1 CÔNG TY CỔ PHẦN KHÁCH SẠN VÀ DỊCH VỤ ĐẠI DƯƠNG OCEAN HOSPITALITY & SERVICE JOINT STOCK COMPANY Số 4 Láng Hạ, Thành Công, Ba Đình, Hà Nội BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 HÀ NỘI THÁNG 4/2011 2 MỤC LỤC I. Tóm lược lịch sử hoạt động của OCH 3 II. Thông điệp của Chủ tịch Hội Đồng Quản Trị .5 III. Báo cáo của Hội đồng quản trị .6 1. Hoạt động của Hội đồng quản trị năm 2011 6 2. Kế hoạch hoạt động của Hội đồng quản trị năm 2012 .9 IV. Báo cáo của Ban Giám Đốc .11 1. Kết quả thực hiện nhiệm vụ SXKD năm 2011 11 1.1 Những thành tựu nổi bật trong năm 2011 .11 1.2 Khó khăn .12 1.3 Kết quả thực hiện sản xuất kinh doanh năm 2011 12 1.4 Lợi nhuận thực hiện 12 1.5 Tỷ lệ chia cổ tức hoạt động phân phối và bán hàng 13 2. Kế hoạch sản xuất kinh doanh năm 2012 13 2.1. Nhận định và đánh giá những thuận lợi, khó khăn trong năm 2012 .13 2.2 Các chỉ tiêu chủ yếu (hợp nhất) 13 2.3 Một số nhiệm vụ trọng tâm năm 2012 .14 2.4 Giải pháp thực hiện 14 V. Báo cáo tài chính hợp nhất đã được kiểm toán .17 VI. Báo cáo của Ban Kiểm soát .60 1. Về hoạt động của Ban kiểm soát 60 2. Đánh giá về công tác quản lý của Hội đồng quản trị và Ban Tổng giám đốc 60 3. Đánh giá về tình hình hoạt động và tài chính của Công ty 61 4. Đánh giá sự phối hợp hoạt động giữa Ban Kiểm soát và Hội đồng quản trị. 61 VII. Các công ty con và Công ty liên quan 62 VIII. Những sự kiện quan trọng trong năm 2010 69 IX. Dự án điển hình của OCH – Khách sạn StarCity Saigon 69 X. Hoạt động xã hội 71 XI. Tổ chức và nhân sự của Công ty .72 1. Cơ cấu Bộ máy quản lý của Công ty .72 2. Giới BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN CƠNG TY CỔ PHẦN ÁNH DƯƠNG VIỆT NAM NĂM 2010 Z[*\Y I THƠNG TIN VỀ CƠNG TY: Tổng quan cơng ty: - Tên cơng ty: - Tên giao dịch đối ngoại: VIETNAM SUN CORPORATION - Tên viết tắt: VINASUN CORP - Mã Chứng khốn VNS - Địa chỉ: Phan Xích Long (lầu 6,7,8), Phường 2, Quận Phú Nhuận Cơng ty Cổ Phần Ánh Dương Việt Nam TP Hồ Chí Minh - Điện thoại: (84.8) 38.277.178 – (84.8) 38.27.27.27 - Fax: (84.8) 39 959 436 - Website: http://www.vinasuncorp.com - Mã số thuế: 0302035520 Q trình hình thành phát triển: - Tiền thân cơng ty cơng ty TNHH Thương Mại Dịch vụ Lữ hành Tư Vấn Đầu Tư Ánh Dương Việt Nam, thành lập vào ngày 15/6/1995, với vốn điều lệ 300 triệu đồng Giấy phép kinh doanh số: 052184 Sở Kế hoạch đầu tư cấp với hoạt động kinh doanh ăn uống du lịch nội địa - Ngày 27/01/2003, hoạt động kinh doanh Taxi thức đưa vào hoạt động với thương hiệu TAXI VINASUN - Ngày 17/7/2003, cơng ty chuyển đổi thành Cơng ty Cổ Phần Ánh Dương Việt Nam với vốn điều lệ tỷ đồng Giấp phép đăng ký kinh doanh: 4103001723 Sở Kế hoạch Đầu tư cấp - Ngày 25/5/2006, cơng ty tăng vốn điều lệ lên 16 tỷ đồng để đầu tư thêm xe cho hoạt động dịch vụ Taxi - Tháng 2/2007, cơng