CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ TIÊN PHONG INNOVATIVE TECHNOLOGY DEVELOPMENT CORPORATION BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2012 B áo cáo thườn g niên năm 2012 Tran g 2/47 PHẦN I. THÔNG TIN CHUNG B áo cáo thườn g niên năm 2012 Tran g 3/47 1. Thông tin khái quát: - Tên tiếng Việt: Công ty cổ phần công nghệ Tiên Phong. - Tên giao dịch: Innovative Technology Corporation (viết tắt: ITD). - Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số: 0301596604 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP.HCM cấp lần đầu ngày 20/01/1999 và cấp thay đổi lần thứ 22 ngày 12/11/2012. - Vốn điều lệ: 127.711.950.000 đồng. - Vốn đầu tư của chủ sở hữu: 127.711.950.000 đồng. - Địa chỉ: Lầu 1, TTC Building, số 01 Đường Tân Thuận, P. Tân Thuận Đông, Quận 7, TPHCM. - Điện thoại: (08) 3770 1114 - Fax: (08) 3770 1116 - Webiste: www.itd.vn - Mã cổ phiếu: ITD, niêm yết cổ phiếu tại Sở giao dịch chứng khoán (SGDCK) TP.HCM - Logo công ty: 2. Quá trình thành lập và phát triển công ty: - Công ty cổ phần công nghệ Tiên Phong (ITD) tiền thân là Trung tâm Ứng dụng Công nghệ Tin học và Điều khiển (CATIC), được thành lập năm 1994 bởi một nhóm nhà khoa học trẻ với hoài bão góp phần tích cực vào công cuộc công nghiệp hóa – hiện đại hóa quê hương Việt Nam. - Trải qua 18 năm hoạt động và phát triển, đến nay công ty Tiên Phong đã trở thành hạt nhân của Tập đoàn ITD, là công ty mẹ gồm có 9 công ty con (Trong đ ó có 6 công ty đầu tư trực tiếp và 3 công ty đầu tư gián tiếp), hoạt động chuyên sâu trong các lĩnh vực kỹ thuật cao, bao gồm: điện, điện tử, tự động, viễn thông, tin học, cơ điện, v.v B áo cáo thườn g niên năm 2012 Tran g 4/47 - Ngày 4/9/2009, cổ phiếu công ty cổ phần công nghệ Tiên Phong (MCK: ITD) đã chính thức đăng ký giao dịch trên thị trường UPCoM của Sở giao dịch chứng khoán (SGDCK) Hà Nội. Ngày càng hoàn thiện hệ thống quản trị, ngày 20/12/2011, cổ phiếu ITD niêm yết chính thức tại SGDCK TPHCM. - Ngày 11/11/2011, công ty Tiên Phong đã chính thức khánh thành Tòa nhà văn phòng - ITD Building - tại số 01 Đường Sáng Tạo, Khu công nghệ trong Khu chế xuất Tân Thuận, P. Tân Thuận Đông, Quận 7, TPHCM. Với kiến trúc đẹp và hiện đại cùng với trang thiết bị tiên tiến, ITD Building trở thành nơi làm việc khang trang, là niềm tự hào của các thành viên trong Tập đoàn ITD. - Với bộ máy tổ chức năng động và chuyên nghiệp, nguồn tài chính lành mạnh và đội ngũ nhân viên nhiệt tình có trình độ cao, công ty Tiên Phong luôn được khách hàng và các đối tác trong và ngoài nước tin tưởng và đánh giá cao. 3. Ngành nghề và địa bàn kinh doanh - Ngành nghề kinh doanh chủ yếu: lắp đặt hệ thống phí giao thông và lắp đặt hệ thống camera quan sát - Địa bàn kinh doanh chính: Miền Bắc và Miền Nam 4. Mô hình quản trị, tổ chức kinh doanh và bộ máy quản lý - Mô hình quản trị và cơ cấu bộ máy quản lý:  Đại hội đồng cổ đông: Là cơ quan có thẩm quyền quyết định cao nhất.  