CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẠI LÝ LIÊN HIỆP VẬN CHUYỂN (GEMADEPT) Địa chỉ: số 35 đường Nguyễn Huệ, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2007 BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN HỢP NHẤT Tại ngày 31 tháng 12 năm 2007 TÀI SẢN Mã số Năm 2007 Năm 2006 A - TÀI SẢN NGẮN HẠN 100 1,154,866,745,034 569,369,456,452 I. Tiền và các khoản tương đương tiền 110 275,040,817,335 103,897,171,188 1. Tiền 111 275,040,817,335 103,897,171,188 2. Các khoản tương đương tiền 112 - - II. Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn 120 377,340,837,895 20,304,871,250 1. Đầu tư ngắn hạn 121 417,787,388,406 20,852,655,365 2. Dự phòng giảm giá chứng khoán đầu tư ngắn hạn 129 (40,446,550,511) (547,784,115) III. Các khoản phải thu 130 374,772,259,849 281,607,697,786 1. Phải thu của khách hàng 131 217,531,861,346 165,161,275,745 2. Trả trước cho người bán 132 59,854,846,131 22,309,542,795 3. Phải thu nội bộ 133 - 4. Phải thu theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng 134 - - 5. Các khoản phải thu khác 138 97,861,416,371 94,875,577,762 6. Dự phòng các khoản phải thu khó đòi 139 (475,863,998) (738,698,516) IV. Hàng tồn kho 140 5,922,702,085 5,611,552,070 1. Hàng tồn kho 141 5,922,702,085 5,611,552,070 2. Dự phòng giảm giá hàng tồn kho 149 - - V. Tài sản ngắn hạn khác 150 121,790,127,870 157,948,164,158 1. Chi phí trả trước ngắn hạn 151 5,235,387,563 2,137,380,683 2. Thu ế GTGT được khấu trừ 152 - 79,478,441 3. Thuế và các khoản khác phải thu Nhà nước 154 19,263,351,715 2,924,242,000 4. Tài sản ngắn hạn khác 158 97,291,388,592 152,807,063,034 Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2007 Bảng cân đối kế toán hợp nhất (tiếp theo) TÀI SẢN Mã số Năm 2007 Năm 2006 B - TÀI SẢN DÀI HẠN 200 1,994,722,927,788 823,507,501,223 I. Các khoản phải thu dài hạn 210 - - 1. Phải thu dài hạn của khách hàng 211 - - 2. Vốn kinh doanh ở các đơn vị trực thuộc 212 3. Phải thu nội bộ dài hạn 213 - - 4. Phải thu dài hạn khác 218 - - 5. Dự phòng phải thu dài hạn khó đ òi 219 - - II. Tài sản cố định 210 1,141,228,604,648 592,168,949,825 1. Tài sản cố định hữu hình 221 952,611,701,388 521,589,980,997 Nguyên giá 222 1,289,520,880,960 896,806,620,588 Giá trị hao mòn lũy kế 223 (336,909,179,573) (375,216,639,591) 2. Tài sản cố định thuê tài chính 224 21,598,904,540 26,058,746,610 Nguyên giá 225 31,085,573,565 31,085,573,565 Giá trị hao mòn lũy kế 226 (9,486,669,025) (5,026,826,955) 3. Tài sản cố định vô hình 227 10,255,210,090 9,808,811,194 Nguyên giá 228 10,315,279,522 9,815,908,410 Giá trị hao mòn lũy kế 229 (60,069,432) (7,097,216) 4. Chi phí xây dựng cơ bản dở dang 230 156,762,788,630 34,711,411,024 III. Bất động sản đầu tư 240 - - Nguyên giá 241 - - Giá trị hao mòn lũy kế 242 - - IV. Các khoản đầu tư tài chính dài hạn 250 817,488,427,089 208,067,033,625 1. Đầu tư vào công ty con 251 5,000,000,000 8,250,000,000 2. Đầu tư vào công ty liên kết, liên doanh 252 149,105,235,000 86,279,813,536 3. Đầu tư dài hạn khác 258 CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG ĐÀ 11  !"