QUAN HỆ ĐÀNG TRONG VỚI NHẬT BẢN TỪ THẾ KỶ XVI ĐẾN THẾ KỶ XVIII 17 1.1 Vai trò Đàng Trong trình xác lập củng cố quyền lực chúa Nguyễn .17 1.1.1 Vài nét xứ Đàng Trong 17 1.1.2 Vai trò Đàng Trong trình xác lập củng cố quyền lực chúa Nguyễn .19 1.2 Nhận thức chúa Nguyễn nhu cầu quốc phòng phát triển thương mại 28 1.2.1 Nhận thức chúa Nguyễn nhu cầu quốc phòng 28 1.2.2 Nhận thức chúa Nguyễn nhu cầu phát triển thương mại 39 CHƯƠNG CHÍNH QUYỀN CHÚA NGUYỄN TRONG QUAN HỆ THƯƠNG MẠI VỚI NHẬT BẢN TỪ THẾ KỶ XVI ĐẾN THẾ KỶ XVIII 50 2.1 Hoạt động thương mại với Nhật Bản sách đối ngoại kinh tế chúa Nguyễn 50 2.2 Chính sách đối ngoại kinh tế quyền chúa Nguyễn từ kỷ XVI đến kỷ XVIII 68 2.2.1 Chú trọng phát triển giao thương 69 2.2.2 Cơ quan quản lí thể lệ ngoại thương Đàng Trong 80 2.2.3 Chính sách trưng thu thuế .85 2.2.4 Chính sách tiền tệ lưu thông tiền tệ 88 2.3 Chính quyền Tokugawa Ieyasu sách đối ngoại kinh tế nước Nhật thời kì Edo 93 2.3.1 Chế độ Châu ấn thuyền (1592 - 1635) 93 2.3.2 Chính sách “tỏa quốc” – Sakoku (1636 - 1853) 100 2.4 Vài nét “Ngoại phiên thông thư”- tài liệu quan trọng mối quan hệ bang giao quyền chúa Nguyễn Nhật Bản 104 CHƯƠNG VỊ TRÍ LỊCH SỬ VÀ VAI TRÒ CỦA QUAN HỆ THƯƠNG MẠI VỚI NHẬT BẢN TRONG CHÍNH SÁCH VÀ HOẠT ĐỘNG ĐỐI NGOẠI CỦA CHÍNH QUYỀN ĐÀNG TRONG 110 3.1 Đối với kinh tế Đàng Trong .110 3.2 Đối với việc củng cố phát triển quyền lực chúa Nguyễn 123 3.3 Đối với tiến trình lịch sử Việt Nam 135 KẾT LUẬN 147 TÀI LIỆU THAM KHẢO 152 DANH MỤC CÁC BẢNG Trang Bảng 2.1 Số thuyền Châu ấn Nhật tới nước Đông Nam Á (1604-1635) 53 Bảng 2.2 Số giấy phép quyền Nhật cấp thương thuyền Nhật (1604-1634)… 55 Bảng 2.3 Đường nhập vào Nhật Bản (năm 1663) 61 Bảng 2.4 Số lượng Bạc thuyền Nhật Bản đến Đại Việt (1600-1640) 64 Bảng 2.5 Số ghe thuyền Trung Hoa từ nước Đông Nam Á tới Nhật Bản (16471720) 66 Bảng 2.6 Bảng thống kê thuyền buôn Hoa thương từ Đàng Trong đến Ngasaki (1647-1683) 67 PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Từ kỷ XVI đến kỷ XVIII, lịch sử dân tộc Việt Nam chứng kiến phân liệt sâu sắc tập đoàn phong kiến Năm 1592, chiến tranh Nam triều - Bắc triều kết thúc lúc nội Nam triều nảy sinh mâu thuẫn hai dòng họ có công trung hưng triều Lê: họ Trịnh họ Nguyễn Điều dẫn tới nước Đại Việt lần rơi vào tình trạng chia cắt phân chia Đàng Trong - Đàng Ngoài, với chiến tranh Trịnh - Nguyễn kéo dài 200 năm Tuy nhiên, kỷ này, lịch sử Việt Nam bước sang trang mới, với thành tựu to lớn công mở rộng lãnh thổ phương Nam, chúa Nguyễn Đàng Trong thiết lập ngoại thương hưng thịnh, tạo nên kinh tế phát triển ổn định thời gian tương đối dài Sau trở từ Trung đô (1600), Nguyễn Hoàng chí xây dựng giang sơn riêng cho họ Nguyễn phương nam Bằng tinh tường trị, ứng xử với họ Trịnh tầm nhìn chiến lược quyền lực, Nguyễn Hoàng chúa Nguyễn đời sau nhanh chóng xác định cách thức xây dựng lực vùng đất Trên sở thương cảng vương quốc Champa trước đó, sách thương mại chúa Nguyễn, Đàng Trong nhanh chóng hòa nhập vào luồng thương mại quốc tế có khuynh hướng mở rộng phát triển Bên cạnh đối tác truyền thống Trung Hoa nước Đông Nam Á, quyền chúa Nguyễn đặc biệt trọng mở rộng mối quan hệ giao thương với nước Nhật Bản Có thể nói Nhật Bản đối tác thương mại chúa Nguyễn coi trọng Mối quan hệ giao thương Đàng Trong với Nhật Bản phát triển rực