1/5 TỔNG CÔNG TY CP XÂY LẮP DK VIỆT NAM CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP VÀ DÂN DỤNG DẦU KHÍ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc ---------------***-------------- Số: /BC-CNDD-HĐQT Vũng tàu, ngày tháng năm 2012 Dự thảo BÁO CÁO HOẠT ĐỘNG CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ NĂM 2011 VÀ KẾ HOẠCH NĂM 2012 Kính gửi: Đại hội đồng cổ đông. I. TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG CỦA HĐQT NĂM 2011. Hội đồng quản trị công ty năm 2010 gồm 5 thành viên:  Ông Nguyễn Trọng Kha Chủ tịch HĐQT  Ông Hồ Sỹ Hoàng Ủy viên kiêm Tổng giám đốc  Ông Nguyễn Đức Đông Ủy viên chuyên trách  Ông Mai Xuân Bình Ủy viên kiêm nhiệm  Ông Ngô Văn Tuy Ủy viên chuyên trách Để thực hiện Nghị quyết Đại hội cổ đông thường niên năm 2011 ngày 26/4/2011 Công ty Cổ phần Xây dựng Công nghiệp và Dân dụng Dầu khí giao, HĐQT công ty đã tích cực triển khai các hoạt động theo quy định tại Điều lệ tổ chức và hoạt động của công ty và quy chế hoạt động của HĐQT, cụ thể như sau: 1. Về công tác chỉ đạo và giám sát việc thực hiện kế hoạch sản xuất kinh doanh năm 2011: với sự chỉ đạo sát sao của HĐQT cùng với sự nỗ lực cố gắng của Ban Giám đốc, các phòng ban, đơn vị và tập thể cán bộ công nhân viên Công ty, sự giúp đỡ chỉ đạo của lãnh đạo PVC, PVN và các chủ đầu tư, các bạn hàng… Công ty đã thực hiện các chỉ tiêu sản xuất kinh doanh do ĐHĐCĐ đề ra như sau : 1.1 Các chỉ tiêu sản xuất kinh doanh chính đã hoàn thành Đơn vị tính: 1.000 đồng STT CHỈ TIÊU Kế hoạch Thực hiện % I CÁC CHỈ TIÊU VỀ KINH TẾ - TÀI CHÍNH 1 Tổng giá trị SXKD 2.087.000.000 2.078.000.000 99% 2 Tổng doanh thu 1.717.800.000 1.663.257.000 96% 3 Lợi nhuận trước thuế 70.000.000 60.016.000 86% 4 Lợi nhuận sau thuế 52.500.000 45.485.000 86% 5 Tỷ lệ chia cổ tức 13% 13% 92% 6 Nộp ngân sách 91.440.000 71.197.000 78% 2/5 II ĐẦU TƯ 239.340.000 215.450.000 90% 1 Đầu tư công trình DD 223.940.000 185.590.000 83% 2 Đầu tư SXCN - - - 3 XDCB và MSTBMM 15.400.000 14.890.000 4 Đầu tư tài chính 14.970.000 III LAO ĐỘNG VÀ THU NHẬP 1 Lao động bình quân (Người) 870 913 100,5% 2 Tổng quỹ lương 85.000.000 79.070.000 95% 3 Thu nhập bình quân CBCNV (1.000đồng/người/tháng) 8.000 7.744 97% IV ĐÀO TẠO 730.000 840.000 115% V AN SINH XÃ HỘI 4.100.000 4.524.773 110% Do tình hình kinh tế trong nước gặp khó khăn, thực hiện chỉ đạo của Nhà nước trong việc quản lý đầu tư công, siết chặt quản lý đầu tư bất động sản nhằm ổn định nền kinh tế vĩ mô. PVN dãn tiến độ các dự án lớn như Nhà máy điện Long phú, Tuyến ống dẫn khí Cần thơ Ô môn… đã ảnh hưởng lớn đến việc thực hiện kế hoạch sản xuất kinh doanh của Công ty. Được sự chỉ đạo của PVC, HĐQT đã chủ động đề nghị và được PVC chấp thuận điều chỉnh KHSXKD cho phù hợp với tình hình