Bài hát Love To Be Loved - Marc Terenzi 00:09 - I can't believe I'm standing here = Chẳng thể nào tin được anh đang đứng ở nơi đây 00:13 - Been waiting for so many years and = Sao bao năm chờ đợi và 00:16 - Today I found the Queen to reign my heart = Hôm nay anh đã tìm ra nữ hoàng ngự trị trong trái tim 00:24 - You changed my live so patiently = Em dần thay đổi cuộc đời anh 00:28 - And turned it into something good and real = Khiến nó trở nên tốt đẹp biết bao 00:31 - I feel just like I felt in all my dreams = Anh thấy mình như đang chìm đắm trong những giấc mơ 00:38 - There are questions hard to answer = Có những câu hỏi thật khó trả lời 00:41 - Can you see? = Phải không em? 00:44 - Baby, tell me how can I tell you = Em yêu, hãy cho anh biết làm cách nào để anh nói với em 00:49 - That I love you more than life = Rằng anh yêu em hơn cả bản thân 00:53 - Show me how can I show you = Chỉ cho anh hay làm sao để em biết 00:56 - That I'm blinded by your light = Rằng anh trở nên mù quáng trước ánh sáng nơi em 01:00 - When you touch me I can touch you = Khi em chạm vào anh, anh có thể cảm nhận được em 01:03 - To find out the dream is true = Để biết rằng giấc mơ này là sự thật 01:08 - I love to be loved by you = Anh khác khao được em yêu thương 01:16 - You're looking kind of scared right now = Dường như em đang bối rối lúc này 01:20 - You're waiting for the wedding vows but = Em đang đợi chờ nguyện cầu cho đám cưới 01:24 - I don't know if my tongue's able to talk = Nhưng anh không biết liệu mình có thể nói ra chăng 01:31 - Your beauty is just blinding me = Vẽ đẹp của em khiến anh mù quáng 01:35 - Like sunbeams on a summer stream and = Như tia nắng lấp lánh trong dòng suối mùa hè và 01:39 - I gotta close my eyes to protect me = Anh phải nhắm mắt lại để bảo vệ chính mình 01:45 - Can you take my hand and lead me from here please? = Em có thể nắm lấy tay và chỉ lối cho anh khỏi nơi đây 01:53 - Yeah Yeah 01:55 - Baby, tell me how can I tell you = Em yêu, hãy cho anh biết làm cách nào để anh nói với em 02:00 - That I love you more than life = Rằng anh yêu em hơn cả bản thân 02:04 - Show me how can I show you = Chỉ cho anh hay làm sao để em biết 02:07 - That I'm blinded by your light = Rằng anh trở nên mù quáng trước ánh sáng nơi em 02:11 - When you touch me I can touch you = Khi em chạm vào anh, anh có thể cảm nhận được em 02:15 - To find out the dream is true = Để biết rằng giấc mơ này là sự thật 02:19 - I love to be loved, I need to be loved = Anh khác khao được em yêu thương, Anh cần tình yêu đó 02:26 - I love to be loved by you = Anh khác khao được em yêu thương 02:31 - I know they gonna say our love's not strong enough to last forever = Anh biết họ sẽ nói tình yêu của chúng ta chẳng thể tồn tại mãi 02:38 - And I know they gonna say that we'll give up because of heavy weather = Và anh biết họ nói rồi chúng ta sẽ từ bỏ bởi những khó khăn 02:46 - But how can they understand that our love is just heaven sent = Nhưng làm sao họ biết rằng tình yêu của chúng ta tuyệt vời biết bao 02:53 - We keep on going on and on cause this is where we both belong… = Chúng ta sẽ tiếp tục chung bước bởi đây là nơi chúng ta thuộc về 03:03 - Baby tell me how can I tell you = Em yêu, hãy cho anh biết làm cách nào để anh nói với em 03:08 - That I love you more than life = Rằng anh yêu em hơn cả bản thân 03:12 - Show me how can I show you = Chỉ cho anh hay làm sao để em biết 03:15 - That I'm blinded by your light = Rằng anh