CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ TIÊN PHONG INNOVATIVE TECHNOLOGY DEVELOPMENT CORPORATION BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2012 B áo cáo thườn g niên năm 2012 Tran g 2/47 PHẦN I. THÔNG TIN CHUNG B áo cáo thườn g niên năm 2012 Tran g 3/47 1. Thông tin khái quát: - Tên tiếng Việt: Công ty cổ phần công nghệ Tiên Phong. - Tên giao dịch: Innovative Technology Corporation (viết tắt: ITD). - Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số: 0301596604 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP.HCM cấp lần đầu ngày 20/01/1999 và cấp thay đổi lần thứ 22 ngày 12/11/2012. - Vốn điều lệ: 127.711.950.000 đồng. - Vốn đầu tư của chủ sở hữu: 127.711.950.000 đồng. - Địa chỉ: Lầu 1, TTC Building, số 01 Đường Tân Thuận, P. Tân Thuận Đông, Quận 7, TPHCM. - Điện thoại: (08) 3770 1114 - Fax: (08) 3770 1116 - Webiste: www.itd.vn - Mã cổ phiếu: ITD, niêm yết cổ phiếu tại Sở giao dịch chứng khoán (SGDCK) TP.HCM - Logo công ty: 2. Quá trình thành lập và phát triển công ty: - Công ty cổ phần công nghệ Tiên Phong (ITD) tiền thân là Trung tâm Ứng dụng Công nghệ Tin học và Điều khiển (CATIC), được thành lập năm 1994 bởi một nhóm nhà khoa học trẻ với hoài bão góp phần tích cực vào công cuộc công nghiệp hóa – hiện đại hóa quê hương Việt Nam. - Trải qua 18 năm hoạt động và phát triển, đến nay công ty Tiên Phong đã trở thành hạt nhân của Tập đoàn ITD, là công ty mẹ gồm có 9 công ty con (Trong đ ó có 6 công ty đầu tư trực tiếp và 3 công ty đầu tư gián tiếp), hoạt động chuyên sâu trong các lĩnh vực kỹ thuật cao, bao gồm: điện, điện tử, tự động, viễn thông, tin học, cơ điện, v.v B áo cáo thườn g niên năm 2012 Tran g 4/47 - Ngày 4/9/2009, cổ phiếu công ty cổ phần công nghệ Tiên Phong (MCK: ITD) đã chính thức đăng ký giao dịch trên thị trường UPCoM của Sở giao dịch chứng khoán (SGDCK) Hà Nội. Ngày càng hoàn thiện hệ thống quản trị, ngày 20/12/2011, cổ phiếu ITD niêm yết chính thức tại SGDCK TPHCM. - Ngày 11/11/2011, công ty Tiên Phong đã chính thức khánh thành Tòa nhà văn phòng - ITD Building - tại số 01 Đường Sáng Tạo, Khu công nghệ trong Khu chế xuất Tân Thuận, P. Tân Thuận Đông, Quận 7, TPHCM. Với kiến trúc đẹp và hiện đại cùng với trang thiết bị tiên tiến, ITD Building trở thành nơi làm việc khang trang, là niềm tự hào của các thành viên trong Tập đoàn ITD. - Với bộ máy tổ chức năng động và chuyên nghiệp, nguồn tài chính lành mạnh và đội ngũ nhân viên nhiệt tình có trình độ cao, công ty Tiên Phong luôn được khách hàng và các đối tác trong và ngoài nước tin tưởng và đánh giá cao. 3. Ngành nghề và địa bàn kinh doanh - Ngành nghề kinh doanh chủ yếu: lắp đặt hệ thống phí giao thông và lắp đặt hệ thống camera quan sát - Địa bàn kinh doanh chính: Miền Bắc và Miền Nam 4. Mô hình quản trị, tổ chức kinh doanh và bộ máy quản lý - Mô hình quản trị và cơ cấu bộ máy quản lý:  Đại hội đồng cổ đông: Là cơ quan có thẩm quyền quyết định cao nhất.  