BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện quan trọng Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ tiền thân là Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, được thành lập theo Quyết định số: 1763/GP-UB ngày 08 tháng 04 năm 1995 của UBND Thành phố Hà Nội.Tên gọi: Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc BộTên giao dịch quốc tế: Mai Linh Corporation In North-Eastern Joint Stock CompanyTên viết tắt: MLC - NE., Jsc.Trụ sở chính: 370 Trần Khát Chân, Phường Thanh Nhàn, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.Số đăng ký kinh doanh: 0103000336Điện thoại : (84-4) 3 9725 888Fax : (84-4) 3 9725 999E-mail: mlhn@mailinh.vnMã số thuế : 0101149623Tài khoản số : 12110000017232 tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hai Bà Trưng - Hà NộiTrải qua 16 năm hình thành và phát triển, tính đến 31/12/2010 Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ đã có 17 đơn vị thành viên hoạt động hoạt động kinh doanh trải dài từ Quảng Ninh đến Hà Tĩnh.Những sự kiện quan trọng đánh dấu bước phát triển của Cơng ty:- Ngày 08/04/1995: Thành lập Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, Trụ sở được đóng tại căn nhà số 55 Phủ Dỗn - Quận Hồn Kiếm - Hà Nội với diện tích khoảng 10m2 và 05 cán bộ - nhân viên.- Tháng 10/1997: Cơng ty chính thức đi vào hoạt động kinh doanh dịch vụ Taxi với số lượng xe ban đầu là 50 xe KIA và 01 xe Toyota Head 15 chỗ (làm xe cho th). Trụ sở Cơng ty được chuyển về căn nhà số 60 Trần Nhân Tơng - Quận Hai Bà Trưng - TP Hà Nội, với diện tích là 50 m2 (03 tầng).- Năm 1998: Đầu tư thêm 50 xe Taxi, nâng số đầu xe lên gần 100 xe.- Tháng 9/1999: Mua lại Cơng ty TNHH Thủ Đơ, đổi tên thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thủ Đơ (năm 2008). - Năm 2001: Chuyển đổi Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh - Hà Nội- Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thanh Hố. - Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hải Phòng, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Quảng Ninh, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thăng Long (hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện vận tải).- Năm 2003: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Nghệ An1CƠNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐỒN MAI LINH ĐƠNG BẮC BỘ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊNSố 370 Trần Khát Chân, P.Thanh Nhàn, Q.Hai Bà Trưng,Hà Nội Năm 2010 - Năm 2004: Thành lập Mai Linh Bắc Ninh, Mai Linh Hải Dương.- Tháng 02 năm 2005: Thành lập Mai Linh Hà Tĩnh - Tháng 04/2005: Thành lập Mai Linh Bắc Giang.- Tháng 04/2007: Chuyển đổi Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ, hoạt động theo mơ hình tập đồn kinh tế đa ngành, kinh doanh chủ đạo là vận tải. - Tháng 06/2007: Mua lại hai Cơng ty là Cơng ty cổ phần Telin - Vạn Hương và Cơng ty Cổ phần Du lịch Trung tâm Hạ Long.- Tháng 01/2008: Thành lập Mai Linh Ninh Bình (11/01/2008), Mai J A9S» CHUNG KHoANAN SiNH ANNUAL REPORT 2014 AN BINH SECURITIES JOINT STOCK COMPANY BAo cAo THl1C1NG NIEN 2014 _ A9S» BAO cAo CHUNO KHOAN AN alNH THu'ONG NIEN 2014 MVCLVC 02 I THONG TIN CHUNG 06 II TINH HINH HO~T BQNG TRONG NAM 12 III 16 IV 19 23 BAo cAo BAND GIA CUA BAN GIAM BOC BANH GIA CUA HDQT VE HO~T BQNG CONG TY V QuAN TRf CONG TY VI BAo cAo TAl cHiNH ChUng Khoan An Binh Trang A9S» CHL1No BAO cAo KHOANANOINH THltO'NG NIEN 2014 I THONG TIN CHUNG Thong tin khai quat: - Ten gQidAydu: CONG TY CO pHAN cmJNG KHoAN AN BINH - Ten gQi~t b~ng tieng Vi~t: CmJNG KHoAN AN BiNH - Ten gQiMng tieng Anh: AN BINB SECURITIES JOINT STOCK COMPANY - Ten viet ~t b~ng tieng Anh: ADS Gidy phep I~p va ho~t dQngcong ty chUng khmin Chu tich Uy ban Chung khmin Nha nuac cdp s6: 16/UBCK-GPHDKD cdp 29/09/2006; Gidy phep b6 sung IAn1: s6 266/QD-UBCK cdp 18/04/2007; Gidy phep