chung (NQ 1070/NQ-XLDK ngày 29/12/2011 của HĐQT PVC). Trong năm 2011 công ty PVC-IC đã tiếp thị đấu thầu 25 công trình, hạng mục công trình với tổng số tiền TỔNG CƠNG TY CỔ PHẦN XÂY LẮP DẦU KHÍ VIỆT NAM (Thành lập nước Cộng hồ Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam) BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT ĐÃ ĐƯỢC SỐT XÉT CHO KỲ HOẠT ĐỘNG TỪ NGÀY 01 THÁNG 01 NĂM 2010 ĐẾN NGÀY 30 THÁNG 06 NĂM 2010 Hà Nội, tháng năm 2010 TỔNG CƠNG TY CỔ PHẦN XÂY LẮP DẦU KHÍ VIỆT NAM Tầng 25, tòa nhà C.E.O, đường Phạm Hùng, huyện Từ Liêm Thành phố Hà Nội, CHXHCN Việt Nam MỤC LỤC NỘI DUNG BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐỐC BÁO CÁO KẾT QUẢ CƠNG TÁC SỐT XÉT BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TỐN HỢP NHẤT BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH HỢP NHẤT TRANG 1-2 4-5 BÁO CÁO LƯU CHUYỂN TIỀN TỆ HỢP NHẤT 7-8 THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT - 31 TỔNG CƠNG TY CỔ PHẦN XÂY LẮP DẦU KHÍ Số 239, đường Xn Thủy Quận Cầu Giấy, Hà Nội TỔNG CƠNG TY CỔ PHẦN XÂY LẮP DẦU KHÍ VIỆT NAM Tầng 25, tòa nhà C.E.O, đường Phạm Hùng, huyện Từ Liêm Thành phố Hà Nội, CHXHCN Việt Nam BÁO CÁO CỦA TONG CONG TY TU VAN THIET KE DAU KHi- CONG TY CO PHAN (Thanh l(lp tr;zi nur!c CHXHCN Vi?t Nam) BAO cAo TAl CHINH HOP NHAT DA DULic Thfing , Qu$n TP H6 Chi Minh, Vi(lt Nam DT : +84 3910 0751 Fax : +84 3910 0750 www.deloitte.com/vn S6: 1-t 12012 /Deloitte- A UDHCM-RE BAO cAo KET QUA CONG T Ac SOAT XET BAO cAo T AI CHiNH HQP NHAT Kinh gfri: 01c c6 dong HQi dang Quan trj va Ban Giam d6c Dftu khi- Cong ty c6 phftn T6ng Cong ty Tu· vfin cong tac soat xet bang ciin d6i toan hqp t'i!i 30 thang nam 2011 cung v&i Chung toi da tht,rc bao cao qua ho[...]... 1.609.545.8 12 - - - 29 .616.784 (509 .25 0.000) 500.000.000 (31 830.000) 321 .888.415 1.600 .29 5.8 12 - 1.504.170.485 1.504.170.485 3.741. 121 . 322 - 1 .22 3 963 195 - - - - 109.330 4 750.644.717 Lgi (5 500 .26 4.859) (20 .341 440.000) 23 .035.604. 127 12. 235.604. 12 7 - - 1.151 780 .20 6 1.151.780 .20 6 - - - (4.135.604. 127 ) (8.100.000.000) 171.889.908 5.9 02. 424 . 923 4.8 92. 901. 528 171.780.578 23 .414.707.559 23 .414.707.559... 31 tbang 12 13 20 11 VND 20 10 VND 1.155 .20 1.5 32 1 .29 7.738 23 3 88.000.000 521 .7 32. 185 (734 881.879) 3. 128 .26 1. 823 (3 27 0.798. 524 ) 1.030.051.838 1.155 .20 1.5 32 LQI THE THU'ONG Nhu da neu minh s6 9, T6ng Cong ty da nMn Nam PCIC Ia 44,39% v6n di€u Y\1 nay ra lqi nhuqng thuong v6n g6p cua Petro nhu sau: 20 11 VND 20 10 VND :c - - ' -If -' ngay I thang I 615 600.000 (30 780.000) Tang do mua cong ty con Phan... 30/6 /20 11 MAU B 09-DN/HN VND VND 80.000.000.000 - 80.000.000.000 I 00.000.000.000 180.000.000.000 - c6 phi€u quy :::henh tY gia Quy d.iu tu phat trien Quy d\f phong tai chinh VND VND VND VND VND chua phan phtii VND 1.600 .29 5.8 12 (440.750.000) (1 .22 3.963 195) (29 .507.454) 3 .24 6.474 .23 2 2. 