ty phát hành thêm 84 tỷ đồng mệnh giá để tăng vốn điều lệ lên 100 tỷ đồng nhằm tái cấu lại nợ vay đầu tư thêm xe năm 2007 - Tháng 10/2007, cơng ty phát hành thêm 70 tỷ đồng mệnh giá cho nhà đầu tư lớn, tăng vốn điều lệ cơng ty từ 100 tỷ lên 170 tỷ đồng Bên cạnh đó, cơng ty thu khoản vốn thặng dư 328 tỷ đồng đợt phát hành - Ngày 29/7/2008, cơng ty thức niêm yết 17 triệu cổ phiếu sàn giao dịch chứng khốn TP HCM với mã Chứng khốn VNS (Theo Thơng tư 09/2010/TT–BTC ngày 15/1/2010 Bộ Tài chánh việc Cơng bố Thơng tin thị trường chứng khốn) Trang BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010 - Tháng 9/2009, cơng ty phát hành thêm 30 tỷ đồng mệnh giá cho nhà đầu tư lớn, tăng vốn điều lệ cơng ty từ 170 tỷ lên 200 tỷ đồng Cơng ty thu khoản vốn thặng dư 88 tỷ 252 triệu đồng đợt phát hành - Tháng 7/2010, cơng ty hồn thành việc tăng vốn lên 299.999.970.000 đồng thơng qua việc phát hành 9.999.997 cổ phiếu thưởng từ nguồn vốn thặng dư cơng ty - Đến 31/12/2010: Vốn điều lệ cơng ty 299.999.970.000 đồng vốn chủ sở hữu cơng ty 819,98 tỷ Q trình tăng vốn cơng ty: a) Vốn điều lệ: Năm 2006 2007 2008 2009 2010 Vốn điều lệ (tỷ) 16 170 170 200 300 % Tăng trưởng 100% 962.5% 0.0% 17.6% 50% 300 250 200 150 Vốn điều lệ 100 50 2006 2007 2008 2009 2010 b) Vốn chủ sở hữu: Năm 2006 2007 2008 2009 2010 Vốn chủ sở hữu (tỷ) 16.04 538.2 532.6 703.4 819,9 % Tăng trưởng 140% 3255,4% – 1.0% 32,1% 16,47% 900 800 700 600 500 400 300 200 100 Vốn Chủ sở hữu 2006 2007 2008 2009 2010 (Theo Thơng tư 09/2010/TT–BTC ngày 15/1/2010 Bộ Tài chánh việc Cơng bố Thơng tin thị trường chứng khốn) Trang BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010 Ngành nghề kinh doanh chính: Phạm vi lĩnh vực hoạt động năm 2010 cơng ty bao gồm: - Kinh doanh vận tải xe Taxi: Thương hiệu VINASUN TAXI - Kinh doanh du lịch, dịch vụ vé máy bay: Thương hiệu VINASUN TRAVEL - Triển khai dự án đầu tư Các kiện quan trọng xảy năm 2010: - Tháng 4/2010, cơng ty dời trụ sở Phan Xích Long, P 2, Q PN, TP HCM - Hồn thành việc đầu tư 1.150 xe (210 Vios 940 Innova G) đưa vào khai thác, nâng tổng đầu xe cơng ty cuối năm 2010 cơng ty mẹ lên 3.945 - Thành lập chi nhánh cơng ty Vũng Tàu đưa vào hoạt động vào tháng 8/2010 - Thành lập cơng ty Vinasun Green Đà Nẵng đưa vào hoạt động vào tháng 12/2010 với Tổng số xe phép đầu tư 180 (Đến cuối tháng 12/2010 đầu tư 95 chiếc) - Tháng 11/2010, cơng ty ký hợp đồng với Ngân hàng Cơng thương Việt Nam để trang bị hệ thống tốn online (POS) tất xe Vinasun, trang bị 300 xe năm 2010 hồn thành năm 2011 - Tháng năm 2010, cơng ty bán tồn số cổ phiếu quỹ cơng ty 510.000 CP Mang lại cho cơng ty khoản thặng dư vốn 13,93 tỷ - Vốn điều lệ cơng ty tăng từ 200 tỷ đồng lên 300 tỷ đồng việc phát hành thêm 10 triệu CP thưởng cho cổ đơng hữu vào tháng 7/2010 - Tháng 