Hội đồng quản trị: Là cơ quan quản lý. Hội đồng quản trị có 7 thành viên với nhiệm kỳ 2012 – 2016. Danh sách Hội đồng quản trị bao gồm: Họ và tên Chức vụ Ông Mai Minh Tân Chủ SBB SECURITIES BAO CAO THUbNG MEN CONG TY CO PHAN CH11'NG KHOAN SAIGONBANK BERJAYA ANNUAL REPORT OF SAIGONBANK BERJA YA SECURITIES JOINT STOCK COMPANY Niim Vico cão: 2012 Year 2012 I Thing tin chung / General Information I Thintg tin khiii gnat /Basic information Tën giao dichlTransaction name: COng ty Co phAn Chdng khoan SaigonBank Berjaya/ SaigonBank Berjaya Securities Joint Stock Company Gia'y chfing nh'jn clang k3"/ doanh nghi0 so/ Business licence No.: 94/UBCK-GP V6n di'ailKharter Capital: VND300,000,000,000 V6n dAu to cua chu sO• haul Equity capital: VND300,000,000,000 Dia chil Address: LAu & 6, 2C Ph6 -Disc Chinh, Qu4n 1, Tp HCM St) di "c:n tho4i1Telephone No.: 08-39143399 S6 fax/Fax No.: 08-39143388 Website: www.sbbs.com.vn Owl trinh hinh thimh vet pluit tries/Establishment and development — COng ty Co phan Chdng khoan SaigonBank Berjaya dine thAnh lap theo giAy phep thInh lap so 94/UBCK-GP Uy Ban ChUng Khoan Nhd Na6c cap ngdy 18/07/2008 SaigonBank Berjaya Securities Joint Stock Company was established under the certificate of establishment No.: 94/UBCK-GP by the State Securities Commission of Vietnam on 18/07/2008 Nhirng sir kin (plan thing ke tir thimh lap dCn nay/ Highlighted Events from establishment • 27/07/2010: CO Yci Pheck Joo duvc b6 nhi01 la Ngtthi dai di4itheo phaplu4t vii dam nhi4n chtle vu T6ng Gidm D6c tai SBBS 27/07/2010: Ms Yei Pheck Joo has been appointed as the General Director and the legal representative of SBI3S 04/03/2010: OngNguy6n Ngoc Di e'ti dugc bo nhiem lam thânh vien Hoi D'Ong Quan Tri COng ty CO phAn Chang khoan SaigonBank Berjaya 04/03/2010: Mr Nguyen Ngoc Dieu has been appointed as member of Board of Director of SBBS 10/02/2011: Ong Nguyen Floai Nam dugc 1)6 nhiem lam vien HOi D6ng Quail Tri COn2, ty Co phAn Chdng khoan SaigonBank Berjaya 10/02/2011: Mr Nguyen Hoai Nam has been appointed as the Chairman of the Board of Directors of SBBS 26/04/2012: Ong Ne,uy6n Anh TuAn dugc bo nhiem lam PhO T6ng Giam D6c 26/04/2012: Mr Nguyen Anh Tuan has been appointed as the Deputy General Director Nganh ii k e va dia ban kink doanh/ Business scope MOi 06.i/ Brokerage doanh chimg khodn/ Self-trading - - Lr van dal to chdng khodn/ Securities investment consulting chirc kinh doanh va b(5 may quail ly / Model of ThOng lin vd moo hinh quail management, business organization MO hinh — Ca quart tri/ Management model: COng ty Co) phAn/ Joint Stock Company hO may cittin 1// Management structure: A Ngay too nhiem/ Appointment date I10i dcing ()win tri / The Board of Directors ChO tick/ Chairman 10/02/2011 13n/ Mr Trnn Thanh vien/ Member 16/12/2008 On& Mr Kook Wee Kiat Thanh vien/ Member 16/12 /2008 Ong/ Mr Derek Chin Chee Seng ThAnh vien/ Member 16/12/2008 Member 22/04/2010 6ngl Mr Ong/ Nguv j n I loci Nam Mr NguyJn Ngoc DiL Ban IKiem sont /The Supervisory Ong/ Mr Ilica Turin CoOlig ThAnh vien/ A Ngay loo nhtem/ Appointment date Board TrirAg ban/ Chief 16/12/2008 Ong/ Mr Tan Mon Choy Thanh vien/ Member 16/12/2008 Ong/ Mr Hwang Anh Hint Thanh vien/ Member 16/12/2008 NO), bo nhiem/ Appointment date Ban Diti hank / The Board of Management Ba/Ms Yci Ong/Mr loo I nail UK; T6ng GiAm chic/ GD 27/07/2010 1'116 IGDIDeputy GD 26/04/2012 cOng ty con, cong ty lien ket/ Sub-companies, affiliated companies: KhOng c6/ No Muc lieu chung: Tao lap va gia tang gia tri doanh nghiep SBBS, dO gia tri thaang hieu N/A 16i ich tai chinh cho co dOng la tam General Objective: Create