236.950.837 15.041 704.859 - - Vfin khac cua chu sa hihl 450.000.000 - 353.718.415 - - 353.718.415 1.609.545.8 12 - - -. .. T6ng Cong ty duqc tinh trong giai sa Lgi sau Trir: Uii chenh tY gia chua th t,rc C()ng: Lgi chua phan ph6i nam tru6'c tinh Jai ca ban tren c6 Lgi s6 c6 binh quan Juu hanh trong giai Tir 1/1 /20 11 30/6 /20 11 VND Tir 1/ 1 120 10 30/6 /20 10 VND 23 .696.587.004 10.3 92. 531 22 8 23 .696.587.004 13 555.556 10.3 92. 531 .22 8 7.956.080 1.748 1.306 Tlr 111 /20 11 30/6 /20 11 VND Tir 1/ l /20 10 30/6 /20 10 VND 6.800.017 .22 1 3.663... Nguyen Cong Chi phi sim xuAt, kinh doanh da dang S6 dtr khoan chi phi trQng ngimh khi tri Ia 7.887.0 82 2 82 d6ng hoan thanh do vu6ng 7 T AI SAN NGAN (mg chAp, ky cuqc, 8 30/6 /20 11 VND 31/ 12/ 2010 VND 28 .866.6 02 616.113.579 27 .678.748.450 110.3 72. 009 22 8.4 32. 896 23 953.475.887 28 . 323 . 728 .631 24 .29 2 .28 0.7 92 san xuAt kinh doanh da dang bao g6m chi phi da dang cua cac cong trinh nhu cac cong trinh lien quan... 30/6 /20 11 VND 31 / 12/ 2010 VND 22 .884.368 344 5. 524 .509.987 10.699.418.744 4.774 343.836 28 .408.878.331 15.473.7 62. 580 HiJ'u HiNH Nha xu9Tig va kien true May m6cva bi bi van phong tai T6ng VND VND VND VND VND 4.977.743.477 18. 024 .9 92. 596 4.977.743.477 70.535.000 18.095. 527 .596 4.331.984.653 555.636. 727 1.3 52. 368.637 6 .23 9.990.017 5.900.753. 329 2. 281.136.000 1. 421 .181.818 9.603.071.147 33 .23 5.474.055 2. 836.7 72. 727 ... 25 .317.511.661 424 .143 679 1. 621 .494.758 ( 1.433.4 72. TONG CONG TY TU VAN THIET KE DAU KHi- CONG TY CO PHAN (Thanh l(lp tr;zi nur!c CHXHCN Vi?t Nam) BAO cAo TAl CHINH HOP NHAT DA DULic Thfing , Qu$n TP H6 Chi Minh, Vi(lt Nam DT : +84 3910 0751 Fax : +84 3910 0750 www.deloitte.com/vn S6: 1-t 12012 /Deloitte- A UDHCM-RE BAO cAo KET QUA CONG T Ac SOAT XET BAO cAo T AI CHiNH HQP NHAT Kinh gfri: 01c c6 dong HQi dang Quan trj va Ban Giam d6c Dftu khi- Cong ty c6 phftn T6ng Cong ty Tu· vfin cong tac soat xet bang ciin d6i toan hqp t'i!i 30 thang nam 2011 cung v&i Chung toi da tht,rc bao cao qua ho[...]... 1.609.545.8 12 - - - 29 .616.784 (509 .25 0.000) TONG CONG TY TU VAN THIET KE DAU KHi- CONG TY CO PHAN (Thanh l(lp tr;zi nur!c CHXHCN Vi?t Nam) BAO cAo TAl CHINH HOP NHAT DA DULic Thfing , Qu$n TP H6 Chi Minh, Vi(lt Nam DT : +84 3910 0751 Fax : +84 3910 0750 www.deloitte.com/vn S6: 1-t 12012 /Deloitte- A UDHCM-RE BAO cAo KET QUA CONG T Ac SOAT XET BAO cAo T AI CHiNH HQP NHAT Kinh gfri: 01c c6 dong HQi dang Quan trj va Ban Giam d6c Dftu khi- Cong ty c6 phftn T6ng Cong ty Tu· vfin cong tac soat xet bang ciin d6i toan hqp t'i!i 30 thang nam 2011 cung v&i Chung toi da tht,rc bao cao qua ho[...]... 1.609.545.8 12 - - - 29 .616.784 (509 .25 0.000) 500.000.000 (31 830.000) 321 .888.415 1.600 .29 5.8 12 - 1.504.170.485 1.504.170.485 3.741. 121 . 322 - 1 .22 3 963 195 - - - - 109.330 4 750.644.717 Lgi (5 500 .26 4.859) (20 .341 440.000) 23 .035.604. 127 12. 235.604. 12 7 - - 1.151 780 .20 6 1.151.780 .20 6 - - - (4.135.604. 127 ) (8.100.000.000) 171.889.908 5.9 02. 424 . 923 4.8 92. 901. 528 171.780.578 23 .414.707.559 23 .414.707.559... 31 tbang 12 13 20 11 VND 20 10 VND 1.155 .20 1.5 32 1 .29 7.738 23 3 88.000.000 521 .7 32. 185 (734 881.879) 3. 128 .26 1. 823 (3 27 0.798. 524 ) 1.030.051.838 1.155 .20 1.5 32 LQI THE THU'ONG Nhu da neu minh s6 9, T6ng Cong ty da nMn Nam PCIC Ia 44,39% v6n di€u Y\1 nay ra lqi nhuqng thuong v6n g6p cua Petro nhu sau: 20 11 VND 20 10 VND :c - - ' -If -' ngay I thang I 615 600.000 (30 780.000) Tang do mua cong ty con Phan... 30/6 /20 11 MAU B 09-DN/HN VND VND 80.000.000.000 - 80.000.000.000 I 00.000.000.000 180.000.000.000 - c6 phi€u quy :::henh tY gia Quy d.iu tu phat trien Quy d\f phong tai chinh VND VND VND VND VND chua phan phtii VND 1.600 .29 5.8 12 (440.750.000) (1 .22 3.963 195) (29 .507.454) 3 .24 6.474 .23 2 2. 236.950.837 15.041 704.859 - - Vfin khac cua chu sa hihl 450.000.000 - 353.718.415 - - 353.718.415 1.609.545.8 12 - - -. .. T6ng Cong ty duqc tinh trong giai sa Lgi sau Trir: Uii chenh tY gia chua th t,rc C()ng: Lgi chua phan ph6i nam tru6'c tinh Jai ca ban tren c6 Lgi s6 c6 binh quan Juu hanh trong giai Tir 1/1 /20 11 30/6 /20 11 VND Tir 1/ 1 120 10 30/6 /20 10 VND 23 .696.587.004 10.3 92. 531 22 8 23 .696.587.004 13 555.556 10.3 92. 531 .22 8 7.956.080 1.748 1.306 Tlr 111 /20 11 30/6 /20 11 VND Tir 1/ l /20 10 30/6 /20 10 VND 6.800.017 .22 1 3.663... Nguyen Cong Chi phi sim xuAt, kinh doanh da dang S6 dtr khoan chi phi trQng ngimh khi tri Ia 7.887.0 82 2 82 d6ng hoan thanh do vu6ng 7 T AI SAN NGAN (mg chAp, ky cuqc, 8 30/6 /20 11 VND 31/ 12/ 2010 VND 28 .866.6 02 616.113.579 27 .678.748.450 110.3 72. 009 22 8.4 32. 896 23 953.475.887 28 . 323 . 728 .631 24 .29 2 .28 0.7 92 san xuAt kinh doanh da dang bao g6m chi phi da dang cua cac cong trinh nhu cac cong trinh lien quan... 30/6 /20 11 VND 31 / 12/ 2010 VND 22 .884.368 344 5. 524 .509.987 10.699.418.744 4.774 343.836 28 .408.878.331 15.473.7 62. 580 HiJ'u HiNH Nha xu9Tig va kien true May m6cva bi bi van phong tai T6ng VND VND VND VND VND 4.977.743.477 18. 024 .9 92. 596 4.977.743.477 70.535.000 18.095. 527 .596 4.331.984.653 555.636. 727 1.3 52. 368.637 6 .23 9.990.017 5.900.753. 329 2. 281.136.000 1. 421 .181.818 9.603.071.147 33 .23 5.474.055 2. 836.7 72. 727 ... 