1 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN HÀNG TIÊU DÙNG MA SAN Tháng 04 năm 2012 2 Thư của Chủ tịch Hội đồng Quản trị Kính thưa: Các quý vị cổ đông, 1. Những thành tựu chính Công ty đã đạt được trong năm 2011 Không dễ cho tôi tìm ra những lời cảm hứng khác với những năm trước để lại thêm 1 lần nữa nói về năm 2011, một năm thành công trong sản xuất kinh doanh của Công ty chúng ta. Điều đó thể hiện qua các kết quả sản xuất kinh doanh vô cùng ấn tượng: Doanh thu thuần: 8.310 tỷ VNĐ, tăng trưởng 49% so với năm 2010 (*); Lợi nhuận sau thuế: 2.254 tỷ VNĐ, tăng trưởng 97% so với năm 2010; Thành công và kết quả kinh doanh vượt trội của Công ty trong năm 2011 đã góp phần và là một trong những giá trị nền tảng cho sự Thành công của Masan Group. Chính vì thế tôi tin tưởng rằng đây là khoản đầu tư thông minh và mang lại tỷ suất sinh lời cao nhất, liên tục trong 1 thời gian dài trong danh mục đầu tư của tất cả các Quý vị cổ đông của Công ty CP Hàng tiêu dùng Masan. Năm 2002, khi Công ty chúng ta bắt đầu triển khai Chiến lược Kinh doanh tại Thị trường nội địa, Tổng giá trị Vốn cổ đông là 28,5 tỷ, ngày hôm nay Giá trị sổ sách của Vốn cổ đông là 7.937 tỷ (tăng khoảng 300 lần), và Giá trị thị trường là khoảng 2 tỷ USD. Và, sự thần kỳ không chỉ dừng lại ở đây! Chúng ta ĐÃ nói ĐƯỢC và chúng ta ĐÃ LÀM ĐƯỢC điều đó. 2. Mục tiêu năm 2012 Năm 2012 cũng sẽ là một năm vô cùng thách thức và tràn đầy cảm hứng cho chúng ta với “Mục tiêu ĐẲNG CẤP” Doanh thu vượt mốc 1 tỷ USD, và Lợi nhuận ĐỨNG ĐẦU Thị trường các công ty Hàng tiêu dùng. Chúng ta không những chỉ khẳng định vị thế của mình trong các lĩnh vực hiện tại để mang đến cho Người tiêu dùng những giá trị mới và tối đa hóa lợi ích cổ đông, mà với phương châm “Người tiêu dùng là VUA” chúng ta sẽ còn khai phá và tạo lập các xu hướng tiêu dùng mới thích hợp với nếp sống công nghiệp và hiện đại, nỗ lực không ngừng mang đến các giá trị đích thực. Năm 2012 lại lần nữa Chúng ta đặt Mục tiêu “Vượt Vũ môn”, và lại lần nữa Chúng ta sẽ “Vượt Vũ môn”. Chúng ta nói ĐƯỢC và chúng ta sẽ LÀM ĐƯỢC điều đó. Một lần nữa tôi tuyệt đối tin tưởng rằng “Giá trị vượt trội cho Người tiêu dùng – Giá trị đích thực cho đội ngũ Nhân viên – Giá trị tăng trưởng cao và bền vững cho Cổ đông” sẽ là những hòn đá tảng vững chắc cho sự phát triển không giới hạn và bền vững cho công ty. Và một ngày nào đó chúng ta sẽ cùng nhau “Nói với Thế giới” về các giá trị và Niềm tự hào Việt Nam đó. Xin cảm ơn. Chủ tịch HĐQT Nguyễn Đăng Quang 3 Ghi chú: (*) được trình bày trên cở sở proforma, giả định Công ty Cổ phần Hàng tiêu dùng Masan sở hữu 50.25% cổ phần và các lợi ích kinh tế tại Công ty Cổ phần Vinacafe Biên hòa từ ngày 01/01/2011 thay vì từ 04/11/2011. I. Quá trình Hình thành và Phát triển của Công ty CP Hàng tiêu dùng Ma San 1. Các mốc sự kiện quan trọng  Ngày 20/06/1996: thành lập Công ty Cổ phần Công nghiệp – Kỹ nghệ - Thương mại Việt tiến, chuyên sản xuất thực phẩm chế biến, đặc biệt là các sản phẩm ngành Gia vị như nước tương, tương ớt, các loại sốt …  Ngày 