Hội đồng quản trị: Là cơ quan quản lý. Hội đồng quản trị có 7 thành viên với nhiệm kỳ 2012 – 2016. Danh sách Hội đồng quản trị bao gồm: Họ và tên Chức vụ Ông Mai Minh Tân Chủ tịch HĐQT Ông Nguyễn Anh Dũng Thành viên HĐQT Ông Nguyễn Hữu Dũng Thành viên HĐQT Ông Nguyễn Hữu Lam Thành viên HĐQT Ông Mai Tuấn Signature Not Verified Được ký ĐÀO KIM TRỌNG Ngày ký: 25.04.2013 16:02 CƠNG TY CỔ PHẦN HẢI MINH Số Đinh Lễ,Phường 12, Quận 4, Tp Hồ Chí Minh Tel: +848.39.435.447 Fax: +848.39.435.446 haiminhgroup@vnn.vn www.haiminh.com.vn BÁO CÁO THƢỜNG NIÊN ANNUAL REPORT 2012 TP HỒ CHÍ MINH 03 - 2013 Báo cáo thường niên năm tài khóa 2012 Cơng ty cổ phần Hải Minh MỤC LỤC Tổng quan Cơng ty cổ phần Hải Minh Tình hình hoạt động kinh doanh năm Báo cáo Ban giám đốc 16 Đánh giá HĐQT hoạt động Cơng ty 22 Quản trị cơng ty 27 www.haiminh.com.vn Báo cáo tài hợp 2012 (đã kiểm tốn) 34 Trang Báo cáo thường niên năm tài khóa 2012 Cơng ty cổ phần Hải Minh Phần I TỔNG QUAN VỀ CƠNG TY CỔ PHẦN HẢI MINH THƠNG TIN CHUNG Thơng tin khái qt Tên tiếng Việt : CƠNG TY CỔ PHẦN HẢI MINH www.haiminh.com.vn Tên tiếng 9B8B7B6B5B4B3B2B1B0B CễNG TY C PHN HI MINH 57-59 H Tựng Mu, Qun 1, Tp H Chớ Minh Tel: +848.8.221.838 Fax: +848.8.279.804 http://www.haiminh.com.vn Email: haiminhgroup@vnn.vnH H BAO CAO THệễỉNG NIEN ANNUAL REPORT 2007 5.000 EPS 4.000 3.000 2.000 1.000 Copyright â Haiminh Corp 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 TP H CH MINH 03 - 2008 I Lch s hot ng ca Cụng ty: Khỏi quỏt v quỏ trỡnh hỡnh thnh, phỏt trin ca cụng ty: Cụng ty C phn Hi Minh thnh lp ngy 24/01/2002 theo Giy phộp ng ký kinh doanh s 4103000801 S K hoch u t Tp H Chớ Minh cp vi iu l ban u l 1,5 t ng bi 11 c ụng sỏng lp, hot ng a lnh vc bao gm ti ni a v quc t; kho v phõn phi; khai thỏc cng v dch v i lý hng hi, hng khụng; sa cha v kinh doanh cỏc thit b xp d chuyờn dng; xõy dng cu cng, bn bói, cụng trỡnh dõn dng v cụng nghip Tr s hot ng : + a ch : 57-59 H Tựng Mu, P Bn Nghộ, Q1, Tp H Chớ Minh + in thoi : 08-8221838 Fax : 08-8279804 + Website : www.haiminh.com.vn + Email : haiminhgroup@vnn.vn + Mó s thu : 0302525162 Nhng s kin quan trng nm 2007: 02/2007 : a vo hot ng 02 bói container rng ti HCM 03/2007 : Nõng iu l lờn 29,2 t ng 04/2007 : Thnh lp Liờn doanh vi Hóng tu KLine (KLine Vietnam) 04/2007 : a ICD Nam Phỏt 20.000 m2 ti Hi Phũng vo hot ng 04/2007 : M tuyn ti container bng ng thy H Chớ Minh-Campuchia 05/2007 : Liờn kt liờn doanh vi Cụng ty C phn Cung ng v Dch v K thut Hng Hi (Maserco), Cụng ty C phn Xõy dng v Vn ti Hi ng, Cụng ty C phn Cng Quc t Sao Bin (SSIP) 09/2007 : Vn hnh tu sụng ln nht Vit Nam (72 Teus) tuyn ti H Chớ MinhCampuchia 10/2007 : Nõng iu l lờn 49,3 t ng nh hng phỏt trin: L khụng ngng phỏt trin cỏc hot ng sn xut, thng mi, dch v lnh vc hot ng kinh doanh nhm ti a ti a húa li nhn cho c ụng; ci thin iu kin lm vic, Trang nõng cao thu nhp v i sng cho ngi lao ng Cụng ty, bo m li ớch cho cỏc c ụng, lm trũn ngha v vi ngõn sỏch Nh nc Tham gia hp tỏc vi cỏc i tỏc chin lc nc v quc t lnh vc tn ti hng húa, cng bin mc ớch xõy dng cụng ty tr thnh mt im n tt nht v cỏc loi hỡnh dch v Cng, Bn bói, Vn chuyn v cỏc dch v liờn quan khu vc cỏc nc ụng Dng c bit l vic kt ni dch v