CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ TIÊN PHONG INNOVATIVE TECHNOLOGY DEVELOPMENT CORPORATION INSPIRE TO CONNECT OPPORTUNITIES 6 th Floor, WASECO Building, 10 Pho Quang, Tan Binh District – Hochiminh City – Tel: (84-8) 99 73 951 – Fax: (84-8) 99 73 952 Phụ lục số II (Ban hành kèm theo Thông tư số 09/2010/TT-BTC ngày 15 tháng 01 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Tài Chính hướng dẫn về việc Công bố thông tin trên thị trường chứng khoán) BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2009 CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ TIÊN PHONG 2/16 I. Lịch sử hoạt động của Công ty 1. Quá trình thành lập công ty: Công ty cổ phần công nghệ Tiên Phong, tiền thân là Trung tâm ứng dụng công nghệ tin học và điều khiển (CATIC) được thành lập năm 1994 bởi các nhà khoa học kỹ thuật trẻ với hoài bão góp phần vào công cuộc công nghiệp hóa – hiện đại hóa đất nước Việt Nam. Với mong muốn đi đầu trong việc cung cấp giải pháp và ứng dụng tiến bộ khoa học k ỹ thuật và công nghệ vào cuộc sống, công ty Tiên Phong đã ra đời vào năm 1999 nhằm tách biệt hoạt động kinh doanh với hoạt động nghiên cứu của Trung tâm. Kể từ khi thành lập, công ty không ngừng phát triển và mở rộng lĩnh vực hoạt động, cung cấp giải pháp tích hợp, thiết bị, dịch vụ kỹ thuật và chuyển giao công nghệ, trở thành một trong số ít các công ty có lĩnh vực hoạt động vừa đa dạ ng vừa chuyên sâu, được đối tác và khách hàng tín nhiệm. Từ ngày 25/06/2007, công ty Tiên Phong chính thức trở thành công ty đại chúng với vốn điều lệ là 48.792.710.000 đồng. Sau nhiều đợt phát hành cổ phiếu thành công, tính đến ngày 4/12/2009 vốn điều lệ công ty đã lên đến 116.103.990.000 đồng, đồng thời cổ phiếu công ty Tiên Phong (mã chứng khoán là: ITD) đã chính thức được đăng ký giao dịch tại Sở giao dịch chứng khoán Hà Nội với tổng số lượng là: 11.610.399 cổ phiếu. 2. Quá trình phát triển: - Trải qua 16 năm hoạt động và phát triển, đến nay công ty Tiên Phong đã trở thành hạt nhân, là công ty mẹ trong Tập đoàn ITD gồm có 10 công ty thành viên hoạt động chuyên sâu trong các lĩnh vực kỹ thuật cao, bao gồm điện, điện tử, tự động, viễn thông, tin học, cơ điện, Công ty đã xây dựng hoàn thiện hệ thống kinh doanh trên phạm vi cả nước với trụ sở chính tại Tp. Hồ Chí Minh, v ăn phòng đại diện tại Hà Nội, Đà Nẵng và hai văn phòng hỗ trợ kỹ thuật tại Nghệ An và Cần Thơ. - Với đội ngũ nhân viên nhiệt tình có trình độ cao, bộ máy tổ chức năng động và chuyên nghiệp, nguồn tài chính lành mạnh, công ty Tiên Phong nói riêng và Tập đoàn ITD nói chung luôn được khách hàng và các đối tác trong và ngoài nước tin tưởng đánh giá cao. 3. Định hướng phát triển: - Tầm nhìn: Trở thành tập đoàn hàng đầu tại Việt Nam, n ơi cung cấp và kết nối các cơ hội sáng tạo trong việc tiên phong ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật và công BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2009 CÔNG TY CỔ PHẦN LICOGI 16 (LICOGI 16) (Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0302310209 do Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 02 tháng 06 năm 2006, thay đổi lần thứ 10 ngày 21/03/2010) Báo cáo thường niên này sẽ được cung cấp tại: Công ty Cổ phần LICOGI 16  24A Phan Đăng Lưu, P.6, Q. Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh  Điện thoại: (84.8) 38 411 375 – (84.8) 22445477 Fax: (84.8) 38 411 376  www.licogi16.com Phụ trách công bố a ch: T 35, Th trn ụng Anh, H Ni * Website: Viglaceradonganh.com (Viglaceradonganh.avn.vn) in thoi: 043.9655225 Fax: 043.8833584 * E-mail:Phuong382Viglacera@yahoo.com.vn H ni thỏng nm 2010 a ch: T 35, Th trn ụng Anh, H Ni * Website: Viglaceradonganh.com (Viglaceradonganh.avn.vn) in thoi: 043.9655225 Fax: 043.8833584 * E-mail:Phuong382Viglacera@yahoo.com.vn I LCH S HOT NG CA CễNG TY Quỏ trỡnh hỡnh thnh v phỏt trin - Cụng ty thnh lp thỏng 8/1958, tin thõn l Xớ nghip gch ngúi 382 ụng Anh, l n v thuc Tng cc hu cn B Quc Phũng - Nm 1959 Xớ nghip gch ngúi 382 ụng Anh chuyn v Liờn hip cỏc xớ nghip gch ngúi snh x xõy dng B Xõy dng - Nm 1995, Xớ nghip i tờn thnh Cụng ty Gm xõy dng 382 ụng Anh trc thuc Tng cụng ty thu tinh v Gm xõy dng ( Quyt nh sụ 74/BXD- TCL ngy 18 thỏng 02 nm 1995 ca B trng B xõy dng ) - Nm 2001, Cụng ty sỏp nhp vo Cụng ty Gm xõy dng T Sn thnh nh mỏy hch toỏn ph thuc - Khi thnh lp, vi quy mụ nh, cụng ngh sn xut th cụng lc hu, nng sut thp, sn lng t triu viờn / nm Nm 1969 xõy dmg nh mỏy vi cụng ngh lũ nung lũ vũng to hỡnh bng mỏy EG5 vi h to hỡnh Tip khc, hm sy tuynel, sn lng : 10 triu / nm - T nm 1993 n 1995, Nh mỏy u t chiu sõu i mi cụng ngh, vi thit b sn xut ng b, cụng ngh lũ sy nung tuynel liờn hp, to hỡnh gch mc bng mỏy ựn ộp cú hỳt chõn khụng ca Italia, h thng nh phi kớnh, cụng sut thit k : 40 triu viờn/nm - Nm 2003, Nh mỏy c tỏch Cụng ty Gm xõy dng T Sn v c phn hoỏ theo Quyt nh s 1207/Q-BXD ngy 09/9/2003 ca B Xõy dng, i tờn thnh Cụng ty c phn gm xõy dng ụng Anh ( vit tt l DAC) , hot ng theo mụ hỡnh c phn t ngy 01/10/2003 , iu l 7,5 t ng; Cụng ty chớnh thc niờm yt 750.000 c phiu trờn Trung tõm giao dch chng khoỏn H Ni t ngy 20/9/2006 theo Quyt nh s 16/Q-TTGDHN ngy 12/9/2006 ca Trung tõm giao dch chng khoỏn H Ni Cụng ty i tờn thnh Cụng ty c phn Viglacera ụng Anh t thỏng 2/2007 Niờm yt b sung ln 1: 254.974 c phiu trờn S giao dch chng khoỏn H Ni t ngy 10/3/2009 v nõng iu l lờn 10,049 t ng DAC BO CO THNG NIấN NM 2009 a ch: T 35, Th trn ụng Anh, H Ni * Website: Viglaceradonganh.com (Viglaceradonganh.avn.vn) in thoi: 043.9655225 Fax: 043.8833584 * E-mail:Phuong382Viglacera@yahoo.com.vn Ngnh ngh kinh doanh + Sn xut v kinh doanh vt liu xõy dng t sột nung v cỏc loi VLXD khỏc, + Sn xut v kinh doanh cỏc sn phm c khớ + Xõy lp cỏc cụng trỡnh cụng nghip v dõn dng + Chuyn giao cụng ngh k thut sn xut vt liu xõy dng, gch ngúi t sột nung + Kinh doanh ti + Kinh doanh v u t bt ng sn + Kinh doanh dch v Du lch l hnh ni a, quc t + Khai thỏc v ch bin nguyờn nhiờn vt liu sn xut VLXD Hin ti, lnh vc kinh doanh ch yu ca Cụng ty l sn xut v kinh doanh vt liu xõy dng t sột nung ; Chuyn giao cụng ngh k thut sn xut vt liu xõy dng, gch ngúi t sột nung Cụng ty khụng ngng nõng cao hiu qu sn xut kinh doanh bng vic u t phỏt trin ,nõng cao cht lng v a dng hoỏ sn phm , ỏp ng ngy cng tt nhu cu th trng II BO CO CA HI