trở nên mù quáng trước ánh sáng nơi em 03:19 - When you touch me I can touch you = Khi em chạm vào anh, anh có thể cảm nhận được em 03:22 - To find out the dream is true = Để biết rằng giấc mơ này là sự thật 03:27 - I love to be loved, I need yes I need to be loved = Anh khác khao được em yêu thương, Anh cần tình yêu đó 03:34 - I love to be loved by you = Anh khác khao được em yêu thương 03:45 - Yes I love to be loved by you = Anh khác khao được em VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Bài hát tiếng anh The farmer in the dell Chào mừng bé đến với chuyên mục Bé học Tiếng Anh VnDoc.com Hôm học tiếng anh qua hát The farmer in the dell - Người nông dân thung lũng nhỏ Đây hát vui nhộn, bé cảm thấy vô thú vị có giây phút thoải mái nghe hát The farmer in the dell Lời dịch hát: Người nông dân thung lũng nhỏ The farmer in the dell Người nông dân thung lũng nhỏ The farmer in the dell Người nông dân thung lũng nhỏ Hi-ho, the derry-o Í i The farmer in the dell Người nông dân thung lũng nhỏ And the farmer takes a wife Người nông dân nắm tay vợ The farmer takes a wife Người nông dân nắm tay vợ Hi-ho, the derry-o Í i The farmer takes a wife Người nông dân nắm tay vợ And the wife takes the child Người vợ nắm tay đứa bé The wife takes the child Người vợ nắm tay đứa bé VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Hi-ho, the derry-o Í i The wife takes the child Người vợ nắm tay đứa bé And the child takes the nurse Đứa bé nắm tay cô y tá The child takes the nurse Đứa bé nắm tay cô y tá Hi-ho, the derry-o Í i The child takes the nurse Đứa bé nắm tay cô y tá And the nurse takes the dog Cô ý tá dắt chó The nurse takes the dog Cô ý tá dắt chó Hi-ho, the derry-o Í i The nurse takes the dog Cô ý tá dắt chó And the dog takes the cat Chó dắt theo mèo The dog takes the cat Chó dắt theo mèo Hi-ho, the derry-o Í i The dog takes the cat Chó dắt theo mèo And the cat takes the mouse Mèo dắt theo chuột The cat takes the mouse Mèo dắt theo chuột Hi-ho, the derry-o Í i The cat takes the mouse Mèo dắt theo chuột And the mouse takes the cheese Chuột nắm miếng phó mát The mouse takes the cheese Chuột nắm miếng phó mát Hi-ho, the derry-o Í i The mouse takes the cheese Chuột nắm miếng phó mát And the cheese stands alone Miếng phó mát đứng The cheese stands alone Miếng phó mát đứng Hi-ho, the derry-o Í i The cheese stands alone Miếng phó mát đứng VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Hy vọng hát tiếng anh The farmer in the dell giúp bé bổ sung thêm số từ vựng tiếng anh vào kho tàng vốn từ vựng Chúc bé học vui Bài hát Till The World Ends 00:10 - This kitten got your tongue tied in knots, I see = Cô gái này khiến anh bị quyến rũ 00:17 - Spit it out 'cause I'm dying for company = Em đang khát khao được đi cùng ai đó 00:23 - I notice that you got it = Em để ý rằng anh anh là người ấy 00:25 - You notice that I want it = Anh biết mong muốn của em 00:27 - You know that I can take it to the next level baby = Anh biết rằng em có thể đem điều đó tuyệt vời hơn nữa 00:30 - If you want this cupcake = Nếu anh thích bản nhạc này 00:32 - Sicker than the remix = Chán hơn cả bản remix 00:34 - Baby let me blow your mind tonight = Anh hãy để em làm bùng nổ mọi cảm xúc tối nay 00:38 - I can't take it, take it, take no more = Em chẳng thể kìm nén được 00:42 - Never felt like, felt like this before = Chưa bao giờ cảm thấy như thế 00:46 - Come on get me, get me on the floor = Hãy cùng em lên sàn nhảy 00:49 - DJ what