#$%&'( )*+,*+ ,/&0&1 ,2"(3456%7"7  1 10 11 12 13 14 15 16 BÁO CÁO TÀI CHÍNH QUÝ 4/2009 CTY CP CHỨNG KHOÁN TP.HCM (BÁO CÁO TỔNG HỢP) CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Địa chỉ: Lầu 1, 2, 3 Captital Place, 6 Thái Văn Lung - Quận 1 - TP. HCM Điện thoại: 38 233 299 Fax: 38 233 301 Đơn vị tính: VNĐ STT N ội dung S ố d ư đ ầu kỳ S ố d ư cu ối kỳ I Tài sản ngắn hạn 1.919.220.833.747 2.024.090.197.031 1 Tiền 1.125.057.004.257 826.814.983.238 2 Các khoản đầu tư chứng khoán và đầu tư ngắn hạn khác 337.914.369.556 299.584.596.306 - Chứng khoán tự doanh 409.251.411.167 380.675.326.818 - Chứng khoán ngắn hạn của người ủy thác đầu tư - Đầu tư ngắn hạn khác - Dự phòng giảm giá chứng khoán và đầu tư ngắn hạn (71.337.041.611) (81.090.730.512) 3 Các khoản phải thu 452.041.101.452 671.615.132.485 4 Vật liệu, công cụ tồn kho - - 5 Tài sản ngắn hạn khác 4.208.358.482 226.075.485.002 II Tài sản dài hạn 255.310.076.158 65.425.618.701 1 Tài sản cố định 14.096.099.711 16.058.281.503 - TSCĐ hữu hình 7.272.285.890 8.150.351.057 - TSCĐ thuê tài chính - TSCĐ vô hình 6.823.813.821 7.907.930.446 2 Các khoản đầu tư chứng khoán và đầu tư dài hạn khác 230.486.972.604 20.596.836.384 - Chứng khoán tự doanh 230.486.972.604 20.596.836.384 - Đầu tư vào các công ty liên kết - - - Đầu tư dài hạn khác - - - Dự phòng giảm giá chứng khoán và đầu tư dài hạn - - 3 Chi phí xây dựng cơ bản dở dang 1.633.854.950 2.129.518.516 4 Tài sản dài hạn khác 9.093.148.893 26.640.982.298 III Tổng cộng tài sản 2.174.530.909.905 2.089.515.815.732 IV Nợ phải trả 645.846.827.477 541.119.290.043 1 Nợ ngắn hạn 644.693.985.727 539.336.940.043 2 Nợ dài hạn 1.152.841.750 1.782.350.000 V Nguồn vốn chủ sở hữu 1.528.684.082.428 1.548.396.525.689 1 Vốn góp ban đầu 394.634.000.000 394.634.000.000 2 Vốn bổ sung 757.828.775.000 757.828.775.000 3 Các quỹ và lợi nhuận chưa phân phối 378.147.307.428 397.870.550.689 4 Vốn điều chỉnh (1.926.000.000) (1.936.800.000) VI Tổng nguồn vốn 2.174.530.909.905 2.089.515.815.732 - - BÁO CÁO TÀI CHÍNH TÓM TẮT I. BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN Quý 4 năm 2009 Tại ngày 31 tháng 12 năm 2009 CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Địa chỉ: Lầu 1, 2, 3 Captital Place, 6 Thái Văn Lung - Quận 1 - TP. HCM Điện thoại: 38 233 299 Fax: 38 233 301 STT Chỉ tiêu Quý 4/2009 Quý 4/2008 1 Doanh