b cho hot ng ti ca cỏc Hóng tu trờn th gii ti khu vc ny II Bỏo cỏo ca Hi ng qun tr: Nhng nột ni bt ca kt qu hot ng nm: Doanh thu bỏn hng v cung cp dch v t 51.816.260.058 ng bng 146,70% so vi thc hin nm 2006 Li nhun trc thu t 16.824.695.525 bng 226,88% so vi nm 2006 Li nhun sau thu t 14.493.398.326 bng 258,26% so vi nm 2006 Thu nhp bỡnh quõn trờn mi c phn : 4.338/CP Tỡnh hỡnh thc hin so vi k hoch: Doanh thu bỏn hng v cung cp dch v 51.816.260.058 t 115,15% so vi k hoch Li nhun trc thu thc hin t 158,72% so vi k hoch Nhng thay i ch yu nm: Tng iu l t 23.842.500.000 lờn 49.330.740.000 (thng d t vic phỏt hnh tng l 19.339.670.000) nhm ỏp ng nhu cu cho mc tiờu phỏt trin mnh m ca cụng ty cỏc nm tip theo Tuyn ti H Chớ Minh -Campuchia bng ng thy c a vo khai thỏc t thỏng 04/2007 T lỳc bt u l nh cung cp dch v khụng cú tờn tui trờn th trng chuyờn tuyn ny, i sau cỏc n v khỏc nhiờn cụng ty ó nhanh chúng chim lnh th trng v t c nhng kt qu ỏng khớch l, doanh thu cng ngy cng tng v ó to c th phn ỏng k phõn khỳc ti ny Cụng ty s tip tc u t mnh phng tin, trang thit b ti chuyờn dng y mnh khai thỏc tim nng ca tuyn ti ny y mnh lnh vc khai thỏc kho bói bng vic a vo s dng 02 Depot ti Tp H Chớ Minh l Depot Hi Minh Rch Chic, Depot Hi Minh Cỏt Lỏi Cỏc khon u t ln ca cụng ty nm 2006 u nm 2007 bt u mang li hiu qu cao nh ICD Nam Phỏt ti Hi Phũng, Liờn doanh Cụng ty TNHH K Line - Vit Nam Trang Ni bt hn c l hiu qu mang li t vic gúp liờn doanh vi K-Line thnh lp Cụng ty TNHH K-Line Vit Nam (trong ú Cụng ty nm gi 49% iu l) ch bt u hot ng t quý 2/2007 nhng nm 2007 Cụng ty ó t li nhun rt cao, t hiu qu u t l 202% Hot ng ca Hi ng qun tr v Ban kim soỏt Hot ng ca Hi ng qun tr: Cụng tỏc iu hnh: HQT ó t chc 06 phiờn hp v ban hnh 06 ngh quyt Cụng tỏc t chc: xut b nhim 01 phú Giỏm c Chi Nhỏnh Hi Phũng Cụng tỏc k hoch sn xut kinh doanh: Thụng qua k hoch sn xut nm 2008, ch o cụng tỏc u t, nhõn s nhm ỏp ng nhu cu phỏt trin ngy cng tng ca Cụng ty Cụng tỏc u t: Theo dừi tin thc hin cỏc d ỏn u t ó phờ duyt nh d ỏn úng mi v a vo s dng s lan 72 teus cho tuyn ti H Chớ Minh Campuchia, tip tc u t úng mi 01 s lan 84 teus, theo dừi tin u t bói container ti Tp H Chớ Minh, lp phng ỏn liờn kt vi Cụng ty C Phn úng mi v sa cha tu bin Hi An, Cng Tõn Thun ụng xõy dng v khai thỏc cng ti Hi Phũng, Tp H Chớ Minh, nghiờn cu d ỏn kh thi oỏng mi tu bin ch container (750 teus), u t xe u kộo v r-mooc cho b phn trucking ca Cụng ty, trin khai tin d ỏn Cng quc t bin ti Th vi, Cỏi Mộp Cụng tỏc khỏc: Yờu cu Ban Giỏm c xõy dng quy ch qun lý ni b, kim soỏt ni b hon thin qun tr doanh nghip tỡnh hỡnh mi Cụng tỏc ỏnh giỏ, kim im ca Hi ng qun tr: Hi ng qun tr ó nghiờm tỳc t chc cỏc phiờn hp thng k nhm vch cỏc ch trng ỳng n cho cụng ty hot ng ỳng hng v cú hiu qu Giỏm c ó t chc trin khai thc hin tt nhng ni dung ca ngh quyt, quyt nh ca HQT Cụng ty n tng cỏc cỏn b qun lý, phũng ban Vic thc hin tt cỏc quyt nh & NQ ca HQT mang li s tng trng cng nh hiu qu cao ... CÔNG TY CỔ PHẦN XI MĂNG VÀ XÂY DỰNG QUẢNG NINH BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2013 (QNC) H¹ long, th¸ng 03 n¨m 2014 Tel: (084) 333 841 640 - Fax (084) 333 841 643 Email: info@qncc.com.vn Website: www.qncc.com.vn Địa chỉ: Khu Công nghiệp Cái Lân – Phường Giếng đáy - TP Hạ Long - Tỉnh Quảng Ninh Được ký bởi HOÀNG VĂN CÔNG Ngày ký: 02.04.2014 18:30 Signature Not Verified 2 Công Ty cổ phần xi măng và xây dựng Quảng Ninh S: 20/BC-HQT Cộng hoà xà hội chủ nghĩa việt nam Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hạ Long, ngày 31 tháng 03 năm 2014 BO CO THNG NIấN CễNG TY C PHN XI MNG V XY DNG QUNG NINH Nm bỏo cỏo: 2013 I. THễNG TIN CHUNG: 1.Thụng tin khỏi quỏt - Tờn ting vit: Cụng ty c phn Xi mng v Xõy dng Qung Ninh. - Tờn ting anh: Quang Ninh Contrucstion and Cement Joint Stoch Company. - Tờn vit tt: QNCC - Giy chng nhn ng ký doanh nghip s: Ngy 28/03/2005 c S k hoch v u t tnh Qung Ninh cp Giy chng nhn ng ký kinh doanh s 22.03.000388, ng ký thay i ln th 8 ngy 26/2/2010 s: 5700100263, ng ký thay i ln th 13 ngy 31/05/2013. - Vn iu l: 184.511.090.000 ng. - Vn u t ca ch s hu: 184.511.090.000 -a ch: Khu cụng nghip Cỏi Lõn, Phng Ging ỏy, Thnh ph H Long, Tnh Qung Ninh. -S in thoi: 0333.841640/0333.841651 -S fax: 0333.841643 -Website: www.qncc.com.vn -Mó c phiu: QNC, Ngy 10/01/2008 C phiu ca Cụng ty chớnh thc niờm yt trờn S giao dch Chng khoỏn H Ni (HNX), Ngy giao dch u tiờn: 17/01/2008. 2.Quỏ trỡnh hỡnh thnh v phỏt trin: - Tin thõn thnh lp l Xớ nghip Than Uụng Bớ t nm 1985. - Ngy 22/01/1997 ti Quyt nh s 262/Q-UB ca UBND Tnh Qung Ninh Sỏp nhp Xớ nghip Xõy dng Uụng bớ vo Xớ nghip Than Uụng bớ thnh lp Cụng ty Xi mng v Xõy dng Uụng Bớ. - Ngy 11/04/1998 ti Quyt nh s 1125/Q-UB ca UBND Tnh Qung Ninh Sỏp nhp Cụng ty Xi mng Qung Ninh vo Cụng ty Xi mng v Xõy dng Uụng Bớ thnh lp Cụng ty Xi mng v Xõy dng Qung Ninh. - Ngy 04/02/2005 ti Quyt nh s 497/Q-UB ca UBND tnh Qung Ninh Phờ duyt c phn hoỏ. Tờn cụng ty c thay i thnh: Cụng ty c phn Xi mng v xõy dng Qung Ninh. 3.Ngnh ngh v a bn kinh doanh Ngnh ngh kinh doanh: - Sn xut xi mng, vụi v thch cao. - Khai thỏc ỏ, cỏt, si, t sột. 3 - Sản xuất sản phẩm chịu lửa - Sản xuất vật liệu xây dựng từ đất sét - Sản xuất sản phẩm gốm sứ khác - Bán buôn nhiên liệu rắn, lỏng, khí và các sản phẩm liên quan - Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng - Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải đường sắt và đường bộ - Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải đường thủy - Bốc xếp hàng hóa - Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khác liên quan đến vận tải - Tư vấn, môi giới, đấu giá bất động sản, đấu giá quyền sử dụng đất - Kiểm tra và phân tích kỹ thuật - Sửa chữa máy móc, thiết bị - Sửa chữa thiết bị điện - Sửa chữa thiết bị khác - Lắp đặt máy móc và thiết bị công nghiệp - Thoát nước và xử lý nước thải - Bán lẻ đồ ngũ kim, sơn, kính và thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng trong các cửa hàng chuyên doanh - Khai thác và thu gom than non - Khai thác và thu gom than cứng - Khai thác và thu gom than bùn - Sản xuất, truyền tải và phân phối điện - Xây dựng nhà các loại - Xây dựng công trình đường