Đang tải... (xem toàn văn)
Báo cáo tài chính hợp nhất quý 4 năm 2013 - Công ty Cổ phần Vận tải Xăng dầu VIPCO tài liệu, giáo án, bài giảng , luận v...
crY vAN TAt Tfir,t PETRoLIMEx c6Nc soa x,i EOr cHd NGHIA utT NAM cry cP viN TA x{NG Diu \?co Doc hp - Tq - Hqni phric TdNG PETROLIMEX BAO CAO QLATT TOA-\ HOP NHdT TOAN CONG TY TAI NGAY 31 THANG Noi nhdn NAM 2013 MiU biiJU: Bol.DN/HN CffCPV&TAXANGDTUVPCO BANG CAN DOI KE TOAN TaiNqiLy3l th,inE l2 n:m 2013 l I.i dn A riii r vi nsin hen (ro!41oq2o+13on4o!50) c6c cr hoin r cec d6is rah knlii diururii chitrh nqin rudns h?n D{phms !im q a chhq hoandi!uregnhan rr cihoii phjilhu nein hqi r Pha thu rri tudc Phi rlr".l ,,.I khoii rudnsnudisti6i cu ih:d h r) s cho ngLd ban rh! theo rr.nd6 Drphdiophi kdhoe hdpddis:ayd6s nsri h5i s6doic) rhu Drphdiollim qi hmq r6n ho Il ; l:l "",,"t rI 1",, I: ssl ; si:t7) , ilil'.1 3Thlg!a.&khomkhacPMsUNMn!t rai sin nsin h?n khe B.rr siN oirlrrN em4r1220+204$*60{70) I cac khoii phailhu darhai r tudi s! dai hln.ia khach hhs vdn rhh do4h Phiirhu a drih ddr Y rtur hu@ san cd d nh ,I i.: 1i1 ) i6ib6 DrphMq ph;lmu diih4kh6dd (') 1ri mll hir hhh il:l'' 1","* till"., it i; r ros ldd door , sdieirca ::ll ?,:i s,I nol Y:r4" ,.1 *l ,]] , oi6 rou rzs 11: l*zazsss rir e ou, phafian B v6i cf,,l siN Masd khoa hgc vac6ns nsh:a s3 Hnx {@{rHotm) h; Milia;ii,3 l:l ee ou drodm rh&s d! !6n cd Dh;n 1" s o,J"rL9da;"rqe e or"; e c6n rE rriq:# oa Ou' druv ph6! hcn Ou'n! ph q616hh l;: e out kha $!Oc vdi chi sd hto io Ldiihuen 5a! hudchc phai phdi l1l: i2 ou, h6ftsrpx5pdotrh *hh Neudo , Nsu6n krnh PN da hiih hohep phr ih,ih rscD d6,s !hD, i;ii.6 "6 ",i" "d rd GciNG GU6Nv6trlao = 300 ra@ +.3e) c c; r isoii $ns d" t ,o g"e hi r 6u r; can ddi 13 l* t-" b v4 1( hinq hna nhai si, hO, nh{i qia cdne H q h6a nhad b5n ho nhanrilrlkrc!9 1' \o ih6 dd N@" da s 'C x', , 991 Ncudr L^P BrCu /tlir- l/ t,, " ii), q i E F; iT ETtriT: E-,]=-FY* q ; e : i E ai; :nr,:!i9 E, F E ; d e : € ia9s;;;-R l:" FP;-.ats€;-'.': i F E::EH iBi ii!EF;:A!P HE;E:;::!EBBPH:S E!F^ "TE:;:SE:E€gEEIF g-1.:' ilr p€E'3:'GPB:i:Fs z ! ;3;;C!a:Hi,iF:c:{ z E g ; IT z x a dl :: p F c i) c:;e i :ice,i!-iii*Ei :'!.,REiE'BE:C::1BE ;:-r )' - :' ,l, :36e ::, 1;P aTf Ti E r' : c1-TfTe-! ; e E F i t E : s E s i : F : ! ! F:: :, :s;.ic::g;d:B3E ,J io6 1s RR\F - P: ': : ":' R alRi R3 5gBg3 ; Ri: I l'! : ; ; i - : i ! : E j : e E e !: -9-il :r :.! i: r-9: ] :.8 i: T: :r E : - r:r i B i : E I ^3 ce""E'"' Pr;ilr6.? ::Ci" -1 -.:-r, -!!i.d-;! *t: i-:;;iE::r,iE!il' Ii.il:i-;:iil;f!l:'i" -3;E it RB ! !-; il; la, ;ii 1-:r.ig ) ;'1 !I: i ef i " i ; !.:: ! :; ::eE' i : ? : " ? , ,i Y e ir.::"e'' : Gflv4trririlrYPErRolrMEx c0 fiY cP riiN6 vaN M5u bidu: Bo3r-DN xaNc onu vrPco BAo cAo LUIJ cHUYfx rril rB (rheo phvdns phAp qlen titp) Nim20r3 L@drydn,nlarrho dijs l., i MO 1., TS€ Lai cha Ler t, ho, dinq dru lu &h ti L.rihuiituho *-*r"l Ec ihoin o 6u chinh lho fr,! khh d.inh oia hdi doa chla sft h 6i :: ro;iirsl dinq knh doanhtuacftevddLvdn l@ dano 103-01+02+03+01105|!O ph5 thu -ran! qLimcicrhoin rsis ;.n a hoin phrr ti (kh6nq k-, bi Bv t T.nq eAm chr phi rri 1r!6 ridn r5i €, d, ti Thudlhuihapdoaihhgh.pdan6p rdi tu khac riihod dqne hnh ddaih raam*.r.oraroorurto-l i* "n,v;" rn,s" ri, r c' aq"s ri.n a*"h l;: ,.