B GIO DC V O TO TRNG I HC S PHM H NI - NGUYN TH PHNG CON NGI TRONG TIU THUYT NGI CNG QUấ CA PHAN T LUN VN THC S NGễN NG V VN HểA VIT NAM H NI, 2015 B GIO DC V O TO TRNG I HC S PHM H NI - NGUYN TH PHNG CON NGI TRONG TIU THUYT NGI CNG QUấ CA PHAN T Chuyờn ngnh: Lý lun hc Mó s: 60 22 01 20 LUN VN THC S NGễN NG V VN HểA VIT NAM NGI HNG DN KHOA HC: GS.TSKH PGS.TS H Cụng Ti H NI, 2015 LI CM N Lun c hon thnh ti trng i hc S phm H Ni di s hng dn ca thy giỏo PGS.TS H Cụng Ti S giỳp v hng dn tn tỡnh, nghiờm tỳc ca thy sut quỏ trỡnh thc hin lun ny ó giỳp tụi trng thnh hn rt nhiu cỏch tip cn mt mi Tụi xin by t lũng bit n, lũng kớnh trng sõu sc nht i vi thy Tụi xin trõn trng cm n ban giỏm hiu trng i hc S phm H Ni 2, phũng Sau i hc, cỏc thy cụ nh trng ó giỳp , to iu kin thun li cho tụi sut quỏ trỡnh hc Tụi xin chõn thnh cm n gia ỡnh, ngi thõn, bn bố ó giỳp , dng viờn v to iu kin thun li tụi hon thnh khúa hc Thc s cng nh hon thnh lun ny H Ni, ngy 10 thỏng 11 nm 2015 Tỏc gi Nguyn Th Phng LI CAM OAN Lun c hon thnh ti trng i hc S phm H Ni di s hng dn ca PGS.TS H Cụng Ti Tụi xin cam oan lun l cụng trỡnh nghiờn cu ca riờng tụi Trong quỏ trỡnh nghiờn cu v hon thnh lun tụi ó k tha nhng thnh qu khoa hc ca cỏc nh khoa hc v ng nghip vi s trõn trng v bit n Tụi xin cam oan rng cỏc thụng tin trớch dn lun ó c ch rừ ngun gc H Ni, ngy 10 thỏng 11 nm 2015 Tỏc gi Nguyn Th Phng MC LC PHN M U 1 Lý chn ti Lịch sử vấn đề 3 Mc ớch nghiờn cu Nhim v nghiờn cu i tng v phm vi nghiờn cu Phng phỏp nghiờn cu úng gúp ca lun vn: NI DUNG CHNG CON NGI V S I MI QUAN NIM V CON NGI TRONG TIU THUYT NGI CNG QUấ CA PHAN T 10 1.1 Quan nim ngh thut v ngi 10 1.2 S i mi quan nim v ngi tiu thuyt Ngi cựng quờ ca Phan T 14 CHNG KHM PH V CON NGI TRONG TIU THUYT NGI CNG QUấ CA PHAN T 20 2.1 Con ngi bn b chin u 26 2.2 Con ngi chp nhn hi sinh vỡ quờ hng 31 2.3 Nhng s phn y bin ng 38 2.4 Nhng ngi lc ng 50 CHNG NGH THUT TH HIN CON NGI TRONG TIU THUYT NGI CNG QUấ CA PHAN T 55 3.1 Khụng gian, thi gian ngh thut 55 3.2 Ngh thut trn thut, miờu t 61 3.3 Ngụn ng, ging iu 68 KT LUN 75 TI LIU THAM KHO 79 PHN M U Lý chn ti 1.1 Phan T ( 1930-1995) l mt nhng nh xut sc vit v ti chin tranh cỏch mng Vn ụng c vit t nhng tri nghim xng mỏu cuc sng chin u, t s gn bú mt thit, sng v hi sinh cho cỏch mng, cho t nc Tỏc phm ca ụng tỏi hin li hon cnh lch s, quỏ trỡnh u tranh cỏch mng ca dõn tc v c bit l ngi cuc u tranh y 1.2 Ti nng v s sỏng to mnh m ca Phan T c khng nh qua s lng khỏ ln nhng sỏng tỏc ca ụng li cho i Phan T vit trờn nhiu th loi: bỳt ký, truyn ngn, tiu thuyt nhng thnh cụng v ni ting hn c l tiu thuyt Nhng cun tiu thuyt Trc gi n sỳng, Gia ỡnh mỏ By, Mn v Tụi v c bit l vi gn mt ngn ri trang cũn dang d, tiu thuyt Ngi cựng quờ l b tiu thuyt s nht ca Phan T ó bao trn mt giai on lch s ho hựng ca mt vựng t anh hựng, cuc trng kỡ khỏng chin chng thc dõn Phỏp v u tranh chng M, thng nht T quc ca nhõn dõn vựng Linh Lõm, huyn Tõy Qung, tnh Qung Nam Tiu thuyt ca Phan T ó li n tng sõu m lũng c gi v khng nh v trớ ca ụng nn xuụi Vit Nam hin i Trong phm vi nghiờn cu ca ti ch xin trung im li cỏc ý kin bn lun v ngi tiu thuyt Ngi cựng quờ ca nh Cú th núi xõy dng hỡnh tng ngi hon cnh lch s cỏch mng l mt thnh cụng c ỏo ca Phan T Bi ngi sỏng tỏc ca ụng chu s tỏc ng nhiu chiu, nhiu mt ca hon cnh lch s Nh ó to s a dng th gii nhõn vt ca mỡnh núi chung v s phong phỳ tớnh cỏch ca tng nhõn vt núi riờng c bit Phan T thnh cụng vic xõy dng ngi qun chỳng cỏch mng ụng o vi nhiu th h, nhiu tng lp V tng ngi th ln lao ú u cú tớnh cỏch riờng, s phn riờng Nhng nh cựng thi nh Nguyờn Ngc, Nguyn Thi thng chn hỡnh nh ngi anh hựng i thc a vo trang sỏch cũn Phan T thỡ chn nhng ngi bỡnh thng qun chỳng cỏch mng, va p cuc sng chin u m tr thnh