rỡ khoảng bốn mươi năm đầu kỷ XVII, thông qua hoạt động trao đổi, buôn bán với thương gia Nhật, sách đối ngoại kinh tế chúa Nguyễn thực thi cách triệt để Tính tích cực sách phát triển ngoại thương điều kiện thúc đẩy mối quan hệ giao thương Đàng Trong với Nhật Bản diễn cách tốt đẹp Điều tạo gắn kết thị trường Đàng Trong với Nhật Bản, khiến kinh tế ngoại thương Đàng Trong kích thích phát triển, tạo đứng chân vững kinh tế cho quyền Phú Xuân Vì vậy, thực đề tài giúp tác giả rút khái luận mang ý nghĩa lịch sử mối quan hệ thương mại Đàng Trong với Nhật Bản sách đối ngoại kinh tế quyền chúa Nguyễn kỷ XVI - XVIII thời kỳ lịch sử phong kiến dân tộc, kinh tế ngoại thương có phát triển rực rỡ Đàng Trong Kinh tế Đàng Trong tượng đáng nghiên cứu lịch sử kinh tế Việt Nam, lịch sử kinh tế ngoại thương Hơn nữa, việc tìm hiểu quyền chúa Nguyễn quan hệ thương mại với Nhật Bản góp phần cung cấp sở khoa học, giúp có nhìn lịch sử vai trò nhà nước, quyền việc đề sách, biện pháp vấn đề phát triển kinh tế ngoại thương đất nước Xuất phát từ ý nghĩa đó, nhằm tìm hiểu sâu sắc mối bang giao Đàng Trong với Nhật Bản cách 400 năm, qua góp phần giữ gìn phát huy mối quan hệ truyền thống tốt đẹp Việt Nam với Nhật Bản nay, tác giả luận văn chọn vấn đề “CHÍNH QUYỀN CHÚA NGUYỄN TRONG QUAN HỆ THƯƠNG MẠI VỚI NHẬT BẢN TỪ THẾ KỶ XVI ĐẾN THẾ KỶ XVIII” làm đề tài nghiên cứu Lịch sử nghiên cứu vấn đề Mối quan hệ bang giao quyền chúa Nguyễn Nhật Bản từ kỷ XVI đến kỷ XVIII, lĩnh vực thương mại đề tài thu hút ý nhiều nhà nghiên cứu Từ đầu kỷ XX đến nay, nhiều viết, công trình nghiên cứu tác giả nước nhiều đề cập đến mảng khác mối quan hệ bang giao Đàng Trong Nhật Bản với mức độ chuyên sâu khác đăng tải tạp chí khoa học Cụ thể: Đầu kỷ XX, Sở Cuồng Lê Dư với “Cổ đại Nam Nhật giao thông khảo” “Cổ đại ngã quốc Nhật Bản chi giao thông” đăng tạp chí Nam Phong, phần Hán văn, số 54 56 IX X, giới thiệu 35 thư trao đổi chúa Trịnh, chúa Nguyễn Mạc phủ Tokugawa in tập Ngoại phiên thông thư - An Nam quốc thư Như vậy, nói Sở Cuồng Lê Dư người Việt Nam nghiên cứu quan hệ ngoại giao Việt Nam Nhật Bản, đồng thời người giới thiệu văn thư trao đổi hai nước kỷ XVII qua nguồn tư liệu Nhật Bản Điều khơi nguồn cho nhà nghiên cứu lịch sử tìm hiểu hệ thống văn thư quan trọng Đến nửa sau kỷ XX, tác phẩm, viết nghiên cứu mối quan hệ Việt - Nhật nói chung, Đàng Trong - Nhật Bản nói riêng bắt đầu xuất tạp chí nghiên cứu khoa học Trước hết kể đến Bửu Cầm giới thiệu số di tích người Nhật Hội An với viết “Bang giao lịch sử Việt Nam Nhật Bản”; Chen Ching Ho (Trần Kinh Hòa) phác thảo mối quan hệ buôn bán Đàng Trong với Nhật Bản qua “Mấy điều nhận xét Minh Hương xã cổ tích Hội An” đăng Việt Nam khảo cổ tập san Trong viết, tác giả cho năm 1593 mốc mở đầu mối quan hệ giao thương Đàng Trong Nhật Bản khẳng định vị trí hàng đầu Hội An quan hệ thương mại Nhật Bản với nước Đông Nam Á từ bảng thống kê số tàu Nhật đến Đông Dương Năm 1961, Nhà xuất (NXB) Sử học phát hành “Ngoại thương Việt Nam hồi kỷ XVII, XVIII đầu XIX” Thành Thế Vỹ Đây tác phẩm có giá trị khoa học để tìm hiểu ngoại thương Việt Nam nói chung, Đàng Trong nói riêng với nước, có Nhật Bản Trong tác phẩm, tác giả đề cập đến hoàn cảnh nước giới tác động đến ngoại thương Việt Nam kỷ XVII, XVIII XIX Trong mối quan hệ buôn bán Việt - Nhật, tác