ĐẠI HỌC QUỐCSS HÀ NỘI GIA TRUNG TÂM ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG GIẢNG VIÊN LÝ LUẬN CHÍNH TRỊ ==================== NGUYỂN QUANG HÀ PHONG TRÀO YÊU NƯỚC VÀ PHONG TRÀO CỘNG SẢN TỪ ĐẦU THẾ KỶ XX ĐẾN NĂM 1945 (QUA NGUỒN TƯ LIỆU CHÂU BẢN TRIỀU NGUYỄN) Luận văn thạc sỹ chuyên ngành: Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam Mã số: 60 22 56 Người hướng dẫn khoa học: PGS.TSKH Nguyễn Hải Kế HÀ NỘI - 2012 MỤC LỤC MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Lịch sử vấn đề nghiên cứu Các nguồn tư liệu Đối tượng phương pháp nghiên cứu 4.1 Đối tượng nghiên cứu 4.2 Phương pháp nghiên cứu Đóng góp luận văn Bố cục luận văn 10 CHƯƠNG 1: PHONG TRÀO YÊU NƯỚC TỪ ĐẦU THẾ KỶ XX ĐẾN 1925 11 1.1 Hoạt động yêu nước chống Pháp sĩ phu Nho học, nhà yêu nước từ cuối kỷ XIX đến đầu kỷ XX 11 1.1.1 Bối cảnh Lịch sử Phong trào Đông Du 11 1.1.2 Các hoạt động phong trào Đông Du Phan Bội Châu, phong trào Cải lương Duy tân Phan Chu Trinh 15 1.2 Phong trào Chống thuế tỉnh Trung kỳ hệ 26 1.3 Phong trào yêu nước năm 1914 - 1924 31 CHƯƠNG 2: PHONG TRÀO TRÀO YÊU NƯỚC VÀ PHONG TRÀO CỘNG SẢN TỪ 1925 ĐẾN 1930 38 2.1 Phong trào yêu nước hình thức đấu tranh trị 38 (Từ 1925 đến 1930) 38 2.2 Phong trào yêu nước phong trào Cộng sản hình thức đấu tranh vũ trang bạo động phản ánh qua nguồn tư liệu Châu (Từ 1925 đến 1930) 50 2.3 Sự đàn áp Thực dân Pháp triều đình nhà Nguyễn nhân vật yêu nước chiến sĩ Cộng sản (Qua tư liệu Châu bản) 59 2.4 Sự đời Tổ Chức Cộng sản Cơ sở Đảng 69 2.5 Phong trào Yêu nước phong trào Cộng sản trước sau thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam 73 2.5.1 Phong trào yêu nước Phong trào cộng sản trước thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam (2/1930) 74 2.5.2 Phong trào yêu nước Phong trào Cộng sản sau ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam (2/1930)(Qua tư liệu Châu triều Nguyễn) 77 CHƯƠNG 3: Ý NGHĨA BÀI HỌC CỦA PHONG TRÀO YÊU NƯỚC VÀ PHONG TRÀO CỘNG SẢN ĐẦU THẾ KỶ XX ĐẾN 1930 TRONG QUÁ TRÌNH ĐẤU TRANH VÀ PHÁT TRIỂN CỦA ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM 85 Bài học kết hợp, phát huy sức mạnh truyền thống yêu nước với học kết hợp sức mạnh yếu tố chủ quan khách quan, nghệ thuật tổ chức nắm vững thời cách mạng 85 Ý nghĩa hoạt động yêu nước phong trào Cộng sản từ đầu kỷ XX đến trước năm 1930 đời Đảng Cộng sản Việt Nam 87 KẾT LUẬN 92 MỤC LỤC THAM KHẢO 93 PHẦN DỊCH SANG TIẾNG VIỆT CHÂU BẢN TRIỀU NGUYỄN 121 BẢNG CHỮ VIẾT TẮT CHỮ VIẾT TẮT CHỮ VIẾT ĐẦY ĐỦ CBTN Châu triều Nguyễn CS Cộng sản ĐCS Đảng Cộng sản H Huyện T Tỉnh Tg Tổng TK Thế kỷ TTLT Trung tâm lưu trữ Th Thôn X Xã MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Nghiên cứu trình hình thành phát triển Đảng Cộng sản Việt Nam, truyền bá chủ nghĩa Mác - Lênin, phong trào công nhân, phong trào yêu nƣớc từ đầu kỷ XX đến năm 1945, có nhiều công trình nghiên cứu Nhƣng công trình, viết sâu nghiên cứu phong trào yêu nƣớc phong trào Cộng sản giai đoạn dƣới giác độ nguồn tƣ liệu thƣ tịch Hán Nôm (Cụ thể chủ yếu tƣ liệu Châu triều Nguyễn) Với việc chọn đề tài này, muốn chứng minh cụ thể hoạt động yêu nƣớc tƣ liệu thực chứng hoàn toàn có dẫn chứng Sự kiện thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam có tác dụng chi phối đến toàn lịch sử Việt Nam suốt kỷ XX ngày đƣợc coi kiện trọng đại bƣớc ngoặt lớn lao dân tộc Việt Nam Nhƣng Đảng Cộng sản Việt Nam đời năm 1930 diễn nhƣ tình hình trị đƣơng thời đặc biệt tình hình phong trào yêu nƣớc năm Hay nói khác, bối cảnh đó, tổ chức Cộng sản nhƣ: An Nam Cộng sản Đảng, Đông Dƣơng Cộng sản Đảng, Đông Dƣơng Cộng sản Liên Đoàn phong trào yêu nƣớc nói chung phát triển nhƣ nào? Những yếu nhân tổ chức gồm ai, họ hoạt động nhƣ dƣới đàn áp, theo dõi mật thám, Thực dân Pháp triều đình nhà Nguyễn Ngoài nhân vật tổ chức trên, phong trào yêu nƣớc quần chúng nhân dân lao động, tầng