and increase the value of SBBS, in which focuses on brand name value and financial benefits for shareholders Chk,m lugc phat tri6n: SBBS dari sau nhi&I cong ty chirng khoan khac nen de tao duvc vi the, ban sac rieng trén thi tru •ng chirng khoan Viet Nam, SBBS phai tao dtrov su khac biet ye sail pham va chat luong dich lip so vOi cac cong ty chirng khoan khac Development Strategy: SBBS established after many securities companies, in order 10 create its own position and characteristics in Vietnam Securities Market, SBBS must provide distinctive products and services in comparison with that of other companies I loat dOnt4 kinh doanh hu6ng ye lqi ich cüa khach hang Client-oriented business X5y dung va phat trien manh he thong mang 1u6i khach hang va thu •ng hieu virng manh cho cOng ty - Build up and develop client network and strengthen steady image Tan (Icing cac th6 manh cita co dOng sang lap - COng ty chirng khoan INTER• PACIFIC (IPS) v6i nhieu nam kinh nghiem linh Yuc chirng khoan de phat trién cac san pham, dich vu mang tinh canh tranh cao tai thi tru •ng chUng khoan Viet Nam Take advantages of strengths of founding shareholder - INTER-PACIFIC SECURITIES SDN BI-ID (IPS) and its veteran experience in securities to develop high competitive products in Vietnam Securities Market trun9, vac) mang kinh doanh chinh: Tu van tai chinh doanh nghiep va MOi gloi cliung khoan Tap Focus on main services: Corporate Finance and Brokerage Dam bao hieu qua sink 16i tren ca sa quart l)"7 tot d6ng ti&i, chi phi va rüi ro Ensure profitability on the ...BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện quan trọng Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ tiền thân là Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, được thành lập theo Quyết định số: 1763/GP-UB ngày 08 tháng 04 năm 1995 của UBND Thành phố Hà Nội.Tên gọi: Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc BộTên giao dịch quốc tế: Mai Linh Corporation In North-Eastern Joint Stock CompanyTên viết tắt: MLC - NE., Jsc.Trụ sở chính: 370 Trần Khát Chân, Phường Thanh Nhàn, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.Số đăng ký kinh doanh: 0103000336Điện thoại : (84-4) 3 9725 888Fax : (84-4) 3 9725 999E-mail: mlhn@mailinh.vnMã số thuế : 0101149623Tài khoản số : 12110000017232 tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hai Bà Trưng - Hà NộiTrải qua 16 năm hình thành và phát triển, tính đến 31/12/2010 Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ đã có 17 đơn vị thành viên hoạt động hoạt động kinh doanh trải dài từ Quảng Ninh đến Hà Tĩnh.Những sự kiện quan trọng đánh dấu bước phát triển của Cơng ty:- Ngày 08/04/1995: Thành lập Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, Trụ sở được đóng tại căn nhà số 55 Phủ Dỗn - Quận Hồn Kiếm - Hà Nội với diện tích khoảng 10m2 và 05 cán bộ - nhân viên.- Tháng 10/1997: Cơng ty chính thức đi vào hoạt động kinh doanh dịch vụ Taxi với số lượng xe ban đầu là 50 xe KIA và 01 xe Toyota Head 15 chỗ (làm xe cho th). Trụ sở Cơng ty được chuyển về căn nhà số 60 Trần Nhân Tơng - Quận Hai Bà Trưng - TP Hà Nội, với diện tích là 50 m2 (03 tầng).- Năm 1998: Đầu tư thêm 50 xe Taxi, nâng số đầu xe lên gần 100 xe.