TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM  Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM  Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 ,  T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 2.641 657.856 TONG Signature Not Verified Được ký TRẦN BẢO THÀNH Ngày ký: 15.08.2013 16:44 I I r II l I ^ z cONc rY cO PHANxAv DUI{c VA DAU TTJ492 I t , I I I I I I I I I I I I Bdo ctio tdi chlnh cho kj kd todn th ngdy 01/01/2013 itdn ngdy 30/06/2013 ,uu rtuqc soritxht) COngty C6 phin Xf,y dpg vi DAutu492 56 198- DuimgTruOngChinh- TP Vinh - Tinh NghQAn NOI DIING Trang Bdo c6octa Ban Gi6m d6c 02-03 86o c6o k6t qua cOngt6c so6t x€t b6o c6o tdi chinh 86o c6o tdi chinh dd dugc so6t xdt 04 as-26 BAngc6n d5i k6 todn Deloitte CONG TY co pIIAN xAY LAp DUONG ONG BE CHlJA DAu KHi (Thanh ldp tai marc Cong hoa XG hoi chit nghia Vie: Nam) BAo cAo TAl CHiNH DA DUQC SOAT xET Cho ky hoat dQng tir 01 thang 01 nam 2013 d~n 30 thang nam 2013 co CONG TY PIiAN xA.Y LAP DUONG ONG BE CHUA DAu KHi Tfulg 6, Petroland Tower, 86 12 duong Tan Trao, plnrong Tan Phil Quan 7, ph6 H6 Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam M1}C Ll}C NQIDUNG TRANG BAo cAo CUA BAN GIAM DOC BAo cAo KET QuA CONG TAc SOAT xET BAo cAo BANG CAN DOl KE ToAN BAo cAo KET QuA HOAT DONG KINH DOANH BAo cAo LUlJ CHVYEN TIEN TB TAr CHlNH 2-3 4-5 7-8 ~ THUYET MINH BAo cAo TAr cHiNH - 33 cDNG ~~M ()fiOI '$ CONG TY CO PRAN XAY LAP DUONG ONG BE CRUA DAU KHI Tang 6, Petroland Tower, s6 12 duong Tan Trao, phuong Tan PM Quan 7, ph6 H6 Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam BAo cxo CUA BAN GrAM DOC Ban Giam d6c Cong ty C6 phan Xay I~p Duong 6ng B~ clnra Dau (goi t~t la "Cong ty") d~ trinh bao cao cung vel bao cao tai chinh cua Cong ty cho ky heat dQng tir 01 thang 01 nam 20 13 d~n 30 thang nam 2013 H(H DONG QUA.N TRI vA BAN GIAM DOC Cac vien cua HQi d6ng Quan tri va Ban Giam d6c Cong ty dil di€u hanh Cong ty ky va d~n I~p bao cao g6m: Hoi dCing Quan tri Ong Nguy~n Ngoc Dung Ong D6 Van CUOng Ong Nguy~n Htru Dire Ong Hoang Ngoc Tuyen Ong To Xuan Mai Ong Mai Dinh Bao CM tich Ph6 Chu tich (mi~n nhiern 15 thang nam 2013) Uy vien Uy vien Uy vien Uy vien (b6 nhiem 15 thang nam 2013) Ban Giam dac Nguyen Huu Duc Hoang Ngoc Tuyen To Xuan Mai Pham Quoc Trung Ong Mai Dlnh Bao Ong Nguyen Minh Ngoc Ong Ong Ong Ong TRAcH NRItM Giam d6c Ph6 Giam Ph6 Giam Ph6 Giam Ph6 Giam Ph6 Giam d6c d6c d6c d6c d6c CUA BAN GIAM DOC Ban Giam d6c Cong ty c6 trach nhiem I~p bao cao tai chinh cho ky heat dQng tir 01 thang 01 nam 20 13 d~n 30 thang nam 2013 phan anh met each trung thirc va hop ly tinh hinh tai chinh cling nhir k~t qua hoat dQng kinh doanh va tinh hinh hru chuyen ti€n t~ cua Cong ty ky, phu hop voi chuan muc k~ toan, ch~ dQ k~ toan doanh nghiep Viet Nam va cac quy dinh phap ly c6 lien quan d~n viec lap va trinh bay bao cao tai chinh Trong viec l~p bao cao tai chinh nay, Ban Giam d6c diroc yeu du phai: • • • • • Lira chon cac chinh sach k~ toan thich hop va ap d\111gcac chinh sach d6 mot each