ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN -***** PHẠM THỊ NHUNG PHÂN TÍCH TÁC ĐỘNG CỦA BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ TRUNG QUỐC VỚI VẤN ĐỀ XUNG ĐỘT BIỂN ĐÔNG TỪ THÁNG NĂM 2013 ĐẾN HẾT NĂM 2014 (Nghiên cứu trường hợp Nhân dân nhật báo Hải Nam nhật báo) CHUYÊN NGÀNH CHÂU Á HỌC MÃ SỐ: 60 31 06 01 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC HÀ NỘI – 2016 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN -***** PHẠM THỊ NHUNG PHÂN TÍCH TÁC ĐỘNG CỦA BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ TRUNG QUỐC VỚI VẤN ĐỀ XUNG ĐỘT BIỂN ĐÔNG TỪ THÁNG NĂM 2013 ĐẾN HẾT NĂM 2014 (Nghiên cứu trường hợp Nhân dân nhật báo Hải Nam nhật báo) CHUYÊN NGÀNH CHÂU Á HỌC MÃ SỐ: 60 31 06 01 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS NGUYỄN THỊ THU PHƯƠNG HÀ NỘI - 2016 MỤC LỤC DANH MỤC BẢNG, BIỂU ĐỒ MỞ ĐẦU NỘI DUNG Error! Bookmark not defined CHƯƠNG Error! Bookmark not defined NHẬN THỨC CỦA TRUNG QUỐC VỀ VAI TRÒ CỦA BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ ĐỐI VỚI VẤN ĐỀ XUNG ĐỘT BIỂN ĐÔNGError! Bookmark not defined 1.1 Khái quát báo mạng điện tử Error! Bookmark not defined 1.1.1 Khái niệm Error! Bookmark not defined 1.1.2 Vai trò báo mạng điện tử Error! Bookmark not defined 1.2 Vai trò truyền thông sách ngoại giao Trung Quốc Error! Bookmark not defined 1.3 Nhiệm vụ Nhân dân nhật báo Hải Nam nhật báo vấn đề xung đột Biển Đông……………………………………………… 27 CHƯƠNG Error! Bookmark not defined PHƯƠNG THỨC TRUYỀN THÔNG CỦA BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ TRUNG QUỐC VỚI VẤN ĐỀ XUNG ĐỘT BIỂN ĐÔNGError! Bookmark not define 2.1 Mục đích phương thức tổ chức hoạt động truyền thôngError! Bookmark 2.2 Phương thức truyền thông báo mạng điện tử Trung Quốc với vấn đề xung đột Biển Đông Error! Bookmark not defined 2.2.1 So sánh số lượng báo Error! Bookmark not defined 2.2.2 So sánh nội dung thể Error! Bookmark not defined 2.2.3 So sánh tần số kiện chủ yếuError! Bookmark not defined CHƯƠNG Error! Bookmark not defined PHẢN ỨNG DƯ LUẬN VÀ MỘT SỐ ĐỀ XUẤT ỨNG PHÓ CỦA VIỆT NAM Error! Bookmark not defined 3.1 Tác động tới dư luận nước Error! Bookmark not defined 3.2 Tác động tới dư luận nước Error! Bookmark not defined 3.2.1 Tác động tới truyền thông Việt Nam quốc tếError! Bookmark not defined 3.2.2 Tác động tới dư luận Việt Nam Error! Bookmark not defined 3.3 Một số đề xuất ứng phó cho Việt Nam Error! Bookmark not defined 3.3.1 Nhìn nhận lại tình hình phát triển báo mạng Việt NamError! Bookmark n 3.3.2 Một số đề xuất giải pháp cho Việt NamError! Bookmark not defined 3.3.2.1 Tăng cường công tác quản lý báo chí truyền thông vấn đề xung đột Biển Đông Error! Bookmark not defined 3.3.2.2 Đẩy mạnh công tác tuyên truyền, tăng cường nhận thức người dân Việt Nam vấn đề xung đột Biển Đông.Error! Bookmark not defined 3.3.2.3 Tăng cường công tác định hướng dư luận nước quốc tế vấn đề xung đột Biển Đông Error! Bookmark not defined 3.3.2.4 Nâng cao chất lượng sở vật chất kĩ thuật hạ tầng.Error! Bookmark not KẾT LUẬN Error! Bookmark not defined DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC Error! Bookmark not defined DANH MỤC BẢNG, BIỂU ĐỒ Bảng 1: Phát biểu nhà lãnh đạo Trung Quốc truyền thông đối ngoại qua thời kỳ Error! Bookmark not defined Bảng 2: Một số dẫn chứng nội dung thể Nhân dân nhật báo vấn đề xung đột Biển Đông Error! Bookmark not defined Bảng 3: Một số dẫn chứng nội dung thể Hải Nam nhật báo vấn đề xung đột Biển Đông Error! Bookmark not defined Bảng 4: Trích dẫn comment dư luận Trung Quốc với vấn đề xung đột Biển Đông Error! Bookmark not defined Bảng 5: Trích dẫn comment dư luận Việt Nam với vấn đề xung đột Biển Đông Error! Bookmark not defined Biểu đồ 1: Tình hình số lượng báo Nhân dân nhật báo vấn đề xung đột Biển Đông từ tháng năm 2013 đến năm 2014Error! Bookmark not defined Biểu đồ 2: Tình hình số lượng báo Hải Nam nhật báo vấn đề xung đột Biển Đông từ tháng năm 2013 đến năm 