ngi anh hựng S tỡm tũi v khỏm phỏ th hin hỡnh nh ngi chin tranh l nột c ỏo, mi m trang vit ca Phan T Nhng trang em n cho ngi c mt s lun gii mi v ngi hai cuc chin tranh ho hựng v v i ca dõn tc Vit v sỏng tỏc ca Phan T, nhiu tỏc gi đề cập đến thực cách mạng nhân dân vùng Trung Trung Bộ Từ tập truyện ngắn Về làng, đến tiểu thuyết Gia đình má Bảy Mẫn Tôi nh tái lại hình ảnh người bình thường vươn lên chin u Với trình độ ngày cao hơn, dung lượng tác phẩm triển khai diện rộng hơn, nh ó cp quan hệ giai cấp đấu tranh giai cấp, trung thành tập thể quần chúng qua diễn biến phong trào đồng khởi xã vùng Trung Trung Bộ Mai Hương "Lê Khâm - Phan Tứ, nhà văn chiến sĩ" núi đến khát vọng sống viết Phan Tứ thực cách mạng Từ kháng chiến chống Pháp kháng chiến chống Mỹ Sau hoàn thành hai tiểu thuyết Trước nổ súng, Bên biên giới - tác phẩm th hin tinh thần đấu tranh tình nguyện quân Việt Nam đất nước Lào Phan Tứ lại trở để viết tiếp tác phẩm phản ánh chân thực thực cách mạng miền Nam Mt hin thc giục giã, thúc Phan Tứ "trở về", "vào kia", "lên chiến khu", "lao vào chỗ khó khăn nhất" với khát khao viết tiểu thuyết miền Nam đấu tranh Phan Tứ thực nguyện vọng thông qua trình lăn lộn "trải đời, trải đạn" Vi tiu thuyt Ngi cựng quờ, Phan T ó th hin nhng bin c lch s ln nht ca t nc t nhng ngy u chun b tng ngha thỏng Tỏm nm 1945 n trc ngy tng tin cụng v ni dy xuõn nm 1975 Tuy cũn dang d nhng cun sỏch ln nht i Phan T ó th hin thnh cụng mt vựng t anh hựng vi nhng ngi anh hựng cuc khỏng chin chin chng thc dõn Phỏp v quc M au thng m anh dng ca dõn tc Phan T ó bỏm sỏt lch s u tranh ca mt gia ỡnh, mt vựng t anh dng ca nhng ngi cựng quờ nh C Chanh, Hai Thựy, Nm Phi ao, Sỏu Cam, Hai Khỏnh bao quỏt tm lch s rng ln Vit v lch s u tranh ca dõn tc Phan T khụng hng ti miờu t nhng trn chin ln m i sõu vo phõn tớch nhng n lc u tranh bn b ca nhõn dõn, nhng bin ng tõm lớ ca h tham gia chin u, nhng mt mỏt hi sinh m ngi phi gỏnh chu Trờn c s k tha v tip thu ý kin ca nhng nh nghiờn cu i trc v tiu thuyt Ngi cựng quờ ca Phan T, ti nghiờn cu ny hy vng úng gúp mt phn nh tỡm hiu nhng khỏm phỏ v ngi ca mt cõy bỳt y ti nng v tõm huyt, úng gúp vo s i mi ca nn hc Vit Nam ng i Lịch sử vấn đề Trong phát triển văn học đại Việt Nam, quan nim v ngi luụn vấn đề đặt người nghệ sĩ Con ngi sáng tác Phan Tứ có nhiều viết khác tác giả giới thiệu, phân tích, chứng minh cho điều Chúng xin đưa số viết sau đây: Nguyễn Văn Sĩ - Chương 18 - "Phan Tứ - Văn học giải phóng miền Nam" (Nxb Đại học THCN, Hà Nội, 1976) Phan Tứ, Tập thảo ấy, trích từ "về vùng văn học", Hội Văn học nghệ thuật Quảng Nam Đà Nẵng, 1983 Phan Tứ, Nhật ký trích từ "Mẫn sống mãi", Nxb niên, Hà Nội 2001 Mai Hương- "Lê Khâm, Phan Tứ nhà văn chiến sĩ", "Phan Tứ toàn tập", Nxb giáo dục, 2002 Trong "Văn học giải phóng miền Nam 1954 - 1970", Phạm Văn Sĩ đề cập đến thực cách mạng nhân dân vùng Trung Trung Bộ Từ tập truyện ngắn "Về làng", đến tiểu thuyết "Gia đình má Bảy" "Mẫn Tôi" người viết tái lại hình ảnh người bình thường vươn lên cách mạng, vươn lên tính cách anh hùng Với trình độ ngày cao hơn, dung lượng tác phẩm triển khai diện rộng hơn, quan hệ giai cấp đấu tranh giai cấp, trung thành tập thể quần chúng qua diễn biến phong trào đồng khởi xã vùng Trung Trung Bộ Mai Hương "Lê Khâm - Phan Tứ, nhà văn chiến sĩ" đề cập đến khát vọng sống viết Phan Tứ thực cách mạng Từ kháng chiến chống Pháp kháng chiến chống Mỹ Sau hoàn thành hai tiểu thuyết "Trước nổ súng", "Bên biên giới" - tác phẩm đề cập đến tinh thần đấu tranh tình nguyện quân Việt Nam đất nước Lào Phan Tứ lại trở với thực quê hương để viết tiếp tác phẩm phản ánh chân thực cách mạng miền Nam Hiện thực cách mạng miền Nam giục giã, thúc Phan Tứ "trở về", "vào kia", "lên chiến