sắt và đường bộ - Xây dựng công trình công ích - Xây dựng công trình kỹ thuật dân dụng khác - Chuẩn bị mặt bằng - Lắp đặt hệ thống điện - Lắp đặt hệ thống xây dựng khác - Hoàn thiện công trình xây dựng - Hoạt động xây dựng chuyên dụng khác - Sản xuất bê tông và các sản phẩm từ xi măng và thạch cao - Sản xuất sản phẩm hoá chất khác chưa được phân vào đâu 4 - Sản xuất sản phẩm từ chất khoáng phi kim loại khác chưa được phân vào đâu - Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khác - Vận tải hàng hóa bằng đường bộ - Vận tải hàng hóa Signature Not Verified Được ký ĐÀO KIM TRỌNG Ngày ký: 17.04.2014 15:31 CÔNG TY CỔ PHẦN HẢI MINH Số Đinh Lễ,Phường 12, Quận 4, Tp Hồ Chí Minh Tel: +848.39.435.447 Fax: +848.39.435.446 haiminhgroup@vnn.vn www.haiminh.com.vn BÁO CÁO THƢỜNG NIÊN ANNUAL REPORT CÔNG TY CỔ PHẦN XI MĂNG VÀ XÂY DỰNG QUẢNG NINH Tel: (084) 33 841 642; Fax: (084) 33 841 643 Email: ctyxmxdqn@hn.vnn.vn Website: www.qncc.com.vn Địa chỉ: Khu Công nghiệp Cái Lân – Giếng đáy – Tp Hạ Long – Quảng Ninh. BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN CÔNG TY CỔ PHẦN XI MĂNG VÀ XÂY DỰNG QUẢNG NINH Năm báo cáo: 2007 I. Lịch sử hoạt động của Công ty: 1. Những sự kiện quan trọng: + Việc Thành lập: • Công ty cổ phần Xi măng và Xây dựng Quảng Ninh tiền thân là Xí nghiệp Than Uông bí. Năm 1998 UBND Tỉnh Quảng Ninh đã quyết định sáp nhập một số đơn vị (Xí nghiệp đá Uông bí, Xí nghiệp xây dựng Uông bí, Công ty xi măng Quảng Ninh) vào Xí nghiệp Than Uông bí để thành lập Công ty Xi măng và Xây dựng Quảng Ninh. • Ngày 04/02/2005 UBND Tỉnh Quảng Ninh đã ra Quyết định số 497/QĐ-UB Phê duyệt phương án cổ phần hoá và chuyển Công ty Xi măng và Xây dựng Quảng Ninh thành Công ty cổ phần Xi măng và Xây dựng Quảng Ninh. • Ngày 28/03/2005 Công ty cổ phần Xi măng và Xây dựng Quảng Ninh đã được Sở kế hoạch và đầu tư tỉnh Quảng Ninh cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 22.03.000388. Thay đổi lần thứ 4 ngày 25 tháng 12 năm 2007. + Niêm yết: • Ngày 04/12/2007 Công ty nộp hồ sơ đăng ký niêm yết tại Trung Tâm giao dịch chứng khoán Hà Nội. • Ngày 10/01/2008 Trung tâm giao dịch chứng khoán Hà Nội đã ra quyết định về việc chấp thuận cho cổ phiếu của Công ty cổ phần Xi măng và Xây dựng Quảng Ninh được niêm yết tại trung tâm giao dịch chứng khoán Hà Nội với những nội dung. - Loại chứng khoán: Cổ phiếu phổ thông - Mã chứng khoán: QNC - Mệnh giá: 10.000 đồng/cổ phiếu - Số lượng chứng khoán niêm yết: 12.500.000 cổ phiếu (Mười hai triệu năm trăm nghìn cổ phiếu). - Tổng giá trị chứng khoán niêm yết (theo mệnh giá): 125.000.000.000 đồng (Một trăm hai mươi lăm tỷ đồng). • Ngày giao dịch chính thức: 17/01/2008 + Các sự kiện khác: • Ngày 07/03/2007 Công ty cổ phần Xi măng và Xây dựng Quảng Ninh Khánh thành Nhà máy Xi măng Lam Thạch II Công nghệ lò quay với công suất 500.000 tấn/năm. • Ngày 08/05/2007 Hội đồng Quản Trị Công ty cổ phần Xi măng và Xây dựng Quảng Ninh đã ra quyết định số 76/QĐ-HĐQT về việc phê duyệt dự án đầu tư mở rộng Nhà máy Xi măng Lam thạch II, nâng công suất lên 1triệu tấn/năm. 1 