Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 30.08.2013 17:35 Signature Not Verified  TP OÀN SÔNG À Báo cáo tài chính CÔNG TY C PHN SÔNG À 2 Nm tài chính 201 0  a ch: Km 10, ng Nguyn T r ãi, Hà  ông, Hà NiMu s B01-DN Tel: 0433 510542 Fax: 0433 82825 5 DN - BNG CÂN I K TOÁN n v tính: VN Ch tiêu Mã ch tiêu Thuyt minh S đu nmS cui k TÀI SN A- TÀI SN NGN HN 100 334,205,784,16 8 429,415,926,47 8 I. Tin v à các kh o n tng đng tin 110 76,471,102,88 7 80,076,284,69 3 1. Tin 111 V.01 30,471,102,887 27,976,284,693 2. Các khon tng đng tin 112 46,000,000,000 52,100,000,000 II. Các khon đu t tài chính ngn hn 120 V .02 0 10,000,000,00 0 1. u t ngn hn 121 10,000,000,000 2. D phòng gim giá đu t ngn hn 129 III. Các khon phi thu ngn hn 130 129,887,997,86 3 184,124,731,85 4 1. Phi thu khách hàng 131 86,426,007,590 131,776,825,925 2. Tr trc cho ngi bán 132 2,047,216,367 15,886,818,090 3. Phi thu ni b ngn hn 133 4. Phi thu theo tin đ k hoch hp đng xây dng 134 5. Các khon phi thu khác 135 V.03 42,077,661,648 37,123,975,581 6. D phòng phi thu ngn hn khó đòi 139 -662,887,742 -662,887,742 IV. Hàng tn kho 140 117,036,391,88 0 134,825,127,19 5 1. Hàng tn kho 141 V.04 117,036,391,880 134,825,127,195 2. D phòng gim giá hàng tn kho 149 0 0 V .Tài sn ngn hn khá c 150 10,810,291,53 8 20,389,782,73 6 1. Chi phí tr trc ngn hn 151 645,130,293 1,750,487,253 2. Thu GTGT đc khu tr 152 4,151,274,662 8,771,403,862 3. Thu và các khon khác phi thu Nhà nc 154 V.05 7,446,000 0  4. Tài sn ng n hn khác 158 6,006,440,583 9,867,891,621 B. TÀI SN DÀI HN 200 112,570,630,92 5 111,264,467,98 8 I. Các khon phi thu dài hn 210 0 0 1. Phi thu dài hn ca khách hàng 211 2. Vn kinh doanh  đn v trc thuc 212 3. Phi thu dài hn ni b 213 V.06 4. Phi thu dài hn khác 218 V.07 5. D phòng các khon phi thu dài hn khó đòi 219 II.Tài sn c đnh 220 90,192,164,75 7 81,534,591,01 3 1. Tài sn c đnh hu h ì nh 221 V .08 82,244,781,10 2 65,715,080,57 7 - Nguyên giá 222 252,611,422,749 266,543,096,442 - Giá tr hao mòn ly k 223 -170,366,641,647 -200,828,015,865 2. Tài sn c đnh thuê tài chính 224 V .09 - Nguyên giá 225 - Giá tr hao mòn ly k 226 3. Tài sn c đnh vô h ì nh 227 V .10 1,102,467,61 5 718,495,00 0 - Nguyên giá 228 1,471,918,141 1,631,918,141 - Giá tr hao mòn ly k 229 -369,450,526 -913,423,141 4. Chi phí xây dng c bn d dang 230 V .11 6,844,916,04 0 15,101,015,43 6 III. Bt đng sn đu t  240 V .12 0 0 - Nguyên giá 241 - Giá tr hao mòn ly k 242 IV. Các khon đu t tài chính dài hn 250 19,475,674,83 8 23,789,685,01 9 1. u t vào công ty con 251 2. u t vào công ty liên kt, liên doanh 252 6,000,000,000 6,000,000,000 3. u t dài hn khác 258 V.13 13,475,674,838 