CễNG TY C PHN ALPHANAM a ch: Khu Cụng nghip Ph Ni A, Trng Trc, Vn Lõm, Hng Yờn BO CO TI CHNH HP NHT Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 30 thỏng 06 nm 2008 Bn thuyt minh bỏo cỏo ti chớnh hp nht (tip theo) Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cựng vi bỏo cỏo ti chớnh hp nht 5 BN THUYT MINH BO CO TI CHNH HP NHT Quý II nm 2008 I. C IM HOT NG CA DOANH NGHIP 1. Hỡnh thc s hu vn : Cụng ty c phn 2. Lnh vc kinh doanh : sn xut, xõy lp v thng mi 3. Ngnh ngh kinh doanh : - Sn xut thit b in v vt liu in; - Sn xut t, bng in; - Sn xut thit b v mỏy c khớ, thy lc; - Sn xut cỏc sn phm c khớ chuyờn dựng; - Xõy lp cỏc cụng trỡnh in n 35 KV; - Buụn bỏn t liu sn xut, t liu tiờu dựng; - i lý mua, bỏn cỏc loi hng húa; - Cho thuờ mt bng nh xng; - Sn xut, lp t thang mỏy; - Sn xut cỏc sn phm nha Composite; - Sn xut v kinh doanh cỏc lo i sn v vt liu xõy dng 4. c im hot ng ca doanh nghip trong nm ti chớnh Trong quý, Công ty đã góp vốn thêm vào Công ty C phn đầu t và phát triển hạ tầng vinaconex Alphanam và chiếm 75% vốn điều lệ của Công ty đó. Vì vậy Công ty CP đầu t và PT hạ tầng Vinaconex Alphanam đang là công ty liên kết sẽ chuyển thành công ty con kể từ ngày 01 tháng 04 năm 2008. 5. Cụng ty con, Cụng ty liờn kt Cụng ty C phn Alphanam cú 05 Cụng ty con c hp nht vo Bỏo cỏo ti chớnh v 01 cụng ty liờn kt c hp nht vo bỏo cỏo ti chớnh theo phng phỏp vn ch s hu. CÔNG TY CỔ PHẦN ALPHANAM Địa chỉ: Khu Công nghiệp Phố Nối A, Trưng Trắc, Văn Lâm, Hưng Yên BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT Cho năm tài chính kết thúc ngày 30 tháng 06 năm 2008 Bản thuyết minh báo cáo tài chính hợp nhất (tiếp theo) Bản thuyết minh này là một bộ phận hợp thành và phải được đọc cùng với báo cáo tài chính hợp nhất 6 5.1 Danh sách các Công ty con được hợp nhất Báo cáo tài chính của Công ty mẹ: Quyền biểu quyết Tên Công ty con Địa chỉ Tỷ lệ sở hữu tại ngày 30/06/08 Tại ngày 30/06/08 Tại ngày 31/03/08 Công ty Cổ phần Alphanam Cơ điện 79, Mai Hắc Đế, Hai Bà Trưng, Hà Nội 91% 91% 65% Công ty Cổ phần Alphanam Sài Gòn Số 2, Đường D52, P.12, Tân Bình, TP Hồ Chí Minh 92% 92% 92% Công ty Cổ phần Alphanam MT Đường số 2, Khu Công nghiệp Hòa Khánh, Đà Nẵng 82% 82% 90% Công ty liên doanh Fuji – Alpha Khu Công nghiệp Phố Nối, Văn Lâm , Hưng Yên 76,56% 76,56% 76,56% C«ng ty