phẩm khái quát loại hàng hóa, thuế, thể lệ buôn bán hai nước giới thiệu tranh dòng họ Chaya Nhật Bản kỷ XVII Phan Huy Lê, Chu Thiên, Vương Hoàng Tuyên, Đinh Xuân Lâm “Lịch sử chế độ phong kiến Việt Nam” đề cập đến quan hệ ngoại thương Đàng Trong - Nhật Bản giới thiệu số di tích người Nhật Hội An Phan Khoang với “Việt sử Xứ Đàng Trong 1558-1777”, khái quát nét lớn quan hệ chúa Nguyễn với Nhật Bản kỷ XVII trích dịch đại ý nội dung thư Sở Cuồng Lê Dư đăng lên trước Đặng Chí Huyển “Phổ Đà Sơn linh trung Phật” giới thiệu tư liệu văn bia có giá trị để tìm hiểu hoạt động Nhật kiều Quảng Nam (1640) sau Mạc phủ thi hành sách “tỏa quốc” 9 Từ cuối thập niên 1980, quan hệ Việt Nam Nhật Bản bắt đầu nồng ấm trở lại, việc học tập, nghiên cứu trao đổi chuyên môn ngôn ngữ, văn hóa Việt Nam Nhật Bản tăng cường, mở rộng Trên sở đó, nhà khoa học nước tổ chức nhiều hội thảo khoa học quốc tế liên quan đến mối quan hệ hai nước Việt Nam - Nhật Bản kỷ XVI - XVIII Đó là: Tháng 3.1990, giới sử học hai nước mở hội thảo quốc tế “Đô thị cổ Hội An”, nơi lưu lại nhiều dấu tích giao thương Việt Nam Nhật Bản kỷ XVII Hội thảo quốc tế phố cổ Hội An năm 1990 hội để nhà khoa học nước trao đổi kết nghiên cứu chuyên ngành liên ngành Trong 38 báo cáo khoa học tiểu ban khảo cổ học văn hóa, lịch sử, kiến trúc bảo tồn có số báo cáo liên quan đến vấn đề quan hệ Đàng Trong - Nhật Bản từ kỷ XVI đến kỷ XVIII Phan Huy Lê với “Hội An: Lịch sử trạng”; GS Yoshiaki Ishizawa với “Hội An cư dân Nhật trước đây”; GS Kawamoto Kuniye, “Nhận thức quốc tế chúa Nguyễn Quảng Nam theo Ngoại Phiên Thông Thư”; Ogura Sadao với “Về tranh Giao Chỉ quốc mậu dịch độ hải đồ Thác kiến Quan âm”; Vũ Minh Giang với “Người Nhật, phố Nhật di tích Nhật Bản Hội An”; Shigeru Ikuta với “Vai trò cảng thị vùng ven biển Đông Nam Á từ kỉ II trước công nguyên đến đầu kỉ XIX”; Phan Đại Doãn với “Hội An Đàng Trong”…Những tham luận cung cấp nhiều nguồn tài liệu mặt lịch sử, khảo cổ học văn hóa để làm sáng tỏ mối quan hệ Việt Nam - Nhật Bản nói chung, Đàng Trong - Nhật Bản nói riêng kỉ XVI - XVIII Tháng 12.1999, Hội thảo quốc tế “Quan hệ Việt - Nhật qua giao lưu gốm sứ” tổ chức Hà Nội làm sáng tỏ thêm quan hệ thương mại Việt Nam Nhật Bản qua đường gốm sứ với tham luận Tsuzuki Shinichiro “Gốm Việt Nam khai quật từ di hào thành Sakai”, “Gốm sứ Việt Nam qua điều tra khảo cổ Nagasaki” Mori Tsuyoshi Các nhà nghiên cứu Việt Nam Nguyễn Thừa Hỷ Phan Hải Linh có tham luận “Quan hệ thương mại Nhật Bản Việt Nam kỷ XVI, XVII” Hội thảo… Những nghiên cứu nhà khoa học hai nước Việt Nam Nhật Bản góp phần cung cấp thêm tư liệu để làm rõ số vấn đề: kỹ thuật chế tác, đặc điểm gốm sứ giao lưu hai nước 10 bối cảnh quốc tế, khu vực có chuyển biến lớn lịch sử, kinh tế xã hội kỉ XV - XVII, bổ sung nhận thức toàn diện giao lưu Đàng Trong - Nhật Bản qua nguồn tư liệu thành văn khảo cổ học Gần nhất, tháng 11.2013, nhân kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam Nhật Bản (1973-2013) Hội thảo quốc tế với chủ đề “Lịch sử triển vọng mối quan hệ Việt Nam - Nhật Bản nhìn từ miền Trung Việt Nam” tổ chức Đà Nẵng Trong số 13 tham luận trình bày Hội thảo, tham luận: “Lịch sử giao thương Việt Nam Nhật Bản - Những phân tích từ đồ gốm sứ Việt Nam giao dịch với Nhật Bản” Nishino Noriko; “Những tồn nghi quanh nổ lực bang giao