lớp trí thức, sĩ phu tƣ sản hóa, Các trí thức tiểu tƣ sản tham gia chống Thực dân Pháp nhƣ họ bị đàn áp, ngăn cấm Tất đƣợc tƣ liệu, công trình nghiên cứu đề cập nhƣng lời đánh giá nhận định khái quát chung chung mà chƣa thực có nhiều dẫn chứng cụ thể Nguyên nhân có nhiều, nguyên nhân chủ yếu khuôn khổ mục đích công trình đòi hỏi phải viết khái quát nên chƣa có điều kiện vào cụ thể, chi tiết Qua đề tài luận văn này, hy vọng chứng minh lý giải phát triển liên tục trình hoạt động phong trào yêu nƣớc phong trào Cộng sản Bên cạnh đó, luận văn góp phần chứng minh, vào đầu kỷ XX, triều đình nhà Nguyễn lúc bù nhìn, tay sai, quyền cai trị lúc Thực dân, đế quốc Lịch sử vấn đề nghiên cứu Các tài liệu, công trình nghiên cứu đề cập đến vấn đề trƣớc hết giáo trình: Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam đƣợc dùng để giảng dạy trƣờng Đại học Cao đẳng, Ban Nghiên cứu lịch sử Đảng Trung ƣơng, Đại học Quốc gia Hà Nội, Hội đồng Lý luận Trung ƣơng…nhƣ Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam (tập I, HN, 1984), Các tổ chức tiền thân Đảng Cộng sản, HN, 1977, Văn kiện Đảng (Các tập: 1,2,3), HN, 1977, Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam, Tập I, Nxb Sự thật, 1980; Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam tác giả nhƣ: Lê Mậu Hãn - Trình Mƣu, Nxb CTQG, 2006, Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam tác giả thuộc Học Viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh (biên soạn)…Những công trình nội dung đề cập đến Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam qua giai đoạn từ năm 1930 đến 1945 năm tận ngày Tuy nhiên, tác phẩm điểm qua hoạt động phong trào Cộng sản phong trào yêu nƣớc trƣớc năm 1930 nhƣ dấu gạch nối, tiền đề cần thiết để nói đến đời Đảng Bên cạnh giáo trình Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam, công trình nghiên cứu, tác phẩm lịch sử, văn hóa, văn học đề cập đến nhiều nhân vật lịch sử, Các kiện trị giai đoạn cận đại,“Giai đoạn giao thời” nhƣ: “Thơ văn yêu nước giai đoạn giao thời” Trần Đình Hƣợu (chủ biên), Thơ văn yêu nƣớc giai đoạn cuối kỷ XIX đầu kỷ XX Đặng Thai Mai (Chủ biên), sách chuyên khảo, toàn tập danh nhân nhƣ: Phan Bội Châu toàn tập, Phan Châu Trinh toàn tập đề cập đến phong trào yêu nƣớc nhiều đề cập đến tổ chức Cộng sản Cũng có tác giả sâu để tìm hiểu mối quan hệ yếu nhân lịch sử giai đoạn đầu kỷ XX thuộc khuynh hƣớng Dân chủ Tƣ sản với ngƣời Cộng sản nhƣ: Đinh Xuân Lâm với loạt công trình nghiên cứu: “Bước đầu tìm hiểu mối quan hệ Nguyễn Ái Quốc Phan Bội Châu, Thông báo Khoa học Sử học, ĐHTHHN, H, 1973, Tập VI, tr 83-98, hay đánh giá cao đóng góp nhà giáo, học sinh, sinh viên, truyền thống đấu tranh cách mạng giai cấp Tiểu tƣ sản thông qua nhà trƣờng nhƣ: Đinh Xuân Lâm/Truyền thống đấu tranh yêu nước, cách mạng nhà trường thời kỳ 1858 - 1930, kỷ yếu Hội nghị Giáo dục Quốc phòng bảo vệ Tổ quốc cho hệ học sinh, sinh viên, Bộ Giáo dục Đào tạo H 1990, tr 24 - 27 Hay có công trình nghiên cứu sâu tìm hiểu hoạt động yêu nƣớc bí mật bài: “Truyền đơn Đảng Cộng sản Đông Dương kỷ niệm Cách mạng Tháng Mười Nga, Tạp chí Cộng sản, số 4, 1986, tr 78 Tuy nhiên, tƣ liệu chủ yếu khai thác từ tƣ liệu lƣu trữ tiếng Việt tiếng Pháp Khi nói đến việc nghiên cứu hoạt động yêu nƣớc phong trào Cộng sản năm trƣớc, sau năm 1930 cần phải kể đến Lịch sử Đảng, Lịch sử truyền thống địa phƣơng, tỉnh huyện, xã nƣớc xuất suốt chục năm qua Trong năm qua, nhiều huyện xã nƣớc xuất nhiều lịch sử địa phƣơng Tại địa phƣơng, nơi, tổ chức Cộng Sản, phong trào yêu nƣớc đƣợc hình thành với đặc điểm sớm muộn khác đƣợc trình bày cụ thể sinh động Tuy nhiên, tỉnh đƣợc coi “điểm đỏ” nhƣ Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên - Huế, Quảng Nam, Quảng Ngãi… nôi ƣơm trồng sản sinh hàng loạt nhà hoạt động cách mạng tiền bối nôi đời tổ chức Cộng sản nhƣ: An Nam Cộng sản