2014.Error! Bookmark not defined Biểu đồ 3: Các nội dung thể báo mạng Nhân dân nhật báo Hải Nam nhật báo vấn đề xung đột Biển Đông năm 2013Error! Bookmark not def Biểu đồ 4: Các nội dung thể báo mạng Nhân dân nhật báo Hải Nam nhật báo vấn đề xung đột Biển Đông năm 2014Error! Bookmark not def Biểu đồ 5: Các kiểu kiện chủ yếu Nhân dân nhật báo đưa tin vấn đề xung đột biển Đông từ tháng 5/2013 - 2014 Error! Bookmark not defined Biểu đồ 6: Các kiểu kiện chủ yếu Hải Nam nhật báo đưa tin vấn đề xung đột biển Đông từ tháng 5/2013 - 2014 Error! Bookmark not defined MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Biển Đông nằm tuyến đường giao thông nối liền Thái Bình Dương - Ấn Độ Dương, Châu Âu – Châu Á, Trung Đông – Châu Á coi tuyến đường vận tải quốc tế nhộn nhịp thứ hai giới Chính vậy, nhiều quốc gia khu vực Việt Nam, Nhật Bản, Hàn Quốc, Đài Loan, Singapore Trung Quốc coi Biển Đông tuyến đường huyết mạch Hơn nữa, Biển Đông có eo biển Ma-lắc-ca, eo biển Đài Loan hai eo biển nhộn nhịp giới Do đó, Biển Đông có vai trò quan trọng tất nước khu vực địa – chiến lược, an ninh quốc phòng, giao thông hàng hải kinh tế Đối với Việt Nam, Biển Đông có vai trò đặc biệt quan trọng an ninh, quốc phòng, kinh tế Xét vai trò an ninh, quốc phòng: Biển Đông tuyến phòng thủ hướng đông Việt Nam Các đảo quần đảo Biển Đông, đặc biệt quần đảo Hoàng Sa Trường Sa, ý nghĩa việc kiểm soát tuyến đường biển qua lại Biển Đông mà có ý nghĩa phòng thủ chiến lược quan trọng Việt Nam Xét vai trò kinh tế, Biển Đông tạo điều kiện để phát triển ngành kinh tế cửa ngõ để Việt Nam có quan hệ trực tiếp với vùng, miền đất nước, giao thương với thị trường khu vực quốc tế, nơi trao đổi hội nhập nhiều văn hóa Hai quần đảo Hoàng Sa Trường Sa nằm trung tâm Biển Đông, thuận lợi cho việc đặt trạm thông tin, xây dựng trạm dừng chân tiếp nhiên liệu cho tàu thuyền…phục vụ cho tuyến đường hàng hải Biển Đông Chính vai trò lợi ích Biển Đông Việt Nam nước khu vực nơi dễ xảy xung đột Sự trỗi dậy Trung Quốc cường quốc kinh tế dẫn tới nhu cầu khổng lồ dầu khí để phục vụ cho nhu cầu phát triển tham vọng ngày lớn quốc gia Hơn nữa, Trung Quốc quốc gia đông dân giới nước tiêu dùng dầu lớn thứ hai nước nhập ròng nguồn "vàng đen" lớn thứ ba toàn cầu (sau Mỹ Nhật Bản) Trung Quốc khát khao tìm kiếm nguồn nhập xa Châu Phi Mỹ Latin để đảm bảo ổn định, phụ thuộc vào nhà cung cấp truyền thống từ Trung Đông Do đó, Biển Đông trở thành điểm nóng khu vực Châu Á nói chung Trung Quốc nói riêng Nghiên cứu cho thấy, xung đột Biển Đông Việt Nam Trung Quốc xuất từ sớm, lấy mốc từ tháng năm 1909 Những xung đột tiếp tục gia tăng ngày căng thẳng Trung Quốc dần chuyển từ xung đột sang tranh chấp bắt đầu kiện Hải chiến Hoàng Sa (1974); Hải chiến Trường sa (1988); Cắt cáp tàu Bình Minh (2011); Thành lập thành phố Tam Sa (2012); Đưa giàn khoan 海洋 981 (Phiên âm: Haiyang 981, Tiếng Việt: Hải Dương 981 – dùng theo tên gọi tiếng Việt cho kiện Hải Dương 981) vào vùng biển đặc quyền Việt Nam Trước tình hình xung đột Biển Đông ngày gia tăng, để phục vụ cho lợi ích cốt lõi mình, giới lãnh đạo Trung Quốc đưa nhiều sách, biện pháp, có sách truyền thông mạng vấn đề liên quan đến xung đột Biển Đông Hơn nữa, tác động dư luận phương thức truyền thông báo mạng điện tử Trung Quốc đẩy xung đột Biển Đông vào trạng thái căng thẳng nhạy cảm Đặc biệt, giai đoạn gần đây, để phục vụ cho lợi ích cốt lõi mình, Trung Quốc trọng đến việc sử dụng truyền thông với lợi tốc độ, phạm vi ứng dụng cao đầu tư cho phát triển công nghệ thông tin Các trang báo mạng truyền tải thể đường lối, sách Trung Quốc vấn đề xung đột Biển Đông tạo ảnh hưởng định tạo nhiều luồng dư luận khác nhau, lợi dụng niềm tin dư luận để thực ý đồ lấn chiếm Biển Đông, hay xây dựng chủ nghĩa dân tộc mình,…Mặt khác, Trung Quốc tiếp tục tiến hành hành động gia tăng căng thẳng, không quan tâm đến lợi ích nước nhỏ khu vực Đông Nam Á (Việt Nam Philippin) Trong đó, công tác quản lý truyền thông Việt Nam chưa nhận