NG QUN TR Nhng nột ni bt ca kt qu hot ng kinh doanh nm 2009 a/Khú khn : - Quý I v na u quý II nm 2009 , nh hng ca khng hong kinh t , hot ng sn xut kinh doanh ca Cụng ty gp nhiu khú khn bt li nh th trng vt liu xõy dng gim mnh, tiờu th khú khn, th trng bt ng sn trm lng,nhu cu gim - Giỏ c mt s nguyờn, nhiờn vt liu, vt t bin ng lm tng chi phớ u vo Thỏng 5,6 v hai thỏng cui nm, xng du tng giỏ mnh - Ngy 01/01/2009, bo him tht nghip chớnh thc cú hiu lc, thỏng 5/2009, lng ti thiu tng 20,3% ó lm tng chi phớ bo him xó hi, bo him y t so vi nm 2008 - Ngun nhõn lc bin ng b/Thun li : - Cui quý II, chớnh sỏch ca Nh nc vi nhng gii phỏp kớch cu nhm h tr , thỳc y sn xut kinh doanh phỏt trin, trỡ cụng n vic lm, ngn chn suy gim kinh t, trỡ tng trng nn kinh t ó cú nhng tỏc ng tớch cc C th : DAC BO CO THNG NIấN NM 2009 a ch: T 35, Th trn ụng Anh, H Ni * Website: Viglaceradonganh.com (Viglaceradonganh.avn.vn) in thoi: 043.9655225 Fax: 043.8833584 * E-mail:Phuong382Viglacera@yahoo.com.vn + Gim 50% mc thu sut thu GTGT ỏp dng t ngy 01/5/2009 n ht ngy 31/12/2009 i vi mt s nhúm hng hoỏ, dch v, ú cú nhúm hng gch ngúi t sột nung + H tr 4% lói sut vay ngn hn gim chi phớ ti chớnh ca Cụng ty + Nh nc gión thu thu nhp doanh nghip nm 2009 - S ch o sỏt ca Tng cụng ty i vi cỏc n v thnh viờn v nh hng mc tiờu, gii phỏp iu hnh bo m k hoch tng trng ó t Kết thực tiêu năm 2009 nh- sau : T T n v tớnh Li nhun trc thu Doanh thu Sn lng sn xut Sn lng tiờu th Thu nhp bỡnh quõn K hoch nm 2009 ng ng Viờn Viờn ng Ch tiờu 15.000.664.100 60.500.000.000 77.000.000 84.200.000 2.899.288 Thc hin nm 2009 15.444.055.200 60.049.341.000 70.268.000 83.204.000 2.903.886 % thc hin so vi KH nm 2009 103% 148 % 91,26% 98,9% 110,3% Tỡnh hỡnh ti chớnh nm 2009 Tỡnh hỡnh ti chớnh ca Cụng ty c ci thin rừ rt nm 2009, th hin qua cỏc ch tiờu sau: VT: ng Ch tiờu TT 01/01/2009 31/12/2009 Tng ti sn 29.595.325.283 45.424.030.525 Ngun CSH 20.088.935.653 22.375.732.233 Vay v n 9.423.244.555 22.536.401.499 - Vay v n ngn hn 9.272.933.195 19.035.453.249 150.211.360 Ghi chỳ 3.500.948.250 - Vay v n di hn DAC BO CO THNG NIấN NM 2009 a ch: T 35, Th trn ụng Anh, H Ni * Website: ...BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện quan trọng Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ tiền thân là Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, được thành lập theo Quyết định số: 1763/GP-UB ngày 08 tháng 04 năm 1995 của UBND Thành phố Hà Nội.Tên gọi: Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc BộTên giao dịch quốc tế: Mai Linh Corporation In North-Eastern Joint Stock CompanyTên viết tắt: MLC - NE., Jsc.Trụ sở chính: 370 Trần Khát Chân, Phường Thanh Nhàn, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.Số đăng ký kinh doanh: 0103000336Điện thoại : (84-4) 3 9725 888Fax : (84-4) 3 9725 999E-mail: mlhn@mailinh.vnMã số thuế : 0101149623Tài khoản số : 12110000017232 tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hai Bà Trưng - Hà NộiTrải qua 16 năm hình thành và phát triển, tính đến 31/12/2010 Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ đã có 17 đơn vị thành viên hoạt động hoạt động kinh doanh trải dài từ Quảng Ninh đến Hà Tĩnh.Những sự kiện quan trọng đánh dấu bước phát triển của Cơng ty:- Ngày 08/04/1995: Thành lập Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, Trụ sở được đóng tại căn nhà số 55 Phủ Dỗn - Quận Hồn Kiếm - Hà Nội với diện tích khoảng 10m2 và 05 cán bộ - nhân viên.