Nguyễn Hoàng với Nhật Bản cuối kỷ XVI - đầu kỷ XVII” Nguyễn Quang Trung Tiến; “Giao thương đường biển miền Trung Việt Nam Nhật Bản vào kỷ XVII - XVIII” Nguyễn Văn Kim “Quan hệ dòng họ Chaya chúa Nguyễn thông qua chuông đồng tranh Thác Kiến Quan Thế Âm” Michizuki Shincho…đã tiếp tục góp phần giải mã thêm mối quan hệ giao thương Đàng Trong với Nhật Bản kỷ XVI - XVIII Ngoài ra, số công trình nghiên cứu công bố thời gian gần tác giả: “Xứ Đàng Trong - Lịch sử kinh tế xã hội Việt Nam kỉ XVII XVIII” NXB trẻ ấn hành công trình nghiên cứu Li Tana - nhà nghiên cứu Việt Nam học người Trung Hoa Nội dung sách nói sách cai trị chúa Nguyễn, hoạt động thương mại, hệ thống tiền tệ ngoại thương khu vực, giải thích tên gọi số địa danh Đàng Trong Đáng ý tác phẩm đề cập đến hoạt động buôn bán với người nước Đàng Trong, có Nhật Bản Trong phần quan hệ ngoại thương với Nhật Bản, tác giả trình bày hoạt động thư từ qua lại chúa Nguyễn với quyền Mạc Phủ; đưa số lượng Châu ấn thuyền đến Đàng Trong thông qua bảng số liệu Iwao Seiichi; nêu mặt hàng trao đổi chủ yếu Đàng Trong với Nhật Bản, thời gian hoạt động Shuinsen Tuy tác phẩm tác giả nước thể hiểu biết sâu sắc Đàng Trong 11 “Quan hệ Nhật Bản - Việt Nam kỉ XVI - XVII”, luận án tiến sĩ chuyên ngành lịch sử giới Thầy Trịnh Tiến Thuận, Đại học sư phạm TP Hồ Chí Minh Luận án đề cập đến toàn mối quan hệ hai quốc gia Nhật Bản Việt Nam, có đề cập đến mối quan hệ Nhật - Việt Đàng Trong mà bật hoạt động thương mại người Nhật cảng thị Hội An kỉ XVI - XVII Đây nguồn tài liệu tham khảo quý để tác giả tiếp thu phát triển thêm đề tài Tuy nhiên, luận án Thầy nghiên cứu khoảng thời gian kỉ XVI - XVII trải rộng vấn đề Đàng Trong lẫn Đàng Ngoài Việt Nam Về mối quan hệ Việt Nam với Nhật Bản, GS.Nguyễn Văn Kim có nhiều công trình nghiên cứu đề tài “Nhật Bản Châu Á - mối liên hệ lịch sử chuyển biến kinh tế - xã hội”; tác phẩm “Quan hệ Nhật Bản với Đông Nam Á kỷ XV - XVII”, tác giả tập trung thể tổng thể hoạt động buôn bán người Nhật kỉ XV- XVI khu vực Đông Nam Á Tác phẩm gồm có chương, chương ba “Quan hệ thương mại Nhật Bản với Đông Nam Á kỉ XVI - XVII” trình bày chi tiết xâm nhập người Nhật vào khu vực Đông Nam Á (trong có Đại Việt), hoạt động buôn bán thương nhân Nhật thông qua hệ thống Shuinsen (Châu ấn trạng) - giấy phép thương mại Mạc Phủ cấp, việc hình thành “phố Nhật” khu vực (trong có Hội An) Tuy tác phẩm không nghiên cứu riêng quan hệ Đàng Trong - Nhật Bản qua mối quan hệ tổng thể có nét bật ngoại thương Việt Nam thời kì này, đặc biệt vai trò lên cảng thị Hội An, cảng trung chuyển mang tầm quốc tế Bên cạnh đó, nhiều nghiên cứu đề cập đến mối quan hệ thương mại Đàng Trong với Nhật Bản tác giả nước đăng tạp chí Tân Á học báo, Việt Nam khảo cổ tập san, tạp chí Nghiên cứu lịch sử, Tạp chí Nghiên cứu Nhật Bản Đông Bắc Á Có thể điểm qua số như: Kikuchi Seiichi (2003), “Phố Nhật Bản Hội An qua nghiên cứu khảo cổ học”, Nghiên cứu lịch sử, số 2, tr 36-47; Miki Sakuraba (Nguyễn Tiến Dũng dịch) (2008), “Đồ sứ Nhật Bản xuất đến Việt Nam Đông Nam Á kỉ XVII”, Nghiên cứu lịch sử, số 9+10, tr 87-96; Nguyễn Văn Kim (2002), “Thương mại Việt Nam - Nhật Bản kỉ XVI - XVII”, Nghiên cứu kinh tế, số (286), tr 56-76; Vũ Duy Mền (2002), “Ngoại 12 thương Việt Nam kỷ XVII- XVIII”, Nghiên cứu kinh tế, số 292, tr.60-68; Nguyễn