31/05/2000: thành lập CONG TY CO pHAN CHUNG KHoAN AN BiNH BAo cAo THUONG NIEN Annual Report AnBinh Securities 2011 A9S» CHUNG BAa cAo THl1O'NG NIEN KHaANANIIlNH 2011 MUCLUC 03 I 06 LJCH II 07 36 HO~ T DQNG eVA CONG TY BAo cAo eVA HQI DONG QUAN TRJ III BAo cAo eVA BAN GIAM DOC 12 IV BAo cAo TAl CHiNH 24 V BAN THUYET MINH BAo cAo TAl CHiNH vA BAo cAo KIEM ToAN VI cAe CONG TV co LIEN QUAN VII TO CHUC vA NHAN sV 36 39 sir VIII THONG TIN CO DONGrruANH VIEN GOP VON vA QUAN TRJ CONG TY An Binh Securities Page BAO cAo I LICH CễNG TY C PHN CHNG KHON VINA Mc lc Trang Lch s hot ng ca VinaSecurities Nhng s kin quan trng Cỏc dch v ca VinaSecurities nh hng phỏt trin Bỏo Cỏo Hot ng Kinh doanh 2. Din bin th trng chng khoỏn Kt qu hot ng kinh doanh Trin vng kinh doanh K hoch phỏt trin tng lai Bỏo cỏo ti chớnh .22 T chc v nhõn s 51 Thụng tin c ụng v Qun tr cụng ty 56 Tng 5, Tũa nh Sun Wah, 115 Nguyn Hu, Qun 1, TP HCM Tel: +848 38278278; Fax: +848 38278368; Website: www.vinasecurities.com; Bloomberg: VNSC Nhng s kin quan trng Cụng ty Cụng ty C phn chng khoỏn Vina (VinaSecurities) c thnh lp vo ngy 26 thỏng 12 nm 2006 theo Giy chng nhn ng ký kinh doanh s 0103015219 S K hoch v u t H Ni cp ngy 26 thỏng 12 nm 2006 vi iu l l 45 t ng Lch s hot ng ca VinaSecurities Nhng s kin quan trng Cỏc dch v ca VinaSecurities Ngy 29 thỏng 12 nm 2006, VinaSecurities c y ban chng khoỏn Nh nc cp giy phộp hot ng kinh doanh chng khoỏn theo quyt nh s 50/UBCK-GPHKD cú tr s chớnh ti Thnh ph H Chớ Minh v c phộp kinh doanh y cỏc nghip v gm mụi gii chng khoỏn, t doanh chng khoỏn, bo lónh phỏt hnh chng khoỏn, t ti chớnh, t u t chng khoỏn v lu ký chng khoỏn nh hng phỏt trin Thỏng nm 2009, VinaSecurities c y Ban Chng Khoỏn Nh nc chp thun cho rỳt bt nghip v t doanh v bo lónh phỏt hnh, ng thi c chp thun tng iu l lờn 100 t ng Thỏng nm 2010, Tp on VinaCapital chớnh thc tr thnh c ụng ln ca Cụng ty Tp on VinaCapital, cụng ty qun lý u t ln nht ti Vit Nam, hin ang qun lý hn 1,7 t USD giỏ tr ti sn Thỏng 10 nm 2010, VinaSecurities c y Ban Chng Khoỏn Nh Nc chp thun tng iu l lờn 185 t ng Ngy 27 thỏng 10 nm 2010, VinaSecurities ó thnh cụng vic ký kt tha thun hp tỏc ton din vi Macquarie Capital Securities Limited, mt thnh viờn ca t chc ti chớnh ton cu, Macquarie Group (Macquarie, ASX: MQG) theo ú cho phộp khỏch hng ca Macquarie tip cn vo th trng ti chớnh Vit Nam, mt nhng th trng phỏt trin nhanh nht ca Chõu v cho phộp khỏch hng ca VinaSecurities tip cn cỏc th trng ti chớnh ton cu hin ti ca Macquarie Phm vi ban u ca tha thun giỳp cho khỏch hng ca Macquarie cú th nhn c cỏc bỏo cỏo nghiờn cu v c phiu trung vo th trng Vit Nam v thc hin giao dch c phiu cỏc cụng ty Vit Nam Tha thun cng bao gm tha thun i tỏc c quyn gia VinaSecurities v Macquarie v cung cp cỏc giao dch trờn th trng vn, mua bỏn v sỏp nhp v cỏc t ti chớnh khỏc Thỏng nm 2011, VinaSecurities c y Ban Chng Khoỏn Nh nc chp thun úng ca chi nhỏnh ti H Ni theo quyt nh s 364/Q UBCK Thỏng nm 2011, VinaSecurities thnh lp Vn phũng i din ti H Ni theo quyt nh chp thun s 457/Q-UBCK ca y Ban Chng Khoỏn