- Tháng 10/1997: Cơng ty chính thức đi vào hoạt động kinh doanh dịch vụ Taxi với số lượng xe ban đầu là 50 xe KIA và 01 xe Toyota Head 15 chỗ (làm xe cho th). Trụ sở Cơng ty được chuyển về căn nhà số 60 Trần Nhân Tơng - Quận Hai Bà Trưng - TP Hà Nội, với diện tích là 50 m2 (03 tầng).- Năm 1998: Đầu tư thêm 50 xe Taxi, nâng số đầu xe lên gần 100 xe.- Tháng 9/1999: Mua lại Cơng ty TNHH Thủ Đơ, đổi tên thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thủ Đơ (năm 2008). - Năm 2001: Chuyển đổi Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh - Hà Nội- Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thanh Hố. - Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hải Phòng, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Quảng Ninh, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thăng Long (hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện vận tải).- Năm 2003: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Nghệ An1CƠNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐỒN MAI LINH ĐƠNG BẮC BỘ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊNSố 370 Trần Khát Chân, P.Thanh Nhàn, Q.Hai Bà Trưng,Hà Nội Năm 2010 - Năm 2004: Thành lập Mai Linh Bắc Ninh, Mai Linh Hải Dương.- Tháng 02 năm 2005: Thành lập Mai Linh Hà Tĩnh - Tháng 04/2005: Thành lập Mai Linh Bắc Giang.- Tháng 04/2007: Chuyển đổi Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ, hoạt động theo mơ hình tập đồn kinh tế đa ngành, kinh doanh chủ đạo là vận tải. - Tháng 06/2007: Mua lại hai Cơng ty là Cơng ty cổ phần Telin - Vạn Hương và Cơng ty Cổ phần Du lịch Trung tâm Hạ Long.- Tháng 01/2008: Thành lập Mai Linh Ninh Bình (11/01/2008), Mai BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2006 Năm 2006 là năm thứ 2 Công ty họat động theo Luật Doanh nghiệp và Điều lệ Công ty cổ phần. Thay mặt Hội đồng quản trị Công ty, tôi xin báo cáo một số nét cơ bản của Công ty Cổ phần Đầu tư – Thương mại SMC và công tác Công ty cổ phần Cảng Đồng Nai Báo cáo thường niên năm 2010 Trang 1 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010 CÔNG TY CỔ PHẦN CẢNG ĐỒNG NAI (Giấy chứng nhận ĐKKD lần đầu số 4703000301 do Sở Kế Hoạch và Đầu tư tỉnh Đồng Nai cấp ngày 04 tháng 01 năm 2006, đăng ký thay đổi lần thứ 03 ngày 27 tháng 12 năm 2010) Công ty cổ phần Cảng Đồng Nai Báo cáo thường niên năm 2010 Trang 2 2 MỤC LỤC I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY 4 1. Những sự kiện quan trọng 4 2. Quá trình phát triển 5 3. Định hướng phát triển 6 II. BÁO CÁO CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ 9 1. Những nét nổi bật của kết quả hoạt động trong năm 9 2. Tình hình thực hiện so với kế hoạch 9 3. Những thay đổi chủ yếu trong năm 10 4. Triển vọng và kế hoạch trong tương lai 10 III. BÁO CÁO CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC 11 1. Báo cáo tình hình