**,:1 lro:03+0e+r0+1r+r2+r3+14+1s+r5) Lfr ch!vdni6ndhorrddns dau k r rdnch damu *m xaydunorsc Ll rdn rhutusanhr, nhuE-is bin Tsc Iiin chrcho vay mmca!6nscu ran rhu h6 ho €y, ber rlr 6c Tdnch dA! tuq6pv6nvdoddnvi riens! hd d5u rd q6D !'6n vio dd rai su E ch' €y odrft,rtqii i Ln "huydi itdnhu:nith td6i r L6duyani6irhurntho?l r r -;i thurvphrrh:nhcdPh& ridn chr d ldi s6p cho e .hi cia doaih nqh 6p d5 Fh6lhiih r;" *y ru; r- rrli^ d' 'q q6" ta h?" ,-*-r] l, -*-,,:,1 t" I nh s t" ** o* *v t3s cd rc, rd' nhuan da tri cho hi * hnu lhuin ho.t d6.n! ral chrih Ln lhuydn ndi ftuei tune k, {5!=2@30+4!) 1l6n vi Mnq dftns {En a6 ky inh tudisd: h6y ddi { da h6r doij quv ddr nlod iq Lo.huyJn 6n Il,n vl @nqd6.srl6nc(di 3001, 1! 1! e0T1 11ryq 9:1 098 !9 3?t1.!!5 11:11 19! ky 00=50{0}61) Noiy inr 241012014 Gidh:0312:23 NcI,iI LAP BdU xdroANrRuaNG )ry!, raiNo €riM Ddc :/,ti,,, /2, %/ ls c6Nc ry c6 pHiN vAN TAr xiNG Diu upco D a lhi si, Pbanaoi cMu, auhg r os,tsiisBlnslliiPbi'ns DAOCAOTAI CHINII !I('P NI!AT cho rt.hhh kll$i i,!if r rhiiB 12 dm ron B,{N THUYTT MINq Bio cAo Ti.I cHiNH Ho? NHAT Nnm 2013 vi ri c6ng q rhinh dnEd v e/C6n 'J:nh.3Crl's )!6ph"' n';' it llsn k6t I, DAC'IIM HOAT EONC CNAT4PDOAN : c6ng $.d , Hrnhrhr.sdhiaYdn : Holt dinc Te vi6n ( c6ng ty coi) vd lqi lcb crla c6.E ry rai c5c c6nB kjDh dornh chltrh l{ns kt: phii Dichn,rhumg mii van Gi ven bidi v vien dmgrDhh vu hdls hai,.uis nng du bien! Klih doah xang diu, s6 h6a ldn-s, crc sin pbam hdrdiu ci thidt bl sn duis h6a ldng vi g ci a, riissdd.ca4t.on s6 w Lhic :04 lLll,s cic c6ns q coi duqc hqp Daihi{.t cic.dnqtycon dich trhir : 0a qran eq,s drychqp nhtr ?j t€ tri c6ns ry TNHH mot rhinn vi6n vip& tu lia Qulln hiiu Bi dOng sin vipco csisry ]NHH c6.etyINHH mOrrh'i, vi€nrlrulin vl€n vipco T dls cao diis gha DuyEi Hti 100% D,nh :ich ic c6ns ty ll.r katqurtr r4nsduq.Dhin 6nh hotrgBio rho Dhms phipY6n rhi 30htu r:i tc td kt ciorll.hlnh ...DOANH NGHIEP nh nshiQp: coNG TY cP DAU Tt/ ALPHANAM chi: KHU cN pHO NOtA, TRt-rNG TRAC, vAN LAM, HUNG yEN el: 0321 3980 386 - 04 569 0848 Fax: 04 35578420 ia #:s COTdG T CO PHAN T]AU TU &H,B}IANAh{ BAO CAO TAI CHINT{ HOP NHAT I Quy lV ndm 2013 Gim cdc hi\u: I Bfrng cin tl6i k6 to{n K0t qua hogt tlQng kinh doanh 86o c{o luu chuy6n tiirn tQ Thuy6t minh brlo crio tii chinh c0xc ry cO pnAN oAu rrIaLpHANAM Khu c.ng nghiQp pfrO N5i A, x6 Tnmg Tr6c, huyQn VAn Lam, tinh Hmg y€n gANc CAN o6r xr ToAN T4i ngiy 31 thr{ng t2 ndm20t3 Eon vi tlnh :WD l[ ,^, il llt lh sAx ncAx u4N 100 fi6n vir c6c kho6n tuong tlucrng tidn riA, 110 ca"khoan tuong rtuong ti6n lt2 lz au kho6.n dAu tu tii chinh ngin h4n Ddu tu ngdn h4n ll phdng giam girt dAu tu ngin h4n (*) Dy 12 lrr [II Crf,c khoin phii thu ngfn h4n ll Phai thu khdch hdng Trd trudc cho ngudi brin Phai thu nQi bQ ngin han