khu", "lao vào chỗ khó khăn nhất" với khát khao viết tiểu thuyết miền Nam đấu tranh Phan Tứ thực nguyện vọng thông qua trình lăn lộn "trải đời, trải đạn" Nhìn chung, viết dù đề cập tới vấn đề khái quát vấn đề tác phẩm Phan Tứ Tiếp thu ý kiến đồng thời bổ sung thêm suy nghĩ cá nhân, điều kiện cho phép luận vn, lm rừ quan nim ngh thut v ngi sáng tác Phan Tứ thời kỳ kháng chiến chống Pháp chống Mỹ c bit l tiu thuyt Ngi cựng quờ L cỏch hiu, cỏch ct ngha v ngi, quan nim ngh thut v ngi quyt nh n vic miờu t, th hin ch , ti, nhõn vt, ngụn ng sỏng tỏc Vi v trớ quan trng nh vy, ngi luụn c cỏc nh nghiờn cu, phờ bỡnh hc quan tõm, c bit l ngi hc Vit Nam hin i Nhiu tỏc gi ó cp v la chn nú nh c s lý thuyt v mt quan nim t ngh thut cú tỏc ng trc tip n mi yu t ca hc Chỳng tụi xin cp mt s cụng trỡnh nghiờn cu trc tip ny i vi hc trc 1975, cỏc cụng trỡnh trung nghiờn cu quan nim ngi v biu hin ca nú tng thi k C th: Lờ Th Dc Tỳ cú cụng trỡnh Quan nim v ngi tiu thuyt T lc on Nguyn Vn Long vi Quan nim ngh thut v ngi v nhng c im ca s th hin ngi hc Vit Nam giai on 1945 - 1975 Tỏc gi Phựng Ngc Kim chuyờn lun Con ngi truyn ngn Vit nam 1945 - 1975 (b phn hc cỏchmng) ng tỏc gi Nguyn Hi H, Nguyn Th Bỡnh mt cun Quan nim ngh thut v ngi xuụi Vit Nam sau cỏch mng thỏng Tỏm Trong bi vit My quan nim ngi ca hc Vit Nam th k XX, Trn ỡnh S nhn nh ngi hc mt dn tớnh nguyờn phin s thi m hin chiu sõu mõu thun, nht l tỡnh cm, o c bi Con ngi hc Vit Nam sau 1945, tỏc gi ó nhn nh nm 1986 cỏc ca hc tin i mi, ú v ngi th s i t, trit lý húa mi thc s tr thnh bc ngot Sau 1975, hc cú s ng ni ti theo quy lut ca hc thi bỡnh c bit, s ci trúi t tng cho hc ca thi k i mi, cỏc th 67 trit hn Nột c ỏo th hai l c sc s phi hp cỏc thnh phn trn thut Trong tỏc phm cú s phi xen ca cỏc s kin v cỏc on t cnh, t tỡnh, hi tng ó gúp phn to nờn nhp iu ca trn thut Chi tit t nht v ngh thut tỏc phm l s phi xen gia s kin chin tranh ca dõn tc vi nhng on t cnh, t tỡnh Vit v s kin lch s, nhng bin c ca lch s cng nh nhng thay i cuc i nhõn vt, tỏc gi phi xen vi cỏc on t cnh, t tỡnh, lm cho ta cú cỏi cm khỏ c ỏo v nhp iu ca tỏc phm Chiu tuyt p Vo cui thỏng mi mt dng lch ny, vựng nam ốo Hi Võn ó ht ma l nhng cha b nhiu giú bc, nn tri dõng rt cao, khụng khớ ờm mỏt ri ri Mt bin ch gn song li bỳa nh.[50; tr.928] Vit v chin tranh nhng tiu thuyt Ngi cựng quờ cú nhng miờu t rt chi tit cnh sng sinh hot ca nhng ngi cựng quờ vi cỏi tỡnh quờ, cỏi hn quờ ca vựng t Linh Lõm sõu m, dt Nhng cnh sng sinh hot gia ỡnh, nhng tỡnh cm riờng t cựng nhng mi quan h tỡnh lng ngha xúm ca nhng ngi vựng t Linh Lõm, Tõy Qung Hong hụn lng ven nỳi l cnh np, n o Trong xúm dn dp ting gic trõu t song v chung, ting g gi i ng, ting loa bỏo hp ờm, ting rộo mng tr chi rụng Ni xa lng ny cng nhn nhp khụng kộm vi l chim ngy r v t hay ginh cnh u, chim ờm kờu i n, nhng chui cũ xp hỡnh tam giỏc bay ngc song v hng nỳi Ngc Linh, nhng by kt ni uụi va phúng vun vỳt qua song va keng kộc inh i nh s n tr mt phn, n chim p mui long xỏm lm m bay thp phn pht ting cỏnh nhng di c to bng diu giy ngot o nghiờng nga ta lỏ khụ giú xoỏy [47; tr.770] Bc vo l lt, Thựy bi ri bao nhiờu thỡ Nm Chũ v By Bũng thoi mỏi by nhiờu Go, ci mm mui ó tr sn By Bũng chỏn cỏ, 68 lung bt rn Rn chy lt ri hang hc di thp, bũ lờn ry lờn gũ, ụi chui ba vo chung heo g Ch vi cỏi cha bn rng st lp u so v m dõy thũng lng Bũng xỏch rn v phi sng trờn si mõy phi ỏo cú n bn nm [47; tr.697] Trong cỏch miờu t ca tỏc gi, yu t truyn thng v hin i luụn an xen vo vit v chin tranh, nhỡn nhn ngi vi nhng phm cht anh hựng, bn b chin u, chp nhn hi sinh vỡ quờ hng Cú nh miờu t hin thc i sng mt cỏch a dng vi nhng hng mi, phc hn Nh dng nh ang i tỡm cho mỡnh bc chõn dung cuc i ngi y phong phỳ, phc tp, luụn hm cha