tài chính 11 2. Báo cáo kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh 14 3. Những tiến bộ công ty đã đạt được 14 4. Kế hoạch phát triển trong tương lai 16 IV. BÁO CÁO TÀI CHÍNH 16 V. BẢN GIẢI TRÌNH BÁO CÁO TÀI CHÍNH VÀ BÁO CÁO KIỂM TOÁN 16 1. Kiểm toán độc lập 16 2. Kiểm toán nội bộ 17 VI. CÁC CÔNG TY CÓ LIÊN QUAN 17 1. Công ty nắm giữ trên 50% vốn cổ phần/vốn góp của tổ chức, công ty 17 2. Tình hình đầu tư vào các công ty liên quan 17 3. Tóm tắt về hoạt động và tình hình tài chính của các công ty liên quan 17 VII. TỔ CHỨC VÀ NHÂN SỰ 18 1. Cơ cấu bộ máy công ty 18 2. Tóm tắt lý lịch của các cá nhân trong ban điều hành 21 Công ty cổ phần Cảng Đồng Nai Báo cáo thường niên năm 2010 Trang 3 3 3. Quyền lợi của Ban GĐ, tiền lương, thưởng của Ban GĐ và các quyền lợi khác của Ban GĐ 41 4. Số lượng CBCNV và chính sách đối với người lao động 41 VIII. THÔNG TIN CỔ ĐÔNG VÀ QUẢN TRỊ CÔNG TY 43 1. Hội đồng quản trị và Ban kiểm soát 43 2. Hoạt động của HĐQT và BKS 44 3. Kế hoạch để tăng cường hiệu quả trong hoạt động quản trị công ty 44 4. Thù lao, các khoản lợi ích khác và chi phí cho từng thành viên HĐQT, BKS 44 5. Tỷ lệ sở hữu CP/vốn góp và những thay đổi trong tỷ lệ nắm giữ CP/vốn góp của thành viên HĐQT 45 6. Các dữ liệu thống kê về cổ đông/thành viên góp vốn 46 Công ty cổ phần Cảng Đồng Nai Báo cáo thường niên năm 2010 Trang 4 4 I./ LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY 1- NHỮNG SỰ KIỆN QUAN TRỌNG a- Việc thành lập Xuất xứ của Công ty Cổ phần Cảng Đồng Nai là Cảng Đồng Nai II – một đơn vị trực thuộc Sở Giao thông vận tải Đồng Nai, được thành lập ngày 06/06/1989 theo Quyết định số 714/QĐUBT của Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Nai. Ngày 13/02/1990 UBND Tỉnh Đồng Nai ra quyết định số: 250/QĐ UBT cho phép đổi tên từ Cảng Đồng Nai II thành Cảng Đồng Nai. Thực hiện Nghị định 388/NĐ-CP của Chính phủ, ngày 28/06/1995 UBND tỉnh Đồng Nai đã ra Quyết định số 1367/QĐ.UBT chính thức thành lập Doanh nghiệp nhà nước Cảng Đồng Nai trực thuộc Sở Giao thông vận tải Đồng Nai. Thực hiện MẪU CBTT-02 (Ban hành kèm theo Thơng tư số 38 /2007 /TT-BTC ngày 18 /04 /2007 Bộ trưởng Bộ Tài hướng dẫn việc Cơng bố thơng tin thị trường chứng khốn) BÁO CÁO BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2006 Năm 2006 là năm thứ 2 Công ty họat động theo Luật Doanh nghiệp và Điều lệ Công ty cổ phần. Thay mặt Hội đồng quản trị Công ty, tôi xin báo cáo một số nét cơ bản của Công ty Cổ phần Đầu tư – Thương mại SMC và công tác chỉ đạo điều hành họat động của Công ty năm 2006 như sau : I. LỊCH SỬ HỌAT ĐỘNG CỦA CÔNG TY 1. Những sự kiện quan trọng: 1.1. Lịch sử hình thành và phát triển. Tiền thân của Công ty Cổ phần Đầu tư - Thương Mại SMC là Cửa hàng Vật Liệu Xây Dựng số 1 được thành lập vào năm 1988. Năm 1996, Cửa hàng Vật Liệu Xây Dựng số 1 được chuyển thành Xí nghiệp Sản Xuất Kinh Doanh Vật Liệu Xây Dựng Số 1 trực thuộc Công ty Xây lắp Thương Mại 2 - Bộ Thương Mại, Xí nghiệp đã chuyển bước thành một đơn vị chuyên doanh phân phối trong lĩnh vực sắt thép khẳng định thị phần và uy tín đối với người tiêu dùng và các nhà sản xuất. Ngày 19/08/2004, Xí nghiệp