Phei thu theo tii5n dQ k6 hoach HDXD C6c khoin phii thu kh6c Dg phdng phii thu ngin tr4n kh6 ddi (*) IV Hing tdn kho L Hangtdnkho Dp phdng ginm gi6 hing tdn kho llt 120 v.01 v.02 t2t 129 1,431,990,954,644 20,727,477,426 9,927,477,426 10,800,000,000 36,629,596,637 22,562,946,637 14,065,740,000 77,911,571,144 77,914,407,344 (2,936,200) 72,497,047,979 72,499,915,479 (2,767,600) 130 648,599,796,950 t3l 569,030,227,566l 625,630,143,2T 534,547,057,579 132 81,903,321,547 13,g07,63g 133 I 134 135 33,g76,6763051 (g2,g35,l51,glql v.04 149 350,978,677,0g7 | 351,093,300,004 I r50 lsl 80,241,426,021I 487,421,071l GTGT ttugc kh6u trir l ThuiS vd c6c khoin phii thu Nhd nu6,c L Tdi san nglin h4n khac t52 14,278,390t,262 Thui5 154 158 I 44,615,51fiillt (88,606,404,g07, 699,55g,220,795], 699,559,220t,798 | (119,622,,gfi)l sin ngin hgn kh6c l Chi phf tri trudc ng6n trAn Y Tni 78,474,059,7331 _t I v.03 139 t4t I I 140 (*) 1,178,347,949,529 v.05 I 6,939,530,956l| s8,536.083.732 I *,r*,rrr,*;ll 387,g58,255 13,716,643373 3,g44,573333 36.216.796.s04 ll ll ll ll ilft ti if rl c6xc ry cO pnAx oAu Khu cdng q$iet IU^q.LpHANAM pn6 N6,i A, x6 Tnmg Tr6c, huyQn VAn Lam, ttnh Htmg y6n Bing cin adi M to6n (ti6p theo) Donvi tlnh: TAI SAN DAI H4.N C6c khof,n phfli thu Phai thu ddi han 200 dii h4n vi truc thu6c Phdi thu ddi hpn nQi bQ Phii thu ddi hpn khSc Dg phdng phii thu dii h4n kh6 ddi (*) 212 v.06 v.07 219 220 221 gid 222 223 224 225 - Gid tri hao mdn tfiy kii C) l Tii san cO einfr thu0 tdi chinh - NguyAn 2tt 213 218 II TAi sen c6 alnh l Tdi san c6 ainn htu hinh - NguyAn gid 283,035,696,955 96,636,718,823 210,890,459,093 (1 14,25i,740,260) 117,779,519,274 241,524,985,736 (123,745,466, v.09 2,988,009,607 4,798,554,322 (1,810,544,715) 3,721,629,583 4,798,554,322 (1,076,924,739, v.10 149,894,822,984 150,026,412,785 150,750,729,985 v.08 - Gid tri hao mdn lfry kd C) 226 Ainl vd hinh - NguyAn gid - Gid tri hao mdn lily kii e) Chi phi x0y dpg co bin dd dang 227 228 229 230 v.l II BAt dQng - Nguy€n gi6 240 v.t2 ] Tii san cO sin dAu tu - ci6 tri hao mdn lfiy k.5 (*) Dy phdng gi6m gi6 dAu tu Y Tni tii chinh ddi han (*) sin dAi hln khdc Chi phi tritrufc ddi hqn Tdi san thuii thu nhflp hoAn lai Tdi sin ddi h4n kh6c tqi th6 Thuong m4i 150,557,461,504 I 241 242 C6c khoin dAu tu tii chinh dii han l Ddu tu vao c6ng ty Ddu tu vdo cdng ty li6n k6t, t6n doanh DAu tu dii hqn kh6c 2,051,657,369,796 210 cta khr{ch hing V5n kinh doanh d tlon 1,886,374,135,347 250 251 252 v.13 258 259 268 64,269,943,904 65,500,735,120 (1,230,791,216) (724, j 17,200, 34,494,176,730 9,204,704,414 10,077,389,298 (872,684,884 171,029,161,609 183,094,990,097 103,966,917,073 67,062,244,536_ 114,294,745,561 77,000,244,536 (9,200,000,000 260 261 262 (662,638,s20) 33,516,145,541 306,021,738,372 v.14 Y.2t 27,732,781,925 27,290,060,565- 21,242,417,346 20,641,163,986 442,721,360 601,253,360 1,340,306,550,954 1,532,093,519,557 CONG TY cO PHAN DAU TI.TALPHANAM Khu c6ng n4iQp ptrO Ntii A, x6 Tnmg Tric, huyQn VIn L6m, tinh Hmg y6n B6ng cf,n