thức khái quát, toàn diện mục đích truyền thông mạng Trung Quốc vấn đề xung đột Biển Đông Vì vậy, ban ngành có thẩm quyền, đặc biệt quan quản lý truyền thông lúng túng cách xử lý trước hành động truyền thông Trung Quốc Trước tình vậy, Việt Nam chưa nhận thức rõ vai trò, phương thức khả tác động báo mạng Trung Quốc tới chủ quyền, lãnh thổ vấn đề xung đột Biển Đông Chính vậy, việc nghiên cứu tác động báo mạng điện tử Trung Quốc với vấn đề xung đột Biển Đông theo lựa chọn cần thiết có ý nghĩa khoa học thực tế luận văn Lịch sử vấn đề Trên sở điểm luận 87 tài liệu, có 55 tài liệu tiếng Việt, 26 tài liệu tiếng Trung, tài liệu tiếng Anh Trong đó, nghiên cứu trực tiếp gián tiếp xoay quanh chủ đề tác động báo mạng điện tử Trung Quốc với vấn đề xung đột Biển Đông, đặc biệt có 18 tài liệu luận văn thạc sỹ tiến sỹ vấn đề ngoại giao truyền thông Trung Quốc hàng trăm đầu tài liệu mạng sử dụng tham khảo luận văn Chính vậy, việc lựa chọn đề tài “Phân tích tác động báo mạng điện tử Trung Quốc với vấn đề xung đột Biển Đông” hướng nghiên cứu có ý nghĩa khoa học thực tiễn luận văn 2.1 Tình hình nghiên cứu nước 2.1.1 Tình hình nghiên cứu phương Tây Xung đột Biển Đông sớm nhận quan tâm nhiều học giả giới, đặc biệt học giả, khách Mỹ phương Tây Người bày tỏ lo ngại xung đột xảy Việt Nam Trung Quốc Biển Đông Samuel Huntington, học giả tiếng toàn giới với tác phẩm Sự đụng độ văn minh xuất 39 thứ tiếng Từ góc độ trật tự địa trị, năm 1993 ông cảnh báo nhà chiến lược Mỹ điều tờ “Foreign Affairs” Vol 72 số 3, quan tâm nhiều đến mối đe dọa Hồi giáo cực đoan nên lúc dường không ý Phát triển tư tưởng sách Sự đụng độ văn minh xuất năm 1996, ông viết rõ: “Sự bá quyền Trung Quốc Đông Á khó đưa đến bành trướng kiểm soát lãnh thổ thông qua can thiệp quân trực tiếp” “Biển Đông trường hợp ngoại lệ” [82] Hay tờ “Foreign Policy” số tháng tháng 10 năm 2011 cho mắt “Biển Đông: Tương lai xung đột” R Kaplan [84], công trình xác lập lý luận, lịch sử tư tưởng tảng cho chiến lược Biển Đông Mỹ Trong giới trị chiến lược Mỹ phương Tây, Robert D Kaplan, chuyên gia tiếng Hội đồng Chính sách Quốc phòng Mỹ, người có tầm nhìn sâu sắc chiến lược có kinh nghiệm dày dạn hoạt động quân sự, coi người giỏi Biển Đông “Vạc dầu Châu Á” thuật ngữ gọi Biển Đông Kaplan từ tháng năm 2014 Gần trùng với thời điểm Trung Quốc đưa giàn khoan Hải Dương 981 vào Biển Đông, Kaplan cho mắt sách Vạc dầu Châu Á: Biển Đông kết thúc Thái Bình Dương yên tĩnh [83] Cuốn sách trở thành “hiện tượng” Mỹ nhiều nước phương Tây, phần kiện Trung Quốc đưa giàn khoan Haiyang 981 vào vùng biển thuộc chủ quyền Việt Nam Cuốn sách gồm chương, chương dành riêng viết Việt Nam (Tiêu đề chương 3: “Thân phận Việt Nam” – The Fate of Vietnam) Với am tường Việt Nam sâu sắc lịch sử, ngoại giao cảm nhận tinh tế diễn biến phức tạp gặp gỡ với khách nhân vật đáng ý Việt Nam, Mỹ nước khác, Kaplan phân tích rõ vị vô khó khăn phức tạp Việt Nam trước ý đồ Trung Quốc trật tự địa trị kỷ XXI Ngoài ra, có nhiều viết học giả giới quan tâm tới vấn đề Biển Đông viết “Biển Đông: ảo tưởng thực tế” Đại sứ Rodolfo Severino, nguyên Tổng thư ký ASEAN, phân tích 10 vấn đề mà ông cho ảo tưởng tồn xung quanh vấn đề tranh chấp Biển Đông [94], hay viết “Biển Đông khía cạnh pháp lý”của học giả Hasjim Djalal tập trung phân tích chủ đề: Khía cạnh pháp lý; chất tranh chấp, bên tranh chấp công cụ pháp lý áp dụng để giải tranh chấp Biển Đông [96] 2.1.2 Tình hình nghiên cứu Trung Quốc Các nghiên cứu trực tiếp gián tiếp tới chủ đề tác động báo mạng điện tử Trung Quốc với vấn đề xung đột Biển Đông Trung Quốc đa dạng Chúng tạm chia hướng nghiên cứu sau: Thứ nhất, nghiên cứu “Công cụ truyền thông ngoại giao công chúng” Trong nghiên cứu chủ yếu nghiên cứu hiệu vận dụng truyền thông ngoại giao công chúng, đánh giá ảnh hưởng hình tượng quốc gia nhận thức sách ngoại giao Trước tiên, kể đến nghiên cứu học giả Triệu Khả Kim – Viện Nghiên cứu quan hệ quốc tế đương đại – Đại học Thanh Hoa với hai