M sung IAn2: s6 178/QD-UBCK cdp 10/12/2008; Gidy phep M sung IAn3: s6 365/UBCK-GP cdp 02/11/2010 V6n dieu I~: 397 ty dAng v6n Clla chti sa hfru: T~p doan Di~n h,rcVi~t Narn (EVN), Ngan hang Thuong rn~i Cd phAn An Binh (ABBank), Cong ty Cd phAn Xudt nh~p kh~u tdng hgp Ha NQi (Gelexirnco) va cac cd dong Ia td chuc va ca nhan khac Dia chi tI'\1So' chinh: s6 101Lang H~ PhuemgLang H~ Q~n D6ng Da, TP Ha NQi CONG TY CO pHAN CHUNG KHOA.N TAM NHIN BAo cAo LUU CHUYEN TIEN Tt (Theo phuong phap tr~e ti~p) Don vi tinh: D6ng Vi?t Nam Cho nam tai ehinh kit thue 31 thang 12 nam 2014 Ma sa CHiTIEU Nam Ltru chuy~n ti~n thu~n ky (50 = 20+30+40) 50 (6.345.753.348) Ti~n va tuong duong ti~n d§.u ky 60 13.526.084.956 Anh huang eua thay d6i ty gia h6i doai quy d6i ngol;li t~ 70 1.097.929.448 61 Ti~n va tmyog dtrOllg ti~n tAn cuai ky (70 = 50+60+61) Nam trtr6'c 7.180.331.608 Tp.HCM, 12.428.155.508 13.526.084.956 12 thang 02 nam 2015 Q.KE TOA.N TRUONG VO THJ NHU NGQC HOTHJKIEU Cac thuyit minh bao cao tai chinh Laphdn khOng !M tach roi cua bao cao Trang 13 CONG TY CO PH.AN CHUNG KHoAN T.AM NHIN BAo cAo TINH HINH BIEN DQNG VON CHU sa HUU Cho niim tai ehinh kit thue ngiJy 31 thang 12 niim 2014 Dan vi tinh: D6ng Vi¢t Nam BAo cAo TINH HINH BIEN DQNG VON CHU sa HUU - 75.538.460.000 B Thuy~t 21.597.968.540 4.185.864.071 6.457.627.387 Giam 10.954.477.082 Giam dudh nam Nam 415.140.341.153 715.140.341.153 75.538.460.000 2Nam 886 75.538.460.000 Tang (60.398.118.847) (60.398.118.847) (64.583.982.918) 8686 Nam tm6'c dutang/ giam cu6i nam (53.940.491.460) C6 phi~u guy e6 phan l~i ehii sa Chenh l~ehehua ph~ ph6i Cae nhu~nv6n giagia d6ai Chenh I~eh danh h6i tY 10.Th~ng dukhae thuQe v6n tfli san huu Lgi guy Quy dl! phong tfli ehinh - _ - NGUOI L~P Nam tm6'c Q.KE ToAN TRUONG 3005~fly 12 thang 02 nam 2015 GIAMDOC ~ HOTHIKIEU rrir thuvh minh hrlnran tai chinh fa Dhan khOnf! lh€ tach rai cua bao cao OCHUNG Trang 14 CONG TY CO pHAN CHUNG KHOAN TAM NHIN THUYET MINH BA.O CA.O TAl CHiNH Cho nam tai ehinh kit thue 31 thimg 12 nam 2014 £Jon vi tinh: £J6ng Vi?t Nam ::: I D~C DIEM HO~T DONG CUA DOANH NGHI~P Thanh I~p I,f IA Cong ty C6 phftn ChUng khmin Tftm Nhin dugc l~p va hOng theo gi~y phep hOng kinh doanh s6 ~ 4103005774 So' k~ ho~ch va f)ftu tu Tp.HCM cap 22 thang 12 nam 2006; Gi~y phep ho~t d(>ng kinh doanh chUng M khoan s6 42/UBCK-GPHf)KD chinh ti~p theo 28 thang 12 nam.2006 Uy Ban ChUng Khoan Nha nuac cap va cac Gi~y phep di€u i V6n di€u 1~ban dftu cua cong ty 1£1:12.000.000.000 VNf) va ougc b6 sung ttmg thai ky theo cac gi~y phep oi€u chinh T> BAO CAO THUtYNG MEN CI-U3NO FC1-10AN AN BiN114 2015 MVC LVC 02 I THONG TIN CHUNG 06 II TiNH HINH HOAT BONG TRONG NAM 13 III BAO CAO DANH GIA CiJA BAN GIAM DOC 18 IV DANH GIA CtJA HDQT VE HOAT BONG CONG TY 21 26 V QUAN TRI CONG TY VI BAO CAO TAI CHINH Chfrng Ichoin An Binh Trang AMS >> BAO CAO THlioNG NIEN 2015 C14131110 K MOAN AN BINH I THONG TIN CHUNG Thong tin khai quit: - Ten god dAy CONG TY CO PHAN CHUNG KHOAN AN BINH - Ten goi tit bang tiang Viat: CHUNG IOWAN AN BINH - Ten goi bang tieng Anh: AN BINH SECURITIES JOINT STOCK COMPANY - Ten viet tat bang tieng Anh: ABS GiAy phdp lp va hoat deng cong ty chung khoan Chit tich tJy ban Cht'mg khoan Nh nu& cAp s6: 16/UBCK-GPHDKD cAp 29/09/2006; GiAy pile') 136 sung l'An 1: s6 266/QD-UBCK cAp 18/04/2007; GiAy phep b6 sung lAn 2: s6 178/QD-UBCK cAp 10/12/2008; GiAy phep b6 sung Ian 3: s6 365/UBCK-GP cAp 02/11/2010 V6n dieu le: 397 tSi dOng Chit so Cong ty CO phAn XuAt nhap khAu thng hop Ha NOi (Geleximco), Ngan hang Thuang mai C6 phAn An Binh (ABBank), Cong ty CP Tu vAn Ulu tu Thai Binh va cac c6 dong la t6 chirc va ca nhan khac Dia chi trv chinh: S6 101 Lang Ha, PhuOng Lang Ha, Quan D6ng Da, TP Ha Nei Dien thoai: (084 ) 35624626 Fax: (084 4) 35624628 Website: wvvw.abs.vn Qua trinh hinh