CÔNG TY CỔ PHẦN ĐƯỜNG BIÊN HÒA [\ BÁO CÁO TÀI CHÍNH HP NHẤT QUÝ 2 NĂM 2012 MỤC LỤC Trang Báo cáo tài chính hợp nhất giữa niên độ (Quý 2 năm 2012) Bảng cân đối kế toán hợp nhất ngày 30 tháng 06 năm 2012 1 - 3 Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất quý 2 năm 2012 4 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ hợp nhất5 cho kỳ kế toán kết thúc vào ngày 30 tháng 06 năm 2012 Thuyết minh báo cáo tài chính 6 - 28 Mẫu số B 01a-DN ĐVT: VNĐ MÃ SỐ (2) (3) (4) (5) A. TÀI SẢN NGẮN HẠN 100 571.697.488.573 752.872.194.157 I. Tiền và các khoản tương đương tiền 110 V.01 38.652.993.172 178.778.249.429 1. Tiền 111 18.652.993.172 16.878.249.429 2. Các khoản tương đương tiền 112 20.000.000.000 161.900.000.000 II. Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn 120 - - 1. Đầu tư ngắn hạn 121 - - 2. Dự phòng giảm giá chứng khoán đầu tư ngắn hạn 129 - - III. Các khoản phải thu 130 304.829.366.485 234.744.313.899 1. Phải thu khách hàng 131 108.477.810.779 47.347.504.711 2. Trả trước cho người bán 132 V.03 191.874.950.364 179.856.412.658 3. Phải thu nội bộ ngắn hạn 133 - - 4. Phải thu theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng 134 - - 5. Các khoản phải thu khác 135 V.04 4.476.605.342 7.540.396.530 6. Dự phòng phải thu ngắn hạn khó đòi 139 - - IV. Hàng tồn kho 140 221.556.449.038 333.067.839.752 1. Hàng tồn kho 141 V.05 221.556.449.038 333.067.839.752 2. Dự phòng giảm giá hàng tồn kho 149 - - V. Tài sản ngắn hạn khác 150 6.658.679.878 6.281.791.077 1. Chi phí trả trước ngắn hạn 151 - 15.600.000 2. Thuế GTGT được khấu trừ 152 1.246.201.565 4.631.692.020 3. Thuế và các khoản phải thu Nhà nước 154 - - 4. Tài sản ngắn hạn khác 158 5.412.478.313 1.634.499.057 B. TÀI SẢN DÀI HẠN 200 527.505.021.683 528.865.023.152 I. Các khoản phải thu dài hạn 210 70.726.288.970 58.765.140.846 1. Phải thu dài hạn của khách hàng 211 - - 2. Vốn kinh doanh ở đơn vị trực thuộc 212 - - 3. Phải thu dài hạn nội bộ 213 - - 4. Phải thu dài hạn khác 218 V.03 72.002.194.619 68.919.908.057 5. Dự phòng phải thu dài hạn khó đòi 219 (1.275.905.649) (10.154.767.211) II. Tài sản cố định 220 412.534.265.170 406.501.374.592 1. Tài sản cố định hữu hình 221 V.06a 310.493.391.436 201.125.463.345 - Nguyên giá 222 660.114.331.342 521.794.159.598 - Giá trị hao mòn lũy kế 223 (349.620.939.906) (320.668.696.253) 2. Tài sản cố định thuê tài chính 224 - - - Nguyên giá 225 - - - Giá trị hao mòn lũy kế 226 - - 3. Tài sản cố định vô hình 227 V.06b 11.456.664.924 12.261.509.740 - Nguyên giá 228 20.440.816.437 20.361.700.982 - Giá trị hao mòn lũy kế 229 (8.984.151.513) (8.100.191.242) 4. Giá trị xây dựng cơ bản dở dang 230 V.06c 90.584.208.810 193.114.401.508 TÀI SẢNTMSỐ CUỐI QUÝ SỐ ĐẦU NĂM (1) CÔNG TY CỔ PHẦN ĐƯỜNG BIÊN