nghiên cứu Lý luận thực tiễn ngoại giao công chúng (2007) Chiến tranh sức mạnh mềm ngoại giao công chúng Mỹ Trung Quốc (2011) Trong hai nghiên cứu này, tác giả đứng từ góc độ trị học để nghiên cứu, phân tích Từ đó, tác giả đối chiếu truyền thông Mỹ Trung Quốc ngoại giao công chúng, bao gồm nội dung ngoại giao công chúng sách ngoại giao Mỹ, truyền thông công chúng ngoại giao truyền thông, thông tin mạng ngoại giao Hay nghiên cứu học giả Triệu Ju Chính Ngoại giao công chúng giao lưu đa văn hóa (2011) Đối thoại đa quốc gia: trí tuệ ngoại giao công chúng (2012) Trong hai nghiên cứu này, ông kết hợp trách nhiệm người phát ngôn viên quốc vụ viện để giảng thuật phương pháp cụ thể ngoại giao công chúng, từ điểm không giống ngoại giao công chúng để đưa vấn đề thực tiễn Trung Quốc Thứ hai, nghiên cứu từ góc độ việc hoạch định sách ngoại giao tới truyền thông Trong tài liệu sưu tầm chủ yếu nghiên cứu ảnh hưởng truyền thông, mạng điện tử tới sách ngoại giao Trung Quốc: Như luận văn thạc sĩ Kim Ngô năm 2008 Nhân Dân nhật báo ngoại giao Trung 20 Phạm Huy Kiên (2014), “Về vấn đề vi phạm đạo đức nghề nghiệp nhà báo sáng tạo tác phẩm báo chí cho báo mạng điện tử”, tạp chí Lý luận trị truyền thông, số tháng 7, tr 33 – 37 21 Trương Thị Kiên (2014), “Năng lực thông tin đa phương tiện báo mạng điện tử Việt Nam”, Tạp chí Lý luận trị truyền thông, số tháng 5, tr 29 – 33 22 Nguyễn Bùi Khiêm (2011), “Internet truyền thông đa phương tiện xu hướng phát triển báo chí Việt Nam”, Tạp chí Lý luận Truyền thông, số tháng 5, tr 39 – 44 23 Nguyễn Thế Kỷ (2012), “Báo điện tử, trang tin điện tử mạng xã hội – định hướng phát triển quản lý”, Tạp chí Lý luận trị truyền thông, số tháng &2 24.Nguyễn Thế Kỷ (2013), “Thông tin đối ngoại với nhiệm vụ bảo vệ chủ quyền biển đảo Tổ quốc”, Tạp chí Lý luận trị truyền thông, số tháng 7, tr -5 25.Trường Lưu (2014), “Nhìn lại kiện Trung Quốc hạ đặt giàn khoan Hải Dương – 981 xâm phạm chủ quyền biển đảo Việt Nam”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc, số (155), tr 41 – 46 26 Đỗ Chí Nghĩa (2008), “Nhận diện mối quan hệ báo chí dư luận xã hội”, Tạp chí Lý luận trị Truyền thông, Số tháng 1, 2008, tr 31 – 35 27 Đỗ Chí Nghĩa (2013), “Những quan điềm đạo Đảng vai trò định hướng dư luận xã hội báo chí”, Tạp chí Lý luận trị truyền thông, số tháng 11, tr 17 – 20 28 Nguyễn Nhâm (2014), “Biển Đông điều ẩn sâu chiến lược Trung Quốc”, tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc, số (157), tr 76 - 85 29 Phạm Thị Nhung (2013), “Truyền thông báo mạng điện tử Trung Quốc với vấn đề xung đột Biển Đông từ năm 2011 đến (Nghiên cứu trường hợp Nhân dân nhật báo Hải Nam nhật báo)”, khóa luận tốt nghiệp Đại học, Đại học Khoa học xã hội Nhân văn, ĐHQGHN 30 Tô Thị Oanh (2012), “Vị trí vai trò truyền thông đại chúng kiểm soát quyền lực nhà nước”, Tạp chí Lý luận trị Truyền thông, số tháng 9, tr 58 – 60 31 Nguyễn Thị Thu Phương – Nguyễn Văn Nguyên (2015), “Nhận diện bước đầu sức mạnh mềm Trung Quốc lộ trình xây dựng sức mạnh mềm quốc gia Việt Nam”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc, số (140) 32 Nguyễn Thị Thu Phương (2015), “Nhận diện giới hạn sức mạnh mềm văn hóa Trung Quốc thông qua phản ứng dư luận số nước Đông Á năm gần đây”, Tạp chí Nghiên cứu Đông Bắc Á, số 11 (165) 33 Nguyễn Thị Thu Phương (2015), “Sức mạnh mềm văn hóa Trung Quốc – Tác động tới Việt Nam số nước Đông Á”, đề tài quỹ phát triển khoa học công nghệ quốc gia Việt Nam 34 Nguyễn Thị Thu Phương (2013), “Sự trỗi dậy sức mạnh mềm Trung Quốc vấn đề đặt cho Việt Nam”, NXB Từ điển bách khoa 35 Lưu Văn Quảng (2002), “Vai trò phương tiện thông tin đại chúng bầu cử Mỹ”, Tạp chí Lý luận trị truyền thông, số 4, tr 40 – 42 36 Hồ Sỹ Quý (2014), “Xung đột biển Đông qua nhìn nhận số học giả, khách Mỹ phương tây”, Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc, số (155), tr 50 – 62 37 Bùi Hoài Sơn (2000), Truyền thông đại chúng với tư cách phương tiện xã hội hóa, Tạp chí