25 .317.511.661 424 .143 679 1. 621 .494.758 ( 1.433.4 72. #ffiST{B NGAN HANG TIITIONG TI$I CO PHAN SdI GON - HA NQI 77 Trin llLrng Dao - Qudn Hmn Kidnr - ll?r f.loi Brio crio tiri chinh ln;p nh6t Quf II nnm 2012 NIAu s6: Q-02a 'l'e1 04.39423388 Fax: 021.394109212 Chi ti6u TD - BANG CAN DoI KE TOAN Mn chi -l'huy6t ti6u minh Sd cu6i kj Dctn vr tlnh; tr'ItD 56 tliu nxm A. TAI SAN I Ti6n m{t, virng b4c, tli quj II Tidn giri t4i NHNN III Ti6n, virng giii tai cfc TCTD khric ri cho vay c6c TCTD khdc . .^.i I -f ien. v?rng gui tai cdc TCTD kldc 2 Cho vay cac TCTD kh6c 3 Du phong rui ro cho vay cdc TCTD kltdc IV TONG CONG TY TU VAN THIET KE DAU KHi- CONG TY CO PHAN (Thanh l(lp tr;zi nur!c CHXHCN Vi?t Nam) BAO cAo TAl CHINH HOP NHAT DA DULic Thfing , Qu$n TP H6 Chi Minh, Vi(lt Nam DT : +84 3910 0751 Fax : +84 3910 0750 www.deloitte.com/vn S6: 1-t 12012 /Deloitte- A UDHCM-RE BAO cAo KET QUA CONG T Ac SOAT XET BAO cAo T AI CHiNH HQP NHAT Kinh gfri: 01c c6 dong HQi dang Quan trj va Ban Giam d6c Dftu khi- Cong ty c6 phftn T6ng Cong ty Tu· vfin cong tac soat xet bang ciin d6i toan hqp t'i!i 30 thang nam 2011 cung v&i Chung toi da tht,rc bao cao qua ho[...]... 1.609.545.8 12 - - - 29 .616.784 (509 .25 0.000) 500.000.000 (31 830.000) 321 .888.415 1.600 .29 5.8 12 - 1.504.170.485 1.504.170.485 3.741. 121 . 322 - 1 .22 3 963 195 - - - - 109.330 4 750.644.717 Lgi (5 500 .26 4.859) (20 .341 440.000) 23 .035.604. 127 12. 235.604. 12 7 - - 1.151 780 .20 6 1.151.780 .20 6 - - - (4.135.604. 127 ) (8.100.000.000) 171.889.908 5.9 02. 424 . 923 4.8 92. 901. 528 171.780.578 23 .414.707.559 23 .414.707.559... 31 tbang 12 13 20 11 VND 20 10 VND 1.155 .20 1.5 32 1 .29 7.738 23 3 88.000.000 521 .7 32. 185 (734 881.879) 3. 128 .26 1. 823 (3 27 0.798. 524 ) 1.030.051.838 1.155 .20 1.5 32 LQI THE THU'ONG Nhu da neu minh s6 9, T6ng Cong ty da nMn Nam PCIC Ia 44,39% v6n di€u Y\1 nay ra lqi nhuqng thuong v6n g6p cua Petro nhu sau: 20 11 VND 20 10 VND :c - - ' -If -' ngay I thang I 615 600.000 (30 780.000) Tang do mua cong ty con Phan... 30/6 /20 11 MAU B 09-DN/HN VND VND 80.000.000.000 - 80.000.000.000 I 00.000.000.000 180.000.000.000 - c6 phi€u quy :::henh tY gia Quy d.iu tu phat trien Quy d\f phong tai chinh VND VND VND VND VND chua phan phtii VND 1.600 .29 5.8 12 (440.750.000) (1 .22 3.963 195) (29 .507.454) 3 .24 6.474 .23 2 2. 236.950.837 15.041 704.859 - - Vfin khac cua chu sa hihl 450.000.000 - 353.718.415 - - 353.718.415 1.609.545.8 12 - - -. .. T6ng Cong ty duqc tinh trong giai sa Lgi sau Trir: Uii chenh tY gia chua th t,rc C()ng: Lgi chua phan ph6i nam tru6'c tinh Jai ca ban tren c6 Lgi s6 c6 binh quan Juu hanh trong giai Tir 1/1 /20 11 30/6 /20 11 VND Tir 1/ 1 120 10 30/6 /20 10 VND 23 .696.587.004 10.3 92. 