tớnh a tr vi cỏi nhỡn thng thn v trung thc, sỏng to v tỡm tũi, cỏc nhõn vt u c khỏm phỏ mi khớa cnh vi y cỏc chc nng Khụng cũn nhng kiu nhõn vt phi thng m l nhng cỏ th cỏ bit, luụn soi chiu vo iu ny khin tiu thuyt Ngi cựng quờ tr thnh mt tiu t s v ni tõm v khỏt vng cỏ nhõn ca ngi, vi nhng vang õm ca mt tinh thn nhõn bn sõu xa, mnh m Qua ngh thut trn thut v miờu t ca nh vn, cú th ghi nhn s chuyn mỡnh y trin vng ca tiu thuyt Ngi cựng quờ Tuy nhiờn vi kinh nghim sng phong phỳ dn thõn vo cuc chin, Phan T ó tht s thnh cụng ngh thut xúa b khong cỏch ngi trn thut v ni dung trn thut u im ngh thut ny ó gúp phn lm cho tỏc phm tr nờn a dng, cú chiu sõu hn chinh phc trỏi tim ca c gi 3.3 Ngụn ng, ging iu Ging iu trn thut (narrative tone)- mt c trng khụng th thiu tiu thuyt Theo T in thut ng hc, ging iu l thỏi , tỡnh cm, lp trng, o c ca nh vi hin tng c miờu t th hin li quy nh cỏch xng hụ, gi tờn, dựng t, sc iu tỡnh cm, cỏch cm th 69 xa gn, thnh kớnh hay sung só, ngi ca hay chõm bim Ging iu l mt yu t c trng ca hỡnh tng tỏc gi tỏc phm Nu nh i sng, ta thng ch nghe ging núi nhn ngi thỡ hc, ging iu giỳp chỳng ta nhn tỏc gi Ngi c cú th nhn thy tt c cỏc chiu sõu t tng, thỏi , v th, phong cỏch, ti nng cng nh s trng ngụn ng, cm hng sỏng to ca ngi ngh s thụng qua ging iu Nn tng ca ging iu l cm hng ch o ca nh Trong trn thut, tỏc gi s dng nhiu ging iu, nhiu sc thỏi trờn c s mt ging iu c bn ch o, ch khụng n iu Tiu thuyt Vit Nam ng i (k c truyn ngn m gii nghiờn cu gi l on thiờn tiu thuyt) cú mt s ging iu nh: ging iu tr tỡnh sõu lng ca Nguyn Huy Thip (Chy i sụng i), Nguyn Ngc T (Cỏnh ng bt tn); ging iu suy ngm, trit lý vi cm quan nhỡn nhn li hin thc ca Bo Ninh (Ni bun chin tranh), Dng Hng (Bn khụng chng), Nguyn Khi (Gp g cui nm, Thi gian ca ngi) Ma Vn Khỏng (Ngc dũng nc l); ging iu hi hc, ging iu diu nhi chng ca Phm Th Hoi, Nguyn Huy Thip; li cú ging iu dung tc i thng tiu thuyt ca Chu Lai (n my d vóng) Núi chung tiu thuyt l a thanh, nhiu bố, nhiu ging iu To c ging iu a dng, phong phỳ l ỏnh du mt bc trng thnh t ngh thut nhn din mt nh cú quan nim nh th no v i sng v ngi thụng thng ngi ta tỡm hiu ting núi riờng ca qua ngụn ng, thụng qua cỏc thnh phn c biu hin mt tỏc phm, c ngụn ng nhõn vt (li i thoi, li c thoi) v ngụn ng trn thut (li k, li t, li bỡnh lun) Tiu thuyt Ngi cựng quờ ca nh Phan T cng ni lờn vi nhng ging iu rt riờng bit: Giọng văn trang trọng mang màu sắc trữ tình sâu đậm Hầu hết, tác 70 phẩm Phan Tứ đời thời kỳ kháng chiến, mà giọng văn mang tính hoành tráng, trang trọng, ngụn ng mang mu sc lch s Nh lp ngụn ng cú tớnh lch s c th, ngi c cú th khỏm phỏ c i sng bờn ca mi thi i cng nh hiu c tõm hn ngi qua mi thi k bin thiờn ca lch s xó hi Mt khỏc, nú cho thy cỏc nh la chn tiu thuyt lch s, ó mt phn no ú th hin s kt hp gia t hin i v c in vic chuyn ti ngụn t Nhưng không mà làm màu sắc trữ tình Trong Ngi cựng quờ, chất liệu làm nên màu sắc trữ tình tình cảm người với người, người quê hương, đất nước Giọng văn làm nên nét riêng biệt sáng tác Phan Tứ với nhà văn thời, đem đến cho ông phong cách riêng độc đáo toát lên từ chiều sâu tư tưởng vẻ đẹp nghệ thuật Cam ngi lng ch c, nhỡn vo t lin Nng chiu t phớa Tõy chiu xung bin ó nhi cỏc mu xanh vo cho ng dn sang en Cỏc lp phụng ang trn ln Mi ban nóy, Cam cũn nhn c chõn súng si trng, bói cỏt vng, rng da xanh lỏ sm, vựng t bng hi nht mu hn, lp nỳi gn pha xanh tri, nhng rng cau v xa hn chỡm vo nn xanh l ni t tri khụng cũn ranh gii Cam ó n nhiu cõn bc phỏ v ti mỏu ni mt mự v bõy gi tt c ang ộp sỏt vo nhau, ghộp li thnh bc tng nh chỏy nhụ nh long l v thõn ph mui dy c, c mt dóy tng nh th ang i bn tay ta xõy li [47; tr.697] Ngôn ngữ sáng, mang đậm nét địa phương vùng Linh Lõm -Tõy Qung ca Qung Nam Trong việc