Odi k6 to6n (tii5p theo) l Vay vd ng ngiin h4n Phii trd nguoi brin Nguoi mua tri ti6n tru6c Thu6 vd c5c khoin phii nQp Mẫu số B 01 – DN (Ban hành theo QĐ số 15/2006/QĐ-BTC Ngày 20/03/06 Bộ trưởng BTC) BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN HỢP NHẤT QUÝ - NĂM 2013 Đơn vị tính : VNĐ TÀI SẢN MÃ SỐ THUYẾT MINH SỐ CUỐI QUÝ SỐ ĐẦU NĂM (1) (2) (3) (4) (5) A - TÀI SẢN NGẮN HẠN 100 99,717,966,867 108,581,623,788 I Tiền khoản tương đương tiền 1.Tiền Các khoản tương đương tiền 110 111 112 20,838,541,162 28,494,352,827 II Các khoản đầu tư tài ngắn hạn Đầu tư ngắn hạn Dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn (*) 120 121 129 III Các khoản phải thu ngắn hạn Phải thu khách hàng Trả trước cho người bán Phải thu nội ngắn hạn Phải thu theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng Các khoản phải thu khác Dự phòng phải thu ngắn hạn khó đòi (*) 130 131 132 133 134 (100)=110+120+130+140+150 135 139 V.01 V.02 14,338,541,162 6,500,000,000 300,000,000 300,000,000 21,730,291,640 20,895,873,749 1,098,337,749 V.03 130,490,521 16,394,352,827 12,100,000,000 1,050,000,000 1,050,000,000 24,080,981,457 23,174,099,573 862,249,759 439,042,504 (394,410,379) (394,410,379) IV Hàng tồn kho Hàng tồn kho Dự phòng giảm giá hàng tồn kho (*) 140 141 149 V Tài sản ngắn hạn khác Chi phí trả trước ngắn hạn Thuế GTGT khấu trừ Thuế khoản khác phải thu NN Tài sản ngắn hạn khác 150 151 152 154 158 B - TÀI SẢN DÀI HẠN 200 (200 = 210 + 220 + 240 + 250 + 260) I- Các khoản phải thu dài hạn Phải thu dài hạn khách hàng Vốn kinh doanh đơn vị trực thuộc Phải thu dài hạn nội Phải thu dài hạn khác Dự phòng phải thu dài hạn khó đòi (*) Signature Not Verified Ký bởi: LẠI THỊ HỒNG ĐIỆP Ký ngày: 28/2/2014 12:39:28 210 211 212 213 218 219 Trang : 54,681,574,458 V.04 54,681,574,458 2,167,559,607 V.05 1,406,965,037 699,671,367 59,585,846 1,337,357 117,998,766,222 V.06 V.07 53,619,201,199 53,619,201,199 1,337,088,305 976,060,441 157,303,262 188,889,095 14,835,507 122,007,434,878 TÀI SẢN MÃ SỐ THUYẾT MINH (1) (2) (3) II Tài sản cố định Tài sản cố định hữu hình - Nguyên giá - Giá trị hao mòn luỹ kế (*) Tài sản cố định thuê tài - Nguyên giá - Giá trị hao mòn luỹ kế (*) Tài sản cố định vô hình - Nguyên giá - Giá trị hao mòn luỹ kế (*) Chi phí xây dựng dở dang 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 III Bất động sản đầu tư - Nguyên giá - Giá trị hao mòn luỹ kế (*) 240 241 242 IV Các khoản đầu tư tài dài hạn Đầu tư vào công ty Đầu tư vào công ty liên kết, liên doanh 250 251 252 ầu tư dài hạn khác Đầu Đ Dự phòng giảm giá đầu tư tài dài hạn (*) V Tài sản dài hạn khác Chi phí trả trước dài hạn Tài sản thuế thu nhập hoãn lại Tài sản dài hạn khác 258 259 TỔNG CỘNG TÀI SẢN (270 = 100 + 200) V.08 SỐ CUỐI QUÝ SỐ ĐẦU NĂM (4) (5) 59,759,076,871 65,015,630,729 54,228,502,775 134,939,219,243 (80,710,716,468) 59,285,821,387 135,986,187,806 (76,700,366,419) 5,292,921,005 6,976,430,488 (1,683,509,483) 5,492,156,251 6,924,492,488 (1,432,336,237) 237,653,091 V.09 V.10 V.11 237,653,091 