chu,what chu waitin' for? = DJ, còn chờ gì nữa 00:53 - Woah oh oh oh oh oh oh oh oh 00:56 - Woah oh oh oh oh oh oh oh oh 01:00 - Woah oh oh oh oh oh oh oh oh 01:04 - Woah oh oh oh oh oh oh oh oh 01:07 - Woah oh oh oh oh oh oh oh oh 01:11 - Woah oh oh oh oh oh oh oh oh 01:15 - Woah oh oh oh oh oh oh oh oh 01:18 - Woah oh oh oh oh oh oh oh oh 01:22 - Watch me move when I lose, when I lose it hard = Hãy nhìn em nhảy khi em đang cuồng nhiệt 01:30 - Get you off with a touch dancin' in the dark = Nhảy cùng anh trong màn đêm 01:36 - You notice what I'm wearing = Anh để ý cách em ăn mặc 01:38 - I'm noticing your staring = Em thấy rằng anh đang bắt đầu 01:39 - You know that I can take it to the next level baby = Anh biết rằng em có thể làm cho điều này trở nên tuyệt hơn nữa 01:43 - Hotter than the A-list = Còn nóng hơn hạng A 01:45 - Next one on my hit list = Đó sẽ là bản hit tiếp theo của em 01:47 - Baby let me blow your mind tonight = Anh hãy để em làm bùng nổ mọi cảm xúc tối nay 01:51 - I can't take it, take it, take no more = Em chẳng thể kìm nén được 01:55 - Never felt like, felt like this before = Chưa bao giờ cảm thấy như thế 01:58 - Come on get me, get me on the floor = Hãy cùng em lên sàn nhảy 02:02 - DJ what chu,what chu waitin' for? = DJ, còn chờ gì nữa 02:06 - Woah oh oh oh oh oh oh oh oh 02:09 - Woah oh oh oh oh oh oh oh oh 02:13 - Woah oh oh oh oh oh oh oh oh 02:16 - Woah oh oh oh oh oh oh oh oh 02:20 - Woah oh oh oh oh oh oh oh oh 02:24 - Woah oh oh oh oh oh oh oh oh 02:27 - Woah oh oh oh oh oh oh oh oh 02:31 - Woah oh oh oh oh oh oh oh oh 02:34 - See the sunlight, we ain't stoppin' = Bình minh đã lên, nhưng chúng ta vẫn chưa ngừng lại 02:38 - Keep on dancing till the world ends = Hãy cứ nhảy cho đến khi thế giới kết thúc 02:41 - If you feel it, let it happen = Nếu anh cảm thấy điều đó 02:45 - Keep on dancing till the world ends = Cứ nhảy cho đến khi thế giới kết thúc 02:49 - Keep on dancing till the world ends = Cứ nhảy cho đến khi thế giới kết thúc 02:56 - Keep on dancing till the world ends = Cứ nhảy cho đến khi thế giới kết thúc 03:36 - See the sunlight, we ain't stoppin' = Bình minh đã lên, nhưng chúng ta vẫn chưa ngừng lại 03:40 - Keep on dancing till the world ends = Hãy cứ nhảy cho đến khi thế giới kết thúc 03:43 - If you feel it, let it happen = Nếu anh cảm thấy điều đó 03:47 - Keep on dancing till the world ends = Cứ nhảy cho đến khi thế giới kết thúc Heal The World - Michael Jackson - Hàn gắn thế giới Lyric Lời dịch There's a place in your heart and I know that it is love And this place could be much brighter than tomorrow And if you really try, you'll find there's no need to cry In this place, you'll feel there's no hurt or sorrow There are ways to get there, if you care enough for the living, make a little space, make a better place Heal the world, make it a better place for you and for me and the entire human race There are people dying, if you care enough for the living, make a better place for you and for me If you want to know why there's a love that cannot lie Love is strong, it only cares of joyful giving If we try, we shall see in this bliss we cannot feel fear or dread We stop existing and start living. Then it feels that always love's enough for us growing So make a better world, make a better world Heal the world, make it a better place for you and for me and the entire human race There are people dying, if you care enough for the living, make a better place