531 22 8 23 .696.587.004 13 555.556 10.3 92. 531 .22 8 7.956.080 1.748 1.306 Tlr 111 /20 11 30/6 /20 11 VND Tir 1/ l /20 10 30/6 /20 10 VND 6.800.017 .22 1 3.663... Nguyen Cong Chi phi sim xuAt, kinh doanh da dang S6 dtr khoan chi phi trQng ngimh khi tri Ia 7.887.0 82 2 82 d6ng hoan thanh do vu6ng 7 T AI SAN NGAN (mg chAp, ky cuqc, 8 30/6 /20 11 VND 31/ 12/ 2010 VND 28 .866.6 02 616.113.579 27 .678.748.450 110.3 72. 009 22 8.4 32. 896 23 953.475.887 28 . 323 . 728 .631 24 .29 2 .28 0.7 92 san xuAt kinh doanh da dang bao g6m chi phi da dang cua cac cong trinh nhu cac cong trinh lien quan... 30/6 /20 11 VND 31 / 12/ 2010 VND 22 .884.368 344 5. 524 .509.987 10.699.418.744 4.774 343.836 28 .408.878.331 15.473.7 62. 580 HiJ'u HiNH Nha xu9Tig va kien true May m6cva bi bi van phong tai T6ng VND VND VND VND VND 4.977.743.477 18. 024 .9 92. 596 4.977.743.477 70.535.000 18.095. 527 .596 4.331.984.653 555.636. 727 1.3 52. 368.637 6 .23 9.990.017 5.900.753. 329 2. 281.136.000 1. 421 .181.818 9.603.071.147 33 .23 5.474.055 2. 836.7 72. 727 ... 25 .317.511.661 424 .143 679 1. 621 .494.758 ( 1.433.4 72. #ffiST{B NGAN HANG TIITIONG TI$I CO PHAN SdI GON - HA NQI 77 Trin llLrng Dao - Qudn Hmn Kidnr - ll?r f.loi Brio crio tiri chinh ln;p nh6t Quf II nnm 2012 NIAu s6: Q-02a 'l'e1 04.39423388 Fax: 021.394109212 Chi ti6u TD - BANG CAN DoI KE TOAN Mn chi -l'huy6t ti6u minh Sd cu6i kj Dctn vr tlnh; tr'ItD 56 tliu nxm A. TAI SAN I Ti6n m{t, virng b4c, tli quj II Tidn giri t4i NHNN III Ti6n, virng giii tai cfc TCTD khric ri cho vay c6c TCTD khdc . .^.i I -f ien. v?rng gui tai cdc TCTD kldc 2 Cho vay cac TCTD kh6c 3 Du phong rui ro cho vay cdc TCTD kltdc IV TONG CONG TY TU VAN THIET KE DAU KHi- CONG TY CO PHAN (Thanh l(lp tr;zi nur!c CHXHCN Vi?t Nam) BAO cAo TAl CHINH HOP NHAT DA DULic Thfing , Qu$n TP H6 Chi Minh, Vi(lt Nam DT : +84 3910 0751 Fax : +84 3910 0750 www.deloitte.com/vn S6: 1-t 12012 /Deloitte- A UDHCM-RE BAO cAo KET QUA CONG T Ac SOAT XET BAO cAo T AI CHiNH HQP NHAT Kinh gfri: 01c c6 dong HQi dang Quan trj va Ban Giam d6c Dftu khi- Cong ty c6 phftn T6ng Cong ty Tu· vfin cong tac soat xet bang ciin d6i toan hqp t'i!i 30 thang nam 2011 cung v&i Chung toi da tht,rc bao cao qua ho[...]... 1.609.545.8 12 - - - 29 .616.784 (509 .25 0.000) 500.000.000 (31 830.000) 321 .888.415 1.600 .29 5.8 12 - 1.504.170.485 1.504.170.485 3.741. 121 . 322 - 1 .22 3 963 195 - - - - 109.330 4 750.644.717 Lgi (5 500 .26 4.859) (20 .341 440.000) 23 .035.604. 127 12. 235.604. 12 7 - - 1.151 780 .20 6 1.151.780 .20 6 - - - (4.135.604. 127 ) (8.100.000.000) 171.889.908 5.9 02. 424 . 923 4.8 92. 901. 528 171.780.578 23 .414.707.559 23 .414.707.559... 31 tbang 12 13 20 11 VND 20 10 VND 1.155 .20 1.5 32 1 .29 7.738 23 3 88.000.000 521 .7 32. 