nhdt quan; Dira cac xet doan va iroc tinh mot each hop Iy va than trong; Neu ro cac nguyen t~c k~ toan thich hop c6 diroc tuan thu hay khong, c6 nhlrng ap dung sai lech y~u dn diroc cong b6 va giai thich bao cao tai chinh hay khong; Lap bao cao tai chinh tren co s6 heat dQng lien tuc tnr tnrong hop khong th~ cho ring Cong ty se ti~p tuc heat dQng kinh doanh; va Thi~t k~ va thirc hien h~ thong kiem soat nQi bQ mot each hitu hi~u cho muc dich I~p va trlnh bay bao cao tai chinh hop ly nham han ch~ rui ro va gian Ian, Ban Giam d6c Cong ty chiu trach nhiem dam bao ring s6 k~ toan diroc ghi chep mot each phu hop d~ phan anh met each hop Iy tinh hinh tai chinh cua Cong ty bdt ky thai di~m nao va dam bao ring bao cao tai chinh tuan thu cac chuan mire k~ toan, che dQ k~ toan doanh nghiep Vi~t Nam va cac quy dinh phap Iy c6 lien quan d~n viec I~p ,~" ay bao cao tai chinh Ban Giam d6c ciing chiu trach nhiern dam bao an toan cho tai san cua Cong ty va bi~n philp thich hop d~ ngan chan va phat hien cac hanh vi gian lan va sai pham khac, :.) :l=tit ~ , CONG TV '~~~ ,aD.1P16\ " '~AYlAP sv' '~'" ' ~~' '~~': ~~1 " " ~ c nhan ring Cong ty dil tuan thu cac yeu du neu tren viec I~p bao cao tai chinh G ONG ~ t::"a ~ dien cho Ban Giam d6c, OAU KHI , ~ ~_>26C~ Nguy~n Htru Du'c Giam dac Ngay 29 thdng ndm 2013 Oeloitte s6: JJfi Cong ty TNHH Oeloitte Vi~t Nam T~ng 12A, Toa nha Vinaconex 34 Lang Ha, ouan Dong Da Ha N(>i, Vii;lt Nam Tel: +844 6288 3568 Fax: +844 6288 5678 www.deloitte.com/vn IVNIA-HN-BC BAo cAo KET QuA Kinh gm: CONG TAc SOATxET BAo cAo TAl CHINH Cae C6 dong HQi dang Quan tr] va Ban Giam d6e Cong ty C6 ph§n Xay l~p Duong 6ng B~ clura DAu Chung Wi dii thirc bien cong tac soat xet bang din d6i k~ toan tai 30 thang nam 2013 cung voi bao cao k~t qua hoat dQng kinh doanh, bao cao hru chuyen ti~n t~ cho Icy heat dQng tir 01 thang 01 narn 20 13 d~n 30 thang nam 2013 va thuyet minh bao cao tai chinh kern tbeo (goi chung 1a "bao cao tai chinh") cua Cong ty C6 phan Xay l~p Duong 6ng B~ chira Dfru (goi t~t la "Cong ty") duoc I~p 29 thang nam 2013, nr trang d~n trang 33 Viec I~p va trinh bay bao cao tai chinh thuoc trach nhiern cua Ban Giam d6c Cong ty Trach nhiern cua chung toi la dua Bao cao k~t qua cong tac soat xet v~ bao cao tai chinh tren co s6 cong tac soat xet cua chung toi Ngoai tnr cac v§n d~ diroc trinh bay diroi day, chung toi dii thuc hien cong tac soat xet bao cao tai chinh theo Chuan mire kiem toan Viet Nam s6 910 - Cong tac soat xet bao cao tai chinh Chuan mire yeu du cong tac soat xet phai I~p k~ hoach va thirc hien d~ c6 SI,Tdam bao vira phai rang bao cao tai chinh khong chira dung nhfrng sai s6t yeu Cong tac soat xet bao gem chu y~u la viec trao d6i voi nhan SI,Tcua Cong ty va ap dung cac thu tuc phan tich tren nhlrng thong tin tai chinh; cong tac ...TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM  Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM  Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 ,  T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 