Văn Kim (2006), “Về mối quan hệ, giao lưu kinh tế, văn hóa Việt Nam - Nhật Bản lịch sử”, Nghiên cứu Đông Bắc Á, số 5, tr 36-47; Phan Thanh Hải (2007), “Về văn thư trao đổi chúa Nguyễn Nhật Bản (thế kỉ XVI - XVII)”, Nghiên cứu lịch sử, số 7, tr 59-68; …Tất viết chủ yếu tìm hiểu mối quan hệ Đàng Trong với Nhật Bản, đặc biệt hoạt động buôn bán thương gia Nhật Bản Đàng Trong Như vậy, việc nghiên cứu quan hệ thương mại Đàng Trong với Nhật Bản từ kỷ XVI đến kỷ XVIII phong phú ngày sâu rộng song chưa có tác phẩm sâu nghiên cứu, đánh giá vai trò chúa Nguyễn mối quan hệ thương mại với Nhật Bản, bao quát toàn mối quan hệ tác động, ảnh hưởng lẫn hoạt động đối ngoại thương mại với Nhật Bản vấn đề xây dựng củng cố quyền lực chúa Nguyễn vùng đất Vì vậy, kế thừa thành nghiên cứu nhà nghiên cứu trước, sở hệ thống trình hình thành, phát triển mối quan hệ thương mại Đàng Trong với Nhật Bản, luận văn đưa nhận định thỏa đáng nội dung mà công trình chưa đề cập đầy đủ Mục đích, đối tượng phạm vi nghiên cứu 3.1 Mục đích nghiên cứu Mục đích nghiên cứu luận văn nhằm tìm hiểu quyền chúa Nguyễn quan hệ thương mại với Nhật Bản từ kỷ XVI đến kỷ XVIII Các hoạt động buôn bán, trao đổi thương gia Nhật Bản với Đàng Trong hình thành phát triển nào? Chính quyền chúa Nguyễn có vai trò hoạt động thương mại đó? Nó ảnh hưởng kinh tế Đàng Trong kỷ XVI - XVIII đặc biệt mối quan hệ kinh tế có vai trò, vị trí lịch sử việc xác lập, củng cố quyền họ Nguyễn Đàng Trong Từ khẳng định lựa chọn mở rộng giao thương với Nhật Bản ngẫu nhiên sách “mở cửa” quyền Phú Xuân mà tính toán kỹ lưỡng hai phương diện kinh tế trị 13 3.2 Đối tượng nghiên cứu - Nhận thức chúa Nguyễn nhu cầu phát triển thương mại quốc phòng trình xây dựng, củng cố lực lượng Đàng Trong Từ giải thích nguyên nhân chúa Nguyễn lựa chọn mở rộng giao thương với nước giới khu vực, có Nhật Bản - Khôi phục, phát họa tranh mối quan hệ giao thương thương nhân Nhật với Đàng Trong Thông qua hoạt động thương mại để phản ánh sách đối ngoại kinh tế chúa Nguyễn quyền Mạc Phủ liên quan đến vấn đề thương mại Ngược lại, sách thực hóa qua hoạt động trao đổi buôn bán - Đề cập vài nét “Ngoại phiên thông thư”, tài liệu quan trọng để nghiên cứu mối bang giao quyền chúa Nguyễn với Nhật Bản kỷ XVII - Quan hệ thương mại với Nhật Bản có vai trò, ảnh hưởng lớn đến khởi sắc kinh tế Đàng Trong trình xác lập, củng cố quyền họ Nguyễn Đàng Trong tiến trình phát triển lịch sử Việt Nam 3.3 Phạm vi nghiên cứu - Về không gian: Xứ Đàng Trong - Về thời gian: Từ kỷ XVI đến kỷ XVIII Nguồn tài liệu Để hoàn thành luận văn mình, tác giả đọc, tham khảo sử dụng số nguồn tài liệu sau: Nguồn tài liệu Địa chí có liên quan đến vùng Thuận Quảng như: Ô châu cận lục Dương Văn An, Phủ biên tạp lục Lê Quý Đôn…Thế mạnh nguồn tài liệu mang đến thông tin đáng tin cậy địa danh, nhân vật lịch sử, phố, chợ, đường, bến đò, thành lũy…Trong đó, tác giá ý khai thác Phủ biên tạp lục Lê Quý Đôn Quyển nói Lệ thuế đầu nguồn, tuần ty, ao đầm, sông bến, thuế chợ thuế chuyên chở vàng, bạc, đồng, sắt hai xứ Thuận Hóa Quảng Nam thứ nói Sản vật phong tục Nguồn tài liệu biên niên thời phong kiến tác giả tham khảo như: Đại Nam thống chí, Đại Nam thực lục tiền biên, Đại Nam liệt 14 truyện…Nguồn tài liệu nói chung đề cập đến hoạt động đô thị tình hình thương nghiệp nước ta