sử dụng ngôn ngữ, Phan Tứ có thành công Nh biết chọn từ ngữ giản dị, xác, khéo dùng từ địa phương với mức độ thích hợp Có cố gắng tìm tòi từ ngữ không chạy theo từ lạ cầu kỳ Từ ngữ Phan Tứ mang tính chất dân tộc m , gần gũi truyền thống văn học thực xa lạ với chủ nghĩa hình thức Lời văn Phan Tứ giản dị không n gin, tự nhiên mà 71 gợi cảm Câu văn Phan Tứ thường hay thay đổi hình thức nên gây hứng thú cho người đọc Đó ưu điểm bật Trong tỏc phm Ngi cựng quờ, Phan Tứ tỏ có tài việc sử dụng ngôn ngữ để mô tả tính cách nhân vật Ngôn ngữ nhân vật nhiều mang nét cá thể đặc sắc Lối vận dụng ngôn ngữ gắn liền với tính cách nhân vật phát huy đến trình độ cao Các nhân vật nói theo ngôn ngữ riêng mình, hợp với thành phần, với lứa tuổi lớp người Ngôn ngữ nhân vật tích cực khác hẳn ngôn ngữ nhân vật phản diện loại người khác ấy, ngôn ngữ người phân biệt với ngôn ngữ người Ngôn ngữ nhân vật tác phẩm Phan Tứ phản ánh sắc đậm đời sống xã hội, tâm lý người Trung Trung Bộ Phan Tứ có số vốn từ ngữ dồi thu lượm thâm nhập sống, sát quần chúng v say sưa học tập quần chỳng Hầu hết, tác phẩm Phan Tứ đời thời kỳ kháng chiến, mà giọng văn mang tính hoành tráng, trang trọng không mà làm màu sắc trữ tình Trong tác phẩm, chất liệu làm nên màu sắc trữ tình tình cảm người với người, người quê hương, đất nước "bờn biờn gii" v "trc gi n sỳng", ú l tỡnh on kt gn bú anh em Vit - Lo, nh cú tỡnh cm y m h ó vt qua mi th thỏch gian kh ca cnh nỳi rng him tr, ca nhng cuc hnh quõn cn quột ca k thự Trong cuc chin u bờn biờn gii, cỏc ng anh em ngi vit i nhn c tỡnh yờu thng ca ng bo nc bn, h yờu thng anh em ngi vit v luụn mun nớu gi h li: "sau mt trn ỏnh, mt a vit ca mố khụng thy v nh nhng a khỏc núi quy quỏ:"anh y v vit ri" mố cng mng cho nú c v thm nh, ch trỏch nú vi i khụng tt qua mố buc tay chỳc phỳc v cho ớt qu!? " [23; 169] on khỏc 72 "trc gi n sỳng", phan t ó din t li cnh nỳi rng cheo leo v nhng khú khn m b i Vit - Lo phi tri qua bng mt ging giu cht tr tỡnh di ngũi bỳt ca phan t, nhng khú khn y ht sc nh nhng vi mt ging tr tỡnh "n õy, i cc3 gp nỳi ỏ xỏm dng ng, cao ngm mt chũm thụng tha trờn nh ging nh mt hng cũ lờu ờu ngc m lờn m tri, cnh nỳi n gin n d s Mõy múc vo ngn thụng, thụng cm vo nh ỏ, ỏ sng sng thnh vai xung lng sõu y ngn cõy nhn nh cỏi h thụng Chim t ng khụng sc vt nỳi cng trỏnh xa qung o cht lng ny" [8; 180] y vy m b i Vit - Lo ó lm c cỏi iu tng chng nh khụng th y H ó trốo lờn nh nỳi, bỏm dõy vt qua: "si dõy bt cng, thớt bng anh, lng nghin rng ụm ghỡ gc cõy, eo thon bng sc bng, ngi mun t lm ụi anh ngt th, hỏ mm khụng kờu ting Vn thon lng lng u dõy, mt trn trng: - Ct mau cht c! Khiờm trốo vt lờn, sỳng qut vo nỳi lỏch cỏch, khiờm nhụ vai lờn va sỏt chõn thon, si dõy chựng dn, thon bỏm c hai tay, run ly by Trờn lng nm bt xung mt ch, gng th c mi, mm, tai Bng anh tut da mt ng hn" [8; 181] Vi ging y ó lm nờn nột riờng bit sỏng tỏc ca Phan T vi cỏc nh cựng thi, em n cho ụng mt phong cỏch riờng c ỏo toỏt lờn t chiu sõu t tng v v p ngh thut qua quỏ trỡnh tri nghim thc t 3.2 Ngụn ng sỏng, mang m nột a phng vựng trung trung b Trong vic s dng ngụn ng, phan t ó cú nhng thnh cụng khỏ sc so Anh bit chn t ng gin d, chớnh xỏc, anh khộo dựng t a phng vi mc thớch hp Cú s c gng tỡm tũi t ng mi nhng khụng chy theo nhng t him l cu k, t ng ca phan t mang tớnh cht dõn tc ỳng n, gn gi truyn thng hc hin thc v xa l vi nhng cỏi t ca ch 73 ngha hỡnh thc Li ca phan t gin d nhng khụng dung tc, t nhiờn m gi cm Cõu ca phan t thng hay thay i hỡnh thc nờn gõy c hng thỳ cho ngi c ú l mt u im ni bt Ngay "v lng", Phan T a t cú ti vic s dng ngụn ng mụ t tớnh cỏch nhõn vt Ngụn ng nhõn vt nhiu mang nột cỏ th c sc Phan T ó vit v mt ụng b chng nghi ng nng dõu theo trai nh sau: "bao nhiờu