HÒA Khu Công Nghiệp Biên Hòa 1 - TP. Biên Hòa - Tỉnh Đồng Nai BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ QUÝ II- NĂM 2012 Tại ngày 30 tháng 06 năm 2012 Báo cáo này phải được đọc cùng với Bản thuyết minh Báo cáo tài chính hợp nhất giữa niên độ 1 MÃ SỐ (2) (3) (4) (5) III. Bất động sản đầu tư 240 - - - Nguyên giá 241 - - - Giá trị hao mòn lũy kế 242 - - IV. Các khoản đầu tư tài chính dài hạn 250 V.02 9.000.000.000 30.775.710.000 1. Đầu tư vào Công ty con 251 - - 2. Đầu tư vào Công ty liên kết, liên doanh 252 - - 3. Đầu tư dài hạn khác 258 V.02 9.000.000.000 50.239.701.076 4. Dự phòng giảm giá đầu tư tài chính dài hạn 259 V.02 - (19.463.991.076) V. Tài sản dài hạn khác 260 18.339.243.528 14.826.914.085 1. Chi phí trả trước dài hạn 261 11.432.488.518 7.920.159.075 2. Tài sản thuế thu nhập hoãn l ại 262 1.254.305.010 1.254.305.010 3. Tài sản dài hạn khác 268 5.652.450.000 5.652.450.000 , , , , BAO CAO TAl CIllNII HQPNHAT , "" QUYIUNAM2010 Tn 01/07/2010 de'n 30/09/2010 cry CPCB & XNK rs CADOVIMEX , , A'? _ _, BAO CAO KET QUA HO~T DONG KINH DOANH HOP NHAT Cho ky ke toan ket thUG 30 thang 09 nam 2010 Dan Slr TT Chi lieu Maso TM Tit 01/07/2010 TIt 01/07/2009 de'n 30/09/2010 den 30/09/2009 Liiy ke lit vi tfnh: VND Liiy kif lit 01/01/2010 de'n 01/01/2009 aen 30/09/2010 30/09/2009 455,011,058,111 1,045,646,078,358 971,161,487,222 Doanh Ihu ban hang va eung eap dieh vl.J 01 VI.24 435,814,811,794 Cae khoan giam Irlt 02 VI.25 37,328,062,997 3,667,674,786 108,290,781,713 6,088,443,840 10 VI.26 398,486,748,797 451,343,383,325 937,355,296,645 965,073,043,382 11 VI.27 333,609,272,791 405,250,635,174 785,382,724,205 859,894,191,131 64,877 ,476,006 46,092,748,151 151,972,572,440 105,178,852,251 Doanh Ihu Ihuan ve ban hang va eung eap dieh Vl.J (10=01-03) Gia vlrn hang beln dieh Vl.J LQ'i nhu~n gQP ve ban hang va eung ea'p 20 (20=10-11) Doanh Ihu hO'l1 dQng lai ehinh 21 VI.28 5,658,222,562 1,693,092,548 12,709,523,290 6,138,744,313 7, Chi phi lai ehinh 22 VI.29 21,207,716,791 20,308,139,920 65,651,633,363 51,787,341,573 23 20,968,093,604 20,231,720,432 64,782,373,593 50,818,871,712 24 30,638,408,701 17,985,395,149 64,077 ,648, 199 40,167,075,301 25 6,919,724,558 5,377,465,544 28,101,297,894 15,075,317,772 30 11,769,848,518 4,114,840,086 6,851,516,274 4,287,861,917 Trang do: Uii vay phai tra Chi phi ban hang Chi phi quan 10 Iy doanh nghi~p LQ'i nhu~n Ihuan tU hO'l1 dQng kinh doanh 130= 20+(21-22)-(24+25)} 11, Thu nh~p khae 31 247,254,471 478,958,663 486,108,850 1,091,459,598 12, Chi phi khae 32 9,008,326 124,510,000 29,849,554 160,765,825 13 LQ'i nhu~n khae (40=31-32) 40 238,246,145 354,448,663 456,259,296 930,693,773 50 12,008,094,663 4,469,288,749 7,307,775,570 5,218,555,690 665,904,825 119,191,843 