Nh nc Túm tt cỏc s kin Thi gian S kin 12/2006 VinaSecurities c cp giy phộp thnh lp v hot ng kinh doanh chng khoỏn 3/2007 VinaSecurities c cụng nhn l thnh viờn lu ký 5/ 2007 VinaSecurities c cụng nhn l thnh viờn ca S Giao Dch Chng khoỏn H Ni 8/2007 VinaSecurities c cụng nhn l thnh viờn ca S Giao Dch chng khoỏn TP H Chớ Minh 2/2008 c chp thun nguyờn tc tng iu l lờn 300 t ng 10/2008 c chp thun thnh lp chi nhỏnh ti TP H Chớ Minh 3/2009 c chp thun cho rỳt bt nghip v t doanh v bo lónh phỏt hnh chng khoỏn v VinaSecurities chớnh thc hon thnh vic tng iu l lờn 100 t 9/2009 VinaSecurities thay i tr s t ti TP H Chớ Minh v chi nhỏnh t ti H Ni 4/2010 VinaCapital chớnh thc tr thnh c ụng ln ca VinaSecurities 10/2010 c chp thun tng iu l lờn 185 t ng 10/2010 Ký kt hp ng hp tỏc ton din c quyn vi Cụng ty chng khoỏn Macquarie Capital, thnh viờn ca Tp on Ti chớnh Ton cu Macquairie (MQG) VinaSecurities cung cp cỏc dch v mụi gii chng khoỏn v cỏc dch v chng khoỏn nh lu ký chng khoỏn, qun lý s c ụng, phc v i tng khỏch hng l cỏc nh u t t chc v cỏ nhõn Dch v mụi gii a ngụn ng ca VinaSecurities c th trng ún nhn nh cỏc dch v vt tri da trờn hiu bit sõu rng ca chỳng tụi v kinh t Vit Nam Vi li th v cỏc mi quan h rng khp, VinaSecurities cung cp cho khỏch hng nhng ỏnh giỏ v nghiờn cu v nhn nh v th trng kp thi, cỏc dch v mụi gii nhanh chúng v cỏc sn phm mi phong phỳ- tt c nhm mc ớch giỳp khỏch hng t li nhun k vng Ti Chớnh Doanh Nghip VinaSecurities cung cp dch v Ti Chớnh Doanh Nghip lnh vc chớnh: 5/2011 VinaSecurities úng ca chi nhỏnh ti H Ni 6/2011 VinaSecurities thnh lp Vn phũng i din ti H Ni Th trng Vn (ECM) T c phn húa Cho bỏn chng khoỏn ln u cho cụng chỳng v cho bỏn ln sau Giao dch chng khoỏn vi khu vc t nhõn Cỏc c cu liờn quan n s hu ch Mua bỏn v sỏp nhp cụng ty (M & A) T vic mua bỏn v sỏp nhp cụng ty (M & A) xuyờn quc gia T cho i tng nc Th trng Vn N (DCM) Trỏi phiu C cu ti chớnh Ti tr d ỏn T cho doanh nghip T chin lc Tỏi cu trỳc cụng ty Mua li cụng ty theo c ch ũn by ti chớnh Cỏc dch v kinh doanh chớnh ca VinaSecurities bao gm dch v mụi gii chng khoỏn, cỏc dch v chng khoỏn, t ti chớnh doanh nghip, phõn tớch v t u t VinaSecurities l cụng ty chng khoỏn u tiờn c Vit Nam cp phộp bo lónh phỏt hnh chng khoỏn huy ng vay v chng khoỏn B Phn Ti Chớnh Doanh Nghip VinaSecurities, vi vai trũ t cho c bờn bỏn v bờn mua, ó thc hin nhiu hp ng quan trng ti Vit Nam, bao gm t bo ...1 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN HÀNG TIÊU DÙNG MA SAN Tháng 04 năm 2012 2 Thư của Chủ tịch Hội đồng Quản trị Kính thưa: Các quý vị cổ đông, 1. Những thành tựu chính Công ty đã đạt được trong năm 2011 Không dễ cho tôi tìm ra những lời cảm hứng khác với những năm trước để lại thêm 1 lần nữa nói về năm 2011, một năm thành công trong sản xuất kinh doanh của Công ty chúng ta. Điều đó thể hiện qua các kết quả sản xuất kinh doanh vô cùng ấn tượng: Doanh thu thuần: 8.310 tỷ VNĐ, tăng trưởng 49% so với năm 2010 (*); Lợi nhuận sau thuế: 2.254 tỷ VNĐ, tăng trưởng 97% so với năm 2010; Thành công và kết quả kinh doanh vượt