Sản Xuất Kinh Doanh Vật liệu xây dựng Số 1 đã được chính thức chuyển thành Công ty Cổ phần Đầu tư - Thương mại SMC theo quyết định số 1166/QĐ-BTM của Bộ Thương mại. Công ty hoạt động với đầy đủ các chức năng của một doanh nghiệp cổ phần và có thế mạnh trong lĩnh vực phân phối thép cho các công trình xây dựng dân dụng, công nghiệp. Từ một đơn vị nhỏ khi mới thành lập, đến nay Công ty Cổ phần Đầu tư - Thương mại SMC không ngừng phát triển lớn mạnh, ổn định và vững chắc thể hiện vị trí “Nhà phân phối chuyên nghiệp” trong lĩnh vực sắt thép. Triển vọng phát triển : trong giai đọan 2006 – 2010, xét trên tòan cảnh bao gồm chính sách vĩ mô của Nhà nước và sự phát triển của nền kinh tế thì năm 2006 Việt Nam sẽ tiêu thụ từ 6,7 đến 6,8 triệu tấn thép các lọai và dự kiến theo chiến lược qui họach ngành thép của Chính phủ đến năm 2010 là 10 triệu tấn thép và năm 2015 là 16 triệu tấn. Với tốc độ tăng trưởng bình quân hàng năm hơn 10% tương đương từ 700.000 – 800.000 tấn/ năm và hơn 1 triệu tấn từ năm 2010 đến 2015 là con số lý tưởng cho việc phát triển của các Doanh nghiệp trong ngành thép nói chung và của Công ty CP Đầu tư – Thương mại SMC nói riêng trong 10 năm tới là rất khả quan. Qua 2 năm kể từ khi cổ phần hóa, họat động kinh doanh của Công ty đã đạt được những kết quả nhất định. Tốc độ tăng trưởng bình quân hàng năm là hơn 10% và luôn vượt kế họach đề ra. Số vốn điều lệ cũng tăng trưởng đáng kể từ con số 25 tỷ vốn điều lệ ban đầu khi mới cổ phần hóa đến cuối năm 2006 đã phát triển thành 60 tỷ đồng. Số liệu tài chính trong 2 năm qua cho thấy Báo cáo thường niên năm 2006 1 Công ty đã họat động tốt sau khi chuyển từ Doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty cổ phần. Kết quả đó đã được Xã hội cà các nhà đầu tư đánh giá cao thông qua họat động sản xuất kinh doanh của Công ty và tình hình giao dịch cổ phiếu SMC trên Sàn Giao dịch Chứng khóan TP. HCM. 1.2. Giới thiệu về Công ty.  Tên Công ty: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ – THƯƠNG MẠI SMC.  Tên tiếng Anh: SMC Investment - Trading Joint Stock Company.  Biểu tượng của Công ty:  Vốn điều lệ : 60.000.000.000 VNĐ (Sáu mươi tỷ đồng chẵn)  Tổng số lượng cổ phần : 6.000.000 cổ phần. 1999 - 2009 Vẫ an cừ cợng ẵởng For community CÔNG TY CỔ Công ty cổ phần Cảng Đồng Nai Báo cáo thường niên năm 2010 Trang 1 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010 CÔNG TY CỔ PHẦN CẢNG ĐỒNG NAI (Giấy chứng nhận ĐKKD lần đầu số 4703000301 do Sở Kế Hoạch và Đầu tư tỉnh Đồng Nai cấp ngày 04 tháng 01 năm 2006, đăng ký thay đổi lần thứ 03 ngày 27 tháng 12 năm 2010) Công ty cổ phần Cảng Đồng Nai Báo cáo thường niên năm 2010 Trang 2 2 MỤC LỤC I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY 4 1. Những sự kiện quan trọng 4 2. Quá trình phát triển 5 3. Định hướng phát triển 6 II. BÁO CÁO CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ 9 1. Những nét nổi bật của kết quả hoạt động trong năm 9 2. Tình hình thực hiện so với kế hoạch 9 3. Những thay đổi chủ yếu trong năm 10 4. Triển vọng và kế hoạch trong tương lai 10 III. BÁO CÁO CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC 11 1. Báo