CP ®Çu t− vµ PT h¹ tÇng vinaconex Alphanam Sè 2 §¹i cæ ViÖt- Hai Bµ Tr−ng- Hµ Néi 75% 75% 75% 5.2 Danh sách Công ty liên kết được phản ánh trong Báo cáo tài chính theo phương pháp vốn chủ sở hữu Quyền biểu quyết Tên Công ty liên kết Địa chỉ Tại ngày 30/06/08 Tại ngày 31/03/08 Công ty Cổ phần Sao Đỏ Đà Nẵng Phạm Văn Đồng, Phước Mỹ, Sơn Trà, TP Đà Nẵng 30% 30% II. NĂM TÀI CHÍNH, ĐƠN VỊ TIỀN TỆ SỬ DỤNG TRONG KẾ TOÁN 1. Năm tài chính Năm tài chính của Công ty bắt đầu từ ngày 01 tháng 01 và kết thúc vào ngày 31 tháng 12 hàng năm. 2. Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán là Đồng Việt Nam (VND) III. CHUẨN MỰC VÀ CHẾ ĐỘ KẾ TOÁN ÁP DỤNG 1. Chế độ kế toán áp dụng Công ty áp dụng Chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam . 2. Tuyên bố về việc tuân thủ chuẩn mực c0uc il cP stlmEctl sOm CÔNG TY CӘ PHҪN ĈҤI LÝ VҰN TҦI SAFI Báo cáo tài hӧp nhҩt quý 4/2011 Sӕ 39 Ĉoàn Nhѭ Hài, Phѭӡng 4, Quұn 4, T.p Hӗ Chí Minh cho năm tài kӃt thúc ngày 31/12/2011 BҦN THUYӂT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH HӦP NHҨT Quý Năm 2011 ĈҺC ĈIӆM HOҤT ĈӜNG DOANH NGHIӊP Hình thӭc sӣ hӳu vӕn Công ty Cә phҫn Ĉҥi lý Vұn tҧi Safi ÿѭӧc chuyӇn ÿәi tӯ doanh nghiӋp Nhà nѭӟc sang Công ty Cә phҫn theo QuyӃt ÿӏnh sӕ 1247/1998/QĈ-BGTVT ngày 25/05/1998 cӫa Bӝ Giao thông Vұn tҧi hoҥt ÿӝng theo Giҩy phép ÿăng ký kinh doanh công ty cә phҫn sӕ 063595 ngày 31/08/1998, ÿăng ký thay ÿәi lҫn thӭ 17 ngày 25/08/2009 Sӣ KӃ hoҥch Ĉҫu tѭ Thành phӕ Hӗ Chí Minh cҩp thay ÿәi sӕ Giҩy phép ÿăng ký kinh doanh cӫa Công ty 0301471330 Trө sӣ cӫa Công ty tҥi: Sӕ 39 Ĉoàn Nhѭ Hài, Phѭӡng 4, Quұn 4, T.p Hӗ Chí Minh Vӕn ÿiӅu lӋ theo ÿăng ký kinh doanh cӫa Công ty là: 82.899.818.054 ÿӗng Tѭѫng ÿѭѫng 8.289.981 cә phҫn, mӋnh giá mӝt cә phҫn 10.000 VND Tәng sӕ công ty tҥi thӡi ÿiӇm 31/12/2011 công ty, Trong ÿó: - S͙ l˱ͫng Công ty ÿ˱ͫc hͫp nh̭t 02 Công ty, cͭ th͋: Tên công ty Công ty Liên doanh Ĉҥi lý Vұn tҧi COSFI Công ty TNHH SITC ViӋt Nam Nѫi thành lұp hoҥt ÿӝng Tp HCM Tӹ lӋ lӧi ích 51% Tӹ lӋ quyӅn biӇu quyӃt 51% Hҧi Phòng 51% 51% Hoҥt ÿӝng kinh doanh Dӏch vө Ĉҥi lý kho vұn, giao nhұn hàng hóa, ÿҥi lý container, dӏch vө cung ӭng hàng hҧi cho hãng tàu Dӏch vө giao nhұn hàng hóa; Dӏch vө ÿҥi lý tàu biӇn Tәng sӕ công ty liên kӃt ÿѭӧc hӧp nhҩt tҥi thӡi ÿiӇm 31/12/2011 công ty, bao gӗm: Nѫi thành lұp hoҥt ÿӝng Tӹ lӋ lӧi ích Tӹ lӋ quyӅn biӇu quyӃt Công ty TNHH Vұn tҧi Giao nhұn Yusen (ViӋt Nam) Tp HCM 45% 45% Dӏch vө GN quӕc tӃ KD vұn tҧi Công ty TNHH KCTC ViӋt Nam Tp HCM 23% 23% DV vұn tҧi, kho vұn giao nhұn Tên công ty liên kӃt Hoҥt ÿӝng kinh doanh Lƭnh vӵc kinh doanh Lƭnh vӵc kinh doanh cӫa Công ty là: Dӏch vө Ngành nghӅ kinh doanh Theo Giҩy Chӭng nhұn ÿăng ký kinh doanh công ty cә phҫn sӕ 063595 Sӣ KӃ hoҥch Ĉҫu tѭ Thành phӕ Hӗ Chí Minh cҩp ngày 31/08/1998 Ĉăng ký thay ÿәi lҫn thӭ 17 ngày 25/08/2009, hoҥt ÿӝng kinh doanh cӫa Công ty là: Page of 14 - Ĉҥi lý vұn tҧi; - Ĉҥi lý ӫy thác quҧn lý container giao nhұn hàng hóa; - Khai thác, thu gom hàng hóa vұn tҧi nӝi ÿӏa; - Ĉҥi lý tàu biӇn, môi giӟi hàng hҧi.; - Giao nhұn hàng hóa xuҩt nhұp khҭu; - Mua bán: Thӵc phҭm, tѭѫi sӕng, ÿӗ gӛ nӝi thҩt, quҫn áo may sҹn, giày dép, kim khí ÿiӋn máy, ÿiӋn tӱ, ÿiӋn lҥnh phө kiӋn; - Kinh doanh khai thác kho bãi; - Vұn chuyӇn hàng hóa cҧnh ÿi Lào, Campuchia ngѭӧc lҥi (chӍ thӵc hiӋn có ÿҫy ÿӫ thӫ tөc vӅ hàng cҧnh); - Dӏch vө hàng hҧi cung ӭng tàu biӇn; - Sҧn xuҩt, mua bán bao bì, chèn lót; - Ĉóng gói bao bì hàng hóa; - Mua bán ÿӝng vұt sӕng, bò sát (trӯ kinh doanh ÿӝng vұt hoang dã thuӝc danh mөc ÿiӅu ѭӟc quӕc tӃ mà ViӋt Nam ký kӃt hoһc tham gia quy ÿӏnh loҥi ÿӝng vұt quý hiӃm khác cҫn ÿѭӧc bҧo vӋ), hàng thӫy, hҧi sҧn; - Cho thuê văn phòng làm viӋc; - Mua bán gӕm sӭ, sѫn mài hàng thӫ công mӻ nghӋ; - Vұn tҧi ÿa phѭѫng quӕc tӃ; - Sҧn xuҩt, gia công, lҳp ráp ÿӗ gӛ gia dөng, máy móc, thiӃt bӏ, phө kiӋn hàng ÿiӋn tӱ, ÿiӋn lҥnh (không sҧn xuҩt, gia công tҥi trө sӣ); - Sҧn xuҩt, gia công quҫn áo, giày dép (không sҧn xuҩt, gia công tҥi trө sӣ); - Mua bán, cho thuê vӓ container; - Phát chuyӇn nhanh hàng hóa CHӂ ĈӜ VÀ CHÍNH SÁCH Kӂ TOÁN ÁP DӨNG TҤI CÔNG TY KǤ kӃ toán, ÿѫn vӏ tiӅn tӋ sӱ dөng kӃ toán KǤ kӃ toán năm cӫa Công ty bҳt ÿҫu tӯ ngày 01/01 kӃt thúc vào ngày 31/12 hàng năm Ĉѫn vӏ tiӅn tӋ sӱ dөng ghi chép kӃ toán ÿӗng ViӋt Nam (VND) Chuҭn mӵc ChӃ ÿӝ kӃ toán áp dөng Ch͇ ÿ͡ k͇ toán áp dͭng Công ty áp dөng ChӃ ÿӝ KӃ toán doanh nghiӋp ban hành theo QuyӃt ÿӏnh sӕ 15/2006/QĈ-BTC ngày 20/03/2006 cӫa Bӝ trѭӣng Bӝ Tài Tuyên b͙ v͉ vi͏c tuân thͯ Chu̱n m͹c k͇ toán Ch͇ ÿ͡ k͇ toán Công ty ÿã áp dөng Chuҭn mӵc kӃ toán ViӋt Nam văn bҧn hѭӟng dүn Chuҭn mӵc Nhà nѭӟc ÿã ban hành