trội của Công ty trong năm 2011 đã góp phần và là một trong những giá trị nền tảng cho sự Thành công của Masan Group. Chính vì thế tôi tin tưởng rằng đây là khoản đầu tư thông minh và mang lại tỷ suất sinh lời cao nhất, liên tục trong 1 thời gian dài trong danh mục đầu tư của tất cả các Quý vị cổ đông của Công ty CP Hàng tiêu dùng Masan. Năm 2002, khi Công ty chúng ta bắt đầu triển khai Chiến lược Kinh doanh tại Thị trường nội địa, Tổng giá trị Vốn cổ đông là 28,5 tỷ, ngày hôm nay Giá trị sổ sách của Vốn cổ đông là 7.937 tỷ (tăng khoảng 300 lần), và Giá trị thị trường là khoảng 2 tỷ USD. Và, sự thần kỳ không chỉ dừng lại ở đây! Chúng ta ĐÃ nói ĐƯỢC và chúng ta ĐÃ LÀM ĐƯỢC điều đó. 2. Mục tiêu năm 2012 Năm 2012 cũng sẽ là một năm vô cùng thách thức và tràn đầy cảm hứng cho chúng ta với “Mục tiêu ĐẲNG CẤP” Doanh thu vượt mốc 1 tỷ USD, và Lợi nhuận ĐỨNG ĐẦU Thị trường các công ty Hàng tiêu dùng. Chúng ta không những chỉ khẳng định vị thế của mình trong các lĩnh vực hiện tại để mang đến cho Người tiêu dùng những giá trị mới và tối đa hóa lợi ích cổ đông, mà với phương châm “Người tiêu dùng là VUA” chúng ta sẽ còn khai phá và tạo lập các xu hướng tiêu dùng mới thích hợp với nếp sống công nghiệp và hiện đại, nỗ lực không ngừng mang đến các giá trị đích thực. Năm 2012 lại lần nữa Chúng ta đặt Mục tiêu “Vượt Vũ môn”, và lại lần nữa Chúng ta sẽ “Vượt Vũ môn”. Chúng ta nói ĐƯỢC và chúng ta sẽ LÀM ĐƯỢC điều đó. Một lần nữa tôi tuyệt đối tin tưởng rằng “Giá trị vượt trội cho Người tiêu dùng – Giá trị đích thực cho đội ngũ Nhân viên – Giá trị tăng trưởng cao và bền vững cho Cổ đông” sẽ là những hòn đá tảng vững chắc cho sự phát triển không giới hạn và bền vững cho công ty. Và một ngày nào đó chúng ta sẽ cùng nhau “Nói với Thế giới” về các giá trị và Niềm tự hào Việt Nam đó. Xin cảm ơn. Chủ tịch HĐQT Nguyễn Đăng Quang 3 Ghi chú: (*) được trình bày trên cở sở proforma, giả định Công ty Cổ phần Hàng tiêu dùng Masan sở hữu 50.25% cổ phần và các lợi ích kinh tế tại Công ty Cổ phần Vinacafe Biên hòa từ ngày 01/01/2011 thay vì từ 04/11/2011. I. Quá trình Hình thành và Phát triển của Công ty CP Hàng tiêu dùng Ma San 1. Các mốc sự kiện quan trọng  Ngày 20/06/1996: thành lập Công ty Cổ phần Công nghiệp – Kỹ nghệ - Thương mại Việt tiến, chuyên sản xuất thực phẩm chế biến, đặc biệt là các sản phẩm ngành Gia vị như nước tương, tương ớt, các loại sốt …  Ngày 31/05/2000: thành lập C C O O Â Â N BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện quan trọng Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ tiền thân là Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, được thành lập theo Quyết định số: 1763/GP-UB ngày 08 tháng 04 năm 1995 của UBND Thành phố Hà Nội.Tên gọi: Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc BộTên giao dịch quốc tế: Mai Linh Corporation In North-Eastern Joint Stock CompanyTên viết tắt: MLC - NE., Jsc.Trụ sở chính: 370 Trần Khát Chân, Phường Thanh Nhàn, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.Số đăng ký kinh doanh: 0103000336Điện thoại : (84-4) 3 9725 888Fax : (84-4) 3 9725 999E-mail: mlhn@mailinh.vnMã số thuế : 0101149623Tài khoản số : 12110000017232 tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hai Bà Trưng - Hà NộiTrải qua 16 năm hình thành và phát triển, tính đến 31/12/2010 Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ đã có 17 đơn vị thành viên hoạt động hoạt động kinh doanh trải dài từ Quảng Ninh đến Hà Tĩnh.Những sự kiện quan trọng đánh dấu bước phát triển của Cơng ty:- Ngày 08/04/1995: Thành lập Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, Trụ sở được đóng tại căn nhà số 55 Phủ Dỗn - Quận Hồn Kiếm - Hà Nội với diện tích khoảng 10m2 và 05 cán bộ - nhân viên.- Tháng 10/1997: Cơng ty chính thức đi vào hoạt động kinh doanh dịch vụ Taxi với số lượng xe ban đầu là 50 xe KIA và 01 xe Toyota Head 15 chỗ (làm xe cho th). Trụ sở Cơng ty được chuyển về căn nhà số 60 Trần Nhân Tơng - Quận Hai Bà Trưng - TP Hà Nội, với diện tích là 50 m2 (03 tầng).- Năm 1998: Đầu tư thêm 50 xe Taxi, nâng số đầu xe lên gần 100 xe.- Tháng 9/1999: Mua lại Cơng ty TNHH Thủ Đơ, đổi tên thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thủ Đơ (năm 2008). - Năm 2001: Chuyển đổi Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh - Hà Nội- Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thanh Hố. - Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hải Phòng, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Quảng Ninh, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thăng Long (hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện vận tải).- Năm 2003: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Nghệ An1CƠNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐỒN MAI LINH ĐƠNG BẮC BỘ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊNSố 370 Trần Khát Chân, P.Thanh Nhàn, Q.Hai Bà Trưng,Hà Nội Năm 2010 - Năm 2004: Thành lập Mai Linh Bắc Ninh, Mai Linh Hải Dương.- Tháng 02 năm 2005: Thành lập Mai Linh Hà Tĩnh - Tháng 04/2005: Thành lập Mai Linh Bắc Giang.- Tháng 04/2007: Chuyển đổi Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ, hoạt động theo mơ hình tập đồn kinh tế đa ngành, kinh doanh chủ đạo là vận tải. - Tháng 06/2007: Mua lại hai Cơng ty là Cơng ty cổ phần Telin - Vạn Hương và Cơng ty Cổ phần Du lịch Trung tâm Hạ Long.- Tháng 01/2008: Thành lập Mai Linh Ninh Bình (11/01/2008), Mai J A9S» CHUNG KHoANAN SiNH ANNUAL REPORT 2014 AN BINH SECURITIES JOINT STOCK COMPANY BAo cAo THl1C1NG NIEN 2014 _ A9S» BAO cAo CHUNO KHOAN AN alNH THu'ONG NIEN 2014 MVCLVC 02 I THONG TIN CHUNG 06 II TINH HINH HO~T BQNG TRONG NAM 12 III 16 IV 19 23 BAo cAo BAND GIA CUA BAN GIAM BOC BANH GIA CUA HDQT VE HO~T BQNG CONG TY V QuAN TRf CONG CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN AN PHÁT BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2011 Hà Nội, tháng năm 2012 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2011 THÔNG ĐIỆP CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ Thưa quý vị, Năm 2011 năm đầy biến động với kinh tế giới Những hệ lụy từ khủng hoảng tài toàn cầu 