665,904,825 391,776.959 60 11,342,189,838 4,350,096,906 6,641,870,745 4,826,778,731 15 T6ng lQ'i nhu~n ke loan Infoe Ihue' (50=30+40) 16 Chi phi thu8 TNDN hi~n hanh 51 17 Chi phi thu8 TNDN hailn Ii)i VI.3O 52 18 LQ'i nhu~n sau Ihue' Ihu nh~p doanh nghi~p (70=60-61) 18.1 La'i ich cua co' dong thie'u so' 61 1,467,333,969 1,110,047,568 1,499,723,871 38,743,493 18.2 Lqi ich sau thue' cua co' dong cua Gty mlJ 62 9,874,855,869 3,240,049,338 5,142,146,874 4,788,035,238 19 Lai eo ban Iren e6 phie'u L~P BIEU 1,306 KE rOAN TRUONG JW}J& 260 799 566 CTY CPCB & XNK TS CADOVIMEX BAN CAN DOl KE ToAN H($P NHAT T~i 30 thang 09 nam 2010 TAl SAN A Mil s6 100 796,749,437,569 752,996,070,851 110 9,880,802,473 7,966,432,313 111 9,880,802,473 7,966,432,313 II Cae khoan diiu to tai ehfnh ng~n h~n 120 2,500,000,000 121 2,500,000,000 III Cae khoan phai thu ng~n h~n 130 232,596,171,605 187,844,402,740 Phai thu cl'ia khach hang 131 179,110,074,975 145,916,370,689 Tra tntoc cho nguoi ban 132 41,645,738,172 31,178,712,934 Cac khoan phai thu khac 135 11,840,358,458 1O,749,319,1l7 IV Hang t6n kho 140 493,887,503,471 498,771 ,472,501 Hang t6n kho 141 524,549,262,771 517 ,663,056,444 Dtf phong giam gia hang t6n kho (*) 149 (30,661,759,300) (18,891,583,943) V Tai san ng~n h~n khae 150 57,884,960,020 58,413,763,297 Chi phi tra truoc ngan h~n 151 22,598,464,407 17,167,752,295 Thue' GTGT du'Qc kha'u trlt 152 31,892,317,904 24,993,967,645 Thue' va cac khoan khac phai thu Nha nuoc 154 V.5 186,608,635 717,599,234 Hi san ngan h~n khac 158 V.6 3,207,569,074 15,534,444, l23 B TAl SAN DAI H~N 200 449,419,993,869 442,380,804,963 210 127,418,988,615 129,752,417,393 I I TAl SAN NGAN H~N Ti~n va cae khoan todng dodng ti~n Ti€n f)~utunganh~n Cae khoan phai thu dai h~n l Phai thu dai h~n cua khach hang 211 157,748,942,770 149,688,496,602 Dtf phong phai thu dai h~n kh6 doi (*) 219 (30,329,954,155) (19,936,079,209) II Tai san e6 djnh 220 297,544,013,903 289,651,664,801 221 264,759,298,965 271,439,333,902 222 332,702,059,660 327,466,267,226 223 (67,942,760,695 ) (56,026,933,32-1 ) 227 32,784,714,938 6,560,946,261 - Nguyen gia 228 33,159,571,388 6,772,887,711 - Cia trj hao man LUy kl 229 Hi san c6 d!nh huu hlnh - Nguyen gia - Cia trj hao man lay kl Hi san c6 djnh vo hlnh Chi phi xay dtfng cd ban dCidang (374,856,450) (211,941,450) 11,65 J ,384,638 230 III Ba't dQng san diiu to 240 IV Cae khoan diiu tti tai ehfnh dai h~n 250 19,047,500,000 17,547,500,000 f)~u 258 19,047,500,000 l7,547,500,000 V Tai san dai h~n khae 260 5,409,491,351 5,429,222,769 Chi phi tra tru'oc dai h~n 261 5,409,491,351 5,429,222,769 tl( dai h~n khac VI LQ'i the' thtidng m~i TONG CQNG TAl SAN 269 270 1,246,169,431,438 (*): S(;' li~u da dllr/c phf1n lO(li l(li cho phi:! hr/p