12/2010: ĐH cổ đơng bất thường đồng ý phát hành thêm 7,5 triệu cổ phiếu để tăng vốn điều lệ lên 375 tỷ đồng - Năm 2010, cơng ty đạt danh hiệu sau: Số TT Tên giải thưởng Dịch vụ tốt 2010 Thương hiệu tiếng Quốc Gia 2010 Thương hiệu uy tín – Trusted Brand 2010 Thương hiệu chứng khốn uy tín 2010 Thương hiệu Việt u thích 2010 Doanh nhân Sài Gòn tiêu biểu 2010 – Ơng Đặng Phước Thành (Chủ Tịch HĐQT) Top 100 Thương hiệu Hàng đầu Việt Nam Top 500 Doanh nghiệp lớn VN (VNR 500) Top 200 Doanh nghiệp tư nhân đóng thuế Thu nhập lớn 10 Thương hiệu mạnh 2010 (Theo Thơng tư 09/2010/TT–BTC ngày 15/1/2010 Bộ Tài chánh việc Cơng bố Thơng tin thị trường chứng khốn) Trang BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010 Mục tiêu chiến lược phát triển: - Tập trung vào ngành nghề chính: Dịch vụ vận tải Taxi, du lịch ƒ Trở thành hãng Taxi hàng đầu Việt Nam tương lai ƒ Củng cố, phát triển chiếm lĩnh thị phần địa bàn kinh doanh ƒ 2011–2013: mở rộng kinh doanh cụm kinh tế – du lịch trọng điểm Miền Trung như: Đà Nẵng – Huế – Hội An; Nha Trang – Cam Ranh; Long Thành – Vũng Tàu – Hồ Tràm Cần Thơ ƒ Sau 2013: mở rộng sang Thành phố trọng ... B B Á Á O O C C Á Á O O T T H H Ư Ư Ờ Ờ N N G G N N I I Ê Ê N N 2013 T T Ổ Ổ N N G G C C Ô Ô N N G G T T Y Y C C Ổ Ổ P P H H Ầ Ầ N N T T H H I I Ế Ế T T B B Ị Ị Đ Đ I I Ệ Ệ N N V V I I Ệ Ệ T T N N A A M M Báo cáo thường niên năm 2013 1 MỤC LỤC PHẦN A 3 T T H H Ô Ô N N G G T T I I N N C C H H U U N N G G 3 3 I. THÔNG TIN KHÁI QUÁT 4 II. QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN 5 III. NGÀNH NGHỀ VÀ ĐỊA BÀN HOẠT ĐỘNG 5 IV. THÔNG TIN VỀ MÔ HÌNH QUẢN TRỊ, TỔ CHỨC KINH DOANH VÀ BỘ MÁY QUẢN LÝ 6 V. ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN 9 VI. CÁC RỦI RO 9 PHẦN B 11 T T Ì Ì N N H H H H Ì Ì N N H H H H O O Ạ Ạ T T Đ Đ Ộ Ộ N N G G N N Ă Ă M M 2 2 0 0 1 1 3 3 1 1 1 1 I. TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT KINH DOANH 12 II. TỔ CHỨC VÀ NHÂN SỰ 12 III. TÌNH HÌNH ĐẦU TƯ, THỰC HIỆN CÁC DỰ ÁN 14 IV. TÌNH HÌNH TÀI CHÍNH 16 V. CƠ CẤU CỔ ĐÔNG, THAY ĐỔI VỐN CHỦ SỞ HỮU 18 PHẦN C 20 B B Á Á O O C C Á Á O O C C Ủ Ủ A A B B A A N N T T Ổ Ổ N N G G G G I I Á Á M M Đ Đ Ố Ố C C 2 2 0 0 I. ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG SXKD 21 II. TÌNH HÌNH TÀI CHÍNH 25 III.NHỮNG CẢI TIẾN VỀ CƠ CẤU TỔ CHỨC, CHÍNH SÁCH QUẢN LÝ 27 IV. KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN TRONG TƯƠNG LAI 27 Báo cáo thường niên năm 2013 2 PHẦN D 29 Đ Đ Á Á N N H H G G I I Á Á C C Ủ Ủ A A H H Ộ Ộ I I Đ Đ Ồ Ồ N N G G Q Q U U Ả Ả N N T T R R Ị Ị V V Ề Ề H H O O Ạ Ạ T T Đ Đ Ộ Ộ N N G G C C Ủ Ủ A A G G E E L L E E X X 2 2 9 9 I. ĐÁNH GIÁ CỦA HĐQT VỀ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY 30 II. ĐÁNH GIÁ CỦA HĐQT VỀ HOẠT ĐỘNG CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH 30 III. CÁC KẾ HOẠCH, ĐỊNH HƯỚNG CỦA HĐQT 30 PHẦN E 32 QUẢN TRỊ CÔNG TY 32 I. HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ 33 II. BAN KIỂM SOÁT 36 III. THÙ LAO HĐQT, BAN KIỂM SOÁT, TỔNG GIÁM ĐỐC 38 IV. GIAO DỊCH CỦA CỔ ĐÔNG NỘI BỘ 38 PHẦN F 39 BÁO CÁO TÀI CHÍNH 39 I. TỔ CHỨC KIỂM TOÁN 40 II. Ý KIẾN KIỂM TOÁN VÀ BÁO CÁO TÀI CHÍNH 40 Báo cáo thường niên năm 2013 3 P P P h h h ầ ầ ầ n n n A A A T T H H Ô Ô N N G G T T I I N N C C H H U U N N G G Báo cáo thường niên năm 2013 4 I. THÔNG TIN KHÁI QUÁT - Tên giao dịch tiếng Việt: TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ ĐIỆN VIỆT NAM - Tên giao dịch quốc tế: Vietnam Electrical Equipment Joint stock Corporation - Thương hiệu: - Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số: 01 00 100 512 - Vốn điều lệ: 1.400.000.000.000 đồng (Một ngàn bốn trăm tỷ đồng) - Vốn đầu tư của chủ sở hữu: 1.400.000.000.000 đồng. Trong đó:  Vốn Nhà nước: 1.220.448.000.000 đồng  Vốn tự bổ sung: 179.552.000.000 đồng - Địa chỉ:  Trụ sở chính: 52 Lê Đại Hành - Quận Hai Bà Trưng - Thành phố Hà Nội.  Cơ sở sản xuất kinh doanh: 10 Trần Báo cáo thường niên 2011 1 TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KỸ THUẬT DẦU KHÍ VIỆT NAM (PTSC) BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 [...]... con của công ty: - Công ty Cổ phần Ánh Dương Xanh Việt Nam (Vinasun Green) tại Đà Nẵng - Vốn điều lệ: 40 tỷ (Vinasun Corp: 80%) - Kinh doanh chính: Dịch vụ Taxi 5 Chi nhánh của công ty: 11 chính nhánh, gồm: - 8 chi nhánh tại TP HCM, chi nhánh Vũng Tàu, Bình Dương và Đồng Nai V KẾ HOẠCH HOẠT ĐỘNG NĂM 2011: 1 ánh giá chung: - Dự kiến trong năm 2011, nền kinh tế Việt Nam vẫn còn gặp nhiều thách thức Các... 290 4.235 – Công ty Mẹ 3.945 400 290 4.055 – Công ty con 95 85 0 180 (Theo Thông tư 09 /2010/ TT–BTC ngày 15/1 /2010 của Bộ Tài chánh về việc Công bố Thông tin trên thị trường chứng khoán) Trang 15 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010 - Trên các yếu tố trọng yếu đó, chỉ tiêu kế hoạch năm 2011 được xây dựng như sau: Các chỉ tiêu kinh doanh chủ yếu của công ty năm 2011: (tỷ đồng) Chỉ tiêu Thực hiện 2010 Kế hoạch... năm 2010 (Theo Thông tư 09 /2010/ TT–BTC ngày 15/1 /2010 của Bộ Tài chánh về việc Công bố Thông tin trên thị trường chứng khoán) Trang 10 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010 4 Những nhân tố quan trọng ảnh hưởng đến kết quả SXKD năm 2010: a) Nguồn nhân lực: - Việc đầu tư phát triển nguồn nhân lực được Ban lãnh đạo công ty đặc biệt chú trọng Trong năm 2010, công ty thường xuyên tổ chức các khóa đào tạo nâng cao... hàng thường xuyên sử dụng tổng đài trên để yêu cầu phục vụ - Bình quân năm 2010, mỗi ngày Tổng đài 38 27 27 27 của Vinasun nhận được 21.309 cuộc gọi, tăng 18,4% so với bình quân năm 2009 (Theo Thông tư 09 /2010/ TT–BTC ngày 15/1 /2010 của Bộ Tài chánh về việc Công bố Thông tin trên thị trường chứng khoán) Trang 11 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010 e) Nhân tố doanh thu và chi phí: - Giá cước bình quân năm 2010. .. phân công lao động 1 Gián tiếp ƒ - - Tổng số cán bộ, nhân viên công ty Vinasun Green: 276 người Thu nhập bình quân năm 2010: ƒ Nhân viên Lái xe trực tiếp: 5,4 triệu/ tháng ƒ Nhân viên gián tiếp, trực tiếp điều hành và hỗ trợ kinh doanh: 3,5 triệu/ tháng Toàn công ty có 4.428 người phải nộp thuế thu nhập cá nhân trong đó 4.324 người là nhân viên Lái xe trực tiếp 4 Công ty con của công ty: - Công ty Cổ phần. .. này góp phần vào việc hoàn thành vượt mức kế hoạch doanh thu và lợi nhuận của công ty trong năm 2010 IV TỔ CHỨC VÀ NHÂN SỰ: 1 Cơ cấu tổ chức của công ty: Công ty được tổ chức hoạt động dưới hình thức mô hình công ty cổ phần theo quy định của Luật Doanh nghiệp, cơ cấu gồm có: - Đại hội đồng Cổ đông: Bao gồm tất cả các cổ đông có quyền biểu quyết, là cơ quan quyền lực và có quyết định cao nhất - Hội đồng... nhiệm kỳ 5 năm do ĐHCĐ bầu ra - Ban Tổng Giám đốc: Là cơ quan điều hành hoạt động hàng ngày của công ty và chịu trách nhiệm trước Hội đồng Quản trị về việc thực hiện các quyền và nhiệm vụ được giao Ban Tổng Giám đốc công ty gồm có 8 thành viên (Theo Thông tư 09 /2010/ TT–BTC ngày 15/1 /2010 của Bộ Tài chánh về việc Công bố Thông tin trên thị trường chứng khoán) Trang 12 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010 2 Tóm... đầu năm 2010 - Tăng số lượng khách hàng cố định (sử dụng Taxi card và Membership card trả sau) từ 3.558 công ty (năm 2009) lên 4.152 công ty (tăng 16,7%), doanh thu từ khối khách hàng này đã tăng tương ứng và hiện chiếm khoảng 10% tổng doanh thu của công ty - Đã thay đổi toàn bộ 02 mẫu thẻ Membership Card Đến cuối năm 2010, số lượng thẻ công ty đang quản lý là 21.000 thẻ (tăng 51,1% so với 2009) - Số... (Theo Thông tư 09 /2010/ TT–BTC ngày 15/1 /2010 của Bộ Tài chánh về việc Công bố Thông tin trên thị trường chứng khoán) Trang 19 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010 4 Thống kê về cổ đông: Căn cứ vào danh sách cổ đông đã được chốt lại vào ngày 6/4/2011: Tổng số CP đang lưu hành 29.999.997 Cổ phiếu quỹ 0 Tổng cộng 29.999.997 (Do đã hoàn tất việc bán 510.000 CP quỹ vào ngày 12/2 /2010) a) Số cổ phần sở hữu của HĐQT,... không tăng giá cước từ tháng 3 /2010 - Giá xăng bình quân năm 2010: 16.400 đ/lít - Tháng 9/2009: Công ty đã điều chỉnh tỷ lệ chia doanh thu cho Tài xế tăng bình quân 2,5% - Thuế trước bạ và VAT của xe ôtô tăng từ 5% lên 10% - Lãi suất ngân hàng xu hướng tăng dần từ 13,5% đầu năm lên 17,5 đến 18% cuối năm - Thuế VAT của ngành Taxi cũng tăng từ 5% lên 10% trong năm 2010 - Các chi phí chủ yếu: ƒ Chi phí