185 (734 881.879) 3. 128 .26 1. 823 (3 27 0.798. 524 ) 1.030.051.838 1.155 .20 1.5 32 LQI THE THU'ONG Nhu da neu minh s6 9, T6ng Cong ty da nMn Nam PCIC Ia 44,39% v6n di€u Y\1 nay ra lqi nhuqng thuong v6n g6p cua Petro nhu sau: 20 11 VND 20 10 VND :c - - ' -If -' ngay I thang I 615 600.000 (30 780.000) Tang do mua cong ty con Phan... 30/6 /20 11 MAU B 09-DN/HN VND VND 80.000.000.000 - 80.000.000.000 I 00.000.000.000 180.000.000.000 - c6 phi€u quy :::henh tY gia Quy d.iu tu phat trien Quy d\f phong tai chinh VND VND VND VND VND chua phan phtii VND 1.600 .29 5.8 12 (440.750.000) (1 .22 3.963 195) (29 .507.454) 3 .24 6.474 .23 2 2. 236.950.837 15.041 704.859 - - Vfin khac cua chu sa hihl 450.000.000 - 353.718.415 - - 353.718.415 1.609.545.8 12 - - -. .. T6ng Cong ty duqc tinh trong giai sa Lgi sau Trir: Uii chenh tY gia chua th t,rc C()ng: Lgi chua phan ph6i nam tru6'c tinh Jai ca ban tren c6 Lgi s6 c6 binh quan Juu hanh trong giai Tir 1/1 /20 11 30/6 /20 11 VND Tir 1/ 1 120 10 30/6 /20 10 VND 23 .696.587.004 10.3 92. 531 22 8 23 .696.587.004 13 555.556 10.3 92. 531 .22 8 7.956.080 1.748 1.306 Tlr 111 /20 11 30/6 /20 11 VND Tir 1/ l /20 10 30/6 /20 10 VND 6.800.017 .22 1 3.663... Nguyen Cong Chi phi sim xuAt, kinh doanh da dang S6 dtr khoan chi phi trQng ngimh khi tri Ia 7.887.0 82 2 82 d6ng hoan thanh do vu6ng 7 T AI SAN NGAN (mg chAp, ky cuqc, 8 30/6 /20 11 VND 31/ 12/ 2010 VND 28 .866.6 02 616.113.579 27 .678.748.450 110.3 72. 009 22 8.4 32. 896 23 953.475.887 28 . 323 . 728 .631 24 .29 2 .28 0.7 92 san xuAt kinh doanh da dang bao g6m chi phi da dang cua cac cong trinh nhu cac cong trinh lien quan... 30/6 /20 11 VND 31 / 12/ 2010 VND 22 .884.368 344 5. 524 .509.987 10.699.418.744 4.774 343.836 28 .408.878.331 15.473.7 62. 580 HiJ'u HiNH Nha xu9Tig va kien true May m6cva bi bi van phong tai T6ng VND VND VND VND VND 4.977.743.477 18. 024 .9 92. 596 4.977.743.477 70.535.000 18.095. 527 .596 4.331.984.653 555.636. 727 1.3 52. 368.637 6 .23 9.990.017 5.900.753. 329 2. 281.136.000 1. 421 .181.818 9.603.071.147 33 .23 5.474.055 2. 836.7 72. 727 ... 25 .317.511.661 424 .143 679 1. 621 .494.758 ( 1.433.4 72. #ffiST{B NGAN HANG TIITIONG TI$I CO PHAN SdI GON - HA NQI 77 Trin llLrng Dao - Qudn Hmn Kidnr - ll?r f.loi Brio crio tiri chinh ln;p nh6t Quf II nnm 2012 NIAu s6: Q-02a 'l'e1 04.39423388 Fax: 021.394109212 Chi ti6u TD - BANG CAN DoI KE TOAN Mn chi -l'huy6t ti6u minh Sd cu6i kj Dctn vr tlnh; tr'ItD 56 tliu nxm A. TAI SAN I Ti6n m{t, virng b4c, tli quj II Tidn giri t4i NHNN III Ti6n, virng giii tai cfc TCTD khric ri cho vay c6c TCTD khdc . .^.i I -f ien. v?rng gui tai cdc TCTD kldc 2 Cho vay cac TCTD kh6c 3 Du phong rui ro cho vay cdc TCTD kltdc IV