thu 163.433.891.554 148.849.568.886 2 Các khoản giảm trừ doanh thu - - 3 Doanh thu thuần về hoạt động kinh doanh 163.433.891.554 148.849.568.886 4 Chi phí hoạt động kinh doanh 80.716.679.242 57.457.961.501 5 Lợi nhuận gộp của hoạt động kinh doanh 82.717.212.312 91.391.607.385 6 Chi phí quản lý doanh nghiệp 14.972.770.462 75.266.492.229 7 Lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh 67.744.441.850 - Mlu sA B 01 DN Ban hanh theo QD s6 15/2006/QD-BTC 20-032006cUa BQ tru6'ng BTC va b6 sung theo IT 244/2009/TT-BTC 31/12/2009 CONG 1Y co PHANXTJ,\T NHAP KHAU THiJY sAN BEN TRE AOUATEX BENTRE~ BANGCANDOIKETOAN f)~n h~t n fly 30/06/2012 Mii I so TIEU CHi A - TAI SAN NGAN H~N 100 o 00:::!!9_~!~_Q!-!JQ+!.,.Q!!~QL 110 n _ sA 01/01/2012 457.923.441.487 363.244.966.025: 109.806.801.180 111 Ti~n m~t Cac khoan_ tuang sA 30/06/2012 ~_~_ I TIEN vA cA«; KHoAN TUONG DUONG TIEN TM V.Ol 29.806.801.180 112 duang ti~n "- ll cAc KHoAN DAu TU TAl CHiNH NGAN ~ 121 01,1'phOng giam gia dAu tu ngAn hl;ill (*) 129 I 21.046.557.537 80.000.000.000 120 DAu tu ngi\n hl;ill 106.046.557.537 V.02 68.077.103.897 79.827.118.968 (11.750.015.071) 88.498.031.579 (23.560.548.] 04) ~ Ill cAc KHoAN PHAI TOO NGAN H~ " "~ ' ""'''._'''-'-''''." '''''"-''''-'' 130 117.132.691.872 131 86.533.455.181 Tra truac cho nguo; ban 132 Phai thu nQi bQ 133 Phai thu theo ti~n dQ k~ ho~ch hgp dAng xay d1,1'Og ~"' , "._"_ ~ , '." '""' , , - 135 01,1'phong phai thu ngAn h~n kh6 doi (*) 139 IV HANG TON KHO Hang tAn kho 141 01,1'phong giam gia hang tAn kho (*) 149 " m, "" - - ",".",._ ._." 375.935.492 V.03 30.770.167.672 (546.866.473) 140 v TAl sAN NGANH~N KHAc 79.490.791.050 '.'. 60.299.948 134 Cac khoan phai thu khac ,, 82.487.421.630 - Phai thu cua khach hang _ ' ''' - 150.856.986.354 V.04 150 3.483.197 ] 05 (546.866.473) 107.040.945.246 150.856.986.354 107.040.945.246 12.049.858.184 2.732.558.137 ~_ " Chi phi tra truac ngAn h~n Thu~ GTGT duQ'c khAu tm Thu~ va cac khoao khac phai thu Nha nuac ~ Tai san ngi\n h~n khac B TAl SAN nAI H~N (200 = 210 + 220 + 240 + ~~Q:!~§Qt I cAc KHoAN pHAI TOO DAI~N 15] 339.911.810 152 11.162.770.681 154 V.05 158 547.175.693 200 569.991 985 115.952.764.194 114.863.983.946 48.469.043.865 46.919.099.573 210 Phai thu dai h~n cua kMch hang 211 V6n kinh doanh a dan vi tr1,1'C thuQC 212 Phai thu nQi bQ dai h~n 213 Phai thu dai h~n khac 218 01,1'phong phai thu dai h~n kh6 doi (*) 219 II TAl SANco BJNH - 2.162.566.152 ,,-,,-" 220 V.06 V.07 , Uti san c6 djnh hitu hinh 221 V.08 41.411.681.200 39.747.010.008 - Nguyen gili 222 88.562.883.353 84.566.650.753 - Giatrj hao mon luy k~ (*) 223 (47.151.202.153) (44.819.640.745) Tai san c6 djnh thue tai chinh 224 7.057.362.665 7.172.089.565 228 8.078.104.788 8.078.104.788 229 (1.020.742.123) (906.015.223) 225 - Nguyen gia 226 - Gia trj hao mon.luy k~ (*) Tai san c6 djnh vo hJnh .