Đảng, Đông Dƣợng Cộng sản Đảng, Đông Dƣơng Cộng sản Liên đoàn hoạt động Cách mạng thập kỷ 30- 40 kỷ XX hầu nhƣ chƣa đƣợc đề cập đầy đủ, chi tiết đặc biệt vấn đề chƣa đƣợc khai thác từ nguồn tƣ liệu Châu Riêng nguồn tƣ liệu Châu bản, có số ngƣời nghiên cứu khai thác Châu triều Nguyễn Chúng chia vấn đề, chủ đề giai đoạn mà nhà nghiên cứu tiến hành nghiên cứu nhƣ: - Về giai đoạn nghiên cứu: +Nghiên cứu Châu triều Nguyễn trƣớc kỷ XX + Nghiên cứu Châu triều Nguyễn từ đầu kỷ XX đến 1945 - Về chủ đề nghiên cứu: + Nghiên cứu nội dung, khía cạnh lĩnh vực qua Châu triều Nguyễn + Nghiên cứu giá trị, tầm quan trọng nguồn tƣ liệu lƣu trữ việc nghiên cứu kinh tế xã hội Việt Nam khứ… Dƣới đây, thống kê sơ lịch sử nghiên cứu đƣợc chia theo lĩnh vực sau: +Nghiên cứu Châu triều Nguyễn giai đoạn trƣớc kỷ XX: GS Phan Huy Lê sâu việc nghiên cứu giá lúa gạo qua nguồn tƣ liệu Châu qua nghiên cứu giá lúa gạo dƣới thời vua Gia Long, Minh Mạng, Thiệu Trị, Tự Đức kỷ XIX (Xem Phan Huy Lê/ Tìm cội nguồn, NXB Thế giới, 1998), Nguyễn Thị Dƣơng/ Giới thiệu số châu triều Nguyễn với việc chăm sóc sức khỏe vua Gia Long (Thông báo Hán Nôm học năm 2008); Trong đề tài khoa học KX 09 năm 2003- 2004, GS.TS Nguyễn Quang Ngọc, PGS Trần Bá Chí, Vũ Văn Quân, Nguyễn Thừa Hỷ (ĐHQGHN), nhà nghiên cứu Phạm Kim Hùng (Ban Biên giới Chính phủ) đồng nghiệp sử dụng nguồn tƣ liệu Châu dƣới triều vua Gia Long, Minh mạng, Thiệu Trị, Tự Đức để góp thêm chứng lịch sử, pháp lý khẳng định chủ quyền Việt Nam hai quần đảo Hoàng Sa - Trƣờng Sa Gần đây, nhà nghiên cứu phát thêm số Châu thời Bảo Đại (1925- 1945) liên quan đến việc khẳng định chủ quyền Việt Nam hai quần đảo này… + Nghiên cứu giá trị, tầm quan trọng tƣ liệu lƣu trữ nói chung tƣ liệu Châu bản, mộc nói riêng có nghiên cứu: Vũ Thị Phụng với viết: Sử dụng tài liệu lưu trữ việc nghiên cứu lịch sử địa phương, Lƣu trữ Việt Nam, số 2, 1991, tr 4-8; Hoặc Vƣơng Đình Quyền: Vấn đề thu thập nghiên cứu nguồn tư liệu tham khảo nghiên cứu khoa học lưu trữ, Lƣu trữ Việt Nam, 1994; Vƣơng Đình Quyền: Một tiềm sử liệu quan trọng - Tài liệu lưu trữ, NCLS số 5/ 1991; Phạm Thị Huệ: Tổng quan tài liệu mộc triều Nguyễn bảo quản Trung tâm Lưu trữ Quốc gia IV việc ứng dụng công nghệ thông tin quản lý khai thác tài liệu, Thông tin, Thông báo Hán Nôm học, 2007, Nxb KHXH H 2008, tr 364- 382;…Nhìn chung, nhà nghiên cứu giá trị to lớn nhiều mặt nguồn tƣ liệu Lƣu trữ, mộc bản, Hán Nôm, bƣớc đầu vào nghiên cứu vài khía cạnh cụ thể nhƣng nhìn chung dƣờng nhƣ chƣa có vào nghiên cứu phong trào yêu nƣớc, phong trào Cộng sản nửa đầu kỷ XX từ nguồn tƣ liệu Châu triều Nguyễn Để bổ trợ cho nguồn tƣ liệu Châu bản, tác giả sử dụng nguồn tƣ liệu cần thiết nghiên cứu năm đầu thành lập Đảng, phong trào yêu nƣớc phong trào Cộng sản nhƣ: “Nhớ nghĩ chiều hôm”của Đào Duy Anh Ngƣời làm Tổng bí thƣ Đảng Tân Việt, Hồi ký Cố Tổng bí thƣ Trƣờng Chinh, Thủ tƣớng Phạm Văn Đồng, Đại tƣớng Võ Nguyên Giáp, Giáo sƣ Đặng Thai Mai, Hoàng Tùng… đƣợc tác giả đề cập đến nhƣng sơ lƣợc Tuy nhiên tƣ liệu cần thiết, quý báu giúp cho việc nghiên cứu lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam giai đoạn nửa đầu kỷ XX Các nguồn tư liệu - Nguồn tư liệu Châu (珠版): Đây nguồn tƣ liệu luận văn Tƣ liệu Châu công văn giấy tờ mang tính chất hành chính, công vụ nhƣ tấu sớ bộ, viện, triều đình nhà Nguyễn, hay công văn, dụ nhà vua ban bố phê duyệt (Châu phê) đƣợc ban hành với tƣ cách tƣ liệu quan phƣơng, thống nhà Nguyễn đƣợc nhà vua phê duyệt Tƣ liệu này, hầu nhƣ chƣa đƣợc nhà nghiên cứu Lịch sử Việt Nam Cận đại nói chung nhà nghiên cứu Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam nói riêng nghiên cứu, khai thác - Nguồn tư liệu báo chí đƣơng thời nhƣ tờ báo: Trung Bắc tân văn, Đông Pháp thời báo, An Nam trẻ, Tiếng dân, Nam phong tạp chí…của giai đoạn cận đại viết vấn đề Kinh tế - Xã hội Việt Nam có hoạt