Văn hóa Nghệ thuật, số 2, tr 57 – 58 38.Dương Xuân Sơn, “Các loại hình báo chí Việt Nam”, NXB thông tin truyền thông 39 Dương Xuân Sơn (2012), “Giáo trình Lý luận báo chí truyền thông”, NXB Giáo dục Việt Nam 40 Phạm Minh Sơn (2008), “Những yêu cầu cán truyền thông đại chúng công tác thông tin đối ngoại Việt Nam nay”, Tạp chí Lý luận trị truyền thông, số tháng 10, tr 45 – 48 41 Phạm Minh Sơn (2011), “Đổi tăng cường đào tạo, bồi dưỡng đội ngũ hoạtd động thông tin đối ngoại đáp ứng yêu cầu thời kỳ mới”, Tạp chí Lý luận trị truyền thông, số tháng 5, tr 16 -18 42 Phạm Minh Sơn (2013), Sức mạnh báo chí quan hệ quốc tế thời kỳ toàn cầu hóa, Tạp chí Lý luận trị truyền thông, số tháng 11, tr 12 – 16 43 Nguyễn Viết Thảo (2011), “Vấn đề quản lý báo chí điện tử Internet Việt Nam nay”, Tạp chí Lý luận trị truyền thông, số thángs 5, tr 33 – 35 44 Lê Kim Thoa - Ngô Hoàng Đại Long (2014), “Vấn đề Biển Đông tác động tới quan hệ thương mại Việt – Trung nên kinh tế Việt Nam”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc, số (155), tr 63 – 77 45 Nguyễn Vũ Tiến (2012), “Tăng cường công tác kiểm tra, giám sát Đảng hoạt động báo chí nay”, Tạp chí Lý luận trị truyền thông, số tháng & 2, tr 31 – 33 46.Nguyễn Sỹ Trung – Phạm Thị Nhung (2011), Chống khuynh hướng thương mại hóa hoạt động báo chí nước ta nay, Tạp chí Lý luận trị truyền thông, số tháng 3, tr 37 – 40 47 Anh Tú – Trường Giang (2008), Tính đa phương tiện báo mạng điện tử, Tạp chí Lý luận trị Truyền thông, số tháng 6, tr 55 – 57 48 Hải Yến (2014), Quan hệ Việt Nam – Trung Quốc năm 2013, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc, số tháng (152), tr 27 – 40 49 Trần Hải Yến (2015), Quan hệ Việt Nam – Trung Quốc năm 2014, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc, số tháng (164), tr 39 – 51 50.Chung sức xây dựng báo chí cách mạng Việt Nam đại, chuyên nghiệp (2011), Tạp chí Lý luận trị truyền thông, số tháng 10 51 Hòa bình, ổn định, an toàn, tự hàng hải hàng không biển Đông bị đe dọa nghiêm trọng (2014) Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc, số (153), tr – 52 Nâng cao tính chuyên nghiệp báo chí Việt Nam đào tạo chuyên nghiệp nghiên cứu chuyên nghiệp (2011), Tạp chí Lý luận trị truyền thông, số tháng 7, tr -12 53 Quan điểm phi quan phương chiến lược Biển Trung Quốc (2008), Viện Khoa học xã hội Việt Nam, tháng 54 Sưu tập chuyên đề Biển Đông (2011), Trung tâm nghiên cứu Biển Đông, Viện nghiên cứu Trung Quốc, tháng 11 55.Thông tin số liệu thống kê công nghệ thông tin truyền thông (2014), NXB Thông tin truyền thông II Tài liệu tiếng Trung 56 邓小平 文选 (1993)，第 卷，人民出版社。 57 邓小平 文选 (1994)，第 卷，人民出版社。 58 丁锐，2013 年 月，媒体在公共外交中的角色及推进策略研究，硕 士学位论文， 广西师范学院。 59 关于党的新间工作的几个问题 (1991)，十三大的文献选编，北京出 版社。 60 光世杰 (2004)，国际传播学，北京大学出版社。 61.甘建江，2007 年 月，论中国的南海政策，硕士学位论文， 新疆大 学。 62 刘俊娜, 2012 年 月，浅谈传统媒体与网络舆论监督之互动,硕士学 位论文，广西大学。 63 胡锦涛, ２００８ 年视察人民日报社讲话。 64 胡锦涛, ２００３ 年１２月７日在全国宣传思想工作会议上的讲话。 11 65 江泽民 (1991),《关于党的新间工作的几个问题，十三大的文献选编， 北京出版社。 66 江泽民，1999 年 月 26 日在全国对外宣传工作会议上的讲话， 1999 年，2 月 27 日《人民日报》第版。 67 金吴， 2008 年 月，人民日报与中国外交，硕士学位论文，復回大 学。 68 利张春，2010 年 月 在全国宣传部长会议讲话。 69 李中州，2009 年 月，改革开放中国政府对四方驻华媒体政策，博 士学位论文，外交学院。 70 朱晶，2009 年 月，人民日报国际舆论引导研究——兼论汶川地震 舆论引导新突破， 硕士学位论文，东北师范大学。 71 唐泽, 2012 年 月，媒介系统的社会主义核心价值体系建设， 博士 学位论文，中南大学。 72 王妍，2015 年 月，对中美主流媒体关于钓鱼岛问题报道的批评话 语分析，硕士学位论文， 山东师范大学。 73 王静, 2012 年 月，中国中东外交政策制定中的公众因素影响研究, 博士学位论文，上海外国语大学。 74 吴立斌, 2011 年 月，中国媒体的国际传播及影响力研究， 博士学 位论文，中共中央党校。 75 于佳禾，2014 年 月，对中美主流媒体关于钓鱼岛事件报道的批评 性话语分析，硕士学位论文，东北师范大学。 76 张丽媛，2012 年 月，公众舆论对当前中国外交决策的影响评析， 硕士学位论文， 河北师范大学。 77 张惠，2005 年 月, 论网络主流媒体的舆论引导：网络“去中心化” 传播下的舆论调控对策 1，硕士学位论文， 安徽大学。 12 78 邵岗，2012 年 月， 网络时代中国政治沟通研究， 博士学位论文， 復回大学。 79 韩絮, 2011 年 月，论网络媒体对中国外交决策的影响,硕士研究生 学位论文， 外交大学。 80.廖雷，2012 年 月，论中国主流媒体在南海争端中的作用与影响，– 种基于信号传递的视角分析, 硕士学位论文，外交学院。 81.周家安，2012 年，12 月，公众舆论对中国外交的影响，硕士学位论 文，上海外国语大学。 I Tài liệu tiếng Anh 82 Huntington, Samuel, P.