for you and for me And the dream we were conceived in will reveal a joyful face Có một nơi trong tim bạn và tôi biết đó chính là tình yêu Và chốn này đã có thể sáng lạn hơn nhiều so với ngày mai Và nếu bạn thật sự cố gắng, bạn sẽ nhận ra rằng chẳng cần phải khóc Tại nơi đây, bạn sẽ cảm thấy chẳng có đau thương hay thống khổ Có nhiều cách để đến đó, nếu bạn đủ quan tâm đến cuộc sống, hãy tạo một không gian nho nhỏ, hãy dựng một nơi tốt đẹp hơn Hãy hàn gắn thế giới, biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn cho bạn, cho tôi và cho cả nhân loại Có những người đang chết mòn, nếu bạn đủ quan tâm đến cuộc sống, hãy tạo dựng một nơi chốn tốt đẹp hơn cho bạn và cho tôi Nếu bạn muốn biết tại sao lại có một tình yêu không thể dối lừa Tình yêu thật mạnh mẽ, chỉ quan tâm đến việc cho đi một cách vui vẻ Nếu chúng ta cố gắng, chúng ta sẽ thấy trong niềm hạnh phúc này, chúng ta không còn có thể cảm nhận được sự sợ hãi hay lo âu Chúng ta không còn chỉ tồn tại và bắt đầu sống thật sự Và lúc đó cảm giác rằng tình yêu luôn đủ để chúng ta lớn mạnh Vậy thì xin hãy tạo dựng một thế giới tốt đẹp hơn [Điệp khúc] Và giấc mơ chúng ta ấp ủ sẽ mở ra một gương mặt rạng rỡ Và thế giới chúng ta hằng tin tưởng sẽ lại ngời ngời ân sủng Vậy thì tại sao chúng ta cứ bóp nghẹt cuộc sống, làm tổn thương và đóng đinh chính linh hồn của đất mẹ? And the world we once believed in will shine again in grace Then why do we keep strangling life, wound this earth, crucify its soul? Though it's plain to see this world is heavenly, be God's glow! We could fly so high, let our spirits never die In my heart, I feel you are all my brothers Create a world with no fear, together we'll cry happy tears See the nations turn their swords into plowshares We could really get there if you cared enough for the living Make a little space to make a better place Heal the world, make it a better place for you and for me and the entire human race There are people dying, if you care enough for the living, make a better place for you and for me Heal the world, make it a better place for you and for me and the entire human race There are people dying, if you care enough for the living, make a better place for you and for me Heal the world, make it a better place for you and for me and the entire human race. There are people dying, if you care enough for the living, make a better place for you and for me Dù thật rõ ràng thế giới này tuyệt vời, xin hãy là hào quang của Chúa trời! Chúng ta có thể thăng hoa, hãy để tinh thần chúng ta đừng bao giờ chết Trong trái tim tôi, tôi cảm nhận các bạn đều là anh em của mình Sáng tạo một thế giới không có sự sợ hãi, chúng ta sẽ cùng nhau khóc những giọt nước mắt hạnh phúc Nhìn các quốc gia biến gươm đao thành lưỡi cày Chúng ta có thể thật sự đạt đến điều đó nếu như bạn đủ quan tâm đến cuộc sống Hãy tạo một không gian nho In The End - Linkin Park Lyric Lời dịch It starts with one One thing, I don't know why, It doesn't even matter how hard you try, Keep that in mind, I designed this rhyme, To explain in due time, All I know, Time is a valuable thing, Watch it fly by as the pendulum swings, Watch it count down 'till the end of the day, The clock ticks life away, It's so unreal, You didn't look out below, Watch the time go right out the window, Trying to hold on, Didn't even know, I wasted it all, Just to watch you go, I kept everything inside, And even know I tried, It all fell apart, What it meant to