CÔNG TY CỔ PHẦN XI MĂNG VÀ XÂY DỰNG QUẢNG NINH Tel: (084) 33 841 642; Fax: (084) 33 841 643 Email: ctyxmxdqn@hn.vnn.vn Website: www.qncc.com.vn Địa chỉ: Khu Công nghiệp Cái Lân – Giếng đáy – Tp Hạ Long – Quảng Ninh. • Ngày 18/10/2007 Công ty đã tổ chức lễ phát động khởi công dự án đầu tư mở rộng Nhà máy Xi măng Lam Thạch II với công suát thiết kế 1.200 tấn clinke/ngày theo tiêu chuẩn TCVN 2682:1999. • Ngày 23/10/2007 UBND Tỉnh Quảng Ninh đã ký Quyết định số 3933/GP- UBND cho phép Công ty cổ phần Xi măng và Xây dựng Quảng Ninh Khai Thác điểm mỏ than tại xã Nguyễn Huệ, huyện Đông Triều, Tỉnh Quảng Ninh. Diện tích khu vực khai thác là 23,7 ha. • Ngày 25/10/2007 Hội đồng Quản trị Công ty đã ra Quyết định số 906/QĐ- HĐQT Thành lập Xí nghiệp khai thác và kinh doanh than Đông Triều. • Ngày 13/11/2007 Ký thoả thuận đầu tư và hợp tác chiến lược với Công ty cổ phần chứng khoán FPT. Theo nội dung thoả thuận, FPTS sẽ đóng vai trò là đơn vị tư vấn nâng cao năng lự tài chính doanh nghiệp, tư vấn niêm yết, tư vấn về huy động vốn cho Công ty cổ phần Xi măng và Xây dựng Quảng Ninh để triển khai một số dự án lớn trong tương CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ TIÊN PHONG INNOVATIVE TECHNOLOGY DEVELOPMENT CORPORATION BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2012 B áo cáo thườn g niên năm 2012 Tran g 2/47 PHẦN I. THÔNG TIN CHUNG B áo cáo thườn g niên năm 2012 Tran g 3/47 1. Thông tin khái quát: - Tên tiếng Việt: Công ty cổ phần công nghệ Tiên Phong. - Tên giao dịch: Innovative Technology Corporation (viết tắt: ITD). - Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số: 0301596604 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP.HCM cấp lần đầu ngày 20/01/1999 và cấp thay đổi lần thứ 22 ngày 12/11/2012. - Vốn điều lệ: 127.711.950.000 đồng. - Vốn đầu tư của chủ sở hữu: 127.711.950.000 đồng. - Địa chỉ: Lầu 1, TTC Building, số 01 Đường Tân Thuận, P. Tân Thuận Đông, Quận 7, TPHCM. - Điện thoại: (08) 3770 1114 - Fax: (08) 3770 1116 - Webiste: www.itd.vn - Mã cổ phiếu: ITD, niêm yết cổ phiếu tại Sở giao dịch chứng khoán (SGDCK) TP.HCM - Logo công ty: 2. Quá trình thành lập và phát triển công ty: - Công ty cổ phần công nghệ Tiên Phong (ITD) tiền thân là Trung tâm Ứng dụng Công nghệ Tin học và Điều khiển (CATIC), được thành lập năm 1994 bởi một nhóm nhà khoa học trẻ với hoài bão góp phần tích cực vào công cuộc công nghiệp hóa – hiện đại hóa quê hương Việt Nam. - Trải qua 18 năm hoạt động và phát triển, đến nay công ty Tiên Phong đã trở thành hạt nhân của Tập đoàn ITD, là công ty mẹ gồm có 9 công ty con (Trong đ ó có 6 công ty đầu tư trực tiếp và 3 công ty đầu tư gián tiếp), hoạt động chuyên sâu trong các lĩnh vực kỹ thuật cao, bao gồm: điện, điện tử, tự động, viễn thông, tin học, cơ điện, v.v B áo cáo thườn g niên năm 2012 Tran g 4/47 - Ngày 4/9/2009, cổ phiếu công ty cổ phần công nghệ Tiên Phong (MCK: ITD) đã chính thức đăng ký giao dịch trên thị trường UPCoM của Sở giao dịch chứng khoán (SGDCK) Hà Nội. Ngày càng hoàn thiện hệ thống quản trị, ngày 20/12/2011, cổ phiếu ITD