(2005) Sự va chạm văn minh NXB Lao động 83.Kaplan, Robert D (2014) Asia´s Cauldron: The South China Sea and the End of a Stable Pacific Random House Newyork, 2014 256pp 84.Kaplan, Robert D (2001) The South China Sea Is the Future of Conflict Foreingn Policy, Sept/Oct http://foreignpolicy.com/2011/08/15/the-south-china-sea-is-thefuture-of-conflict 85 Timothy A Walton (2012), Brief on China’s Three Warfares, Delex Special Report-3, 18 January 86.Wu Huaitang and Zuo Junzhan (eds), The Practical Knowledge of Psychological Warfare (心理战实用知识) (Beijing: Junshi Kexue 2006) 87 21Wang Xingsheng, The Science of Military Political Work IV Tài liệu mạng 88 Bắc Kinh chuẩn bị dư luận để động thủ Biển Đông? http://petrotimes.vn/news/vn/bien-dong/bac-kinh-chuan-bi-du-luande-dong-thu-tai-bien-dong.html 89 Bài phát biểu Chủ tịch Hồ Cẩm Đào lễ kỉ niệm 60 năm Nhân dân nhật báo, 13 http://politics.people.com.cn/GB/1024/7408514.html 90 Báo cáo thống kê tình hình phát triển Internet lần thứ 36 Mạng Internet Trung Quốc http://www.cnnic.net.cn/hlwfzyj/hlwxzbg/hlwtjbg/201507/t2015072 2_52624.htm 91 Báo chí phải góp phần quan trọng việc định hướng dư luận xã hội http://www.baochivietnam.com.vn/chuyen-mc/dao-duc-nghebao/5061-bao-chi-phi-gop-phn-quan-trng-trong-vic-nh-hng-d-lun-ivi-xa-hi 92 Báo cáo sơ kết công tác quản lý nhà nước tháng đầu năm phương hướng nhiệm vụ công tác tháng cuối năm 2012 – Bộ Thông tin Truyền thông [http://mic.gov.vn/solieubaocao/solieuthongke/vienthong/Trang/T%C 3%ACnhh%C3%ACnhph%C3%A1ttri%E1%BB%83nl%C4%A9nh v%E1%BB%B1cvienthong6th%C3%A1ngn%C4%83m2012.aspx 93 Báo điện tử, http://vi.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1o_%C4%91i%E1%BB%87 n_t%E1%BB%AD 94 Biển Đông: Ảo tưởng thực tế http://nghiencuubiendong.vn/toa-dam-hoi-thao/hoi-thao-quoc-te-vebien-dong-lan-4/3179-rodolfo-severino-bien-dong-ao-tuong-va-thuc95 Biển Đông có nguy trở thành Palestine Châu Á, http://www.thanhnien.com.vn/pages/20121128/bien-dong-co-nguy-cotro-thanh-palestine-chau-a.aspx 96 Biển Đông khía cạnh pháp lý http://nghiencuubiendong.vn/toa-dam-hoi-thao/hoi-thao-quoc-te-vebien-dong-lan-4/3183-bien-dong-tren-khia-canh-phap-ly 97 Biển Đông: Ảo tưởng thực tế 14 http://nghiencuubiendong.vn/toa-dam-hoi-thao/hoi-thao-quoc-te-vebien-dong-lan-4/3179-rodolfo-severino-bien-dong-ao-tuong-vathuc98 Biểu tình ‘thể tâm’ chủ quyền” BBC.Ngày 12 tháng năm 2014 http://www.biendong.net/gioithieubiendong/82-cac-nguon-tai- nguyen.html 99.Cảnh công vòi rồng tàu Trung Quốc http://vnexpress.net/photo/thoi-su/canh-tan-cong-bang-voi-rong-cua-tautrung-quoc-2991964.html 100 Chỉ thị Thủ tướng vai trò TTXVN http://www.baochivietnam.com.vn/chuyen-mc/van-ban-quydinh/3122-ch-th-ca-th-tng-v-vai-tro-ca-ttxvn 101 Có chiến Hackers Việt – Trung http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2011/06/110609_hackers_war.shtml 102 Cuộc soán báo mạng http://nongdan.vn/index.php/chinh-tri-xa-hoi/tam-diem/931cu%E1%BB%99c-so%C3%A1n-ng%C3%B4i-c%E1%BB%A7ab%C3%A1o-m%E1%BA%A1ng.html 103 Dư luận Việt Nam Biển Đông, http://baonga.com/mot-cau-truyen-hay.nd271/du-luan-ve-viet-namva-bien-dong.i15458.html 104 Đại sử ký tranh chấp chủ quyền Biển Đông http://nghiencuubiendong.vn/tong-quan-ve-bien-dong/533-ai-s-kytranh-chap-chu-quyen-tai-bien-ong 105 Giàn khoan Trung Quốc http://vnexpress.net/interactive/2014/su-kien-the-gioi/gian-khoantrung-quoc.html 15 106 Giới truyền thông với vấn đề Biển Đông http://www.mattran.org.vn/home/TapChi/so%2093/nvdqt.htm 107 Nguồn Bộ thông tin truyền thông năm 2014, http://mic.gov.vn/số kiệubáocáo/sốliệuthốngkê/báochí 108 Người Trung Quốc “giải độc” dư luận đường chín đoạn Biển Đông, http://baocongan.org/thoi-su/nguoi-tq-giai-doc-du-luan-duong-chindoan-tren-bien -dong/ 109 Nhân dân nhật báo http://baike.baidu.com/view/38274.htm 110 Phải có biện pháp mạnh mẽ trước lấn tới Trung Quốc http://dantri.com.vn/xa-hoi/phai-co-bien-phap-manh-me-truoc-sulan-toi-cua-trung-quoc-711945.htm 111 Phản ứng việc thành lập thành phố Tam Sa http://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%E1%BA%A3n_%E1%BB%A9ng_ v%E1%BB%81_vi%E1%B B%87c_th%C3%A0nh_l%E1%BA%ADp_th%C3%A0nh_ph%E1 %BB%91_Tam_Sa 112 Philippines đẩy mạnh truyền thông Biển Đông http://tuoitre.vn/tin/the-gioi/20150622/philippines-day-manh-truyenthong-ve-bien-dong/765135.html 113 Quan điểm Đảng, Nhà nước quản lý báo chí ,truyền thông – Sự tha hóa nhà báo phản động http://gocnhinthoidai.blogspot.com/2013/03/quan-iem-cua-ang-nhanuoc-ve-quan-ly.html 114 Quân đội Trung Quốc hoạt động mạnh biển http://www.thanhnien.com.vn/pages/ket-qua-timkiem.aspx?k=%22bi%E1%BB%83n%20%C4%90%C3%B4ng%2c 115 Ramses Amer, Việt Nam, Trung Quốc tranh chấp chủ quyền BiểnĐông: Đánh giá tác động kiện tháng - năm 2011 16 http://nghiencuubiendong.vn/toa-dam-hoi-thao/hoi-thao-quoc-te-vebien-dong-lan-3-ha-noi-112011/2322-gs-ramses-amer-viet-namtrung-quoc-va-tranh-chap-bien-dong-danh-gia-tac-dong-cua-cac-sukien-thang-5-va-6-nam-2011 116 Sau Đại hội 18, Trung Quốc có hàng loạt hành động thực chất Biển Đông? http://nghiencuubiendong.vn/tin-ncbd/3181-sau-dai-hoi-18-trungquoc-se-co-hang-loat-hanh-dong-thuc-chat-o-bien-dongTheo Tin đachiều 117 Tàu máy bay hộ tống giàn khoan Trung Quốc uy hiếp tàu Việt Nam http://dantri.com.vn/the-gioi/tau-may-bay-ho-tong-gian-khoantrung-quoc-uy-hiep-tau-viet-nam-1399979501.htm 118 Tình hình phát triển lĩnh vực báo chí năm 2014 http://mic.gov.vn/solieubaocao/solieuthongke/baochi/Trang/S%E1% BB%91l%C6%B0%E1%BB%A3ng%E1%BA%A5nph%E1%BA% A9mb%C3%A1o,t%E1%BA%A1pch%C3%AD%C4%91%E1%BA %BFn25122014.aspx 119 Thông tin báo chí phải toàn diện, chân thực http://www.baobinhduong.org.vn/newsdetails/1D3FE18E920/Thong _tin_tren_bao_chi_phai_toan_dien_chan_thuc.as 120 Thông tin Trung Quốc quan hệ Trung Quốc – Việt Nam http://ngoaivuquangnam.gov.vn/Portals/0/Nhung%20dieu%20can% 20biet%20khi%20di%20Trung%20Quoc.doc 121 Toàn cảnh 75 ngày Trung Quốc hạ đặt giàn khoan Hải dương 981 http://www.24h.com.vn/tin-tuc-trong-ngay/toan-canh-75-ngay-tqha-dat-gian-khoan-hai-duong-981-c46a644052.html 122 Tranh chấp Biển Đông vai trò Việt Nam http://www.bbc.com/vietnamese/forum/2014/03/140314_vietnam_r ole_scs_conflict 17 123 Trắng đêm đối diện giàn khoan Hải dương 981 http://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/trang-dem-doi-dien-gian-khoanhai-duong-981-2993675.html 124 Trung Quốc hạ đặt giàn khoan trái phép lập trường thức Việt Nam http://dantri.com.vn/the-gioi/trung-quoc-ha-dat-gian-khoan-traiphep-lap-truong-chinh-thuc-cua-vn-1405403632.htm 125 Trung Quốc trì 120 tàu bảovệ giàn khoan từ nhiều hướng http://dantri.com.vn/xa-hoi/trung-quoc-duy-tri-120-tau-bao-ve-giankhoan-tu-nhieu-huong-1401808722.htm 126 Trung Quốc dung thủ đoạn để giăng bẫy tàu Việt Nam http://dantri.com.vn/xa-hoi/trung-quoc-dung-thu-doan-moi-degiang-bay-tau-viet-nam-1401800149.htm 127 Trung Quốc tung tin “vịt” hạm đội tàu chiến Biển Đông http://dantri.com.vn/the-gioi/trung-quoc-tung-tin-vit-ve-ham-doitau-chien-o-bien-dong-714860.htm 128 Trung Quốc sẵn sang tăng cường diễn tập Biển Đông http://www.thanhnien.com.vn/pages/20130403/trung-quoc-se-tangcuong-dien-tap-tren-bien.aspx 129 Trung Quốc lật lọng, vu cáoViệt Nam http://dantri.com.vn/su-kien/trung-quoc-lat-long-vu-cao-viet-nam713692.htm 130 Trung Quốc lấn chiếm biển Đông từ thứ nhỏ! http://dantri.com.vn/xa-hoi/trung-quoc-dang-lan-chiem-bien-dongtu-nhung-thu-rat-nho-704408.htm 131 Trung Quốc tiếp tục khuấy động biển ? http://nghiencuubiendong.vn/nghien-cuu-nuoc-ngoai/3290-trungquoc-dang-tiep-tuc-khuay-dong-bien-ca 132 Trung Quốc không nhiều "bài" Biển Đông 18 http://www.tienphong.vn/xa-hoi/584392/trung-quoc-khong-connhieu-bai-tren-bien-dong-tpp.html 133 Truyền thông Trung Quốc cảnh báo Việt Nam http://www.bbc.com/vietnamese/world/2014/05/140528_truyen_tho ng_tq_canh_bao_vietnam 134 Truyền hình Trung Quốc tung “tin vịt” với ý đồ ? http://dantri.com.vn/the-gioi/truyen-hinh-trung-quoc-tung-tin-vitvoi-y-do-gi-712033.htm 135 Vấn đề Biển Đông: Phản ứng Việt Nam có sức mạnh