động nhà yêu nƣớc, phong trào yêu nƣớc, phong trào Cộng sản thập kỷ 20, 30, 40 kỷ XX chƣa đƣợc khai thác triệt để - Các tư liệu viết lịch sử nhà tù thực dân đế quốc nhƣ: Nhà tù Hỏa Lò, Nhà tù Sơn La, Côn Đảo, Côn Lôn, Thừa Thiên, Tà Lài… với tập hồi ký chiến sĩ Cộng sản, nhà lãnh đạo lão thành cách mạng Ngoài ra, lịch sử Đảng tỉnh cần thiết để tham khảo, đối chiếu, so sánh với tƣ liệu lƣu trữ, nguồn tƣ liệu Châu Tuy nhiên, phạm vi nghiên cứu, tham khảo chủ yếu Lịch sử tỉnh miền Trung Việt Nam từ Thanh Hóa Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Đà Nẵng (Tức phận tỉnh thuộc phạm vi quản lý trực tiếp Triều đình nhà Nguyễn) Ngoài ra, cần phải nghiên cứu thêm tập “hồ sơ mật” Thực dân Pháp lƣu trữ lƣu trữ kho Trung tâm lƣu trữ Quốc gia I cần thiết phải so sánh đối chiếu chúng với nhau, bút tích viết tay yếu nhân lịch sử, chiến sĩ cách mạng tù đầy… Quá đó, giúp cho tiếp cận đến thật lịch sử hình thành Đảng Cộng sản Việt Nam cách khách quan, khoa học Đối tượng phương pháp nghiên cứu 4.1 Đối tượng nghiên cứu Đối tƣợng nghiên cứu Phong trào yêu nƣớc, phong trào Cộng sản hoạt động giai đoạn định từ đầu kỷ XX đến 1945 Tuy nhiên tiến hành khảo sát thực tế, nguồn tƣ liệu phản ánh phong trào yêu nƣớc Cộng sản đề cập khoảng thời gian từ đầu kỷ XX đến 19301931 Giai đoạn sau 1931 đến 1945 nguồn tƣ liệu đề cập đến Điều nghĩa phong trào yêu nƣớc, phong trào cách mạng phong trào Cộng sản không hoạt động Điều nói rằng, thời gian này, vấn đề phản ánh biểu tình, đấu tranh cách mạng Thực dân pháp triều đình nhà Nguyễn không đƣợc quan tâm lĩnh vực khác Phạm vi địa bàn chủ yếu miền trung Việt Nam từ Thanh Hóa Quảng Ngãi Châu triều Nguyễn phƣơng tiện phản ánh Chúng tiến hành nghiên cứu diễn biến, xã lại đốc suất dân phu kháng cự, nghĩa thực đáng khen Hiện ngƣời bị tử thƣơng thƣơng xót, Ngƣời bị chết Nguyễn Văn Điềm nghĩ nên truy thƣởng hàm Tòng cửu phẩm bá hộ Những ngƣời bị thƣơng bọn Nguyễn Văn Xuân, Nguyễn Văn Chế, Lê Văn Đại ba ngƣời nên thƣởng miễn sai dịch Còn Lý Trƣởng xã Nguyễn Văn Quát Bàng tá Nguyễn Tiến Tính, Lê Văn Bào nghĩ nên thƣởng lạng hai bạc 180 Ngày 18 tháng 10 năm Bảo Đại (1930) Tờ/ Tập: 58/13 Loại: Trình Xuất xứ: Phủ Tôn Nhân Đề tài: Án tham gia Cộng sản Phủ Tôn nhân kính trình việc: Nay tiếp nhận tƣ trình tỉnh Bình Định khoản Tôn Thất Vĩ thuộc hệ đệ can tội tham gia cộng sản Tỉnh truy nã bắt giam tra xét, tƣ trình để thẩm xét Nay án nghĩ đem tên Tôn Thất Vỹ xử theo luật mƣu phản giảm xuống mức khổ sai năm nhƣng tên thuộc dòng Tôn Thất xin chiếu theo lệ trừ bỏ dòng tôn thất sửa theo họ mẹ Trƣơng Vĩ để tiện giam giữ Bản án trình viện Cơ mật thẩm duyệt, tƣ cho biết để thi hành 181 Ngày 25 tháng 10 năm Bảo Đại (1930) Tờ/ Tập: 77/13 Loại; Tư Xuất xứ: Tổng đốc Thanh Hóa Đề tài: Về việc xét hỏi người tham gia tổ chức chống đối Tổng đốc tỉnh Thanh Hóa Tôn Thất kính trình: Vào ngày mồng tháng năm theo mật bẩm viên huyện viên huyện Yên Định Nguyễn Hữu Nhân xã Đan Nê thuộc hạt có Lƣƣ Văn Đàm đầu thú Tên có tham gia vào tổ chức “Việt Nam độc lập”, có đính kèm lời cung khai để trình thẩm xét Bản chức đến tận nhà tên khám xét sƣu tập đƣợc triện đồng dạng tròn có khắc chữ “Việt Nam 217 Độc Lập Hội Đồng Chí”(越南獨立會同志) Lại theo lời bẩm tiếp tục viên huyện thì: Viên huyện thám sát đƣợc nhà tên Xƣớng chữ quốc ngữ đề từ là: “Kính cáo đồng bào” ý nghĩa thuộc loại chống đối Tỉnh sức truy nã bắt đƣợc đem tỉnh để chất vấn, tra cứu, thú nhận…Tập hợp đầy đủ trình viện Cơ mật toàn hình thẩm duyệt Kính cẩn tƣ trình 182 Ngày: tháng 12 năm Bảo Đại (1930) Tờ/ Tập: 132/13 Loại: Mật trình Xuất xứ: Tổng đốc An Tĩnh Đề tài: Vụ án thành lập xứ ủy Đảng Cộng Sản Tổng đốc An Tĩnh Nguyễn Tôi mật kính trình Ngày 11 tháng này, tỉnh kết án án Xứ Ủy Đảng Cộng Sản lập tổ chức biểu tình, xử đem Lê Thuật người cầm đầu tân xứ ủy bọn Đảng viên Nguyễn Tiềm xin chiếu theo nghị định năm Tự