niêm yết chính thức tại SGDCK TPHCM. - Ngày 11/11/2011, công ty Tiên Phong đã chính thức khánh thành Tòa nhà văn phòng - ITD Building - tại số 01 Đường Sáng Tạo, Khu công nghệ trong Khu chế xuất Tân Thuận, P. Tân Thuận Đông, Quận 7, TPHCM. Với kiến trúc đẹp và hiện đại cùng với trang thiết bị tiên tiến, ITD Building trở thành nơi làm việc khang trang, là niềm tự hào của các thành viên trong Tập đoàn ITD. - Với bộ máy tổ chức năng động và chuyên nghiệp, nguồn tài chính lành mạnh và đội ngũ nhân viên nhiệt tình có trình độ cao, công ty Tiên Phong luôn được khách hàng và các đối tác trong và ngoài nước tin tưởng và đánh giá cao. 3. Ngành nghề và địa bàn kinh doanh - Ngành nghề kinh doanh chủ yếu: lắp đặt hệ thống phí giao thông và lắp đặt hệ thống camera quan sát - Địa bàn kinh doanh chính: Miền Bắc và Miền Nam 4. Mô hình quản trị, tổ chức kinh doanh và bộ máy quản lý - Mô hình quản trị và cơ cấu bộ máy quản lý:  Đại hội đồng cổ đông: Là cơ quan có thẩm quyền quyết định cao nhất.  Hội đồng quản trị: Là cơ quan quản lý. Hội đồng quản trị có 7 thành viên với nhiệm kỳ 2012 – 2016. Danh sách Hội đồng quản trị bao gồm: Họ và tên Chức vụ Ông Mai Minh Tân Chủ tịch HĐQT Ông Nguyễn Anh Dũng Thành viên HĐQT Ông Nguyễn Hữu Dũng Thành viên HĐQT Ông Nguyễn Hữu Lam Thành viên HĐQT Ông Mai Tuấn Signature Not Verified Được ký ĐÀO KIM TRỌNG Ngày ký: 25.04.2013 16:02 CƠNG TY CỔ PHẦN HẢI MINH Số Đinh Lễ,Phường 12, Quận 4, Tp Hồ Chí Minh Tel: +848.39.435.447 Fax: +848.39.435.446 haiminhgroup@vnn.vn www.haiminh.com.vn BÁO CÁO THƢỜNG NIÊN ANNUAL REPORT 2012 TP HỒ CHÍ MINH 03 - 2013 Báo cáo thường niên năm tài khóa 2012 Cơng ty cổ phần Hải Minh MỤC LỤC Tổng quan Cơng ty cổ phần Hải Minh Tình hình hoạt động kinh doanh năm Báo cáo Ban giám đốc 16 Đánh giá HĐQT hoạt động Cơng ty 22 Quản trị cơng ty 27 www.haiminh.com.vn Báo cáo tài hợp 2012 (đã kiểm tốn) 34 Trang Báo cáo thường niên năm tài khóa 2012 Cơng ty cổ phần Hải Minh Phần I TỔNG QUAN VỀ CƠNG TY CỔ PHẦN HẢI MINH THƠNG TIN CHUNG Thơng tin khái qt Tên tiếng Việt : CƠNG TY CỔ PHẦN HẢI MINH www.haiminh.com.vn Tên tiếng CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ TIÊN PHONG INNOVATIVE TECHNOLOGY DEVELOPMENT CORPORATION BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2012 B áo cáo thườn g niên năm 2012 Tran g 2/47 PHẦN I. THÔNG TIN CHUNG B áo cáo thườn g niên năm 2012 Tran g 3/47 1. Thông tin khái quát: - Tên tiếng Việt: Công ty cổ phần công nghệ Tiên Phong. - Tên giao dịch: Innovative Technology Corporation (viết tắt: ITD). - Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số: 0301596604 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP.HCM cấp lần đầu ngày 20/01/1999 và cấp thay đổi lần thứ 22 ngày 12/11/2012. - Vốn điều lệ: 127.711.950.000 đồng. - Vốn đầu tư của chủ sở hữu: 127.711.950.000 đồng. - Địa chỉ: Lầu 1, TTC Building, số 01 Đường Tân Thuận, P. Tân Thuận Đông, Quận 7, TPHCM. - Điện thoại: (08) 3770 1114 - Fax: (08) 3770 1116 - Webiste: www.itd.vn - Mã cổ phiếu: ITD, niêm yết cổ phiếu tại Sở giao dịch chứng khoán (SGDCK) TP.HCM - Logo công ty: 2. Quá trình thành lập và phát triển công ty: - Công ty cổ phần công nghệ Tiên Phong (ITD) tiền thân là Trung tâm Ứng dụng Công nghệ Tin học và Điều khiển (CATIC), được thành lập năm 1994 bởi một nhóm nhà khoa học trẻ với hoài bão góp phần tích cực vào công cuộc công nghiệp hóa – hiện đại hóa quê hương Việt Nam. - Trải qua 18 năm hoạt động và phát triển, đến nay công ty Tiên Phong đã trở thành hạt nhân của Tập đoàn ITD, là công ty mẹ gồm có 9 công ty con (Trong đ ó có 6 công ty đầu tư trực tiếp và 3 công ty đầu tư gián tiếp), hoạt động chuyên sâu trong các lĩnh vực kỹ thuật cao, bao gồm: điện, điện tử, tự động, viễn thông, tin học, cơ điện, v.v B áo cáo thườn g niên năm 2012 Tran g 4/47 - Ngày 4/9/2009, cổ phiếu công ty cổ phần công nghệ Tiên Phong (MCK: ITD) đã chính thức đăng ký giao dịch trên thị trường UPCoM của Sở giao dịch chứng khoán (SGDCK) Hà Nội. Ngày càng hoàn thiện hệ thống quản trị, ngày 20/12/2011, cổ phiếu ITD niêm yết chính thức tại SGDCK TPHCM. - Ngày 11/11/2011, công ty Tiên Phong đã chính thức khánh thành Tòa nhà văn phòng - ITD Building - tại số 01 Đường Sáng Tạo, Khu công nghệ trong Khu chế xuất Tân Thuận, P. Tân Thuận Đông, Quận 7, TPHCM. Với kiến trúc đẹp và hiện đại cùng với trang thiết bị tiên tiến, ITD Building trở thành nơi làm việc khang trang, là niềm tự hào của các thành viên trong Tập đoàn ITD. - Với bộ máy tổ chức năng động và chuyên nghiệp, nguồn tài chính lành mạnh và đội ngũ nhân viên nhiệt tình có trình độ cao, công ty Tiên Phong luôn được khách hàng và các đối tác trong và ngoài nước tin tưởng và đánh giá cao. 3. Ngành nghề và địa bàn kinh doanh - Ngành nghề kinh doanh chủ yếu: lắp đặt hệ thống phí giao thông và lắp đặt hệ thống camera quan sát - Địa bàn kinh doanh chính: Miền Bắc và Miền Nam 4. Mô hình quản trị, tổ chức kinh doanh và bộ máy quản lý - Mô hình quản trị và cơ cấu bộ máy quản lý:  Đại hội đồng cổ đông: Là cơ quan có thẩm quyền quyết định cao nhất.  Hội đồng quản trị: Là cơ quan quản lý. Hội đồng quản trị có 7 thành viên với nhiệm kỳ 2012 – 2016. Danh sách Hội đồng quản trị bao gồm: Họ và tên Chức vụ Ông Mai Minh Tân Chủ tịch HĐQT Ông Nguyễn Anh Dũng Thành viên HĐQT Ông Nguyễn Hữu Dũng Thành viên HĐQT Ông Nguyễn Hữu Lam Thành viên HĐQT Ông Mai Tuấn Signature Not Verified Được ký ĐÀO KIM TRỌNG Ngày ký: 25.04.2013 16:02 CƠNG TY CỔ PHẦN HẢI MINH Số Đinh Lễ,Phường 12, Quận 4, Tp Hồ Chí Minh Tel: +848.39.435.447 Fax: +848.39.435.446 haiminhgroup@vnn.vn www.haiminh.com.vn BÁO CÁO THƢỜNG NIÊN ANNUAL REPORT 2012 TP HỒ CHÍ MINH 03 - 2013 Báo cáo thường niên năm tài khóa 2012 Cơng ty cổ phần Hải Minh MỤC LỤC Tổng quan Cơng ty cổ phần Hải Minh Tình hình hoạt động kinh doanh năm Báo cáo Ban giám đốc 16 Đánh giá HĐQT hoạt động Cơng ty 22 Quản trị cơng ty 27 www.haiminh.com.vn Báo cáo tài hợp 2012 (đã kiểm tốn) 34 Trang Báo cáo thường niên năm tài khóa 2012 Cơng ty cổ phần Hải Minh Phần I TỔNG QUAN VỀ CƠNG TY CỔ PHẦN HẢI MINH THƠNG TIN CHUNG Thơng tin khái qt Tên tiếng Việt : CƠNG TY CỔ PHẦN HẢI MINH www.haiminh.com.vn Tên tiếng