be, Will eventually be, A memory of a time, when , I tried so hard and got so far, But in the end, It doesn't even matter, I had to fall, To lose it all, But in the end, It doesn't even matter, One thing, i don't know why, It doesn't even matter how hard you try, Keep that in mind, I designed this rhyme, To remind myself How I tried so hard In spite the way you were mocking me, Acting like i was part of your property, Remembering all the times you fought Có một điều, tôi chẳng biết tại sao. Nó thật vô nghĩa cho dù bạn có cố gắng thế nào đi chăng nữa Nhưng hãy giữ nó trong đầu Tôi đã viết ra những vần thơ này Để thanh minh khi thời gian đã đến Và tất cả những gì tôi biết Thời gian là một thứ thật quý giá Nó trôi qua tựa như con lắc đưa đi đưa lại Thử quan sát nó đếm ngược từ 10 đến khi mặt trời lặn Đồng hồ kêu tích tắc cuộc sống đang dần trôi đi Nó quá hư ảo Bạn không nhìn ra xa thấp hơn một chút Xem thời gian trôi dần qua ô cửa sổ Hãy cố gắng nắm lấy nó Mặc dù đã biết thế, nhưng tôi đã lãng phí tất cả Chỉ còn biết xem bạn bước tiếp [Điệp khúc] Tôi giữ lại tất cả bên trong Và mặc dù tôi đã rất cố gắng Nhưng tất cả đều vỡ tan thành từng miếng Điều đó có nghĩa lý gì Rốt cuộc nó vẫn chỉ là ký ức thời gian mà thôi Khi mà tôi đã rất cố gắng và sắp đạt được Nhưng kết thúc điều đó chỉ là vô nghĩa Tôi chịu thất bại và để mất tất cả Nhưng kết thúc điều đó chỉ là con số 0 tròn trĩnh^^ Có một điều, tôi chẳng biết tại sao Nó thật vô nghĩa cho dù bạn có cố gắng thế nào đi chăng nữa Nhưng hãy giữ nó trong đầu Tôi đã viết ra những vần thơ này Để nhắc nhở chính bản thân mình Tôi đã cố gắng biết nhường nào Cái cách bạn chế nhạo tôi thật tàn nhẫn with me, I'm surprised it got so far, Things aren't the way they were before, You wouldn't even recognize me anymore, Not that you knew me back then, But it all comes back to me, In the end You kept everything inside, And even know i tried it all fell apart, What it meant to me, will, Eventually, be a memory of a time when, I tried so hard and got so far, But in the end, It doesn't even matter, I had to fall, To lose it all, But in the end, It doesn't even matter, I've put my trust in you, Pushed as far as I can go, For all this, There's only one thing you should know, I've put my trust in you, Pushed as far as i can go, For all this, There's only one thing you should know I tried so hard and got so far, But in the end, It doesn't even matter, I had to fall, To lose it all, But in the end, It doesn't even matter Nó diễn ra kiểu như tôi là vật sở hữu của bạn vậy Nhưng hãy nhớ tất cả những lúc bạn cãi cọ với tôi Tôi ngạc nhiên là nó cách đây không lâu Hãy nghĩ không theo cách mà trước đây chúng vẫn thế Bạn chưa từng đánh giá cao tôi một tý nào Và bây giờ bạn đã biết tôi trở lại Tất cả lại chợt ùa về trong tôi Kết thúc là [Điệp khúc]X1 [Gào lên] Tôi đặt niềm tin của tôi nơi bạn Đẩy đi thật xa đến chừng tôi có thể tới Tất cả là cho lúc này Chỉ có một điều-một điều duy nhất bạn cần phải hiểu Khi mà tôi đã rất cố gắng và sắp đạt được Nhưng kết thúc điều đó chỉ là vô nghĩa Tôi chịu thất bại và để mất tất cả Nhưng kết thúc điều đó chỉ là con số 0 tròn trĩnh Học tiếng anh qua bài hát. Ai đã hiểu được tầm quan trọng? Để ghi nhớ tốt được bài hát và có hiệu quả, ta phải hiểu nội dung của bài hát và cách phát âm của từng từ. Do đó trước khi luyện hát, bạn nên tra từ điển để nắm rõ được nghĩa của tất cả các từ và cách phát âm của những từ đó. Bài hát càng khó, càng nhiều từ mới mà