- Tháng 9/1999: Mua lại Cơng ty TNHH Thủ Đơ, đổi tên thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thủ Đơ (năm 2008). - Năm 2001: Chuyển đổi Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh - Hà Nội- Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thanh Hố. - Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hải Phòng, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Quảng Ninh, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thăng Long (hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện vận tải).- Năm 2003: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Nghệ An1CƠNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐỒN MAI LINH ĐƠNG BẮC BỘ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊNSố 370 Trần Khát Chân, P.Thanh Nhàn, Q.Hai Bà Trưng,Hà Nội Năm 2010 - Năm 2004: Thành lập Mai Linh Bắc Ninh, Mai Linh Hải Dương.- Tháng 02 năm 2005: Thành lập Mai Linh Hà Tĩnh - Tháng 04/2005: Thành lập Mai Linh Bắc Giang.- Tháng 04/2007: Chuyển đổi Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ, hoạt động theo mơ hình tập đồn kinh tế đa ngành, kinh doanh chủ đạo là vận tải. - Tháng 06/2007: Mua lại hai Cơng ty là Cơng ty cổ phần Telin - Vạn Hương và Cơng ty Cổ phần Du lịch Trung tâm Hạ Long.- Tháng 01/2008: Thành lập Mai Linh Ninh Bình (11/01/2008), Mai J A9S» CHUNG KHoANAN SiNH ANNUAL REPORT 2014 AN BINH SECURITIES JOINT STOCK COMPANY BAo cAo THl1C1NG NIEN 2014 _ A9S» BAO cAo CHUNO KHOAN AN alNH THu'ONG NIEN 2014 MVCLVC 02 I THONG TIN CHUNG 06 II TINH HINH HO~T BQNG TRONG NAM 12 III 16 IV 19 23 BAo cAo BAND GIA CUA BAN GIAM BOC BANH GIA CUA HDQT VE HO~T BQNG CONG TY V QuAN TRf CONG BÁO CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN NGÂN HÀNG ĐẦU TƢ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM BÁO CÁO THƢỜNG NIÊN NĂM 2012 Hà Nội, tháng năm 2013 MỤC LỤC NỘI DUNG TRANG Thông điệp Tổng Giám đốc I - Thông tin chung II – Tình hình hoạt động năm III – Báo cáo đánh giá Ban Giám đốc 15 IV – Đánh giá Hội đồng quản trị hoạt động Công ty 17 V – Quản trị Công ty 19 VI – Báo cáo tài 23 THÔNG ĐIỆP CỦA TỔNG GIÁM ĐỐC Kính thưa Quý cổ đông, Khách hàng, đồng nghiệp đối tác Bối cảnh khó khăn chung kinh tế sụt giảm thị trường chứng khoán năm 2012 tiếp tục gây áp lực không nhỏ với hầu hết doanh nghiệp ngành tài Song vượt lên thách thức, BSC có bước trưởng thành chiều sâu, củng cố phát triển giá trị cốt lõi lĩnh, uy tín tiềm lực tài vững vàng Vượt lên cạnh tranh gay gắt thị trường, BSC đặt tính kỷ luật, minh bạch lên hàng đầu đồng thời tập trung củng cố tăng cường hệ thống quản trị rủi ro, tạo nên thay đổi chất cấu hoạt động Thông qua tái cấu, BSC đạt thành tựu định tất mảng hoạt động, thị phần môi giới cổ phiếu trái phiếu tăng mạnh so với năm 2011 Với việc đa dạng hóa sản phẩm, BSC tâm giữ vững phát triển thị phần môi giới, phấn đấu có mặt Top 10 thị phần môi giới cổ phiếu năm 2013 Năm 2012 ghi nhận dấu ấn bật dịch vụ tư vấn tài Bên cạnh tính hiệu dịch vụ tư vấn truyền thống, BSC tạo dựng phong cách chuyên biệt dịch vụ chất lượng cao tư vấn mua bán sáp nhập M&A, tư vấn tái cấu trúc doanh nghiệp… Doanh thu mảng tư vấn tài bảo lãnh phát hành năm 2012 gấp lần so với năm 2011 Năm 2013, tiếp tục phát huy lợi tảng khách hàng đa dạng, lâu đời công ty mẹ - BIDV kết hợp với tự tin vận hành chuẩn mực tư vấn tài tiên tiến, BSC hướng đến mục tiêu