- - 227 - Nguyen gia - Gia trj hao mon luy k~ (*) Chj phi xay d\lng cO'ban d&dang m BAT DONG sAN DAu TV' - Nguyen - Gia V.09 V.lO 230 V.ll 240 V.12 241 gia 242 trj hao mon luy k~ (*) IV cAc KHOAN DAu TV' TAl CHINH DAI H~ 250 - .- . - 25.701.109.000 26.152.138.000 37.415.870.000 42.729.950.000 DAu tu vao cong ty 251 DAu tu vao cong ty lien k~t, lien doanh 252 DAu tu dai h~n khac 258 DI,l'phOng giam gia CK dAu tu dai h~n (*) 259 (11.714.761.000) (16.577.812.000) 260 41.782.611.329 41.792.746.373 41.782.611.329 41.792.746.373 V TAl sAN DAI H~ KHAc V.13 - -.- Chi phi~ra h~ ~~~c~~i Tai san thu~ thu nh~p hoan I~i 261 V.14 262 V.21 Tai san dai h~ khac 268 TONG CONG TAl SAN (270 = 100 + 200) A NQ PHAI TRA (300 = 310 + 330) - "." -+ """-,, " _ .~._,.,.,._",.,_.,.- " I NQ NGAN 270 573.876.205.681 478.108.949.971 300 161 702.724.363 85.800.179.824 ~310 161.702.724.363 85.686.141.553 Vay va nQ'ng~n h~n 311 Phai tra cho ngucri ban V.15 76.433.090.206 26.968.251.448 312 32.127.546.359 14.652.907.761 N gum mua tra ti~n trucrc 313 995.035.756 708.945.348 Thu~ va cac khoan phai nQp nha nucrc 314 11.943.138.716 2.335.451.117 Phai tra ngum Mẫu số : B 01-DN CÔNG TY CỔ THEP vIET NAM-6cP ceNG HoA xA ugr cHU Ncuia vrET NAM pHAN rru cONc rv cO DQc lap - Tg - H4nh phric Ho cHi nrrNn rHANn PHo rY ToNG cONc so:Jt rsi /KK-TCKT TP Hi Chi Minh, ngdy 20 thang 0l ndm 2016 d\ng k€t qud kinh doanh qry 4/2015 V/v gidi trinh bien Kfnh gui - Uy ban Chring kho6n Nhd nu6c - So Giao dich Chfng kho6n TP HCM Cdn ctl th6ng tu 15512015/TT-BTC v0 vi0c hu6ng dhn c6ng b6 thdng tin trOn thi trudng chring kho6n cria B0 Tdi chinh ban hanh ngdy 06/1012015, , A av rrl r^\ C6ng ty cd phdn Kim khf TP HO Chi Minh (Ma CK: HMC) xin giAi trinh vd bi6n dQng k6t qu6 kinh doanh giira quy 412015 so v6i quy 412014 nhu sau: - Lgi nhufln sau thuti quy 412014: 5.458.338.002 d6ng - Lgi nhuAn sau thuti quy 412015: -39.496.168.258 d6ng Trong ryy 412015 ho4t dQng kinh doanh cfia COng ty bi 15 nh0ng nguydn nh6n sau: - Ndm 2015, mflt hdng chri lgc cria C0ng ty ld th6p t6m, thep 16 nhAp khAu bi giim gi61i0n tpc DAu ndm 2015 gi|nhap th6p t6m o mric 480 USD/MT, d6n thoi AiO- tnan g i,212015 chi cdn 250-260USD/MT, gi6m 45oh so vdi gi6 dAu narn Gia b6n tr0n thi trudng nudc di6u chinh r6t nhanh theo gi6 hdng nh4p mcri Khi gi6 i 1 , 1 v i , ! ,t ^ thp bi spt giarn d.An ddn kinh xu6ng, viQc ti6u thp hdng h6a kh6 khdn, lugng tiOu doanh hdng nh4p khAu kh6ng c6 hiQu qu6 Th0m vdo d6 Cdng.ty t6n dgng mot lu-o ng Jo*g d6i 16n hdng t6n kho tir c6c quy tru6c co giit vdn cao ViQc ti6u thu hdng t6n kho cfrng