Song, nguồn tài liệu có ghi chép vài kiện triều đình có liên quan đến hoạt động thương mại số cảng thị Hội An, Đà Nẵng, Thanh Hà…nhất sách nhà nước quy định thương nhân nước Nguồn tài liệu lưu trữ nước ngoài, Nhật Bản liên quan quan hệ Nhật - Việt dịch giả Việt Nam dịch sang tiếng việt Đáng kể có “Gwaiban shusho” - Ngoại phiên thông thư, tập văn kiện ngoại giao Mạc phủ với nước giới vào kỷ XVII Trong đó, phần “An Nam quốc thư” tập hợp văn thư trao đổi vua Lê, chúa Trịnh, chúa Nguyễn với quyền Mạc Phủ, thương nhân Nhật Bản đến buôn bán Việt Nam quan chức Nhật Bản vào cuối kỷ XVI đầu kỷ XVII Đây tài liệu quan trọng để nghiên cứu mối quan hệ bang giao quyền chúa Nguyễn Nhật Bản Nguồn tài liệu du ký người nước có mặt vùng đất Thuận Quảng kỷ tác giả đặc biệt quan tâm Tuy ghi chép riêng lẻ, phiến diện mang tính chủ quan giới thương nhân, giáo sĩ, sư sãi, quan chức…nhưng tập hợp lại tranh đa dạng, phong phú, phản ánh nhiều mặt đời sống kinh tế - xã hội Đàng Trong đương thời Điển tác phẩm Xứ Đàng Trong năm 1621 Cristoforo Borri; Hải ngoại kỷ Thích Đại Sán, Một chuyến du hành đến Đàng Ngoài năm 1688 William Dampier… Bên cạnh đó, tác giả ý tới nguồn tư liệu giới thiệu công bố công trình khoa học nước, hội thảo quốc tế kể Đặc biệt công trình khoa học luận văn Thạc sĩ, luận án Tiến sĩ có liên quan Ngoài ra, có tài liệu dân tộc học, khảo cổ học liên quan phản ánh số hoạt động người Nhật Đàng Trong kỷ XVI - XVII nhà nghiên cứu nước Những nguồn tài liệu trên, thu thập mức độ khác nhau, cung cấp thông tin quý giá giúp cho luận văn hoàn chỉnh Tuy nhiên, số vấn đề tư liệu có hạn chế nên chưa giải thấu đáo Mong 15 thời gian tới, với nghiên cứu phát nhà sử học, vấn đề sáng tỏ Phương pháp nghiên cứu Việc nghiên cứu đề tài dựa quan điểm chủ nghĩa Mac - Leenin tư tưởng Hồ Chí Minh, đặc biệt trọng đến quan điểm khoa học lịch sử Trong trình hoàn thành đề tài, tác giả vận dụng số phương pháp nghiên cứu sau: - Phương pháp tiếp cận hệ thống: Đặt mối quan hệ thương mại Đàng Trong với Nhật Bản hệ thống mối quan hệ ngoại giao Đàng Trong với nước giới khu vực để nghiên cứu - Phương pháp lịch sử kết hợp phương pháp logic: Ngoài việc trình bày, phân tích so sánh mối liên hệ kiện lịch sử liên quan mối quan hệ thương mại Đàng Trong với Nhật Bản từ kỷ XVI đến kỷ XVIII, đề tài cố gắng đưa luận điểm nhận định mối quan hệ bối cảnh lịch sử lúc - Phương pháp liên ngành: Là đề tài thuộc lĩnh vực lịch sử quan hệ quốc tế lịch sử văn hóa, việc kết hợp hai loại tài liệu khảo cổ học sử học, tài liệu khảo cổ học cung cấp nhiều thông tin để có cách nhìn khách quan giải vấn đề tốt Đóng góp đề tài Qua nội dung nghiên cứu luận văn thực sở tiếp thu thành tựu nghiên cứu nhà khoa học nước, tác giả cố gắng đóng góp số điểm mới: - Bước đầu dựng lại tranh mối quan hệ đối ngoại thương mại quyền chúa Nguyễn với Nhật Bản để thấy mối liên hệ hoạt động thương mại Đàng Trong có liên hệ mật thiết qua lại hữu với quản lý, khai thác quyền chúa Nguyễn Nó vừa phản ánh chủ trương sách quyền, vừa tác động ảnh hưởng trở lại đến ý đồ, mục đích quyền Đàng Trong - Trình bày số đánh giá vai trò, vị trí quan hệ thương mại Đàng Trong với Nhật Bản sách đối ngoại kinh tế chúa Nguyễn 16 - Công trình nghiên cứu theo chuyên đề, nên sử dụng làm tài liệu tham khảo để phục vụ cho trình giảng dạy nghiên