Đức thứ đem xử tội chết, nhƣng theo nghị định sửa thành bắn chết Tựu chung Lê Thuật, Nguyễn Tiềm trƣớc xử tử gia ân hoãn xử tử Nay xin dừng lại 183 Ngày 14 tháng 12 năm Bảo Đại (1930) Tờ/ Tập: 136/13 Loại: Tư Xuất xứ: Tổng đốc Bình Phú Đề tài: Vụ tái tổ chức Cộng sản Tổng đốc Bình phú tƣ trình: Vâng xét tháng 12 năm nay, vào việc xem xét kết luận viên huyện Hoài Ân thuộc hạt Lê Huy Tiềm thôn Tƣờng Sơn có bọn Nguyễn Thị âm mưu tái tổ chức Cộng sản Nha xin chiếu theo luật điều số 224, luật mƣu phản, đem xử Nguyễn Thị khổ sai năm, giao quản thúc năm, Nguyễn Thập xử giam năm, quản thúc năm…Tỉnh y duyệt tập hợp đầy đủ trình viện Cơ mật quý tòa sứ thẩm duyệt 218 184 Ngày tháng 12 năm Bảo Đại (1930) Tờ/ Tập: 137/13 Loại: Tư Xuất xứ: Tổng đốc Bình Phú Đề tai: Xét án Cộng sản biểu tình Tổng đốc có Bình Phú có việc tƣ trình: Vâng xét ngày mồng tháng năm nay, vào khoản báo cáo dân hạt Bồng Sơn thuộc tỉnh làm loạn, Cộng sản tổ chức biểu tình, phái người tróc nã điều tra xem xét, nghĩ đem bọn Trần Cừ gồm 375 tên tội phạm xin chiểu theo hình luật điều 224 luật mƣu phản, có phân biệt để xét xử Trần Cừ xử tội chết, Bọn Nguyễn Trân xử tội khổ sai chung thân nhƣng xét tòng phạm nên khoan giảm cho bậc xử khổ sai năm, mãn hạn giao quản thúc năm… 185 Ngày: 25 tháng 11 năm Bảo Đại (1930) Tờ/ Tập: 35/16 Loại: Trình Đề tài: Duyệt xử án giết quan binh Viện Cơ mật kính trình phủ Phụ Chính than thần: Tiếp nhận án tỉnh Nghệ An tập hợp đệ trình vụ Nguyễn Văn Dần Xin xử bọn Nguyễn Văn Dần, Nguyễn Văn Hiến, Trƣơng Thành, Nguyễn Văn Nghi, Nguyễn Kính, Nguyễn Ba, Nguyễn Văn Sáu, Nguyễn Văn Mƣời, Phạm Văn Tiến, Đỗ Văn Vƣợng, chiểu theo luật mƣu giết chết sứ trƣởng quan phụng quản xử tội chết, đổi đem bắn Trong Trƣơng Thành bị bệnh chết nhà giam, Nguyễn Văn Nghi, Nguyễn Kính, Nguyễn Ba, Nguyễn Văn Sáu âm mƣu chạy trốn bị bắn chết thôi, lẽ xử tập hợp thi hành Viện xét duyệt án thấy tỉnh xét xử lẽ thoả đáng, có án chém Nguyễn Văn Vƣợng bốn tên đem xử tội Còn bốn tên khác tạm hoãn đến trung tuần tháng Giêng năm sau theo thứ tự thi hành Dám xin kính trình… 219 186 Ngày 20 tháng 12 năm Bảo Đại (1930) Tờ/ Tập: 106/16 Loại: Trình Xuất xứ: Viện Cơ mật Đề tài: Tâu trình việc thi hành án Viện Cơ Mật kính trình Phụ thân thần Xét rằng: Bọn Lê Châu, Đoàn Tử Lê, Nguyễn Thiện, Nguyễn Bình Nguyễn Dần, Nguyễn Văn Mƣời, Cần Văn Tiến, Đỗ Văn Vƣợng tám tên trƣớc xử tử hình Viện trình thẩm xét Tám tên tội tình thuộc loại nặng, chiểu theo lệ hành, khó mà khoan giảm Nhƣng quý đài xét duyệt lẽ, nghĩ nên đem Đoàn Tử Lê, Nguyễn Thiện, Nguyễn Văn Dần, Đỗ Văn Vƣợng 187 Ngày: tháng năm Bảo Đại (1930) Tờ/ Tập: 21/17 Loại: Tư Xuất xứ: Tuần phủ tỉnh Quảng Ngãi Đề tài: Kê trình biểu tình Cộng sản Tuần phủ tỉnh Quảng Ngãi họ Nguyễn trình: Tỉnh từ ngày tháng năm ngoái đến năm nhiều lần có biểu tình Đã tƣ trình thẩm tra xong Nay tỉnh hạt yên ổn Tỉnh xin nêu điểm Đảng Cộng sản gây từ năm ngoái đến tháng năm việc đảng hành động bí mật việc bắt giữ, kê xin đƣợc xem xét 188 Ngày: 13 tháng năm Bảo Đại (1930) Tờ/ Tập: 54/ 17 Loại: Tư Xuất xứ: Tổng đốc An Tĩnh Đề tài: Xét án tụ tập Lĩnh Tổng đốc An Tĩnh Nguyễn tôi, Bố chánh sứ bọn Nguyễn hội đồng phê duyệt án nha huyện Yên Thành kết án trình lên việc bọn phiến loạn 220 tụ tập làm bậy Ngày 11 tháng Giêng năm nha bẩm truyền giao cho hình vụ thụ lý sách số Ngày 13 tháng kết luận xong đệ trình án để tuân theo 189 Ngày 13 tháng8 năm Bảo Đại (1930) Tờ/ Tập: 93/17 Loại: Bẩm Xuất xứ: Tri huyện huyện Yên Thành Đề tài: Bẩm trình xử vụ án nghịch Đảng tụ tập làm loạn Tri huyện huyện Yên Thành Phan Minh Bật kết án đệ trình án bọn phiến loạn tụ tập lộng hành bẩm duyệt: Ngày 11 tháng Giêng ta năm nay, nha thụ lý thuộc hình vụ sách số 7, ngày13 tháng kết án xong trình lên Tên phạm nhân hiệu kê dƣới kết luận án kết luận xong, đem bọn phạm đến tuyên cáo tội danh Bẩm trình đầy đủ chờ thẩm