2008 chưa giải giới lại liên tiếp hứng chịu khủng hoảng từ khủng hoảng nợ công đến khủng hoảng địa trị Những rủi ro ngày tăng lên với nguy cơ, thách thức phát sinh làm chậm trình phục hồi quốc gia thị trường tài Việt Nam Có thể thấy năm 2011, kinh tế Việt Nam trải qua giai đoạn khó khăn, đặc biệt tình hình lãi suất tăng cao khó có khả hạ, lạm phát mức cao, tỷ giá biến động liên tục, vụ vỡ nợ với qui mô lớn liên tục xảy ra, nhiều ngân hàng nhỏ số Công ty chứng khoán gặp khó khăn khoản, thị trường bất động sản trầm lắng Thị trường chứng khoán Việt Nam động lực để tạo đột phá, diễn biến với nhiều biến động thất thường Chỉ số VnIndex HnxIndex liên tục suy giảm, nhiều nhà đầu tư BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện quan trọng Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ tiền thân là Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, được thành lập theo Quyết định số: 1763/GP-UB ngày 08 tháng 04 năm 1995 của UBND Thành phố Hà Nội.Tên gọi: Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc BộTên giao dịch quốc tế: Mai Linh Corporation In North-Eastern Joint Stock CompanyTên viết tắt: MLC - NE., Jsc.Trụ sở chính: 370 Trần Khát Chân, Phường Thanh Nhàn, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.Số đăng ký kinh doanh: 0103000336Điện thoại : (84-4) 3 9725 888Fax : (84-4) 3 9725 999E-mail: mlhn@mailinh.vnMã số thuế : 0101149623Tài khoản số : 12110000017232 tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hai Bà Trưng - Hà NộiTrải qua 16 năm hình thành và phát triển, tính đến 31/12/2010 Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ đã có 17 đơn vị thành viên hoạt động hoạt động kinh doanh trải dài từ Quảng Ninh đến Hà Tĩnh.Những sự kiện quan trọng đánh dấu bước phát triển của Cơng ty:- Ngày 08/04/1995: Thành lập Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, Trụ sở được đóng tại căn nhà số 55 Phủ Dỗn - Quận Hồn Kiếm - Hà Nội với diện tích khoảng 10m2 và 05 cán bộ - nhân viên.- Tháng 10/1997: Cơng ty chính thức đi vào hoạt động kinh doanh dịch vụ Taxi với số lượng xe ban đầu là 50 xe KIA và 01 xe Toyota Head 15 chỗ (làm xe cho th). Trụ sở Cơng ty được chuyển về căn nhà số 60 Trần Nhân Tơng - Quận Hai Bà Trưng - TP Hà Nội, với diện tích là 50 m2 (03 tầng).- Năm 1998: Đầu tư thêm 50 xe Taxi, nâng số đầu xe lên gần 100 xe.- Tháng 9/1999: Mua lại Cơng ty TNHH Thủ Đơ, đổi tên thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thủ Đơ (năm 2008). - Năm 2001: Chuyển đổi Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh - Hà Nội- Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thanh Hố. - Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hải Phòng, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Quảng Ninh, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thăng Long (hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện vận tải).- Năm 2003: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Nghệ An1CƠNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐỒN MAI LINH ĐƠNG BẮC BỘ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊNSố 370 Trần Khát Chân, P.Thanh Nhàn, Q.Hai Bà Trưng,Hà Nội Năm 2010 - Năm 2004: Thành lập Mai Linh Bắc Ninh, Mai Linh Hải Dương.