ln b bt ly hụn, nú chu ũn m khụng ký Bõy gi sinh h n ra, i nm b, ng bi vi thng no ễng ó ng ng t lõu, t cỏi hi ụng nh i hi v kia, vỡ xem tui ng ly tui du l bt sum hp, tõn kh c hn, trc hp sau ly Li thờm tng dõu nú o hoa nhn, lanh li m cú phn lng, u s tỡnh t ny n " [23; 520-521] Li dng ngụn ng gn lin vi tớnh cỏch nhõn vt nh th s c phỏt huy n trỡnh cao hn na tiu thuyt "gia ỡnh mỏ by" Trong tiu thuyt ny, cỏc nhõn vt u núi theo ngụn ng riờng ca mỡnh, tng i hp vi thnh phn giai cp, vi la tui ca mi lp ngi Ngụn ng nhõn vt tớch cc khỏc hn ngụn ng nhõn vt phn din v mi loi ngi khỏc y, ngụn ng ngi ny cng phõn bit vi ngụn ng ngi Chng hn, mỏ by cú li n núi riờng ca mỏ nh mỏ gi vi ỳt sõm nhn bờ lm "con nuụi": "khụng phi mỏ nuụi nú sau nh cy gỡ, cú iu ht thy cỏn b du kớch cng cú ch b lui ti, sút li mỡnh nú u khụng chng chõn khụng r, nú vun p cho c xó m rỏch cỏi ỏo cng phi lui cui ngi vỏ ly, mỏ ngh xút rut quỏ i Thụi thỡ khụng cú cụng sinh thnh cng cú mt chỳt dng dc" [23; 801-802] Rừ l ting núi, ting lũng ca mt b m - b m chin s, b m cỏch mng Cũn ụng nhõm, ngụn ng ca ụng th hin tớnh cỏch ca mt lóo nụng, gn vi truyn thng dõn tc, ớt nhiu cú nho hc, ụng thớch dựng tớch tung, dựng tc ng, cú pha ging tro phỳng phỏt biu ý kin ụng núi: "ta nhp cho m bng ri i, kinh kha nhp tn phi cú cht men mi hay phm lónh n i s l khụng c 74 lm nhc quc th, cỏi ú xa by lm Dự ti nú git na cng ỏng s, mỡnh bt vi nm sng dai chỏu nú sng i phi khụng b con?" [23; 803] ễng nhõm cng a dựng li núi lỏi quen thuc ca ngi trung b: "phn lóo õy, ụng núi, mi vit s s mt bi kin ngh, quc gia ó chm cho u tỳ ti, ngha l "tỏi tự" hai lt!?" Li núi lỏi ca ụng nhõm cỳng nh nhiu nhõn vt khỏc tỏc phm ca phan t lm cho li ca tỏc phm thõn mt vi qun chỳng a phng, vỡ nh chỳng ta bit, ngi vit nam trung b thng thớch núi lỏi, núi lỏi nhiu lỳc ó i vo nhng trũ chi ch, ỏnh rt thỳ v Ngụn ng ca nhõn vt tỏc phm ca phan t ó phn ỏnh sc m i sng xó hi tõm lý ca ngi vit nam trung trung b Khụng th chi cói l phan t ó cú mt s t ng khỏ di do anh thu lm c thõm nhp cuc sng, i sỏt qun chỳng, say sa hc qun chỳng 75 KT LUN Tiu thuyt l mt th loi chng ang bin chuyn v cũn cha nh hỡnh (M Bakhtin) Vỡ vy vic khỏm phỏ v lý gii v ngi ca nh vn ang tip tc trờn chng ng di khỏm phỏ chiu sõu bt tn ca nú T ngh thut v ngi chớnh l tin , l nhõn t quan trng cho mi nh i tỡm cho mỡnh nhng phỏt hin, sỏng to c ỏo c v mt ni dung v hỡnh thc th loi Tiu thuyt hin ó v ang cú nhng bc chuyn ng mnh m nhiu phng din Vỡ vy, qua ti ny chỳng tụi mt ln na tỏi khng nh hy vng v mt tin sỏng sa ca tiu thuyt Vit Nam tng lai gn, ni tip nhng nh tin bi l th h nhng nh tr giu nhit huyt, dỏm th nghim, tỡm tũi, sỏng to v th loi, th hin cỏ tớnh chng trờn cỏnh ng ch ngha y nhc nhn i tỡm cỏch tip cn mi m v cừi ngi v cừi i ca kip nhõn sinh Phan Tứ - nhà văn chiến sĩ trưởng thành hai kháng chiến chống Pháp chống Mỹ Cả đời mình, ông gắn bó với cách mạng, với nhân dân Ông có mặt nơi gian khổ ác liệt chiến tranh để sống, để chiến đấu ca ngợi vẻ đẹp đất nước v người Việt Nam kiên cường, bất khuất nói chung, quê hương người Trung Trung Bộ nói riêng Sáng tác nh th hin vẻ đẹp thủy chung, suốt đời gắn bó với cách mạng, người dân quờ hng ụng Tác phẩm Phan Tứ trang sử vàng ghi lại chiến công oanh liệt giai đoạn lịch sử khác ca đấu tranh giải phóng dân tộc với tình cảm nồng hậu, thủy chung, bám đất, bám làng sống với lý tưởng "quyết tử cho Tổ quốc sinh" Qua tác phẩm Phan Tứ, vẻ đẹp người vùng Trung Trung Bộ lên thành công thông qua miờu t nhiều chiều quỏ trỡnh phát triển tính cách nhân vật Đó người tiêu biểu cho thời đại anh hùng Tác phm ca ụng 76 cng l li tố cáo anh thộp tội ác bố l cp nc v bỏn nc Cùng với nỗ lực mở rộng chủ đề, phạm vi, quy mô phản ánh thực tác phẩm Phan Tứ có tìm tòi, đổi nghệ thuật Trang viết nhà văn ngày đáp ứng yêu cầu phản ánh chõn thc sống, vừa giữ lại bộn bề, gai góc, phong phú, đa dạng, nhiều màu sắc, cung bậc nó, vừa đạt tới tái tạo có tầm khái quát nghệ thuật cao Tuy nhiờn, tiu thuyt Ngi cựng quờ nh v ó m nhng trin vng cao hn cựng nhng ũi hi ln hn ỏp ng nhng nhu cu thm m mi ca cụng chỳng, chng cn tr v vi c trng cú ca mỡnh, cn tuõn th nhng quy lut muụn i ca cỏc kit tỏc lch s chng dõn tc v nhõn loi c bit, bnh n gin, mt chiu quan nim ngh thut v ngi nờn sm c chm dt ó n lỳc cn lu tõm n tớnh ton din ca bn cht ngi, tớnh a dng ca quan h ngi Cựng vi ngi hin thc, ngi hnh ng, ngi xó hi, ngi giai cp, ngi cng ng v ngi phi thng, nh cp n ngi t nhiờn, ngi nhõn loi, ngi cỏ th v ngi i thng - nhng phng din v nhng quan h m trc õy nhu cu ca i sng thi chin ó khụng c chỳ ý mt cỏch thớch ỏng Ngy ó cú khụng ớt thnh tu tht s lm chỳng ta phi quan tõm Ngi ta núi nhiu ti th gii tim thc, vụ thc, siờu thc tõm thc ca ngi Húa khụng ch nhng thc th tai nghe mt thy mi hin hu Con ngi qu l mt thc th kỡ diu, huyn V nhng thnh tu ca tõm lớ hc hin i ó tip sc cho chng, ó trao vo tay nh mt li khớ sc bộn Nh khụng ch miờu t hnh ng m cũn lớ gii hnh ng - lớ gii mt cỏch sõu sc v thuyt phc Nh th hin i sng ni tõm, k c nhng lo toan, trn tr, dn vt, u t ca nhõn vt Vỡ th, tỏc phm ca Phan T ó th hin mt quan nim ngh thut ht sc mi m v cuc i, 77 ngi Con ngi tiu thuyt Ngi cựng quờ tr nờn tht hn, v vỡ th gn gi hn, hp dn hn i vi bn c Vit tiu thuyt Ngi cựng quờ Phan T ó khụng h xem nh ngi cỏ th chng Bi xó hi cng minh thỡ cng ũi hi v to iu kin cho cỏi riờng ca ngi phỏt trin v ta sỏng iu ú c bit cú ý ngha chng ỳng l ớt cú lnh vc no nh lnh vc ny cỏ nhõn ngi li c coi trng n vy Cú th cú tr tỡnh cụng dõn, song tớnh tr tỡnh loi ny s gim cht chng i rt nhiu nu khụng qua cỏi tụi ca nhõn vt tr tỡnh V tiu thuyt l gỡ nu ú khụng phi l i sng, l cuc hnh lch s qua nhng s phn riờng, bn tớnh riờng, ng i riờng ca nhõn vt? Nh dng nh nm rừ c tớnh liờn quan trc tip n ngi i thng Trong ụi mt ca nh vn, mi th, c nhng cỏi quen thuc tm thng nht, u c trựm ph bi tm lũng bao dung u ỏi, u c ta sỏng c Ngi cựng quờ, ta bng git mỡnh t hi: Sao ta khụng cm v khụng thy c nh nh vn? Cuc i mi ngi s phong phỳ bit bao nhiờu nu bit sng mt cỏch ý thc nh ngi ngh s ! Bi th, i tỡm cỏi bt bin, cỏi trng tn dũng chy cú v nh yờn ca cuc i phi c xem l chc phn thiờng liờng ca ngi cm bỳt Ngôn ngữ Phan Tứ thể tác phẩm, ngôn ngữ vùng Trung Trung Bộ ông khai thác cách triệt để Các nhân vật tác phẩm trưởng thành dần qua trình sáng tác ông, từ nhân vật xây dựng theo dạng cấu trúc đơn tuyến, theo mạch diễn biến trình tự thời gian, nhiều có lấn lướt bộn bề kiện, chi tiết, việc sâu khai thác diễn biến tâm lý thông qua việc tổ chức, dẫn dắt, đan xen tuyến nhân vật kiện, chủ đề Qua tiu thuyt Ngi cựng quờ, Phan T ó thnh cụng s khỏm phỏ nhiu bỡnh din ngi Con ngi va anh hựng va cú s phn riờng 78 t, cú ni tõm phc ca nhõn vt tiu thuyt Trong dòng chảy văn học cỏch mng Việt Nam, Tỏc phm ca Phan Tứ khng nh v trớ ca ụng vững úng góp xứng đáng cho văn học dân tộc Thông qua việc thể chất anh hùng chất trữ tình sâu lắng, tình yêu quê hương đất nước, người, s phn nhân vật tác phẩm, Phan T ó thnh cụng vic i mi t tiu thuyt ó th hin th mnh ca mỡnh ngh thut miờu t, phõn tớch tõm lớ nhõn vt Tuy b bnh tt ỏnh gc nhng ý nh sỏng tỏc cha kp hon thin, nhng vi cun tiu thuyt s ny, Phan T ó th hin tht sõu sc tỡnh yờu v ti nng ngh thut ca mỡnh Nhng trang ca ụng vỡ th s sng mói vi thi gian 79 TI LIU THAM KHO Trn Hoi Anh, Quan nim v tiu thuyt lý lun phờ bỡnh hc ụ th Nam 1954 - 1975, http://vienvanhoc.org.vn Nguyn Th Kiu Anh (2007), Mt chng ng lý lun v tiu thuyt hc Vit Nam (chuyờn lun), NXB Cụng an nhõn dõn Vũ Quốc Anh, "Đất" Anh Đức, "Tạp chí Văn học", số 3/1990 Lờ Tỳ Anh (2006), T truyn v tiu thuyt Gia ỡnh mn Bỏo Vn ngh V Tun Anh (1995), i mi hc vỡ s phỏt trin, Tp Vn hc (4), tr.14 -19 V Tun Anh (1996), Quỏ trỡnh hc ng i nhỡn t phng din th loi Tp Vn hc (9), tr.28 - 36 V Tun Anh (2001), Vn hc nhn thc v thm nh, NXB Khoa hc xó hi.