g6y 16 l6n hiQu qui kinh doanh chung cua c6ng ty - CuOi kj', COng ty trich th6m l4,lgo tj, d6ng dg phdng giAm gia hdng t6n kho - Khodn dAu tu vdo C6ng ty TNHH VNS-Daewoo cfrng duoc trich l4p du phdng ,4lg tj' ddng Cdng ty ndy ho4t dQng kh6ng co hiQu qud nf,rn 2015 k!, Ban tli6u hdnh Cdng ty dd thUc hiqn nhi6u gi6i phap thric dAy kinh doanh song nhtng cO gang d6 cfrng chi girip h4n ch6 phAn ndo mric 16 cia Cdng ty tru6c nhirng diSn bitln kh6 luong crha thi trudng th6p dgt Trong Vpy, C6ng ty c6 phAn Kim TP HO Chi Minh xin gi6i trinh d6 Quy co quan vd c6c nhd ddu tu duoc 16 Trdn trgng Noi nltQn: - Nhu tr6n; - LuuI/TrKTrc u CO T'TIAN G DOC c?,NG KIM K THANH O CHI IN Huy HiQp CONG TY CO PHAN Dia chi: 193 Mdu s6'B ol - DN KIM KHI TP HCM Ban hinh rheo Th6ng Dinh Ti€n Hodng, P.Da Kao, QuQn I , TP.HCM fi s6 20012014,/TT-BTC ngdy 2211212014 cria BQ Tii chinh nANc cAN pdr xf, roAN Taingdl 3l thdng 12 ndm 2015 Don vi tinh : ddng TAI SAN A/ II II1 IIII TAI sAN NciN HAN (100=n0+120+130+140+150) MA, Thuy6't so minh 807.556.252.239 Tidn vA cric khodn tddng th/dng tiCn 110 20.341.953.733 10.835.472.681 llen 111 v.01 20.34t.953.733 10.835.472.681 v.02 9.200.000.000 4.255.000.000 121 23.000.000.000 23.000.000.000 122 (13.800.000.000) (I 130 244.394.145.296 350.044.590.22t hing 131 214.540.574.437 361.286.506.699 Tri trddc cho ngudi brin ngdn han 132 Cdc khodn phdi thu khric 136 D{ phdng phdi thu ngdn han kh6 ddi(*) 137 Cdc khoin Ddu trr tii drrong tidn 1t2 chinh ngf n hqn 120 tu[...]... 13.177.005.273 2.398. 644 .276 15.s75. 649 . 549 DA 193 DTH 15.895.510 .40 9 3.6s3.593.356 19. 549 t03.765 - Nhi vi quydn sf dung dt't - Cd sd ha tAng 116.396.883.278 110.339.0 34. 4s4 116.396.883.278 110.339.0 34. 4 54 tri cbn lqi Quydn sfi dung tldt Nhe DA 189 NTMK 38 .45 3.3 84. 020 36.0 54. 739. 744 DA 193 DTH 77. 943 .49 9.258 74. 281.2 94. 710 - Nhi vi sr? dqng d6't -Cdsdha - Gi6 rri cdn l4i cudl ty cfia BESDT it6 ding... kho6n vay - Nguy6n gi6 BDSDDT cudi - Thuydt minh sd liQu vi ty dI 110.339.0 THEP vIET NAM-6cP ceNG HoA xA ugr cHU Ncuia vrET NAM pHAN rru cONc rv cO DQc lap - Tg - H4nh phric Ho cHi nrrNn rHANn PHo rY ToNG cONc so:Jt rsi /KK-TCKT TP Hi Chi Minh, ngdy 20 thang 0l ndm 2016 d\ng k€t qud kinh doanh qry 4/2015 V/v gidi trinh bien Kfnh gui - Uy ban Chring kho6n Nhd nu6c - So Giao dich Chfng kho6n TP HCM Cdn ctl th6ng tu 15512015/TT-BTC v0 vi0c hu6ng dhn c6ng b6 thdng tin trOn thi trudng chring kho6n cria B0 Tdi chinh ban hanh ngdy 06/1012015, , A av rrl r^\ C6ng ty cd phdn Kim khf TP HO Chi Minh (Ma CK: HMC) xin giAi trinh vd bi6n dQng k6t qu6 kinh doanh giira quy 412015 so v6i quy 412014 nhu sau: - Lgi nhufln sau thuti quy 412014: 5.458.338.002 d6ng - Lgi nhuAn sau thuti