- Tháng 02 năm 2005: Thành lập Mai Linh Hà Tĩnh - Tháng 04/2005: Thành lập Mai Linh Bắc Giang.- Tháng 04/2007: Chuyển đổi Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ, hoạt động theo mơ hình tập đồn kinh tế đa ngành, kinh doanh chủ đạo là vận tải. - Tháng 06/2007: Mua lại hai Cơng ty là Cơng ty cổ phần Telin - Vạn Hương và Cơng ty Cổ phần Du lịch Trung tâm Hạ Long.- Tháng 01/2008: Thành lập Mai Linh Ninh Bình (11/01/2008), Mai J A9S» CHUNG KHoANAN SiNH ANNUAL REPORT 2014 AN BINH SECURITIES JOINT STOCK COMPANY BAo cAo THl1C1NG NIEN 2014 _ A9S» BAO cAo CHUNO KHOAN AN alNH THu'ONG NIEN 2014 MVCLVC 02 I THONG TIN CHUNG 06 II TINH HINH HO~T BQNG TRONG NAM 12 III 16 IV 19 23 BAo cAo BAND GIA CUA BAN GIAM BOC BANH GIA CUA HDQT VE HO~T BQNG CONG TY V QuAN TRf CONG Sheet1 %PDF-1.6 %õóẽể obj BAO CAO THUtYNG MEN CI-U3NO FC1-10AN AN BiN114 2015 MVC LVC 02 I THONG TIN CHUNG 06 II TiNH HINH HOAT BONG TRONG NAM 13 III BAO CAO DANH GIA CiJA BAN GIAM DOC 18 IV DANH GIA CtJA HDQT VE HOAT BONG CONG TY 21 26 V QUAN TRI CONG TY VI BAO CAO TAI CHINH Chfrng Ichoin An Binh Trang AMS >> BAO CAO THlioNG NIEN 2015 C14131110 K MOAN AN BINH I 1 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN HÀNG TIÊU DÙNG MA SAN Tháng 04 năm 2012 2 Thư của Chủ tịch Hội đồng Quản trị Kính thưa: Các quý vị cổ đông, 1. Những thành tựu chính Công ty đã đạt được trong năm 2011 Không dễ cho tôi tìm ra những lời cảm hứng khác với những năm trước để lại thêm 1 lần nữa nói về năm 2011, một năm thành công trong sản xuất kinh doanh của Công ty chúng ta. Điều đó thể hiện qua các kết quả sản xuất kinh doanh vô cùng ấn tượng: Doanh thu thuần: BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2008 [...]... sng bỏn - - - - - - - - - - C phiu - - - - - - - - - - Trỏi phiu Chớnh ph - - - - - - - - - - 31 thỏng 12 nm 2011 Trỏi phiu Cụng ty - - - - - - - - - - VN VN Chng ch qu - - - - - - - - - - Chng khoỏn khỏc - - - - - - - - - - 394.035.694 215.775.694 - - - - - - - - - - 2 Chng khoỏn nm gi n ngy ỏo hn Trỏi phiu Chớnh ph Trỏi phiu Cụng ty - - - - - - - - - 9 Dự phòng phải thu khó đòi S d u nm S trớch lp... phiu - - - - - - - - - - Chng ch qu - - - - - - - - - - Chng khoỏn khỏc - - - - - - - - - - II Chng khoỏn u t - - - - - - - - - - D phũng n phi thu khú ũi 31 thỏng 12 nm 2010 VN VN 223.906.987 220.798.631 39.665.728.167 1.846.314.395 39.889.635.154 2.067.113.026 (716.186.694) (394.035.694) 39.173.448.460 1.673.077.332 31 thỏng 12 nm 2010 1 Chng khoỏn sn sng bỏn - - - - - - - - - - C phiu - - - - - - -. .. 