Các báo cáo tài ÿѭӧc lұp trình bày theo ÿúng mӑi quy ÿӏnh cӫa tӯng chuҭn mӵc, thông tѭ hѭӟng dүn thӵc hiӋn chuҭn mӵc ChӃ ÿӝ kӃ toán hiӋn hành ÿang áp dөng Hình thͱc k͇ toán áp dͭng Công ty áp dөng hình thӭc kӃ toán máy vi tính Page of 14 Cѫ sӣ hӧp nhҩt báo cáo tài Báo cáo tài hӧp nhҩt cӫa Công ty ÿѭӧc lұp cѫ sӣ hӧp nhҩt báo cáo tài riêng cӫa Công ty báo cáo tài cӫa công ty Công ty kiӇm soát (các công ty con) ÿѭӧc lұp cho ÿӃn ngày 31 tháng 12 năm 2009 ViӋc kiӇm soát ÿҥt ÿѭӧc Công ty có khҧ kiӇm soát sách tài hoҥt ÿӝng cӫa công ty nhұn ÿҫu tѭ nhҵm thu ÿѭӧc lӧi ích tӯ hoҥt ÿӝng cӫa công ty Báo cáo tài cӫa công ty ÿѭӧc lұp cho năm tài vӟi báo cáo tài cӫa Công ty Trong trѭӡng hӧp cҫn thiӃt, Báo cáo tài cӫa công ty ÿѭӧc ÿiӅu chӍnh ÿӇ sách kӃ toán ÿѭӧc áp dөng tҥi Công ty công ty khác giӕng Các sӕ dѭ, thu nhұp chi phí chӫ yӃu, kӇ cҧ khoҧn lãi chѭa thӵc hiӋn phát sinh tӯ giao dӏch nӝi bӝ ÿѭӧc loҥi trӯ hӧp nhҩt Báo cáo tài Lӧi ích cӫa cә ÿông thiӇu sӕ thӇ hiӋn phҫn lӧi nhuұn hoһc lӛ tài sҧn thuҫn không nҳm giӳ bӣi cә ÿông cӫa Công ty ÿѭӧc trình bày ӣ mөc riêng Bҧng Cân ÿӕi kӃ toán hӧp nhҩt Báo cáo KӃt quҧ kinh doanh hӧp nhҩt Ĉҫu tѭ vào công ty liên kӃt Công ty liên kӃt mӝt công ty mà Công ty có ҧnh hѭӣng ÿáng kӇ nhѭng không phҧi công ty hay công ty ... CễNG TY C PHN ALPHANAM a ch: Khu Cụng nghip Ph Ni A, Trng Trc, Vn Lõm, Hng Yờn BO CO TI CHNH HP NHT Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 30 thỏng 06 nm 2008 Bn thuyt minh bỏo cỏo ti chớnh hp nht (tip theo) Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cựng vi bỏo cỏo ti chớnh hp nht 5 BN THUYT MINH BO CO TI CHNH HP NHT Quý II nm 2008 I. C IM HOT NG CA DOANH NGHIP 1. Hỡnh thc s hu vn : Cụng ty c phn 2. Lnh vc kinh doanh : sn xut, xõy lp v thng mi 3. Ngnh ngh kinh doanh : - Sn xut thit b in v vt liu in; - Sn xut t, bng in; - Sn xut thit b v mỏy c khớ, thy lc; - Sn xut cỏc sn phm c khớ chuyờn dựng; - Xõy lp cỏc cụng trỡnh in n 35 KV; - Buụn bỏn t liu sn xut, t liu tiờu dựng; - i lý mua, bỏn cỏc loi hng húa; - Cho thuờ mt bng nh xng; - Sn xut, lp t thang mỏy; - Sn xut cỏc sn phm nha Composite; - Sn xut v kinh doanh cỏc lo i sn v vt liu xõy dng 4. c im hot ng ca doanh nghip trong nm ti chớnh Trong quý, Công ty đã góp vốn thêm vào Công ty C phn đầu t và phát triển hạ tầng vinaconex Alphanam và chiếm 75% vốn điều lệ của Công ty đó. Vì vậy Công ty CP đầu t và PT hạ tầng Vinaconex Alphanam đang là công ty liên kết sẽ chuyển thành công ty con kể từ ngày 01 tháng 04 năm 2008. 