duyệt, bái bẩm 190 Ngày 15 tháng năm Bảo Đại (1930) Tờ/ tập: 94/17 Loại: Hội biên Xuất xứ: Huyện nha Yên Thành Đề tài: Xét vụ án người tham gia Đảng Cộng sản Nha huyện Yên Thành hội biên: Nay vào lời cung bọn Nguyễn Dung, Trần Phác rằng, bọn can tội tham gia Đảng Cộng sản Nay thừa lệnh án xử tội chết bêu đầu bọn nói thật nặng, khẩn xin lƣợng xử Lấy chữ ký tên họ đầy đủ 191 Ngày: 15 tháng năm Bảo Đại (1930) Tờ/ Tập: 95/17 Loại: Hội biên Xuất xứ: Nha huyện Yên Thành Đề tài: Xét vụ án người tham gia Đảng Cộng sản Nha huyện Yên Thành hội biên: 221 Nay vào lời cung bọn Đặng Bảo, Nguyễn Tần bọn can tội tham gia Đảng Cộng sản, thừa theo án xử khép vào tội khổ sai chung thân, gặp ân xá không đƣợc tha, nhƣ thật nặng, bọn chúng thần xin lƣợng xử, lấy đầy đủ chữ ký sau 192 Ngày: 15 tháng năm Bảo Đại (1930) Tờ/ Tập: 96/17 Loại: Hội biên Xuất xứ: Nha huyện Yên Thành Đề tài: Xin giảm án Nha huyện Yên Thành hội biên: Nay theo lời cung Nguyễn Ứng rằng, y can tội tham gia Đảng Cộng sản Nay thừa lệnh theo án xử tội khổ sai 12 năm, giao quản thúc năm, thuộc loại nặng, khẩn xin lƣợng xử có lấy chữ ký y sau Nay biên chép 193 Ngày: tháng năm Bảo Đại (1930) Tờ/ Tập: 97/17 Loại: Hội biên Xuất xứ: Nha huyện Yên Thành Đề tài: Xin giảm án Nha huyện Yên Thành hội biên: Nay vàp lời cung Trần Dực trình bày y can tội tham gia Đảng Cộng sản, thừa lệnh kết án khổ sai năm, giao quản thúc năm, nhƣ nặng quá, khẩn xin lƣợng xử có lấy chữ ký sau Nay biên chép 194 Ngày: 13 tháng năm Bảo Đại (1930) Tờ/ tập: 96/17 Loại: Hội biên Xuất xứ: Nha huyện Yên Thành Đề tài: Xin giảm án Nha huyện Yên Thành hội biên: Nay vào lời cung Trần Hiển trình bày y can tội tham gia Đảng Cộng sản đầu thú Nay thừa lệnh án xử giam năm quản thúc năm rƣỡi Y chẳng dám khiếu nại điều có lấy chữ ký y sau 222 195 Ngày: 15 tháng năm Bảo Đại (1930) Tờ/ Tập: 99/17 Loại: Hội biên Xuất xứ: Nha huyện Yên Thành Đề tài: Xin giảm án Nha huyện Yên Thành hội biên: Căn vào lời cung Phan Khƣơng y can tội tham gia Đảng Cộng sản Nay thừa hành án xử khổ sai năm, khẩn xin lƣợng xử, có lấy chữ ký y đâu Nay biên chép 196 Ngày 15 tháng năm Bảo Đại (1930) Tờ/ Tập: 100/17 Loại: Hội biên Xuất xứ: Nha huyện Yên Thành Đề tài: Xin giảm án Nha huyện Yên Thành hội biên: Nay vào lời cung bọn Nguyễn Chuyên, Lê Điều bọn tham gia Đảng Cộng sản Nay thừa hành án xử khổ sai năm, giao quản thúc năm rƣỡi, nhƣ nặng (bọn ấy) khẩn xin lƣợng xử có lấy chữ ký bọn sau Nay biên chép 197 Ngày: 15 tháng năm Bảo Đại (1930) Tờ/ Tập: 101/17 Loại: Hội biên Xuất xứ: Nha huyện Yên Thành Đề tài: Xin giảm án Nha huyện Yên Thành hội biên: Nay vào lời cung bọn Nguyễn Khoa, Lê Toàn, Đặng Khuyển y can tội tham gia Đảng Cộng sản Nay thừa hành án xử mức khổ sai năm giao quản thúc năm 223 198 Ngày: 13 tháng năm Bảo Đại (1930) Tờ/ Tập: 102/17 Loại: Hội biên Xuất xứ: Nha huyện Yên Thành Đề tài: Xin giảm án Nha huyện Yên Thành biên chép nhƣ sau: Nay vào lời cung bọn Nguyễn Doãn, Nguyễn Kiều, Phan Hợp, Phan Khƣơng, Vũ Châu bọn can tội tham gia Đảng Cộng sản Nay thừa hành án xử giam năm, giao quản thúc năm rƣỡi, nhƣ thật nặng, khẩn xin lƣợng xử Có lấy chữ ký điểm bọn sau Nay hội biên 199 Ngày: 13 tháng năm Bảo Đại (1930) Tờ/ Tập: 104/17 Loại: Hội biên Xuất xứ: Nha huyện Yên Thành Đề tài: Xin giảm án Nha huyện Yên Thành hội biên: Nay vào lời cung bọn Nguyễn Mại, Nguyễn Trƣờng, Đinh Am, Nguyễn Hiền bọn can tội tham gia Đảng Cộng sản Nay thừa lệnh án xử giam năm rƣỡi, quản thúc năm nặng, khẩn xin lƣợng xử Có lấy chữ ký điểm bọn sau Nay hội biên 200 Ngày; 13tháng năm Bảo Đại (1930) Tờ/ Tập: 105/17 Loại: Hội biên Xuất xứ: Nha huyện Yên Thành Đè tài: Xin giảm án Nha huyện Yên Thành hội biên: Nay cvăn vào lời cung bọn Nguyễn Thức, Nguyễn Hoè, Lê Đặc, Lê Bồng, Vũ Liên bọn can tội tham gia Đảng Cộng sản Nay thừa lệnh án 224 xử giam năm, giao quản thúc năm rƣỡi, nhƣ nặng Có lấy chữ ký điểm bọn