cứu trường đại học lĩnh vực quan hệ quốc tế nói chung, Đàng Trong với Nhật Bản nói riêng Cấu trúc luận văn Tên đề tài luận văn: CHÍNH QUYỀN CHÚA NGUYỄN TRONG QUAN HỆ THƯƠNG MẠI VỚI NHẬT BẢN TỪ THẾ KỈ XVI ĐẾN THẾ KỈ XVIII Ngoài phần mở đầu, kết luận, luận văn gồm chương: Chương 1: Điều kiện lịch sử quan hệ Đàng Trong với Nhật Bản từ kỷ XVI đến kỷ XVIII 1.1 Vai trò Đàng Trong trình xác lập củng cố quyền lực chúa Nguyễn 1.2 Nhận thức chúa Nguyễn nhu cầu quốc phòng phát triển thương mại Chương 2: Chính quyền chúa Nguyễn quan hệ thương mại với Nhật Bản từ kỷ XVI đến kỷ XVIII 2.1 Hoạt động thương mại Đàng Trong với Nhật Bản sách đối ngoại kinh tế chúa Nguyễn 2.2 Chính sách đối ngoại kinh tế quyền chúa Nguyễn từ kỷ XVI đến kỷ XVIII 2.3 Chính quyền Tokugawa Ieyasu sách đối ngoại kinh tế Nhật thời kỳ Edo 2.4 Vài nét “Ngoại phiên thông thư” – tài liệu quan trọng mối quan hệ bang giao quyền chúa Nguyễn Nhật Bản Chương 3: Vị trí lịch sử vai trò quan hệ thương mại với Nhật Bản sách hoạt động đối ngoại quyền Đàng Trong 3.1 Đối với kinh tế Đàng Trong 3.2 Đối với việc củng cố phát triển quyền lực chúa Nguyễn 3.3 Đối với tiến trình lịch sử Việt Nam 17 CHƯƠNG ĐIỀU KIỆN LỊCH SỬ CỦA QUAN HỆ ĐÀNG TRONG VỚI NHẬT BẢN TỪ THẾ KỶ XVI ĐẾN THẾ KỶ XVIII 1.1 Vai trò Đàng Trong trình xác lập củng cố quyền lực chúa Nguyễn 1.1.1 Vài nét xứ Đàng Trong Xứ Đàng Trong hay Nam Hà tên gọi vùng đất từ miền Nam sông Gianh trở vào nam thuộc cai quản quyền chúa Nguyễn Thời Trịnh - Nguyễn phân tranh, trải qua bảy lần đánh bất phân thắng bại gần nửa kỷ (16271672), họ Trịnh họ Nguyễn phải ngừng chiến, định lấy sông Gianh (tỉnh Quảng Bình) làm giới tuyến tạm thời chia cắt lãnh thổ thành hai miền Đàng Trong Đàng Ngoài Từ đó, danh xưng Đàng Trong xuất lịch sử Việt Nam để phân biệt xứ Đàng Ngoài hay Bắc Hà vua Lê - chúa Trịnh Lãnh thổ Đàng Trong ban đầu gồm hai trấn Thuận Hóa Quảng Nam nhỏ hẹp gồm phủ: Tiên Bình, Triệu Phong, Thăng Hoa, Tư Nghĩa Hoài Nhơn Đến 0F kỷ XVIII, trình xây dựng củng cố quyền lực mình, lãnh thổ Đàng Trong chúa Nguyễn không ngừng mở rộng phía nam, phần lãnh thổ vương quốc Champa Chân Lạp Trên lãnh thổ phía Nam sông Gianh đến mũi Cà Mau, chúa Nguyễn chia thành 12 đơn vị hành gọi Dinh Vùng Thuận Quảng cũ gồm dinh: Bố Chính, Quảng Bình, Lưu Đồn, Cựu (hay Chính dinh cũ), Chính Dinh, Quảng Nam Vùng đất khai thác chia làm dinh: Phú Yên, Bình Khang, Bình Thuận, Trấn Biên, Phiên Trấn, Long Hồ Ngoài có trấn phụ thuộc Hà Tiên Vương quốc Champa vương quốc người Chăm, nằm phía nam nước Đại Việt xưa, bao gồm địa phận từ tỉnh Quảng Bình đến tỉnh Bình Thuận ngày Từ kỷ thứ II đến kỷ X, vương quốc Champa trải qua nhiều giai đoạn phát triển hưng thịnh, trở thành quốc gia có tiềm lực kinh tế quân hùng mạnh Trong kỷ XI - XIV, vương triều Champa liên tiếp có mâu thuẫn nội bộ, Đất tỉnh Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Quảng Nam - Đà Nẵng, Quảng Ngãi Bình Định 18 Champa ngày suy yếu, tiếp tục thực đường lối đối ngoại xâm lược quấy phá vùng giáp giới với nước xung quanh, có Đại Việt, làm hao tổn tiềm lực quốc gia Champa nhiều lần liên kết với Trung Hoa Chân Lạp tiến đánh Đại Việt Đến thất bại năm 1471, lãnh thổ Champa bị thu hẹp lại vùng khoảng 1/5 lãnh thổ trước kia, bao gồm địa phận tỉnh Phú Yên đến tỉnh Bình Thuận ngày bị chia thành ba