5. Cụng ty con, Cụng ty liờn kt Cụng ty C phn Alphanam cú 05 Cụng ty con c hp nht vo Bỏo cỏo ti chớnh v 01 cụng ty liờn kt c hp nht vo bỏo cỏo ti chớnh theo phng phỏp vn ch s hu. CÔNG TY CỔ PHẦN ALPHANAM Địa chỉ: Khu Công nghiệp Phố Nối A, Trưng Trắc, Văn Lâm, Hưng Yên BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT Cho năm tài chính kết thúc ngày 30 tháng 06 năm 2008 Bản thuyết minh báo cáo tài chính hợp nhất (tiếp theo) Bản thuyết minh này là một bộ phận hợp thành và phải được đọc cùng với báo cáo tài chính hợp nhất 6 5.1 Danh sách các Công ty con được hợp nhất Báo cáo tài chính của Công ty mẹ: Quyền biểu quyết Tên Công ty con Địa chỉ Tỷ lệ sở hữu tại ngày 30/06/08 Tại ngày 30/06/08 Tại ngày 31/03/08 Công ty Cổ phần Alphanam Cơ điện 79, Mai Hắc Đế, Hai Bà Trưng, Hà Nội 91% 91% 65% Công ty Cổ phần Alphanam Sài Gòn Số 2, Đường D52, P.12, Tân Bình, TP Hồ Chí Minh 92% 92% 92% Công ty Cổ phần Alphanam MT Đường số 2, Khu Công nghiệp Hòa Khánh, Đà Nẵng 82% 82% 90% Công ty liên doanh Fuji – Alpha Khu Công nghiệp Phố Nối, Văn Lâm , Hưng Yên 76,56% 76,56% 76,56% C«ng ty CP ®Çu t− vµ PT h¹ tÇng vinaconex Alphanam Sè 2 §¹i cæ ViÖt- Hai Bµ Tr−ng- Hµ Néi 75% 75% 75% 5.2 Danh sách Công ty liên kết được phản ánh trong Báo cáo tài chính theo phương pháp vốn chủ sở hữu Quyền biểu quyết Tên Công ty liên kết Địa chỉ Tại ngày 30/06/08 Tại ngày 31/03/08 Công ty Cổ phần Sao Đỏ Đà Nẵng Phạm Văn Đồng, Phước Mỹ, Sơn Trà, TP Đà Nẵng 30% 30% II. NĂM TÀI CHÍNH, ĐƠN VỊ TIỀN TỆ SỬ DỤNG TRONG KẾ TOÁN 1. Năm tài chính Năm tài chính của Công ty bắt đầu từ ngày 01 tháng 01 và kết thúc vào ngày 31 tháng 12 hàng năm. 2. Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán là Đồng Việt Nam (VND) III. CHUẨN MỰC VÀ CHẾ ĐỘ KẾ TOÁN ÁP DỤNG 1. Chế độ kế toán áp dụng Công ty áp dụng Chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam . 2. Tuyên bố về việc tuân thủ chuẩn mực CONG TY CO PHAN DAI Ll' VAN TAI SAFI *****>t.Z u.uol9{ Igp ugc Eugg I w t Loz ttt?u t [no ryHN doH HNIHC tvr oyc oyE ,\ WVNYNflY nr nvG NyHd 9c 0zt8l99t, r0 :xeJ 8180 699 N3 eNnH 'WVt NyA',CVUI_ cNnuJ_ ,v l lvNVHd-IV nI l,zeo :to tQN QHd NC 1-1gy nve dc AI oNOC :1qc ei :dgrq8u ffi ttt'tLg'fvg't f.Lt'tt9'gI L'tI 9SZ'8S8'a8 t sgt'rLg'ggt'ls ISI 0sI Lg6'lve',L0L',ZZ ZSI L9L'99t',888',01 vst 996, LI8,9IE'L 989'VLZ',LgV',t 6S9'glL',lgo',l 891 6nt lzL'sgl'zog'gg ttL'690'lLl'gL 6tr 7,9I, 6ZI, T8S' LL) I9S,ZTT,SI6'L8 t9t'gI9'SI9'tt 108'?0r'g0g'gg) 0nt lgg'rg0's00'sIt '0zz'6sg'669 Lgg'Lgo'soo'grL 6L'0ZZ'695',669 6Lg'LgO'LVg',lts 9rg'gt6',y6g'gvs 009'LgL'z) 009'LgL'z) 8Lt'918',66t',21 ggg'Ltr'gr,L'9lg ggg'Lzz'0e}'6gs gLg'Llv'L6V'ZL 000'0vL'990'tI 9tg'99 I',l6l'th IZI 0zt et gtz'68e',98t cqnu PqN nql lgqd moql c9c p^ gnrl,I rur ngwl conp gn[t JcJc uBq up8u cgrut p4lqd IIIJ uoq uEBu ugs lII -: r9{{ (*) oql ug1 Supq wt stl ntt ttl ztt I'I 0tI 6ZI ZII 000'000'0zt's I 958'€)t',eD',vz 9f rugf Bugqd ng orpl ugl SupH I - lfqd ugorpl cFJ n1 n-ep _?F urer8 Buoqd rpr"r ng lil:llHrff; uglt Suonp 3uo4 ugoql r9r E^ OII ssg'gIr'c€6'6€ Ltg'gtg',egg'zz ,€g'ggs'gzg'g€ III NYS ;qup (*) tgp grpl upr{ up8u nql reqd Buoqd ng cgipl nqt rcqd ugor41 qu3 CXCIH qceoq 94 6p u?p oeql nql r-E r ueq up8u 0q tQu nql IFld ugq rc.n8u oqc cgn4p,rSupq qcgql nW I.ELI u0q up8u nqt (*) u0q up8u uoq uptu qu,rq, ugp Suonp 3uon1ugoq1ry3 NVH NYON NYS 00I Dtg'e6z'zgg,ggl,l llg'lg6'0gg'tet I rupu ngp gs eNt ugll IYI IYI 4uaG eIgZ urqu €0 Eu-uql 19 dp8u rt; Nyor gx rgc NYJ oNYs €I0Z urgu I dnb tgUu ddU qulrlr rpl o-Br ogg ue13un11 'rug.I ug1 ,cg.r1Euml 11I9N r^rYNYHdrY Ar argj nr't) gJ Ar CNQJ 9r{d dOtqgu nYG NYHd ,ot'8s9'Irs'g9I LZg'Bot'6Lt.egt Ltz'69f 6eo'96f oer'tzg'g€s'eg7'g e 0nn 0e, r0r't gs nqrHr cNgG gJ Hf,l ON-OJ NgA NQnCU CnoC c9q4 {nb pl;qd qunl ugn8p n a ZZN zzg'too'gtg'st) zll'0Lg'116'g 6L6'180'Set TEI,96S,619,i dQlq8u qu?op dgx dqs o-r19q gf,cx [n]'71 tgud uvqd Bnqc gnrll nzs ugnqu toTot n4q gs nqc u9^ cQnql cgpl fnb t qulqc lpt Suqqd np 6nb ug1a rpqd nr npp dnD-t Igop I9q qF & qcft r{u?q)'j qu?p qcQt rlugq)-g 6tt ll9't9z'LZE'; 0z? (862'sog'too'69) n1 npP ug,r ugn351 11 tzv Ltb 9rn rtl'g6s'619'l 8I' t88't I'Set 9W t u-BS I?l Itt 913 ug^'t LI'A L6l'69L'6zl'9l tLl'e6L'gzL'g 7,0L'lll'zoe'98 999't6l'916'6gt slL'wL'ggo'Llz L06'266'Stl'ggl 8I'A 88S'8?8'tSe'Itl Z99,7,TI,OSZ,9II 0?,t 999'0LZ'OlO'lI zll'6gg'tzl'rl EZT i9L'08l'llL'Z t9L'08t'btL'7, utq lpp,0UU 0ee s6o'sIe'slt'Ig w9'909'L6l'lL utq lpp ou plden cgrDl utq Rp s.4 0q lQu udq Ipp e.4IFId Z ueq rc.n8u ueq tpp p4lgld'I tEt 8Zi'886'ggg'Ll z9L'Z6e'gl0'L 6s'gtg'g 998't9 L'tZ8'9 III,9IO, LZL,9E 8rt ss8'0?