sau Nay hội biên 201 Ngày: 13 tháng năm Bảo Đại (1930) Tờ/ tập: 106/17 Loại: Hội biên Xuất xứ: Nha huyện YênThành Đề tài: Xin giảm án Nha huyện Yên Thành hội biên: Nay vào lời cung bọn Phạm Soái, Trần Khai, Cao Phúc bọn can tội tham gia Đảng Cộng sản Nay thừa lệnh án xử giam năm rƣỡi, giao quản thúc năm, bọn chúng cho nhƣ nặng, Khẩn xin thẩm xét, lƣợng xử Có lấy chữ ký điểm bọn sau Nay hội biên 202 Ngày: 13 tháng năm Bảo Đại (1930) Tờ/ Tập: 107/17 Loại: Hội biên Xuất xứ: Nha huyện Yên Thành Đề tài: Xin giảm án Nha huyện Yên Thành hội biên: Nay vào lời cung Nguyễn Thiêm y can tội tham gia Đảng Cộng sản, đầu thú Nay thừa lệnh án xử giam năm, giao quản thúc năm, y cho nhƣ nặng, khẩn xin lƣợng xử Có lấy chữ ký điểm y sau Nay hội biên 203 Ngày: 13 tháng8 năm Bảo Đại (1930) Tờ/ Tập: 108/17 Loại: Hội biên Xuất xứ: Nha huyện Yên Thành Đề tài: Xin giảm án Nha huyện Yên Thành hội biên: Nay vàp lời cung bọn Tạ Duệ, Hoàng Thụ, Vũ Diện bọn 225 can tội tham gia Đảng Cộng sản Nay thừa lệnh án xử giam năm, giao quản thúc năm rƣỡi Bọn cho nhƣ nặng, khẩn xin lƣợng giảm Có lấy chữ ký điểm bọn sau Nay hội biên 204 Ngày 13 tháng năm Bảo Đại (1930) Tờ/ Tập: 109/17 Loại: Hội biên Xuất xứ: Nha huyện Yên Thành Đề tài: Xin giảm án Nha huyện Yên Thành hội biên: Nay vào lời cung bọn Nguyễn Đàm, Nguyễn Du, Hoàng Chiên bọn can tội tham gia Đảng Cộng sản Nay thừa lệnh án xử giam năm, giao quản thúc năm rƣỡi Bọn chúng cho nhƣ nặng, khẩn xin lƣợng xử Nay hội biên 205 Ngày: 13 tháng năm Bảo Đại (1930) Tờ/ Tập: 110/17 Loại: Hội biên Xuất xứ: Nha huyện Yên Thành Nha huyện yên Thành hội biên: Nay vào lời cung bọn Hồ Lƣợng, Nguyễn Chiêu bọn can tội tham gia Đảng Cộng sản Nay thừa lệnh án xử giam năm, giao quản thúc năm Bọn chúng cho nhƣ nặng, khẩn xin lƣợng xử Có lấy chữ ký điểm bọn sau Nay hội biên 206 Ngày: 13 tháng năm Bảo Đại (1930) Tờ/ Tập: 111/17 Loại: Hội biên Xuất xứ: Nha huyện Yên Thành Đề tài: Xin giảm án Nha huyện Yên Thành hội biên 226 Nay vào lời cung bọn Nguyễn Cảnh Đại, Trần Tƣơng, Đinh Văn Minh, Nguyễn Công bọn can tội tham gia Đảng Cộng sản Nay thừa lệnh án xử giam năm rƣỡi, quản thúc năm Bọn chúng cho nhƣ nặng, khẩn xin lƣợng xử Có lấy chữ ký điểm bọn sau Nay hội biên 207 Ngày; 13 tháng năm Bảo Đại (1930) Tờ/ Tập: 112/17 Loại: Hội biên Xuất xứ: Nha huyện Yên Thành Đề tài: Xin giảm án Nha huyện Yên Thành hội biên: Nay vào lời cung bọn Đào Việt, Nguyễn Dƣơng bọn can tội tham gia Đảng Cộng sản Nay thừa lệnh án xử chiếu theo điều lệ “Chứa chấp đồ ăn cƣớp” để xử giảm tội, giam năm Giao quản thúc năm rƣỡi Bọn chúng cho nhƣ nặng, khẩn xin lƣợng xử Có lấy đầy đủ chữ ký bọn sau Nay hội biên 208 Ngày: tháng năm Bảo Đại (1930) Tờ/ Tập: 19/18 Loại: Tư án Xuất xứ: Quảng Trị Đề tài: Vụ án mưu phản Bản án số 40, án tỉnh Quảng Trị Tuần phủ Ƣng, Án sat sứ Ƣng tỉnh Quảng Trị hội đồng cứu kết vụ án mưu phản Ngày 24 tháng năm nha phủ Triệu Phong thụ lý án số tháng lại thụ lý án số Ngày 13 tháng 4, tỉnh sức đòi đem đến tỉnh giam cứu tƣ trình xem xét Ngày mồng tháng cứu xét kết án xong đệ trình lên Bọn Phạm Nguyễn Nhuệ gồm 50 tên Tựu trung tên xét xử tội tập hợp án đệ trình quan đại thần phủ Phụ Chính 227 209 Ngày 16 tháng 10 năm Bảo Đại (1930) Tờ/ Tập: 50/18 Loại: Tư án Xuất xứ: Quảng Trị Đề tài: Vụ án mưu phản Toà án tỉnh Quảng Trị, Tuần phủ Ƣng, Án sát Ƣng tỉnh Quảng Trị, hội đồng cứu kết án mưu phản Ngày 12 tháng năm tƣ bàn ghi vào sách thụ lý nha phủ Triệu Phong Ngày 30 tháng ghi vào sách thụ lý số 17 tỉnh Ngày tháng cứu kết xong đệ trình Bọn Phạm Hồ Thám gồm 65 tên, tên tội danh nào, án xử xin tập hợp tƣ trình quan đại thần Viện Cơ mật… 210 Ngày 25 tháng năm Bảo Đại (1930) Tờ/ Tập: 115/18 Loại: Tư Xuất xứ: Quảng Trị Đề tài: Vụ án mưu phản Bản án số 262 án tỉnh Quảng Trị thụ lý Tuần phủ Tôn Thất, Án sát sứ Nguyễn tỉnh Quảng Trị cứu kết vụ án… 211 Ngày 26 tháng năm Bảo Đại (1931) Tờ/ Tập: 63/14 Loại: Trình Xuất xứ: Viện Cơ mật Đề tài: Trình án tội phạm Cộng sản ám sát Chúng Viện Cơ Mật kính trình phủ Phụ thân thần: Nhận đƣợc án Cộng Sản ấm sát tỉnh Hà Tĩnh kết án đệ trình Án xử Trần Hƣng tội tử hình, Bùi Hữu Lƣơng cho hoãn tội chết, xử khổ sai chung thân; gặp dịp ân xá không tha Viện duyệt y Sau nhận đƣợc tờ phúc đáp quý tòa nói rằng: Bùi Hữu Lƣơng với lần Trần Hƣng cầm súng bắn chết Chính Hạnh có nên xử tên tội chết cách dùng súng bắn chết không ? Xin thẩm xét phúc đáp Viện phúc duyệt thấy tên tên Cộng Sản nguy hiểm, xử 228 tử không oan Nhƣng lúc đầu nghị xử lấy mạng đền mạng Tỉnh xử Trần Hƣng phải tử hình, Bùi Hữu Lƣơng xử khổ sai chung thân xem vào viện y theo lời bàn Nay ý trình tờ phúc xuất phát việc trừng trị tội ác, viện thấy điều trở ngại Dám xin duyệt nguyên án kính trình xin thẩm duyệt trả lời 212 Ngày 15 tháng năm Bảo Đại (1932) Tờ/ Tập: 78/14 Loại: Tư Xuất xứ: Tuần phủ Hà Tĩnh Đề tài: Trình án xét xử vụ đốt phá nhà thờ Tuần phủ tỉnh Hà Tĩnh họ Hà tƣ trình: Tháng năm ngoái, tỉnh có xét xử đệ trình án đốt phá gác chuông nhà thờ xứ Trƣờng Đình, huyện Gia Lộc Trong bọn Bốn Thanh tức Nguyễn Út Thanh tên Hồ thôn An Huy xử khổ sai 13 năm, nhƣng bọn chúng chạy trốn Vậy xin chiếu luật xử nặng thêm thành khổ sai chung thân Năm ngoái bắt đƣợc tên Nguyễn Út Thanh Vũ Đông (tức tên Hồ) giải nạp Tỉnh sức cho đem tống giam tra xét Nguyễn Út cung khai rằng: năm Bảo Đại thứ nhà thấy người Đảng Cộng sản đông qua nhà y, bắt y đến xứ Trƣờng Đình thấy đông ngƣời đó, gác chuông nhà thờ bị đốt phá Y đứng bên ngoài, đốt phá lúc y không rõ, y không can dự đốt phá Phụng xét bọn Nguyễn Út Thanh Vũ Đông can tội tham gia đốt phá gác chuông xứ Trƣờng Đình có nhân chứng bọn Cao Quý, Phan Cẩn biết Sau bỏ trốn Nay bắt đƣợc Về tên Nguyễn Út Thanh, , Vũ Đông xin y nguyên án xử khổ sai chung thân Dám xin tƣ trình Cơ mật viện đại thần 213 Ngày 26 tháng năm Bảo Đại (1931) Tờ/ Tập: 94/14 Loại: Trình Xuất xứ: Viện Cơ Mật Đề tài: Kê danh sách thưởng người có công việc bắt Cộng sản 229 Viện Cơ mật kính trình Phụ thân thần Lần lƣợt nhận đƣợc tờ tƣ tỉnh xét quan lại văn võ viên dịch binh đinh tỉnh có công việc bắt Cộng Sản, xin cho thƣởng hạng huy chƣơng trình xin thẩm xét, viện nghĩ nên đồng ý bàn với quý tòa đƣợc phúc đáp xin chuẩn y Dám xin kính trình Toàn viên xin thƣởng hạng xin kê khai nhƣ sau: Kê khai: 214 Ngày 17 tháng năm Bảo Đại (1931) Tờ/ Tập: 140/14 Loại: Tư Xuất xứ: Tuần phủ Hà Tĩnh Đề tài: Trình án Tuần phủ tỉnh Hà Tĩnh họ Hà tƣ trình: Gần vào án xử Nguyễn Quang Tài can tội làm Cộng sản huyện viên huyện Hƣơng Sơn, hạt Thái Văn Chính đệ trình Ngày 15 thánh Giêng tỉnh duyệt xong, đệ trình Nay quý Sứ gửi công văn bàn quan đồn Hữu Bằng trình rằng: Nguyễn Quang Tài gần bị bắt bị án phạt giam năm Xin xét nghĩ trở ngại nên tạm thả Về Nguyễn Quang Tài, sức cho huyện viên huyện Hƣơng Sơn sức cho lý hào quê tội phạm đến nhận chờ án Dám xin tƣ trình viện Tuần phủ tỉnh Hà Tĩnh họ Hà tƣ trình: Gần vào án xử Nguyễn Quang Tài can tội làm Cộng sản huyện viên huyện Hƣơng Sơn hạt Thái Văn Chính đệ trình Ngày 15 thánh Giêng tỉnh duyệt xong, đệ trình Nay quý sứ gửi công văn bàn quan đồn Hữu Bằng trình rằng: Nguyễn Quang Tài gần bị bắt bị án phạt giam năm Xin xét nghĩ trở ngại nên tạm thả Về Nguyễn Quang Tài, sức cho huyện viên huyện Hƣơng Sơn sức cho lý hào quê tội phạm đến nhận chờ án Dám xin tƣ trình viện Cơ mật 215 Ngày 4/12/ Bảo Đại (1929) Tờ/ tập: 212/05 Loại: trình 230 Xuất xứ: Viện Cơ mật Đề tài: Bêu đầu kẻ giết hại huyện viên Viện Cơ mật trình việc; Nhận đƣợc điện tỉnh Nghệ An trình: Thủ phạm sát hại huyện viên Nghi Lộc Trƣơng Thành bị huyện viên Nghi Xuân bắt đƣợc địa phận hạt y ngày 20 tháng Tây đem nộp, sáng ngày 21 dƣơng lịch, tên chết sở tạm giam xã Song Lộc Tỉnh xét tội Trƣơng Thành phạm mà xử, bàn với quý trú sứ định theo lệ bêu đầu thị chúng 231