17,789,685,019 4. D phòng gim giá đu t tài chính dài hn 259 V . Tài sn dài hn khá c 260 1,822,791,33 0 3,427,691,95 6 1. Chi phí tr trc dài hn 261 V.14 1,740,791,330 3,314,691,956 2. Tài sn thu thu nhp hoàn li 262 V.21 3. Tài sn dài hn khác 268 82,000,000 113,000,000 V I. Li th thng mi 269 1,080,000,00 0 2,512,500,00 0 TNG CNG TÀI SN 270 446,776,415,09 3 540,680,394,46 6 1 6 Chênh l ch t giá hi đoái 416 2. Ngun kinh phí đã hình thành TSC 433 3. Hàng hóa nhn bán h, nhn ký gi, ký cc03 4. N khó đòi đã x lý 04 5. Ngoi t các loi 05 542 $ 531 $ 6. D toán chi s nghip, d án 06 NGUN VN A. N PHI TR  300 315,803,260,041 315,011,418,32 7 I. N ngn hn 310 214,212,590,82 4 216,145,625,25 2 1. Vay và n ngn hn 311 V.15 54,100,932,973 44,982,636,524 2. Phi tr ngi bán 312 64,100,662,202 52,935,498,738 3. Ngi mua tr tin trc 313 41,860,336,812 48,862,025,630 4. Thu và các khon phi np nhà nc 314 V.16 11,307,538,933 9,589,323,349 5. Phi tr ngi lao đng 315 12,365,024,678 18,056,074,340 6. Chi phí phi tr 316 V.17 9,264,170,809 17,410,232,259 7. Phi tr ni b 317 8. Phi tr theo tin đ k hoch hp đng xây dng 318 9. Các khon phi tr, phi np ngn hn khác 319 V.18 CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG ĐÀ 11  !"#$%&'( )*+,*+ ,/&0&1 ,2"(3456%7"7   !"#$ %&'(' CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG ĐÀ 11 Bản thuyết minh này là một bộ phận hợp thành và phải được đọc cùng với Báo cáo tài chính hợp nhất CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG ĐÀ 11  !"#$%&'( )*+,*+ ,/&0&1 ,2"(3456%7"7  ) *+*,-*./012#*  () 3456789 :;<=>  ,58  &) ?@8ABC;  9:$;<=5>? D) EFG=BC;  @ <=5>?%,AB5(CB5DE((2F$(CG @ #$9DHIJ = K((CL2%AG @ <=5DM CK; 2%LI$(C >=5 9((CNF(4% 4; (C% OP!4;$AQ$9DHIJ%5B5 (CIRIS%5L$(C IG @ 9:$;(>2(3%T9 9IUV3Q$9DHI( >2F%(CG @ <=5DM 3(C(C$F92>WDM % BF9(C (C 2>=5%5(CNF(4% I%>=5$5UCX; (C% 4OP!G @ P(%%TS(%DI:=5>?Y H) I=59<=  6 Trong đó: KDE%52EE ; 6 KDE%52EE ; @ J) K;5<=L;MN=FO       ,5,8 $I<=5DM   KZ@[,P6 \2 )A=)(]^&( [[Z_ O_ ,5,8  "\2 )6P<\  \&'( 6_ [_ ,5,8 B5(C2 )$ )9(K<`& $5Ca],=$V\ O[_ [_ P) K;5<=QRBL;MN=FOM= SOT=89:567     !   ,5,8 Pb$J(C  OcTKd#$ $&'( 667_ 667_ Bản thuyết minh này là một bộ phận hợp thành và phải được đọc cùng với Báo cáo tài chính hợp nhất CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG ĐÀ 11  !"#$%&'( )*+,*+ ,/&0&1 ,2"(3456%7"7      !   ,5,8 <=5DM IeIf  ZcbAcgA R\(]&'( 6[_ 6[_ U) V8R N(56%7"7J 2XY7d=I(]DI(CN(%52 J 2h$K("LDY[[=I(]iY ) W !X*YZ[\]^_K`/a/b () % &"(3BJ 2FM$R5%I4I256%7 "Y &) *T8cde5fCg=FhQi )%2%2(3E ;EAF5Fj^!(C&h!&eiY ) jkZ *.b#K`/ () lA8FGBCg= )%2%2(3E ;EDJ k2L>lB%$m?42%I,4'P42% e2(C !(C&EFk2#$54TKOn7[n#),57%6 "7[B)'o)'(3p%L>l?(C$m?I