trở thành công ty tư vấn tài hàng đầu thị trường, mang đến giải pháp tối ưu kết hợp hiệu kinh doanh với quản trị rủi ro uy tín, thương hiệu khách hàng Với đội ngũ chuyên gia phân tích bản, chuyên nghiệp, giàu kinh nghiệm kết hợp với đội ngũ chuyên gia tư vấn tận tâm am hiểu thị trường, sản phẩm phân tích, tư vấn đầu tư BSC ngày thu hút quan tâm nhiều đối tượng khách hàng phương tiện thông tin đại chúng Điều đã, góp phần quảng bá thương hiệu, hình ảnh BSC, thu hút khách hàng, gia tăng thị phần môi giới Đồng hành 12 năm thăng trầm thị trường chứng khoán Việt Nam, BSC giữ cam kết với khách hàng, với cổ đông nhà đầu tư Những thành tích đạt đóng góp tập thể lãnh đạo nhân viên BSC, nỗ lực tâm huyết rèn luyện trình độ chuyên môn, lẫn ý thức tuân thủ kỷ luật cá nhân Trong bối cảnh năm 2013 nhiều thách thức, BSC tiếp tục nỗ lực phát huy tối đa lợi mình, trung thành với quan điểm đầu tư thận trọng; tăng cường phát triển dịch vụ cốt lõi theo định hướng khách hàng; trọng quản trị rủi ro nhằm mang lại hiệu hoạt động cao cho công ty, đảm bảo lợi ích cổ đông Tôi trân trọng biết ơn tự hào trước ủng hộ nhiệt thành Quý cổ đông, quý khách hàng, đối tác suốt thời gian qua Thay mặt toàn thể cán BSC, cam kết BSC làm tốt năm 2013 để tiếp tục hướng đắn mà lựa chọn, mang lại lợi ích cao cho cổ đông, khách hàng, đồng thời đóng góp vào phát triển ngành tài chính, kinh tế thịnh vượng chung cộng đồng xã hội I – THÔNG TIN CHUNG Thông tin khái quát: - Tên giao dịch: Công ty Cổ phần Chứng khoán Ngân hàng Đầu tư Phát triển Việt Nam - Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số: 111/GP-UBCK (ngày 31/12/2010) - Vốn điều lệ: 865 tỷ đồng - Địa chỉ: Tầng 1, 10, 11 tháp BIDV 35 Hàng Vôi, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội - Số điện thoại: 04 39352722 - Số fax: 04 22200669 - Website: www.bsc.com.vn - Mã cố phiếu: BSI Quá trình hình thành phát triển: Được cấp phép thành lập ngày 26/11/1999, với tên giao dịch: Công ty TNHH Chứng khoán Ngân hàng Đầu tư Phát triển Việt Nam (BSC) – có trụ sở Hà Nội, Công ty vinh dự trở thành Công ty chứng khoán ngành ngân hàng tham gia kinh doanh lĩnh vực chứng khoán hai công ty chứng khoán Việt Nam Tháng 07/07/2000, Chi nhánh Công ty TP Hồ Chí Minh đưa vào BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện quan trọng Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ tiền thân là Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, được thành lập theo Quyết định số: 1763/GP-UB ngày 08 tháng 04 năm 1995 của UBND Thành phố Hà Nội.Tên gọi: Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc BộTên giao dịch quốc tế: Mai Linh Corporation In North-Eastern Joint Stock CompanyTên viết tắt: MLC - NE., Jsc.Trụ sở chính: 370 Trần Khát Chân, Phường Thanh Nhàn, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.Số đăng ký kinh doanh: 0103000336Điện thoại : (84-4) 3 9725 888Fax : (84-4) 3 9725 999E-mail: mlhn@mailinh.vnMã số thuế : 0101149623Tài khoản số : 12110000017232 tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hai Bà Trưng - Hà NộiTrải qua 16 năm hình thành và phát triển, tính đến 31/12/2010 Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ đã có 17 đơn vị thành viên hoạt động hoạt động kinh doanh trải dài từ Quảng Ninh đến Hà Tĩnh.Những sự kiện quan trọng đánh dấu bước phát triển của Cơng ty:- Ngày 08/04/1995: Thành lập Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, Trụ sở được đóng tại căn nhà số 55 Phủ Dỗn - Quận Hồn Kiếm - Hà Nội với diện tích khoảng 10m2 và 05 cán bộ - nhân viên.