V.12 38,854,440,182 V.13 52,481,862,189 (13,627,422,007) 40,780,570,655 52,481,862,189 (11,701,291,534) 10,927,272,277 10,473,269,844 10,350,940,644 10,804,943,077 122,329,200 122,329,200 - 8,457,976,892 260 261 262 268 V.14 V.21 5,691,963,650 8,411,976,892 46,000,000 270 5,737,963,650 217,716,733,089 46,000,000 230,589,058,666 NGUỒN VỐN MÃ SỐ THUYẾT MINH SỐ CUỐI QUÝ SỐ ĐẦU NĂM (1) (2) (3) (4) (5) A - NỢ PHẢI TRẢ (300 = 310 + 320) I Nợ ngắn hạn Vay nợ ngắn hạn Phải trả người bán Người mua trả tiền trước Thuế khoản phải nộp Nhà nước Phải trả người lao động Chi phí phải trả Phải trả nội Phải trả theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng Các khoản phải trả, phải nộp ngắn hạn khác 10 Dự phòng phải trả ngắn hạn 11 Quỹ khen thưởng, phúc lợi 300 23,264,821,758 38,290,188,773 310 311 312 313 314 315 316 317 318 23,264,821,758 38,290,188,773 15,118,806,719 6,989,445,601 540,848,500 9,124,116,956 1,989,560,749 3,938,499 319 320 323 Trang : V.15 V.16 V.17 V.18 7,436,277,409 7,999,633,985 2,342,411,801 239,510,746 1,828,270,199 245,575 3,578,774,529 4,484,129,918 (160,302,486) 39,341,831 NGUỒN VỐN MÃ SỐ THUYẾT MINH SỐ CUỐI QUÝ (1) (2) (3) (4) II Nợ dài hạn 330 Vay nợ dài hạn Thuế thu nhập hoãn CPA HANOI AicA 9 BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT DA DlTOfC KIEM TOAN CUA CONG TY CO PHAN XAY DITNG 47 Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/2012 Kem theo BAO CAO KIEM TOAN DQC LAP CONG TY KIEM TOAN VA KE TOAN HA NOI THANH VIEN HflNC KIEM TOAN ALLIANCE OF INTER-CONTINENTAL ACCOUNTANTS Tru sa chinh: So 3, ngo 1295, ducmg Giai Phong, P. Hoang Liet, Q. Hoang Mai, TP. Ha N6i DT; (84) 4 3974 5080/81/82 * Fax: (84) 4 3974 5083 Email: cpahanoi@fpt.vn * Website: www.cpahanoi.com CONG TY CO PHAN XAY DU>^G 47 Tru SO': So 8 Ducmg Bien Cuong, thanh pho Quy Nhon, tinh Binh Dinh Dien thoai: : 056 3522 166 - Fax: 056 3522 316 BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT DA DlTOC KIEM TOAN CUA CONG TY CO PHAN XAY DITNG 47 Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/2012 Kem theo BAO CAO KIEM TOAN DOC LAP Duac kiem todn bdi\ CONG TY TNHH KIEM TOAN VA KE TOAN HA NOI So 03, ngo 1295, duong Giai Phong, quan Hoang Mai, thanh pho Ha Noi Tel: (84 4) 9745081/82 Fax: (84 4) 9745083 Ha noi, thang 03 nam 2013 MUC LUC Noi dung Bao cao cua Hoi dong quan tri va Ban Tong Giam doc Bao cao kiem toan Bao cao tai chinh hop nhat da diro'c Idem toan Bang can doi ke todn hap nhdt tai ngay 31/12/2012 Bdo cdo kit qua hoat dong kinh doanh hgp nhdt nam 2012 Bdo cdo Imi chuyin tiin te hap nhdt nam 2012 Ban thuyet minh bdo cdo tdi chinh hap nhdt nam 2012 CONG TY C6 PHAN XAY DlTNG 47 Dia chi: So 8 Bien Cuong - Quy Nhon - Binh Dinh Dien thoai: 056 3522 166 Fax: 056 3522 316 Bao cao tai chinh Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/2012 BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC Ban Tong Giam doc Cong ty co phan Xay dung 47 trinh bay bao cao cua minh va bao cao tai chinh hgp nhat cua Cong ty cho nam tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2012. Khai quat ve Cong ty ^ Cong ty c6 phhn Xay dung 47 (sau day ggi tk la "Cong ty") tien than la Cong ty Xay dung 47 dugc chuyen doi tu doanh nghiep Nha nuoc theo Quyet dinh s6 4411/2001/QD/BNN-TCCB ngay 08/12/2001 cua Bg truong Bg Nong nghiep va Phat trien nong thon. Cong ty hoat dong theo Giay chung nhan dang ky kinh doanh so 3503000064 do So Ke hoach Dau tu tinh Binh Dinh cap ngay 27 thang 6 nam 2005, thay doi Ian thu 12 ngay 01 thang 08 nam 2012, ma so Dang ky doanh nghiep cua Cong ty thay d6i s6 4100258747. Theo do; Tru so chinh cua Cong ty: So 8, duong Bien Cuong, thanh pho Quy Nhon, tinh Binh Dinh. V6n dieu le cua Cong ty : 80.000.000.000 dong. Bing chu : Tarn muoi ty dong chan. Hoat dong chinh cua Cong ty: Xay dung cac cong trinh ky thuat dan dung, bao gom cac cong trinh thuy lgi, thuy dien; Xay dung nha cac loai (Xay dung cong trinh cong nghiep, dan dung); Hoat dong xay dung chuyen dung kliac (Thi cong khoan phut vua, xu ly nen va than cong trhih); Khni lliHc da, cat, sol, &d\. sel; Kiem tra va phan tich ky thuat (Dich vu thi nghiem kiem tra do ben co hoc, be tong ket cau); Dich vu dieu hanh tua du lich (Kinh doanh \u hanh Mẫu số B 01 – DN (Ban hành theo QĐ số 15/2006/QĐ-BTC Ngày 20/03/06 Bộ trưởng BTC) BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN HỢP NHẤT QUÝ - NĂM 2013 Đơn vị tính : VNĐ TÀI SẢN MÃ SỐ THUYẾT MINH SỐ CUỐI QUÝ SỐ ĐẦU NĂM (1) (2) (3) (4) (5) A - TÀI SẢN NGẮN HẠN 100 99,717,966,867 108,581,623,788 I Tiền khoản tương đương tiền 1.Tiền Các khoản tương đương tiền 110 111 112 20,838,541,162 28,494,352,827 II Các khoản đầu tư tài ngắn hạn Đầu tư ngắn hạn Dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn (*) 120 121 129 III Các khoản phải thu ngắn hạn Phải thu khách hàng Trả trước cho người bán Phải thu nội ngắn hạn Phải thu theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng Các khoản phải thu khác Dự phòng phải thu ngắn hạn khó đòi (*) 130 131 132 133 134 (100)=110+120+130+140+150 135 139 V.01 V.02 14,338,541,162 6,500,000,000 300,000,000 300,000,000 21,730,291,640 20,895,873,749 1,098,337,749 V.03 130,490,521 16,394,352,827 12,100,000,000 1,050,000,000 1,050,000,000 24,080,981,457 23,174,099,573 862,249,759 439,042,504 (394,410,379) (394,410,379) IV Hàng tồn kho Hàng tồn kho Dự phòng giảm giá hàng tồn kho (*) 140 141 149 V Tài sản ngắn hạn khác Chi phí trả trước ngắn hạn Thuế GTGT khấu trừ Thuế khoản khác phải thu NN Tài sản ngắn hạn khác 150 151 152 154 158 B - TÀI SẢN DÀI HẠN 200 (200 = 210 + 220 + 240 + 250 + 260) I- Các khoản phải thu dài hạn Phải thu dài hạn khách hàng Vốn kinh doanh đơn vị trực thuộc Phải thu dài hạn nội Phải thu dài hạn khác Dự phòng phải thu dài hạn khó đòi (*) Signature Not Verified Ký bởi: LẠI THỊ HỒNG ĐIỆP Ký ngày: 28/2/2014 12:39:28 210 211 212 213 218 219 Trang : 54,681,574,458 V.04 54,681,574,458 2,167,559,607 V.05 1,406,965,037 699,671,367 59,585,846 1,337,357 117,998,766,222 V.06 V.07 53,619,201,199 53,619,201,199 1,337,088,305 976,060,441 