quy 412015: -39.496.168.258 d6ng Trong ryy 412015 ho4t dQng kinh doanh cfia COng ty bi 15 nh0ng nguydn nh6n sau: - Ndm 2015, mflt hdng chri lgc cria C0ng ty ld th6p t6m, thep 16 nhAp khAu bi giim gi61i0n tpc DAu ndm 2015 gi|nhap th6p t6m o mric 480 USD/MT, d6n thoi AiO- tnan g i,212015 chi cdn 250-260USD/MT, gi6m 45oh so vdi gi6 dAu narn Gia b6n tr0n thi trudng nudc di6u chinh r6t nhanh theo gi6 hdng nh4p mcri Khi gi6 i 1 , 1 v i , ! ,t ^ thp bi spt giarn d.An ddn kinh xu6ng, viQc ti6u thp hdng h6a kh6 khdn, lugng tiOu doanh hdng nh4p khAu kh6ng c6 hiQu qu6 Th0m vdo d6 Cdng.ty t6n dgng mot lu-o ng Jo*g d6i 16n hdng t6n kho tir c6c quy tru6c co giit vdn cao ViQc ti6u thu hdng t6n kho cfrng g6y 16 l6n hiQu qui kinh doanh chung cua c6ng ty - CuOi kj', COng ty trich th6m l4,lgo tj, d6ng dg phdng giAm gia hdng t6n kho - Khodn dAu tu vdo C6ng ty TNHH VNS-Daewoo cfrng duoc trich l4p du phdng ,4lg tj' ddng Cdng ty ndy ho4t dQng kh6ng co hiQu qud nf,rn 2015 k!, Ban tli6u hdnh Cdng ty dd thUc hiqn nhi6u gi6i phap thric dAy kinh doanh song nhtng cO gang d6 cfrng chi girip h4n ch6 phAn ndo mric 16 cia Cdng ty tru6c nhirng diSn bitln kh6 luong crha thi trudng th6p dgt Trong Vpy, C6ng ty c6 phAn Kim TP HO Chi Minh xin gi6i trinh d6 Quy co quan vd c6c nhd ddu tu duoc 16 Trdn trgng Noi nltQn: - Nhu tr6n; - LuuI/TrKTrc u CO T'TIAN G DOC c?,NG KIM K THANH O CHI IN Huy HiQp CONG TY CO PHAN Dia chi: 193 Mdu s6'B ol - DN KIM KHI TP HCM Ban hinh rheo Th6ng Dinh Ti€n Hodng, P.Da Kao, QuQn I , TP.HCM fi s6 20012014,/TT-BTC ngdy 2211212014 cria BQ Tii chinh nANc cAN pdr xf, roAN Taingdl 3l thdng 12 ndm 2015 Don vi tinh : ddng TAI SAN A/ II II1 IIII TAI sAN NciN HAN (100=n0+120+130+140+150) MA, Thuy6't so minh 807.556.252.239 Tidn vA cric khodn tddng th/dng tiCn 110 20.341.953.733 10.835.472.681 llen 111 v.01 20.34t.953.733 10.835.472.681 v.02 9.200.000.000 4.255.000.000 121 23.000.000.000 23.000.000.000 122 (13.800.000.000) (I 130 244.394.145.296 350.044.590.22t hing 131 214.540.574.437 361.286.506.699 Tri trddc cho ngudi brin ngdn han 132 Cdc khodn phdi thu khric 136 D{ phdng phdi thu ngdn han kh6 ddi(*) 137 Cdc khoin Ddu trr tii drrong tidn 1t2 chinh ngf n hqn 120 tu[...]... 13.177.005.273 2.398. 644 .276 15.s75. 649 . 549 DA 193 DTH 15.895.510 .40 9 3.6s3.593.356 19. 549 t03.765 - Nhi vi quydn sf dung dt't - Cd sd ha tAng 116.396.883.278 110.339.0 34. 4s4 116.396.883.278 110.339.0 34. 4 54 tri cbn lqi Quydn sfi dung tldt Nhe DA 189 NTMK 38 .45 3.3 84. 020 36.0 54. 739. 744 DA 193 DTH 77. 943 .49 9.258 74. 281.2 94. 710 - Nhi vi sr? dqng d6't -Cdsdha - Gi6 rri cdn l4i cudl ty cfia BESDT it6 ding... kho6n vay - Nguy6n gi6 BDSDDT cudi - Thuydt minh sd liQu vi ty dI 110.339.0