- Tháng 10/1997: Cơng ty chính thức đi vào hoạt động kinh doanh dịch vụ Taxi với số lượng xe ban đầu là 50 xe KIA và 01 xe Toyota Head 15 chỗ (làm xe cho th). Trụ sở Cơng ty được chuyển về căn nhà số 60 Trần Nhân Tơng - Quận Hai Bà Trưng - TP Hà Nội, với diện tích là 50 m2 (03 tầng).- Năm 1998: Đầu tư thêm 50 xe Taxi, nâng số đầu xe lên gần 100 xe.- Tháng 9/1999: Mua lại Cơng ty TNHH Thủ Đơ, đổi tên thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thủ Đơ (năm 2008). - Năm 2001: Chuyển đổi Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh - Hà Nội- Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thanh Hố. - Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hải Phòng, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Quảng Ninh, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thăng Long (hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện vận tải).- Năm 2003: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Nghệ An1CƠNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐỒN MAI LINH ĐƠNG BẮC BỘ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊNSố 370 Trần Khát Chân, P.Thanh Nhàn, Q.Hai Bà Trưng,Hà Nội Năm 2010 - Năm 2004: Thành lập Mai Linh Bắc Ninh, Mai Linh Hải Dương.- Tháng 02 năm 2005: Thành lập Mai Linh Hà Tĩnh - Tháng 04/2005: Thành lập Mai Linh Bắc Giang.- Tháng 04/2007: Chuyển đổi Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ, hoạt động theo mơ hình tập đồn kinh tế đa ngành, kinh doanh chủ đạo là vận tải. - Tháng 06/2007: Mua lại hai Cơng ty là Cơng ty cổ phần Telin - Vạn Hương và Cơng ty Cổ phần Du lịch Trung tâm Hạ Long.- Tháng 01/2008: Thành lập Mai Linh Ninh Bình (11/01/2008), Mai J A9S» CHUNG KHoANAN SiNH ANNUAL REPORT 2014 AN BINH SECURITIES JOINT STOCK COMPANY BAo cAo THl1C1NG NIEN 2014 _ A9S» BAO cAo CHUNO KHOAN AN alNH THu'ONG NIEN 2014 MVCLVC 02 I THONG TIN CHUNG 06 II TINH HINH HO~T BQNG TRONG NAM 12 III 16 IV 19 23 BAo cAo BAND GIA CUA BAN GIAM BOC BANH GIA CUA HDQT VE HO~T BQNG CONG TY V QuAN TRf CONG NHỮ ĐÌNH HÒA Digitally signed by NHỮ ĐÌNH HÒA DN: c=VN, st=Hà Nội, l=Hoàn Kiếm, o=CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN BẢO VIỆT, ou=BAN GĐ, title=Tổng Giám đốc, cn=NHỮ ĐÌNH HÒA, 0.9.2342.19200300.100 1.1=CMND:012528895 Date: 2013.04.18 18:25:15 +07'00' BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện quan trọng Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ tiền thân là Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, được thành lập theo Quyết định số: 1763/GP-UB ngày 08 tháng 04 năm 1995 của UBND Thành phố Hà Nội.Tên gọi: Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc BộTên giao dịch quốc tế: Mai Linh Corporation In North-Eastern Joint Stock CompanyTên viết tắt: MLC - NE., Jsc.Trụ sở chính: 370 Trần Khát Chân, Phường Thanh Nhàn, Quận Hai Bà 1 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN HÀNG TIÊU DÙNG MA SAN Tháng 04 năm 2012 2 Thư của Chủ tịch Hội đồng Quản trị Kính thưa: Các quý vị cổ đông, 1. Những thành tựu chính Công ty đã đạt được trong năm 2011 Không