(15), tr.7 o Tun nh (bs) (2003), Vn hc hu hin i th gii, NXB Hi nh Li Nguyờn n, Trn ỡnh S (1983), Vn xuụi nghiờn cu i sng hụm nay, Bỏo Vn ngh (24), tr.2, 11 10 Li Nguyờn n, Tiu thuyt v lch s, http://vietbao.vn 11 Mai Huy Bớch (1987), Tr li vi tiu thuyt Thi xa vng: Hụn nhõn, gia ỡnh, xó hi qua mt tiu thuyt, Bỏo Vn ngh (47) + (48), tr.7, 14 12 Nguyn Th Bỡnh (1996), Mt phng din i mi quan nim ngh thut v ngi ca xuụi Vit Nam sau 1975, Tp Khoa hc, HQGHN (3) 13 Nguyn Th Bỡnh (1996), Nhng i mi ca xuụi ngh thut Vit Nam sau 1975, Lun ỏn PTS, HSPHN 14 Nguyn Th Bỡnh (2008), T th tiu thuyt Vit Nam ng 80 i, Tp Nghiờn cu hc (5), tr.41 - 49 15 Nguyn Dng Cụn (2002), Hỡnh dung ti tiu thuyt l gỡ?, Tp Sụng Hng(4), tr.84 - 86 16 Phm Nh Cng (cb) (1978), V xõy dng ngi mi, NXB Khoa hc xó hi 17 Nguyn Minh Chõu (1989), Bờn l tiu thuyt, Bỏo Vn ngh (32), tr.2 18 Nguyn Vn Dõn (1997), Du n phng Tõy hc Vit Nam hin i - vi nhn xột tng quan Tp Vn hc (2), tr.77 - 84 19 Nguyn Vn Dõn (2000), Vn hc phi lý - mt úng gúp ỏng ghi nhn cho lch s hc nhõn loi, Tp Vn hc (4), tr.67 - 76 20 Nhõn Dõn (1983), Vn ngh l mt trn, ngh s l chin s, Bỏo Vn ngh (23), tr.1 21 c Dc (1990), Vn hc v chin lc, Tp Vn hc (6), tr.76 22 H Minh c biờn son (1998), Nh núi v tỏc phm, Nxb Vn hc, H 23 Trần Văn Giầu, Hòn đất - Một bước tiến văn học Việt Nam, "Tạp chí văn học", số 3/1967 24 Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi (chủ biên), Từ điển thuật ngữ văn học, Nxb Giáo dục, Hà Nội, 1992 25 Nguyễn Thái Hòa, Những vấn đề thi pháp truyện, Nxb Giáo dục, 2000 26 Lê Khâm, Trước nổ súng, Nxb Văn học, Hà Nội, 1976 27 Chu Lai, Bn v ti chin tranh, Nxb Văn học, Hà Nội, 1976 28 Tôn Phương Lan, Phong cách nghệ thuật Nguyễn Minh Châu, Nxb Khoa học xã hội, 2002 29 Phong Lê, Mấy vấn đề văn xuôi Việt Nam (1945 - 1970), Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 1972 30 Phương Lựu (chủ biên), Trần Đình Sử, Nguyễn Xuân Nam, Lê Ngọc Hà, Lê Khắc Hòa, Thành Thế Thái Bình, Lý luận văn học, Nxb Giáo dục, 1997 81 31 Phng Lu ch biờn(2004), Lớ lun hc, Nxb Giỏo dc, H 32 Nguyễn Đăng Mạnh, Con đường vào giới nghệ thuật nhà văn, Nxb Giáo dục, 2000 33 Nguyên Ngọc, Chiến trường năm tháng sống chết, trích từ "Làng Tuyên", I, Nxb Văn học, Hà Nội, 2001 34 Nguyên Ngọc, Đất nước đứng lên, Nxb Giáo dục, Hà Nội, 1975 35 Trang Nghi, Hiện thực miền Nam qua số thơ văn vùng Mỹ - Diệm, "Nghiên cứu văn học", số 7/1962 36 Nguyễn Sáng, ý nghĩ nhỏ truyện ngắn miền Nam, "Tạp chí văn học", số 4/1974 37 Phạm Văn Sĩ, Mấy suy nghĩ chủ nghĩa anh hùng cách mạng qua tác phẩm văn học cách mạng miền Nam, "Tạp chí Văn học", 1967 38 Phạm Văn Sĩ, Chương 18 "Phan Tứ" - Văn học giải phóng miền Nam, Nxb Đại học THCN, Hà Nội, 1976 39 Trn ỡnh S, Giỏo trỡnh thi phỏp hc, Nxb Giáo dục, 1997 40 Trn ỡnh S, Lý lun v phờ bỡnh hc, Nxb Giáo dục, 1997 41 Trn ỡnh S, Mt s Thi phỏp hc hin i, Nxb Giáo dục, 1997 42 Phan T, Gia ỡnh Mỏ By, Nxb Tỏc phm mi, Hi nh Vit Nam 43 Phan Tứ, Gia đình má Bảy, Nxb Giải phóng, 1971 44 Phan Tứ, Mẫn Tôi, Nxb Thanh niên, Hà Nội, 1978 45 Phan T, Ngi cựng quờ III quyn 1, Nxb Hi nh vn,1996 46 Phan T, Ngi cựng quờ III quyn 2, Nxb Hi nh vn,1996 47 Phan T ton tp, Ngi cựng quờ, Nxb Nng, 1985 48 Phan Tứ, Nhật ký trích từ "Mẫn Tôi sống mãi", Nxb Thanh niên, Hà Nội, 2001 49 Phan Tứ, Tập thảo ấy, trích từ "Về vùng văn học", Hội Văn học nghệ thuật Quảng Nam - Đà Nẵng, 1983 50 Phan Tứ toàn tập, Nxb Giáo dục, 2002