vrJi Quye't djnh 15/2006/QD-BTC 20/03/2006 NGUONVON A N(j PHAI TRA 300 1,024,621,777,142 982,483,162,786 I 310 909,558,709,505 851,401,802,419 NQ nglin h~n Yay va nc;lng~n h£!.n 311 V.13 688,221,266,290 682,899,104,687 Phai tra eho nguoi ban 312 V.14 179,233,567,535 139,481,112,749 Nguoi mua tra ti~n truoe 313 V.14 3,645,074,374 4,186,224,295 Thue va cae khoan phai nQp Nha nuoe 314 V.15 118,155,573 59,990,999 Phai tra nguoi ...CÔNG TY CỔ PHẦN CHẾ BIẾN XUẤT NHẬP KHẨU THUỶ SẢN CADOVIMEX BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH HP NHẤT Đơn vò tính: VNĐ Cho kỳ kế toán kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2008 Số TT Chỉ tiêu Mã số TM Từ 01/10/2008 Từ 01/10/2007 đến 31/12/2008 đến 31/12/2007 Lũy kế từ 01/01/08 đến 31/12/08 Lũy kế từ 01/01/07 đến 31/12/07 Doanh thu bán hàng cung cấp dòch vụ 01 VI.15 291,249,521,698 192,707,900,091 992,735,730,222 886,203,067,969 Các khoản giảm trừ 02 VI.15 2,097,480 50,558,339 442,227,018 174,441,014 10 VI.15 291,247,424,218 192,657,341,752 992,293,503,204 886,028,626,955 11 VI.17 253,538,873,094 158,754,426,253 875,124,988,289 773,737,701,689 37,708,551,124 33,902,915,499 117,168,514,915 112,290,925,266 Doanh thu bán hàng cung cấp dòch vụ (10=01-03) Giá vốn hàng bán Lợi nhuận gộp bán hàng cung cấp dòch vụ (20=10-11) 20 Doanh thu hoạt động tài 21 VI.16 15,709,764,682 523,906,028 27,234,793,385 2,992,489,178 Chi phí tài 22 VI.18 28,826,633,388 12,888,094,307 76,255,883,565 36,808,966,784 23 27,495,104,213 12,292,942,696 72,305,770,244 35,933,403,234 Trong đó: Lãi vay phải trả Chi phí bán hàng 24 18,730,832,919 13,080,056,447 48,151,245,674 45,174,438,674 Chi phí quản lý doanh nghiệp 25 4,928,031,305 3,284,413,225 16,371,037,684 11,987,429,978 30 932,818,194 5,174,257,548 3,625,141,377 21,312,579,008 879,499,683 102,900,402 1,655,191,151 184,259,431 10 Lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh {30= 20+(21-22)-(24+25)} 11 Thu nhập khác 31 12 Chi phí khác 32 307,530,646 278,643,029 666,367,588 998,391,675 13 Lợi nhuận khác (40=31-32) 40 571,969,037 (175,742,627) 988,823,563 (814,132,244) 14 Lãi (lỗ) công ty liên kết, liên doanh 50 15 Tổng lợi nhuận kế toán trước thuế (50=30+40) 60 16 Thuế thu nhập doanh nghiệp 61 17 Lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp (70=60-61) 17.1 Lợi ích cổ đông thiểu số 17.2 Lợi ích sau thuế cổ đông Cty mẹ 18 70 VI.19 1,504,787,231 VI.20 4,998,514,921 63,124,421 1,441,662,810 4,613,964,940 4,998,514,921 4,998,514,921 20,498,446,764 577,587,338 903,052 3,781,860,106 20,497,543,712 Cái Đôi Vàm, ngày 15/01/2009 Kế Toán Trưởng 20,498,446,764 4,359,447,444 Lãi cổ phiếu Người Lập Biểu - 254,517,496 311,504,417 1,130,158,393 - Tổng Giám đốc CÔNG TY CỔ PHẦN CHẾ BIẾN XUẤT NHẬP KHẨU