bạn không biết thì sau khi hát được bài đó, bạn sẽ học được càng nhiều từ. Đây là một cách tuyệt vời để học từ vựng. Việc học tiếng Anh qua các bài hát thì chắc hẳn các bạn ai cũng đã từng được nghe nói đến. Thế nhưng có lẽ chúng ta chưa được hiểu cặn kẽ về tầm quan trọng của nó. Trong bài viết này, tôi xin giới thiệu, phân tích cặn kẽ những tác dụng to lớn của phương pháp này. Ngôn ngữ thực ra chỉ là sự bắt chước, lặp lại. Khi mới sinh, tư duy của trẻ con chưa hình thành nên chúng học ngôn ngữ bằng cách này: sự bắt chước, lặp lại. Khi càng lớn, não bộ con người phát triển mạnh về tư duy logic, việc ghi nhớ và học mọi thứ đều nhờ vào logic. Không có logic thì ta học rất khó. Khi học một từ mới, ví dụ “fish” là “con cá” thì chỉ là ta học thuộc lòng thôi chứ đâu có logic gì ở đây. Nó cũng giống như ghi nhớ một số điện thoại 0900039xxx chẳng hạn, chỉ đơn thuần là sự ghi nhớ nhờ vào lặp lại nhiều lần. Một vị giáo sư, tiến sĩ hay một người bình thường mà ghi nhớ số điện thoại này họ cùng dùng chung một cách để ghi nhớ. Tất cả đều chỉ là ghi nhớ nhờ vào sự lặp lại! Vậy để ghi nhớ tiếng Anh, điều vô cùng quan trọng là chúng ta cần có sự lặp lại nhiều lần. Khi ta nghe ca nhạc, ta có thể nghe đi nghe lại một bài hát yêu thích mà không thấy chán. Những bài hát lại có ý nghĩa hay nên rất dễ nhớ, đặc biệt là những bài mà ta thích. Như vậy tự động, ta sẽ có được sự lặp lại nhiều lần các cấu trúc tiếng Anh mà không phải đầu tư gì cả, lại vừa được thư giãn. Thêm nữa, những đoạn điệp khúc, đồng ca (chorus) càng được lặp lại nhiều lần trong cả bài hát. Vậy nên ta càng được lặp lại những cấu trúc câu đó nhiều hơn. Cộng với ấn tượng mạnh của bài hát để lại trong đầu ta nữa, ta ghi nhớ dễ dàng hơn rất nhiều so với các bài học khô khan của Effortless. Nếu để ý, bạn sẽ thấy những bạn có giọng hay, phát âm chuẩn, ngữ âm tốt trong khi nói tiếng Anh đều là những người có sở thích hát tiếng Anh. Đây chính là minh chứng cho phương pháp “Deep learning” (học sâu nhớ lâu) mà họ đã học một cách vô thức qua các bài hát mà chính bản thân họ cũng không để ý. Nghe nhạc giúp bạn làm quen linh hoạt với các tiêu đề khó trong tiếng anh như: sự luyến âm, nối âm, ngữ điệu lên xuống… Đặc trưng của các bài hát là giai điệu rất phong phú nên ta có thể nghe và hát theo để luyện cả ngữ âm, ngữ điệu trong câu. Nếu bạn luyện ngữ âm trong một lớp ngữ âm, một bài ngữ âm thì được vài lần là muốn vứt sách đi rồi. Điều hay ở đây là bài hát giúp ta luyện ngữ âm một cách vô cùng thích thú và vì thế đương nhiên là hiệu quả cũng sẽ cao hơn gấp bội. Theo các nghiên cứu tâm lý học đã chứng minh: não người có khả năng ghi nhớ tốt các hình ảnh. Chính vì thế, khi học hát, ta cần vận dụng yếu tố này để kiếm những Video Karaoke có phụ đề ở dưới để luyện. Bởi khi đó ta vừa có thể xem được hình ảnh của bài hát, vừa có thể có được lời. Nếu kiếm được những video có hình VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Học Tiếng Anh qua hát: Can’t Stop The Feeling! - Justin Timberlake Trong học ngày hôm nay, VnDoc xin giới thiệu ca khúc Can’t Stop The Feeling qua phần thể ‘không thể tuyệt vời’ chàng hoàng tử Justin Timberlake Sau hòa vào âm nhạc chất học tiếng Anh qua lyrics lời dịch VnDoc nhé! “Can’t Stop the Feeling” ca khúc đánh dấu trở lại ngoạn mục chàng hoàng tử điển trai Justin Timberlake Vừa mắt không lâu, ca khúc chiếm lấy vị trí quán quân BXH Billboard Hot 100 sau tuần đầu phát hành đồng thời đứng đầu bảng xếp hạng Zings MV thức cho ca khúc