dễ cho tôi tìm ra những lời cảm hứng khác với những năm trước để lại thêm 1 lần nữa nói về năm 2011, một năm thành công trong sản xuất kinh doanh của Công ty chúng ta. Điều đó thể hiện qua các kết quả sản xuất kinh doanh vô cùng ấn tượng: Doanh thu thuần: 8.310 tỷ VNĐ, tăng trưởng 49% so với năm 2010 (*); Lợi nhuận sau thuế: 2.254 tỷ VNĐ, tăng trưởng 97% so với năm 2010; Thành công và kết quả kinh doanh vượt trội của Công ty trong năm 2011 đã góp phần và là một trong những giá trị nền tảng cho sự Thành công của Masan Group. Chính vì thế tôi tin tưởng rằng đây là khoản đầu tư thông minh và mang lại tỷ suất sinh lời cao nhất, liên tục trong 1 thời gian dài trong danh mục đầu tư của tất cả các Quý vị cổ đông của Công ty CP Hàng tiêu dùng Masan. Năm 2002, khi Công ty chúng ta bắt đầu triển khai Chiến lược Kinh doanh tại Thị trường nội địa, Tổng giá trị Vốn cổ đông là 28,5 tỷ, ngày hôm nay Giá trị sổ sách của Vốn cổ đông là 7.937 tỷ (tăng khoảng 300 lần), và Giá trị thị trường là khoảng 2 tỷ USD. Và, sự thần kỳ không chỉ dừng lại ở đây! Chúng ta ĐÃ nói ĐƯỢC và chúng ta ĐÃ LÀM ĐƯỢC điều đó. 2. Mục tiêu năm 2012 Năm 2012 cũng sẽ là một năm vô cùng thách thức và tràn đầy cảm hứng cho chúng ta với “Mục tiêu ĐẲNG CẤP” Doanh thu vượt mốc 1 tỷ USD, và Lợi nhuận ĐỨNG ĐẦU Thị trường các công ty Hàng tiêu dùng. Chúng ta không những chỉ khẳng định vị thế của mình trong các lĩnh vực hiện tại để mang đến cho Người tiêu dùng những giá trị mới và tối đa hóa lợi ích cổ đông, mà với phương châm “Người tiêu dùng là VUA” chúng ta sẽ còn khai phá và tạo lập các xu hướng tiêu dùng mới thích hợp với nếp sống công nghiệp và hiện đại, nỗ lực không ngừng mang đến các giá trị đích thực. Năm 2012 lại lần nữa Chúng ta đặt Mục tiêu “Vượt Vũ môn”, và lại lần nữa Chúng ta sẽ “Vượt Vũ môn”. Chúng ta nói ĐƯỢC và chúng ta sẽ LÀM ĐƯỢC điều đó. Một lần nữa tôi tuyệt đối tin tưởng rằng “Giá trị vượt trội cho Người tiêu dùng – Giá trị đích thực cho đội ngũ Nhân viên – Giá trị tăng trưởng cao và bền vững cho Cổ đông” sẽ là những hòn đá tảng vững chắc cho sự phát triển không giới hạn và bền vững cho công ty. Và một ngày nào đó chúng ta sẽ cùng nhau “Nói với Thế giới” về các giá trị và Niềm tự hào Việt Nam đó. Xin cảm ơn. Chủ tịch HĐQT Nguyễn Đăng Quang 3 Ghi chú: (*) được trình bày trên cở sở proforma, giả định Công ty Cổ phần Hàng tiêu dùng Masan sở hữu 50.25% cổ phần và các lợi ích kinh tế tại Công ty Cổ phần Vinacafe Biên hòa từ ngày 01/01/2011 thay vì từ 04/11/2011. I. Quá trình Hình thành và Phát triển của Công ty CP Hàng tiêu dùng Ma San 1. Các mốc sự kiện quan trọng  Ngày 20/06/1996: thành lập Công ty Cổ phần Công nghiệp – Kỹ nghệ - Thương mại Việt tiến, chuyên sản xuất thực phẩm chế biến, đặc biệt là các sản phẩm ngành Gia vị như nước tương, tương ớt, các loại sốt …  Ngày 31/05/2000: thành lập CONG TY CO pHAN CHUNG KHoAN AN BiNH BAo cAo THUONG NIEN Annual Report AnBinh Securities 2011 A9S» CHUNG BAa [...]... quan vd cong bo tai S1313S" website Audited financial statements has been disclosed at SBBS' website: http://www.sbbs.corn.vn/home/Mods/Front/Default.aspx#?Category=5137 D#i dicn theo phdp 1u4t ciia COng ty 7% q ' ' a t.iresentative / 2 c I cr) cONG T`e \ , ' C O PH: e` L_ , N ,CHA.I.G N 06 : 0 7p 1HA y \s ‘'`,),, , BER • 11 1i i i