157,303,262 188,889,095 14,835,507 122,007,434,878 TÀI SẢN MÃ SỐ THUYẾT MINH (1) (2) (3) II Tài sản cố định Tài sản cố định hữu hình - Nguyên giá - Giá trị hao mòn luỹ kế (*) Tài sản cố định thuê tài - Nguyên giá - Giá trị hao mòn luỹ kế (*) Tài sản cố định vô hình - Nguyên giá - Giá trị hao mòn luỹ kế (*) Chi phí xây dựng dở dang 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 III Bất động sản đầu tư - Nguyên giá - Giá trị hao mòn luỹ kế (*) 240 241 242 IV Các khoản đầu tư tài dài hạn Đầu tư vào công ty Đầu tư vào công ty liên kết, liên doanh 250 251 252 ầu tư dài hạn khác Đầu Đ Dự phòng giảm giá đầu tư tài dài hạn (*) V Tài sản dài hạn khác Chi phí trả trước dài hạn Tài sản thuế thu nhập hoãn lại Tài sản dài hạn khác 258 259 TỔNG CỘNG TÀI SẢN (270 = 100 + 200) V.08 SỐ CUỐI QUÝ SỐ ĐẦU NĂM (4) (5) 59,759,076,871 65,015,630,729 54,228,502,775 134,939,219,243 (80,710,716,468) 59,285,821,387 135,986,187,806 (76,700,366,419) 5,292,921,005 6,976,430,488 (1,683,509,483) 5,492,156,251 6,924,492,488 (1,432,336,237) 237,653,091 V.09 V.10 V.11 237,653,091 V.12 38,854,440,182 V.13 52,481,862,189 (13,627,422,007) 40,780,570,655 52,481,862,189 (11,701,291,534) 10,927,272,277 10,473,269,844 10,350,940,644 10,804,943,077 122,329,200 122,329,200 - 8,457,976,892 260 261 262 268 V.14 V.21 5,691,963,650 8,411,976,892 46,000,000 270 5,737,963,650 217,716,733,089 46,000,000 230,589,058,666 NGUỒN VỐN MÃ SỐ THUYẾT MINH SỐ CUỐI QUÝ SỐ ĐẦU NĂM (1) (2) (3) (4) (5) A - NỢ PHẢI TRẢ (300 = 310 + 320) I Nợ ngắn hạn Vay nợ ngắn hạn Phải trả người bán Người mua trả tiền trước Thuế khoản phải nộp Nhà nước Phải trả người lao động Chi phí phải trả Phải trả nội Phải trả theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng Các khoản phải trả, phải nộp ngắn hạn khác 10 Dự phòng phải trả ngắn hạn 11 Quỹ khen thưởng, phúc lợi 300 23,264,821,758 38,290,188,773 310 311 312 313 314 315 316 317 318 [...]... kinh6 -ch phrnsytn iu v rr d6 ch Phl(6i wis ch phrsru haoTSco chiPhld.hv!mDigoa -chiphikhacbiiq[3i eu hrhdYeutd tu I I I sss ;E s.6 3 e s;; E! 3? IP 'E ;6 E 1! E e i l9 != l'9 i,3 !e ,E a E '1 'E i! = '19 t: a a E :; a l€ r3 J l: l; li :EE;E :858' H ' 9r 8tr e ! €EE E, e FtsE E! iEEEd : EftE EEE:E P 6HH Bg EEA;E H -ei tsts ? EeE Bs IEEg- E,EE l9 ' -: !^ -" - o5 8- !:9 9 E 9 P P P -Q P 9::::; t-"", ;-i,;... KE'roAN * "-, | vel +Vjng BANG cAN Nam b+ rih khl d qo, 'rC,vCr N., rdh (hlihnsinhri 02.cackhoan diu chrns khoi dtu ru is5n oi! u ns:i - lrei h?i knac dj! lu nsrn h?n Phirlhu nArb6ioin han Drl phdns sram s a o2a -" nii,r,,O oO "nl" r,r" r*g 6"s L ,Y ilr b6 ioSn hin c6i9 rY rr" rnn rr'"r pna 'r', "'s" - Phii rhtr 0 "i vi.d Ph, hu iddi Dh: su - Fhii rhu uc vd rq nhuin dulc6€ ho dqns kh-ic 01 H.nq 16n ,,, ]-" ... bii heis ho-rins c6iE ry ven fii rhli Pdrolihcr Do:trh thu ho cars ry TN+ln 1 ]v Petulim* SinEeporc tbu€ i{u D@nhdru sng.Ap dhh aclrc cqcPvitrco Domh ihu ong cip dlch vu cho cq cP vnn ui h6a dlu Dosnh rbtr cung cip dich vu cho c6ng bio hian Prlco Hii phdns Doanh thu cuis {o di.h vu cho cty TN]HH DvrM vi!4d D@nhrhu ic.tp dicb vu cho cty cP van di vi Dv Pdnlimex Domh rhtr otrs cdp dich vu cho cty cP vai... Dr5ns, siim bil d6ns sn diululchlrahiPh! 