tiểu quốc nhỏ Sau kiện này, Champa không khả khôi phục phát triển hùng mạnh trước Trong thời chúa Nguyễn kỷ XVI - XVIII, phần đất lại Champa sáp nhập vào lãnh thổ Đàng Trong Năm 1611, sau đánh bại lực lượng quân đội Champa xâm lấn biên giới, Nguyễn Hoàng mở rộng ảnh hưởng lãnh thổ vùng đất từ Cù Mông đến Thạch Bi, lập phủ phủ Phú Yên, gồm hai huyện Đồng Xuân Tuy Hòa thuộc dinh Quảng Nam Năm 1653, chúa Nguyễn Phúc Tần tiến thêm bước đường tiến vào đất Chiêm Thành xác lập chủ quyền vùng đất từ địa đầu Phú Yên đến bờ tả ngạn sông Phan Rang, đặt hai phủ Thái Khang Diên Khánh Đến năm 1692, chúa Nguyễn Phúc Chu sau đánh bại vua nước Champa Bà Tranh làm phản sáp nhập lãnh thổ lại vương quốc Champa vào lãnh thổ Đàng Trong, để lại cho họ phần đất Thuận Thành tước Phiên vương tồn thêm thời gian để đến năm 1697 lập thành phủ Bình Thuận Phan Rang, Phan Rí đổi thành huyện Yên Phúc huyện Hòa Đa Triều đình Champa diệt vong Phần lớn cư dân Champa sống quê hương mình, hòa nhập văn hóa hòa đồng dân tộc với người Việt Người Chăm trở thành dân tộc cộng đồng dân tộc nước Đại Việt Cũng vào đầu kỷ XVII, lưu dân người Việt đường chạy trốn nội chiến, bắt đầu di cư đến vùng đất Thủy Chân Lạp, tiến hành khai khẩn tạo nên hai vùng định cư, Đồng Nai (Biên Hòa), Mô Xoài (Bà Rịa) Vùng đất phía đông nam nước Chân Lạp (Campuchia ngày nay), tương đương với vùng đồng Nam nước ta ngày nay, trước lãnh thổ vương quốc cổ Phù Nam Vương quốc cổ Phù Nam tồn đến kỷ VII bị người Khmer nước Chân Lạp thôn tính Sau chiếm lãnh thổ vương quốc Phù Nam, người Khmer không tiếp tục xuống phía Nam mà dừng lại sinh sống vùng đất thuộc lãnh 19 thổ Campuchia ngày Chính quyền Chân Lạp kiểm soát vùng đất Vì vậy, vùng đất gần vô chủ vùng đầm lầy, đất chua phèn, đầy rẫy muỗi, cá sấu, cọp beo Đến lưu dân người Việt tiến xuống phía Nam khai phá, vùng đất dần trở thành vùng đồng trù phú Từ thời điểm đó, chúa Nguyễn sử dụng nhiều đối sách khác nhau, có dùng sức mạnh quân để đánh đuổi kẻ thù phòng thủ từ xa, có biện pháp ngoại giao khôn khéo, có tiếp nhận đất đai “trả ơn” cách tự nguyện hay nhờ tạo điều kiện thuận lợi “hôn nhân trị” để sáp nhập vùng đất Thủy Chân Lạp vào lãnh thổ Đàng Trong, hoàn thành trình mở rộng xuống phía nam xuất phát từ vùng núi Hoành Sơn nhà nước phong kiến Đại Việt Như vậy, trình mở rộng lãnh thổ phía nam nhà nước phong kiến Đại Việt, hai quốc gia Champa Chân Lạp ngày suy yếu lãnh thổ sáp nhập vào lãnh thổ nước Đại Việt Theo Li Tana vùng đất mà người thường gọi “vùng đất mới”, bao gồm lãnh thổ thuộc tỉnh miền Trung Nam Trung Bộ ngày Là dải đất dài hẹp, nằm núi biển, chia thành ba vùng tự nhiên khác nhau: “Vùng thứ nhất, ngày Quảng Nam, đồng phì nhiêu, khoảng 1800 số vuông Nước sông Thu Bồn nhiều nhánh sông cung cấp Vùng thứ hai tương ứng với vùng đồng Bình Định trù phú ngày nay, có tổng diện tích 1.550 số vuông, có hai dãy núi khác bao quanh Hai thung lũng vùng đất sử dụng nguồn nước hai sông Đà Rằng Lai Giang Vùng thứ ba gồm ba thung lũng thông thương với cách dễ dàng, vùng khác biệt, sách Trung Hoa viết thời kỳ từ kỷ đến kỷ 10 coi quốc gia riêng biệt” [80,tr.22] 1.1.2 Vai trò Đàng Trong trình xác lập củng cố quyền lực chúa Nguyễn Vào đầu kỷ XVI, triều Lê lâm vào khủng hoảng trầm trọng, Mạc Đăng Dung nhân hội dậy cướp lập nhà Mạc Các cựu thần nhà Lê,