2.641 657.856 TONG CONG TAI SAN 270 TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM  Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM  Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 ,  T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 2.641 657.856 TONG CÔNG TY CỔ PHẦN MAY PHÚ THỊNH - NHÀ BÈ BÁO CÁO TÀI CHÍNH GIỮA NIÊN ĐỘ ĐÃ ĐƯỢC SOÁT XÉT Cho kỳ hoạt động từ ngày 01/01/2013 đến 30/06/2013 Tp Hồ Chí Minh - Tháng năm 2013 CÔNG TY CỔ PHẦN MAY PHÚ THỊNH - NHÀ BÈ MỤC LỤC Trang BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐỐC BÁO CÁO SOÁT XÉT 1-2 BÁO CÁO TÀI CHÍNH GIỮA NIÊN ĐỘ ĐÃ ĐƯỢC SOÁT XÉT BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN GIỮA NIÊN ĐỘ 4-5 BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH GIỮA NIÊN ĐỘ BÁO CÁO LƯU CHUYỂN TIỀN TỆ GIỮA NIÊN ĐỘ THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH GIỮA NIÊN ĐỘ - 27 CÔNG TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM  Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM  Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 ,  T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 2.641 657.856 TONG CONG TAP DOAN DAU KHI VIET c0Nc rv c0 pnAN xAv D[Nc nAo cAo rtt cniyn cho kj, kii torin thngay 01 thdng diSn ng6y 30 s6s 0t ndm 2013 thdng ndm 2013 dd iluqc sodt xdt cONc rY co pnAN xAv uUNc s6s tO 3, phudng Thinh Lang, thdnh ph5 Uda Binh, tinh Hda Binh MUC LUC Trang 2-4 B6o c6o cfta Ban Gi6m d5c 86o cio k5t qui cOng tic soit x6t 86o c6o tdri chinh tlf, iluo;c sodt x6t Bing ktSt qui hopt itQng kinh doanh 86o c6o luu chuytin ti€n 6-30 6-9 cAn e5i ti5 toan 86o c6o tQ Bin thuy6t minh 86o Signature Not Verified Được ký TÔ NGỌC TUYẾT Ngày ký: 15.08.2013 16:12 MỤC LỤC Trang LỜI MỞ ĐẦU Mác đã từng nói: “lao động là một trong ba yếu tố quan trọng quyết định sự tồn tại của quá trình sản xuất”. Một nhà quản lý của đơn vị bao giờ cũng muốn khai thác triệt để khả năng của người lao động, nhằm tiết kiệm chi phí cho doanh nghiệp và cụ thể là tiết kiệm lương, đó là số tiền mà người sử dụng lao động phải trả cho người lao động để họ tái tạo sức lao động. Ngày nay, trong các chiến lược kinh doanh của doanh nghiệp yếu tố con người luôn đặt ở vị trí hàng đầu. Người lao động chỉ phát huy hết khả năng của mình khi mà sức lao động của họ được đền bù xứng đáng dưới dạng tiền lương. Gắn với tiền lương là các khoản trích theo lương thể hiện các chính sách quan tâm của nhà nước đối với người lao động. Có thể nói rằng, tiền lương và các khoản trích theo lương là vấn đề mà cả doanh nghiệp và người lao động cùng quan tâm. Đối với doanh nghiệp, chi phí tiền lương là một bộ phận cấu thành nên giá thành của sản phẩm. Tổ chức sử dụng lao động hợp lý, tính đúng, tính đủ và thanh toán tiền lương cho người lao động kịp thời sẽ kích thích người lao động nâng cao năng suất lao động, tiết kiệm chi phí, làm cho giảm giá thành sản phẩm, góp ph Trong điều kiện kinh tế thị trường hiện nay, đứng trước sự bùng nổ về kinh tế cùng với sự cạnh tranh gay gắt của các doanh