716.186.694 394.035.694 - Chng ch qu - - - - - - - - - - Chng khoỏn khỏc - - - - - - - - - - - - - 3.971.661.440 - - - (2.350.996.209) - 1.620.665.231 10 Tài sản cố định hữu hình Ci to nõng Thit b Thit b Phng tin cp vn phũng ni tht vn phũng vn ti Tng cng VN VN VN VN VN 3.213.803.469 1.062.917.747 11.815.421.798 Nguyờn giỏ Ngy 1 thỏng 1 nm 2011 Mua trong nm Thanh lý Ngy 31 thỏng 12 nm 2011 39 ó khu hao ht... GBP Khỏc Ti sn ti chớnh 39.190.170.656 619.041.573 - 3.995.010.240 - - N phi tr ti chớnh 16.144.078.137 - - 390.000.000 - - Ri ro ngn hn 55.334.248.793 619.041.573 - 4.385.010.240 - - Ti sn ti chớnh - - - - - - N phi tr ti chớnh - - - - - - Ri ro di hn - - - - - - nhycmcaktquhotngkinhdoanhthunvvnchshutrongnmphỏt sinhttisntichớnhvnphitrtichớnhcaCụngtyvtgiỏhioỏigiaụlaM/ ngVitNamvngBngAnh/ngVitNamctrỡnhbysauõy.... nm 2011 VN 39.173.448.460 1.350.926.332 Quỏ 3 thỏng nhng khụng quỏ 6 thỏng - 322.151.000 Quỏ 6 thỏng nhng khụng quỏ 1 nm - - Quỏ 1 nm - - 39.173.448.460 1.673.077.332 t hn 5 nm VN VN VN - - - 337.232.000 - - - Phi tr nhõn viờn 2.588.241.543 - - - Thu v cỏc khon phi tr nh nc 5.758.145.349 - - - Chi phớ phi tr 1.344.460.293 - - - Phi tr v hot ng giao dch chng khoỏn 1.058.783.965 - - - 719.890 - - - 752.660.880... thỏng 12 nm 2010 thỏng 12 nm 2011 Tng Gim Tng Gim 31 thỏng 12 nm 31 thỏng 12 nm 2010 2011 VN VN VN VN VN VN VN VN 20 100.000.000.000 185.000.000.000 85.000.000.000 - - - 185.000.000.000 185.000.000.000 - - - - - - - - 3 Qu d phũng 20 254.998.000 254.998.000 - - - - 254.998.000 254.998.000 4 L ly k 20 (90.976.978.783) (126.418.196.246) (35.441.217.463) - (28.315.402.751) - (126.418.196.246) (154.733.598.997)... thỏng 12 nm 2011 nm 2010 nm 2011 nm 2010 31 thỏng 12 31 thỏng 12 31 thỏng 12 31 thỏng 12 C phiu C phiu VN VN nm 2011 nm 2010 nm 2011 - 58.491 - 3.971.661.440 - - Tng 8 Các khoản phải thu 31 thỏng 12 31 thỏng 12 nm 2011 nm 2010 nm 2010 VN VN - (2.350.996.209) - 1.620.665.231 Phi thu nh u t Phi thu t dch v t vn Gim 31 thỏng 12 nm 2011 Phi thu C phiu - 58.491 - 3.971.661.440 - - - (2.350.996.209) - 1.620.665.231... 58.937.758.389 - - 58.937.758.389 2013 2009 Cha quyt toỏn 31.535.116.931 - - 90.472.875.320 2014 2010 Cha quyt toỏn 35.953.429.593 - - 126.426.304.913 2015 2011 Cha quyt toỏn 26.950.628.766 - - 153.376.933.679 2016 153.376.933.679 - - 153.376.933.679 niờm yt Sdcỏcbờnliờnquannhsau: Biờn liờn quan 45 31 thỏng 12 nm 2011 31 thỏng 12 nm 2010 VN VN 104.953.452 8.000.000 - 6.336.863.831 104.953.452 6.344.863.831 VinaCapital... kinhdoanhvtỡnhhỡnhluchuyntintcaCụngtychonmtichớnhktthỳccựngngyphự hpvicỏcChunmcvhthngKtoỏnVitNamỏpdngchocỏccụngtychngkhoỏnvcỏc quinhphỏplýliờnquan. T +84 (8) 3910 9100 F +84 (8) 3914 3748 www.gt.com.vn S:HCM/12/013 Kính gửi: Hội đồng quản trị Công ty cổ phần chứng khoán Vina ChỳngtụiókimtoỏncỏcbỏocỏotichớnhkốmtheocaCụngtycphnChngkhoỏnVina (Cụngty)baogmbngcõniktoỏntingy31thỏng12nm2011,bỏocỏoktquhotng kinhdoanh,bỏocỏothayivnchshuvbỏocỏoluchuyntintchonmtichớnhkt... - 719.890 - - - 752.660.880 - - - - - 268.450.000 - 27.726.685.681 - 268.450.000 - Tr trc cho ngi bỏn 31 thỏng 12 nm 2010 VN Di hn 1 n 5 nm Phi tr ngi bỏn Cụngtyliờntcgiỏmsỏtkhnngvncakhỏchhngvcỏcitỏckhỏc,cxỏcnh riờnglhocbiCụngtyvtphpthụngtinnyvovickimsoỏtrirotớndngca Cụngty.Cỏcỏnhgiỏxphngtớndngv/hocbỏocỏovkhỏchhngvcỏcitỏckhỏc cCụngtythuthpvsdngvimcphớphựhp.ChớnhsỏchcaCụngtylchgiao dchvicỏcitỏccúmctớndngthớchhp.