THUỶ SẢN CADOVIMEX BẢN CÂN ĐỐI KẾ TOÁN HP NHẤT Tại ngày 31 tháng 12 năm 2008 TÀI SẢN A II III IV V B Mã số TÀI SẢN NGẮN HẠN I II TM 100 V.01 12/31/2008 01/01/2008 811,378,662,841 682,690,232,659 10,962,885,513 10,804,372,389 10,804,372,389 Tiền khoản tương đương tiền 110 Tiền 111 10,962,885,513 Các khoản tương đương tiền 112 - Các khoản đầu tư tài ngắn hạn 120 - - Đầu tư ngắn hạn 121 - - Dự phòng giảm giá chứng khoán ĐTNH (*) 129 - - 394,407,595,207 327,389,666,640 Các khoản phải thu ngắn hạn 130 Phải thu khách hàng 131 260,487,780,464 217,132,986,441 Trả trước cho người bán 132 116,895,047,475 75,671,280,001 Phải thu nội ngắn hạn 133 - - - Vốn kinh doanh đơn vò trực thuộc - - - Phải thu nội khác - - V.02 Phải thu theo tiến độ kế hoạch HĐXH 134 - - Các khoản phải thu khác 135 17,024,767,268 34,585,400,198 Dự phòng khoản phải thu khó đòi (*) 139 - - Hàng tồn kho 140 380,307,142,856 325,001,591,722 Hàng tồn kho 141 380,307,142,856 325,001,591,722 Dự phòng giảm giá hàng tồn kho (*) 149 - - Tài sản ngắn hạn khác 150 25,701,039,265 19,494,601,908 Chi phí trả trước ngắn hạn 151 11,323,286,872 678,652,650 Thuế GTGT khấu trừ 152 14,377,752,393 15,868,987,297 Thuế khoản khác phải thu Nhà nước 154 - - Tài sản ngắn hạn khác 158 - 2,946,961,961 200 203,014,803,483 127,779,806,307 Các khoản phải thu dài hạn 210 - - Phải thu dài hạn khách hàng 211 - - Vốn kinh doanh đơn vò trực thuộc 212 - - Phải thu dài hạn nội 213 - - Phải thu dài hạn khác 218 - - Dự phòng phải thu dài hạn khó đòi (*) 219 - - Tài sản cố đònh 220 179,935,301,641 84,269,831,868 221 89,981,934,644 62,303,488,371 TÀI SẢN DÀI HẠN I Đơn vò tính: VNĐ Tài sản cố đònh hữu hình V.03 V.04 V.05 - Nguyên giá 222 134,809,433,285 101,037,972,807 - Giá trò hao mòn lũy kế 223 (44,827,498,641) (38,734,484,436) CÔNG TY CỔ PHẦN ĐƯỜNG BIÊN HÒA [\ BÁO CÁO TÀI CHÍNH HP NHẤT QUÝ 2 NĂM 2012 MỤC LỤC Trang Báo cáo tài chính hợp nhất giữa niên độ (Quý 2 năm 2012) Bảng cân đối kế toán hợp nhất ngày 30 tháng 06 năm 2012 1 - 3 Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất quý 2 năm 2012 4 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ hợp nhất5 cho kỳ kế toán kết thúc vào ngày 30 tháng 06 năm 2012 Thuyết minh báo cáo tài chính 6 - 28 Mẫu số B 01a-DN ĐVT: VNĐ MÃ SỐ (2) (3) (4) (5) A. TÀI SẢN NGẮN HẠN 100 571.697.488.573 752.872.194.157 I. Tiền và các khoản tương đương tiền 110 V.01 38.652.993.172 178.778.249.429 1. Tiền 111 18.652.993.172 16.878.249.429 2. Các khoản tương đương tiền 112 20.000.000.000 161.900.000.000 II. Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn 120 - - 1. Đầu tư ngắn hạn 121 - - 2. Dự phòng giảm giá chứng khoán đầu tư ngắn hạn 129 - - III. Các khoản phải thu 130 304.829.366.485 234.744.313.899 1. Phải thu khách hàng 131 108.477.810.779 47.347.504.711 2. Trả trước cho người bán 132 V.03 191.874.950.364 179.856.412.658 3. Phải thu nội bộ ngắn hạn 133 - - 4. Phải thu theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng 134 - - 5. Các khoản phải thu khác 135 V.04 4.476.605.342 7.540.396.530 6. Dự phòng phải thu ngắn hạn khó đòi 139 - - IV. Hàng tồn kho 140 221.556.449.038 333.067.839.752 1. Hàng tồn kho 141 V.05 221.556.449.038 333.067.839.752 2. Dự phòng giảm giá hàng tồn kho 149 - - V. Tài sản ngắn hạn khác 150 6.658.679.878 6.281.791.077 1. Chi phí trả trước ngắn hạn 151 - 15.600.000 2. Thuế GTGT được khấu trừ 152 1.246.201.565 4.631.692.020 3. Thuế và các khoản phải thu Nhà nước 154 - - 4. Tài sản ngắn hạn khác 158 5.412.478.313 1.634.499.057 B. TÀI SẢN DÀI HẠN 200 527.505.021.683 528.865.023.152 I. Các khoản phải thu dài hạn 210 70.726.288.970 58.765.140.846 1. Phải thu dài hạn của khách hàng 211 - - 2. Vốn kinh doanh ở đơn vị trực thuộc 212 - - 3. Phải thu dài hạn nội bộ 213 - - 4. Phải thu dài hạn khác 218 V.03 72.002.194.619 68.919.908.057 5. Dự phòng phải thu dài hạn khó đòi 219 (1.275.905.649) (10.154.767.211) II. Tài sản cố định 220 412.534.265.170 406.501.374.592 1. Tài sản cố định hữu hình 221 V.06a 310.493.391.436 201.125.463.345 - Nguyên giá 222 660.114.331.342 521.794.159.598 - Giá trị hao mòn lũy kế 223 (349.620.939.906) (320.668.696.253) 2. Tài sản cố định thuê tài chính 224 - - - Nguyên giá 225 - - - Giá trị hao mòn lũy kế 226 - - 3. Tài sản cố định vô hình 227 V.06b 11.456.664.924 12.261.509.740 - Nguyên giá 228 20.440.816.437 20.361.700.982 - Giá trị hao mòn lũy kế 229 (8.984.151.513) (8.100.191.242) 4. Giá trị xây dựng cơ bản dở dang 230 V.06c 90.584.208.810 193.114.401.508 TÀI SẢNTMSỐ CUỐI QUÝ SỐ ĐẦU NĂM (1) CÔNG TY CỔ PHẦN ĐƯỜNG BIÊN HÒA Khu Công Nghiệp Biên Hòa 1 - TP. Biên Hòa - Tỉnh Đồng Nai BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ QUÝ II- NĂM 2012 Tại ngày 30 tháng 06 năm 2012 Báo cáo này phải được đọc cùng với Bản thuyết minh Báo cáo tài chính hợp nhất giữa niên độ 1 MÃ SỐ (2) (3) (4) (5) III. Bất động sản đầu tư 240 - - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐƯỜNG BIÊN HÒA [\ BÁO CÁO TÀI CHÍNH HP NHẤT QUÝ 2 NĂM 2012 MỤC LỤC Trang Báo cáo tài chính hợp nhất giữa niên độ (Quý 2 năm 2012) Bảng cân đối kế toán hợp nhất ngày 30 tháng 06 năm 2012 1 - 3 Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất quý 2 năm 2012 4 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ hợp nhất5 cho kỳ kế toán kết thúc vào ngày 30 tháng 06 năm 2012 Thuyết minh báo cáo tài chính 6 - 28 Mẫu số B 01a-DN ĐVT: VNĐ MÃ SỐ (2) (3) (4) (5) A. TÀI SẢN NGẮN HẠN 100 571.697.488.573 752.872.194.157 I. Tiền và các khoản tương đương tiền 110 V.01 38.652.993.172 178.778.249.429 1. Tiền 111 18.652.993.172 16.878.249.429 2. Các khoản tương đương tiền 112 20.000.000.000 161.900.000.000 II. Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn 120 - - 1. Đầu tư ngắn hạn 121 - - 2. Dự phòng giảm giá chứng khoán đầu tư ngắn hạn 129 - - III. Các khoản phải thu 130 304.829.366.485 234.744.313.899 1. Phải thu khách hàng 131 108.477.810.779 47.347.504.711 2. Trả trước cho người bán 132 V.03 191.874.950.364 179.856.412.658 3. Phải thu nội bộ ngắn hạn 133 - - 4. Phải thu theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng 134 - - 5. Các khoản phải thu khác 135 V.04 4.476.605.342 7.540.396.530 6. Dự phòng phải thu ngắn hạn khó đòi 139 - - IV. Hàng tồn kho 140 221.556.449.038 333.067.839.752 1. Hàng tồn kho 141 V.05 221.556.449.038 333.067.839.752 2. Dự phòng giảm giá hàng tồn kho 149 - - V. Tài sản ngắn hạn khác 150 6.658.679.878 6.281.791.077 1. Chi phí trả trước ngắn hạn 151 - 15.600.000 2. Thuế GTGT được khấu trừ 152 1.246.201.565 4.631.692.020 3. Thuế và các khoản phải thu Nhà nước 154 - - 4. Tài sản ngắn hạn khác 158 5.412.478.313 1.634.499.057 B. TÀI SẢN DÀI HẠN 200 527.505.021.683 528.865.023.152 I. Các khoản phải thu dài hạn 210 70.726.288.970 58.765.140.846 1. Phải thu dài hạn của khách hàng 211 - - 2. Vốn kinh doanh ở đơn vị trực thuộc 212 - - 3. Phải thu dài hạn nội bộ 213 - - 4. Phải thu dài hạn khác 218 V.03 72.002.194.619 68.919.908.057 5. Dự phòng phải thu dài hạn khó đòi 219 (1.275.905.649) (10.154.767.211) II. Tài sản cố định 220 412.534.265.170 406.501.374.592 1. Tài sản cố định hữu hình 221 V.06a 310.493.391.436 201.125.463.345 - Nguyên giá 222 660.114.331.342 521.794.159.598 - Giá trị hao mòn lũy kế 223 (349.620.939.906) (320.668.696.253) 2. Tài sản cố định thuê tài chính 224 - - - Nguyên giá 225 - - - Giá trị hao mòn lũy kế 226 - - 3. Tài sản cố định vô hình 227 V.06b 11.456.664.924 12.261.509.740 - Nguyên giá 228 20.440.816.437 20.361.700.982 - Giá trị hao mòn lũy kế 229 (8.984.151.513) (8.100.191.242) 4. Giá trị xây dựng cơ bản dở dang 230 V.06c 90.584.208.810 193.114.401.508 TÀI SẢNTMSỐ CUỐI QUÝ SỐ ĐẦU NĂM (1) CÔNG TY CỔ PHẦN ĐƯỜNG BIÊN HÒA Khu Công Nghiệp Biên Hòa 1 - TP. Biên Hòa - Tỉnh Đồng Nai BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ QUÝ II- NĂM 2012 Tại ngày 30 tháng 06 năm 2012 Báo cáo này phải được đọc cùng với Bản thuyết minh Báo cáo tài chính hợp nhất giữa niên độ 1 MÃ SỐ (2) (3) (4) (5) III. Bất động sản đầu CÔNG TY CỔ PHẦN ĐƯỜNG BIÊN HÒA [\ BÁO CÁO TÀI CHÍNH HP NHẤT QUÝ 2 NĂM 2012 MỤC LỤC Trang Báo cáo tài chính hợp nhất giữa niên độ (Quý 2 năm 2012) Bảng cân đối kế toán hợp nhất ngày 30 tháng 06 năm 2012 1 - 3 Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất quý 2 năm 2012 4 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ hợp nhất5 cho kỳ kế toán kết thúc vào ngày 30 tháng 06 năm 2012 Thuyết minh báo cáo tài chính 6 - 28 Mẫu số B 01a-DN ĐVT: VNĐ MÃ SỐ (2) (3) (4) (5) A. TÀI SẢN NGẮN HẠN 100 571.697.488.573 752.872.194.157 I. Tiền và các khoản tương đương tiền 110 V.01 38.652.993.172 178.778.249.429 1. Tiền 111 18.652.993.172 16.878.249.429 2. Các khoản tương đương tiền 112 20.000.000.000 161.900.000.000 II. Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn 120 - - 1. Đầu tư ngắn hạn 121 - - 2. Dự phòng giảm giá chứng khoán đầu tư ngắn hạn 129 - - III. Các khoản phải thu 130 304.829.366.485 234.744.313.899 1. Phải thu khách hàng 131 108.477.810.779 47.347.504.711 2. Trả trước cho người bán 132 V.03 191.874.950.364 179.856.412.658 3. Phải thu nội bộ ngắn hạn 133 - - 4. Phải thu theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng 134 - - 5. Các khoản phải thu khác 135 V.04 4.476.605.342 7.540.396.530 6. Dự phòng phải thu ngắn hạn khó đòi 139 - - IV. Hàng tồn kho 140 221.556.449.038 333.067.839.752 1. Hàng tồn kho 141 V.05 221.556.449.038 333.067.839.752 2. Dự phòng giảm giá hàng tồn kho 149 - - V. Tài sản ngắn hạn khác 150 6.658.679.878 6.281.791.077 1. Chi phí trả trước ngắn hạn 151 - 15.600.000 2. Thuế GTGT được khấu trừ 152 1.246.201.565 4.631.692.020 3. Thuế và các khoản phải thu Nhà nước 154 - - 4. Tài sản ngắn hạn khác 158 5.412.478.313 1.634.499.057 B. TÀI SẢN DÀI HẠN 200 527.505.021.683 528.865.023.152 I. Các khoản phải thu dài hạn 210 70.726.288.970 58.765.140.846 1. Phải thu dài hạn của khách hàng 211 - - 2. Vốn kinh doanh ở đơn vị trực thuộc 212 - - 3. Phải thu dài hạn nội bộ 213 - - 4. Phải thu dài hạn khác 218 V.03 72.002.194.619 68.919.908.057 5. Dự phòng phải thu dài hạn khó đòi 219 (1.275.905.649) (10.154.767.211) II. Tài sản cố định 220 412.534.265.170 406.501.374.592 1. Tài sản cố định hữu hình 221 V.06a 310.493.391.436 201.125.463.345 - Nguyên giá 222 660.114.331.342 521.794.159.598 - Giá trị hao mòn lũy kế 223 (349.620.939.906) (320.668.696.253) 2. Tài sản cố định thuê tài chính 224 - - - Nguyên giá 225 - - - Giá trị hao mòn lũy kế 226 - - 3. Tài sản cố định vô hình 227 V.06b 11.456.664.924 12.261.509.740 - Nguyên giá 228 20.440.816.437 20.361.700.982 - Giá trị hao mòn lũy kế 229 (8.984.151.513) (8.100.191.242) 4. Giá trị xây dựng cơ bản dở dang 230 V.06c 90.584.208.810 193.114.401.508 TÀI SẢNTMSỐ CUỐI QUÝ SỐ ĐẦU NĂM (1) CÔNG TY CỔ PHẦN ĐƯỜNG BIÊN HÒA Khu Công Nghiệp Biên Hòa 1 - TP. Biên Hòa - Tỉnh Đồng Nai BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ QUÝ II- NĂM 2012 Tại ngày 30 tháng 06 năm 2012 Báo cáo này phải được đọc cùng với Bản thuyết minh Báo cáo tài chính hợp nhất giữa niên độ 1 MÃ SỐ (2) (3) (4) (5) III. Bất động sản đầu tư 240 - -