nghiệp và do nhu cầu xã hội ngày càng đa dạng đòi hỏi các doanh nghiệp phải cố gắng và hoàn thiện hơn nếu muốn tồn tại và phát triển. Trong hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp, tiền lương là một yếu tố quan trọng của chi phí sản xuất, nó có quan hệ trực tiếp và tác động nhân quả với lợi nhuận cuả doanh nghiệp. Đối với các chủ doanh nghiệp, tiền lương là một yếu tố của chi phí sản xuất mà mục đích của các chủ doanh nghiệp là lợi nhuận. Đối với người lao động, tiền lương nhận được thỏa đáng sẽ là động lực kích thích năng lực sáng tạo để làm tăng năng suất lao động. Khi năng suất lao động tăng thì lợi ích của doanh nghiệp tăng, từ đó lợi ích của người cung ứng sức lao động sẽ tăng theo. Hơn nữa, khi lợi ích của người lao động đảm bảo bằng mức lương thỏa đáng sẽ tạo ra sự gắn kết người lao động với mục tiêu và lợi ích của doanh nghiệp. Các nhà kinh tế gọi là “Phản ứng dây chuyền tích cực” của tiền lương. Mặt khác, quá trình sản xuất kinh doanh ở doanh nghiệp là qúa trình kết hợp đồng bộ của 3 yếu tố cơ bản: Tư liệu lao động, đối tượng lao động và lao động; trong đó lao động là yếu tố mang tính quyết định. Ở các doanh nghiệp thuộc lĩnh vực sản xuất, chi phí nhân công chiếm tỷ trọng rất lớn đứng sau chi phí vật liệu, do 2 đó sử sụng tốt nguồn lao động sẽ tiết kiệm chi phí nhân cong trong đơn vị giá thành, giảm giá thành sản phẩm, tăng lợi nhuận, tạo lợi thế cạnh tranh giữa các doanh nghiệp là công tác quan trọng hàng đầu của doanh nghiệp sản xuất. Thêm vào đó, cùng với tiền lương doanh nghiệp còn phải tính vào chi phí sản xuất kinh doanh một bộ phận chi phí gồm các khoản trích bảo hiểm xã hội (BHXH), bảo hiểm y tế (BHYT), kinh phí công đoàn (KPCĐ), bảo hiểm thất nghiệp (BHTN). Đó là nguồng phúc lợi mà người lao động nhận được từ doanh nghiệp. Vì vậy, tất cả các hoạt động có liên quan đến chi phí lương có vai trò quan trọng, bởi vì nó không chỉ góp phần làm tăng lợi nhuận cho doanh nghiệp mà còn tăng thêm khả năng cạnh tranh của doanh nghiệp trên thị trường và giúp các doanh nghiệp thực hiện tốt nghĩa vụ đối với ngân sách nhà nước. Nhận thức được vấn đề trên nên trong thời gian thực tập tại công ty Cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Điện lực Dầu khí Việt Nam, em đã quyết định chọn đề tài “Kế toán tiền lương và các khoản trích theo lương tại công ty Cổ phần [...]... 12. 806.385.374 114 .20 3.935.500 18 .28 7.538.549 116.466.473.6 62 12. 280.873.4 12 261 .23 8. 821 . 123 (9.1 62. 586.374) 16 .20 4.747.017 738.090.000 12. 068 .29 5.374 _ :-: -: :-: - =-= -: :-: :-: - Tirl-5nam VND .:-a Tang VND 8.539.869.1 52 8.539.869.1 52 395.701.683.568 395.701.683.568 5 .27 0.354. 025 1.576.555. 025 3.693.799.000 ~,; ;;.;.;; ;;, ,;.; ;;.;;;.;; 405.818.1 07.7 45 :3~.6 :-: - 9-: :-3 .-: :-7 9 :-: :9~.0 :-: 0-: :-0 ... 522 .676.443 29 2.887.756 27 3 .22 9 .26 5 23 . 420 .676. 322 2. 405.461.481 1.749.976.514 28 .410.906.701 106.195.077.6 62 126 .23 7.379.176 3. 028 .746. 524 2. 4 32. 406.9 82 2 .25 1.669.543 1.413.441. 322 1. 820 .657.453 pHAI N