http://baodatviet.vn/the-gioi/tin-tuc-24h/van-de-bien-dong-phanung-cua-viet-nam-co-suc-manh-3278701/ 136 Vai trò báo chí việc phòng chống âm mưu “Diễn biến hòa bình” http://www.baomoi.com/Vai-tro-cua-bao-chi-trong-viec-phongchong-am-muu-Dien-bien-hoa-binh/122/10704810.epi 137 Việt Nam sẵn sàng đối phó với giàn khoan Hải dương 981 http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/viet-nam-san-sang-doi-pho-voigian-khoan-hai-duong-981-3218504.html 138 Việt Nam sẵn sàng đối phó với giàn khoan Hải dương 981 http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/viet-nam-san-sang-doi-pho-voigian-khoan-hai-duong-981-3218504.html 139 Xúc động với chia sẻ dân mạng vấn đề Biển Đông http://www.baomoi.com/Xuc-dong-voi-nhung-chia-se-cua-danmang-ve-van-de-Bien-Dong/c/13757683.epi 140 Behind Vietnam's Anti-China Riots, a Tinderbox of Wider Grievances, wsj, 17 tháng 6, 2014, http://www.wsj.com/articles/behind-vietnams-anti-china-riots-atinderbox-of-wider-grievances-1403058492 141 http://hnrb.hinews.cn/html/2014-05/22/content_15_1.htm 19 142 专家称中国对南海主权要求从未超出九段线 http://war.163.com/12/0313/09/7SFFLCHT00011MTO.html#from= relevant 143 东 南 亚 舆 论 ： 东 盟 务 实 合 作 远 比 南 海 问 题 更 重 要 http://news.sohu.com/20120719/n348515578.shtml 144 南 海 观 “ 战 ” ： 小 国 很 冲 动 , 大 国 很 冷 静 http://opinion.huanqiu.com/picture/2011-06/1754991.html 145 南海”主权是如何陷入多国纷争困境的？http://history.gmw.cn/201302/25/content_6809140.htm 146 专家：中国南海诸岛主权的形成及南海问题的由来 http://www.chinanews.com/gj/2011/08-01/3222987.shtml 147 海南日报报业集团简介 http://www.hndaily.com.cn/page.php?xuh=279 148 中方再次敦促越方立即停止对中方企业作业的干扰，人民日报２ ０１４年５月１７日 http://paper.people.com.cn/rmrb/html/201405/27/nbs.D110000renmrb_01.htm 149 http://paper.people.com.cn/rmrb/html/201406/15/nw.D110000renmrb_20140615_5-03.htm 150 http://hnrb.hinews.cn/html/2014-05/09/content_8_3.htm 151 http://hnrb.hinews.cn/html/2014-05/16/content_1_9.htm 152 http://hnrb.hinews.cn/html/2014-05/22/content_15_1.htm 153 http://hnrb.hinews.cn/html/2014-05/27/content_13_1.htm 154 http://hnrb.hinews.cn/html/2014-08/30/content_1_6.htm 155 2013 年 月 旅 游 统 计 http://www.visithainan.gov.cn/government/lvyoutongji/tongjihuizong/201 3/201303/t20130307_37862.html 156 中国主流媒体新风频吹引关注, 20 http://news.xinhuanet.com/world/2013-03/14/c_124455714_3.htm 157 中国主流媒体新风频吹引关注, http://news.xinhuanet.com/world/2013-03/14/c_124455714_3.htm 158 原创]讨论南海问题解决方式及舆论导向 http://bbs.tiexue.net/post_5575524_1.html 159 外 交 部 谈 中 国 南 海 诸 岛 主 权 历 史 和 法 理 依 据 http://www.chinanews.com/gn/2011/09-19/3338298.shtml 160 外媒：中国南海舰队实力已远超整个越南海 http://news.qq.com/a/20110616/000388.htm 161 http://mil.huanqiu.com/china/2014-06/5014451.html 9/6/2014 162 http://news.takungpao.com/world/exclusive/2014-07/2607697.html 163 http://finance.sina.com.cn/zl/china/20140717/093319728801.shtml 164 http://bbs.tiexue.net/post_7637136_1.html?s=data 165 无敌”情绪为何能够在越南蔓延 http://opinion.huanqiu.com/picture/2011-06/1759573.html 166 中 国 主 张 有 关 国 家 通 过 和 平 谈 判 、 友 好 协 商 解 决 南 海 争 议 http://www.people.com.cn/h/2011/0628/c25408-2190559563.html 167 168 越南欲扩大南海问题外媒称其军演或导致中越“摊牌 http://world.huanqiu.com/roll/2011-06/1755130.html 169 中 国 对 东 海 之 三 个 争 端 及 三 个 目 标 http://southchinaseastudies.org/cn/nghien-cuu-cua-quoc-te-ve-biendong/631-2012-05-10-02-57-34 170 CNNIC 发布第 31 次《中国互联网络发展状况统计报告》 http://news.xinhuanet.com/tech/2013-01/15/c_124233840.htm 171 外交部发言人：反对越在我海域油气作业 http://energy.people.com.cn/GB/14771449.html 21 172 外 交 部 发 言 人 : 中 方 一 贯 致 力 于 维 护 南 海 地 区 和 平 与 稳 定 http://world.people.com.cn/GB/1029/42354/14823201.html 173 外 交 部 ： 中 国 要 求 越 南 停 止 一 切 在 南 沙 侵 权 活 动 http://world.people.com.cn/GB/14863712.html 174 意想不到：中越对抗西方网民的震撼评论(附原文) http://club.china.com/data/thread/1011/2727/15/96/5_1.html 175 中国武力解决南海问题先打越南是美国最乐意的 http://bbs.news.qq.com/forum.php?mod=viewthread&tid=91569 176 外 交 部 发 言 人 ： 当 事 国 应 直 接 谈 判 解 决 南 海 争 议 http://military.people.com.cn/GB/172467/15163086.html 177 2013 年 月旅游统计 http://www.visithainan.gov.cn/government/lvyoutongji/tongjihuizon g/2013/201303/t20130307_37862.html 22