6ia!.6 04) r3-oiururirchhh dii h?o knec €iu v; | v.11 phi,tu -oruuft phdu oi phE!,rr!hdu ruritr 9 inrr,ra r,t.,g u,o n"a, aq"s Eco ch Phlnsh en ci,u c6, 6 ti rnn chrF dosia doant;nha ihanqdir.uchuadqhinhinB chi Dhi ri rn6c dri han khac :zoml gi ,r;,r;:] l:ff::llll I " -t".,rl ;." 1 I ,;,0r6i,350 :::;:::J',:"'.:::::, rTdiv4Nam i riEi nsoaiG rbi ph 6u pha hdnh 5 dii... rhry rMcF xilng diu Pd'olimex rir.hrii xrrhk6tin i c + d, M- rm' 1'6.9 ru'6 )'0'0oo I Blr huh' odn r.i oe, q,6 ri.e riln @r Bdo.sobich T.a huJ: _i+'ronsrind5'vd ! 14 06'h'.q r 1fr ai: r-.;".r tia a Pdrclin* cu tii hl* 2000 Bq cac yau ciu cia Ti6ns ru niy ,r Lkirrtrhrirqui I'nhdorrhouj sE duqc ip duiE toDs 4nthl0rrsvh incrj *?bdnd6rlEqko@a'fi- m viec Dp vI l0r: tlil bdy Bio v n NHUNG rHONG 1!c" rii a... rai r6 r d6 Clr to 'ar\d.a nc-m r, q'i,o" ddns ;"u;r Lir dos r''0 : -eo' n gdi' Ei'ho.do,id, Tor.eduF Ad Ti sii O.l fti.hlDL cu ra.husau: hinn qunn cUa r c'] | \Bo cic nsin hins mi Cdng ty vlPco eiao dich ig,r, 3l/i2l1011: 2l m5 \rND/USD Ngrxrn d gli nhln dosnh rhnvithu nhgn I(hi bri h;ne hda rMnn phim doaih $u drm cbi trh{n khi phin ldn nli tu !, rqi ich sin lian v6i vi4 .d h0u hlns h6a d6 duo chuyan... aa.ore +cd li d6 c6ns t;t l?i Phq bidu r*" qaY b6 tan c6 +cd - da dldc sa htu rl51 Phd h6ns de phid-u sd 6no cd ehldu d5io k, phar hrnh shinhai Phu rai Phu brdu 05) N;luu"iaaOu "- PH& la6 (chitdtl 6) dio bd r6n d phL6u 6 d6 cdftc_ia cdph6!o diru,k;.h!a d6c I c6 ltr khoin chEnh shi ii slld + pnid! da bin cdiltiu d ' sdlrgn! da cd phrd! '9q4t6! 30119! € dn! chlis du!.nua rai phd 'hhq +.dphidu@ dar sdrllns.dphrau... D,r;6., qil, +* tr na sa !,e "i in ort,a$, DEu.hinh d *ho;" de, u "qt"i"" d, h* nhapdoanh nshiep hiqn hinh (M v chrphrihu6rhu $6 h ei map a"-h.sni+ rnh iti '6 rhu nhap chiu ph 6ua$n ihrP doan a*"t "etripho rdoa56 54 vL32 + o ru" m m+ a"-n'qrq r'il b ph.,'.h u- I gz Cr'rorrtt,;tr, "r& rhoin Lh! ihaD Lamrho du cn, hcn +,t,a nh6p rn, rhud "p "sr,hoai 6dc h! ihip b' sii "Mpa*+ l n ra Thu &Lh!6'hunhipdoanhruhaphoinrqehds... cbtryin ddi iheo t-i ei,i ci ngiy ph rinh nshi€p vu ltoig kl duo ghi nha vao $u ihip bor chi phr tmre ki chEnh lich r,i gia phi( siilr $ d i udr tr ' e' E Jj co.'.o, 1 ;i nh d qc q r do r eo r E:, b.r5 0 ;1 ( 4c F iL n, Cons a 'o a"o d, ' !r ru ).Lhh u g d'o'dod oo d I o ".6du _ '\ "'J ' 1 p6 1-Eoc ri c'o' rm dr.'hu h'; rl ro, uo c a'r'1" 1'\,r'g'u.6 0 )' B nla 2a rMns l0nim2012 ciaBO ar- rai r6 r d6... l;:ii;Ei!!: "-; Ef €:; l:ss3ei,5fiii?;l#ri E f,! , :E- a E' Bo I f!E e e6i I E$ € 3E E ts E a a d a B EE i - E.EEEFE 3A3333e ,: 3 g '; a B E ! 'a 5 '9 '9 :! € E I g 5 B 3 i3 s! ,r t_: :": li .5 t:9 6 :iq3 : 9l € E o s ! 3E e ! i! ! g ;3 a 3S b : ilz I ii ;:l i.iejt ! i; :ii;ti, EEqili;i i'i, ii;,i i; ;i; i! ul,iie;ir I a E a E I I E E I c B a I g E' ! F e I E I E E ts E E 9 !! !!?r.E El - E :i: E: 5