cáo tình hình tài chính 11 2. Báo cáo kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh 14 3. Những tiến bộ công ty đã đạt được 14 4. Kế hoạch phát triển trong tương lai 16 IV. BÁO CÁO TÀI CHÍNH 16 V. BẢN GIẢI TRÌNH BÁO CÁO TÀI CHÍNH VÀ BÁO CÁO KIỂM TOÁN 16 1. Kiểm toán độc lập 16 2. Kiểm toán nội bộ 17 VI. CÁC CÔNG TY CÓ LIÊN QUAN 17 1. Công ty nắm giữ trên 50% vốn cổ phần/vốn góp của tổ chức, công ty 17 2. Tình hình đầu tư vào các công ty liên quan 17 3. Tóm tắt về hoạt động và tình hình tài chính của các công ty liên quan 17 VII. TỔ CHỨC VÀ NHÂN SỰ 18 1. Cơ cấu bộ máy công ty 18 2. Tóm tắt lý lịch của các cá nhân trong ban điều hành 21 Công ty cổ phần Cảng Đồng Nai Báo cáo thường niên năm 2010 Trang 3 3 3. Quyền lợi của Ban GĐ, tiền lương, thưởng của Ban GĐ và các quyền lợi khác của Ban GĐ 41 4. Số lượng CBCNV và chính sách đối với người lao động 41 VIII. THÔNG TIN CỔ ĐÔNG VÀ QUẢN TRỊ CÔNG TY 43 1. Hội đồng quản trị và Ban kiểm soát 43 2. Hoạt động của HĐQT và BKS 44 3. Kế hoạch để tăng cường hiệu quả trong hoạt động quản trị công ty 44 4. Thù lao, các khoản lợi ích khác và chi phí cho từng thành viên HĐQT, BKS 44 5. Tỷ lệ sở hữu CP/vốn góp và những thay đổi trong tỷ lệ nắm giữ CP/vốn góp của thành viên HĐQT 45 6. Các dữ liệu thống kê về cổ đông/thành viên góp vốn 46 Công ty cổ phần Cảng Đồng Nai Báo cáo thường niên năm 2010 Trang 4 4 I./ LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY 1- NHỮNG SỰ KIỆN QUAN TRỌNG a- Việc thành lập Xuất xứ của Công ty Cổ phần Cảng Đồng Nai là Cảng Đồng Nai II – một đơn vị trực thuộc Sở Giao thông vận tải Đồng Nai, được thành lập ngày 06/06/1989 theo Quyết định số 714/QĐUBT của Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Nai. Ngày 13/02/1990 UBND Tỉnh Đồng Nai ra quyết định số: 250/QĐ UBT cho phép đổi tên từ Cảng Đồng Nai II thành Cảng Đồng Nai. Thực hiện Nghị định 388/NĐ-CP của Chính phủ, ngày 28/06/1995 UBND tỉnh Đồng Nai đã ra Quyết định số 1367/QĐ.UBT chính thức thành lập Doanh nghiệp nhà nước Cảng Đồng Nai trực thuộc Sở Giao thông vận tải Đồng Nai. Thực hiện Công ty cổ phần Cảng Đồng Nai Báo cáo thường niên năm 2010 Trang 1 a ch: T 35, Th trn ụng Anh, H Ni * Website: Viglaceradonganh.com (Viglaceradonganh.avn.vn) in thoi: 043.9655225 Fax: 043.8833584 * E-mail:Phuong382Viglacera@yahoo.com.vn báo cáo th-ờng niên năm 2010 a ch: T 35, Th trn ụng Anh, H Ni * Website: Viglaceradonganh.com (Viglaceradonganh.avn.vn) in thoi: 043.9655225 Fax: 043.8833584 * E-mail:Phuong382Viglacera@yahoo.com.vn I LCH S HOT NG CA CễNG TY Quỏ trỡnh hỡnh thnh v phỏt trin -Công ty thành lập tháng 8/1958, tiền thân Xí nghiệp Gạch ngói 382 Đông Anh, đơn vị thuộc Tổng cục hậu cần Bộ Quốc phòng -Năm 1959 Xí nghiệp Gạch ngói 382 Đông Anh chuyển Bộ Xây dựng thuộc Liên hiệp xí nghiệp Gạch ngói sành sứ xây dựng Bộ Xây dựng - Năm 1995, Xí nghiệp Gạch ngói 382 Đông Anh đổi tên thành Công ty Gốm xây dựng 382 Đông Anh trực thuộc Tổng công ty Thuỷ tinh Gốm xây dựng (Quyết định số 74/BXDTCLĐ ngày 18 tháng 02 năm 1995 Bộ tr-ởng Bộ Xây Dựng) - Năm 2001, Công ty Gốm xây dựng 382 Đông Anh đ-ợc sáp nhập vào Công ty Gốm xây dựng Từ Sơn - đơn