['t0g'gl 288'61e'zz6'tl 00, Lgz'lg6'zlfIs6'I oeg'962'Egl'fL6'l Lgz'tg6'zl9'Is6'I oBg'962'egttL6'l 000'otl'ltg'lz6'I ztv 000'\tt'lfig'lz6'l szl'802'log'tL 000'0zg'ggl'lL ttn 861'g0l'Lgs'z ZZ'A ndtq gs Br{c B(rc cgrpl upud gc u9^ np Buprll Itt Ite lz'L ZET j -S fn|'11 '8uo.nql uegl z lp'9 9te sre 9I'A Ett ZTT SI'A N_oA 1r tupl cfp tgut fic orl Euqqdrlq ?rl lgrld r{ upoq dgqu nqr ?nq[ FU't ccc 6I'A pt crlqd utq up8u p4 lgqd 8uo.qd rq'61 cgtpl utr{ up8u dgu 'grl ggqd ugoql eED'6 lgqd gl op uglt oeqr?4IFU X CIXCIH qctoq Ltt 't ntt 0Ie 'l6z'r 680'lfg'tzb'Lt ;tz'665'lzg'g6Z olo'o9t'ggtzlz t90'r66'(,9t'zt9 629'z,lo'g6t'lsz't 8sg'tos'6Le -z n{!q ps Blc nl ngp u,g^'l 0r{c nalq es oi1" o(;11 0w noH gs 0H) u$g cnql Bnqc nq] queo(I'S utq Rp gtyr.grqd Eugqd tlg'1 Ltt 9tE 981'8gr'gz0'g l vtE 0z'L 090'e 6tt 8rg z6t'Lll'gtl'61 I60'l l0'882'01 00e €s9'6I8'tsr'9Le'l eLz'619'96g'gze'l upu nvp gs II' 0q lOu ? rI IEqd ?rr l?qd Hd SuQp oe1 p.n8u ?4 tgqd'S c9nu pqN dgu ryqd ugorH cgc p^ -?nrlf cgn4 uglt gJl €ntu p.ntp'g ugq pnBu ?r1 l".qd 'Z utq up8u 6u pl fen'1 uOq up8u.6g yur rYH.roN T qu!nr ,tnb rgnc 95 tof,nq.t 9s SIAI NQA NSnCN ON/l :quy ir uoc loeqr dep) uqot g{ I9p ugr Supg uga Eung'ug-I up1 'cpr; Eunrl dgtqEu [...]... 3, 044 ,44 4,560 - 115 ,49 1, 044 ,126 2 Sӕ tăng trong năm - - 2,8 84, 886,639 81,3 74, 546 - 2,966,261,185 - Mua sҳm mӟi - - 2,308, 842 ,728 81,3 74, 546 - 2,390,217,2 74 - Ĉҫu tѭ XDCB hoàn thành - - - - - - - Tăng khác - - 576, 043 ,911 - - 576, 043 ,911 3 Sӕ giҧm trong năm - - 27,7 14, 288 590 ,49 8 ,45 6 - 618,212, 744 - ChuyӇn sang BĈSĈT - - - - - - - Thanh lý, nhѭӧng bán - - - - - - 618,212, 744 27,7 14, 288 590 ,49 8 ,45 6 -. .. trong năm - - 7,390 ,46 4 61,377,056 - 68,767,520 - ChuyӇn sang BĈSĈT - - - - - - - Thanh lý, nhѭӧng bán - - - - - - Giҧm khác - - 61,377,056 - 68,767,520 12,763,317,795 - 10,977,115,089 2,085,232,927 - 25,825,665,811 1 Ĉҫu năm 76,198,318,763 - 17,262,253,121 1,120,2 54, 637 - 94, 580,826,521 2 Cuӕi kǤ 74, 036,887,059 - 17,526 ,45 1,9 74 - 92,013 ,42 6,756 4 Sӕ dѭ cuӕi kǤ 7,390 ,46 4 III Giá trӏ còn lҥi 45 0,087,723... 82,899,818,0 54 33,636,112,600 888,575,222 - 3,281,512, 944 Tăng vốn trong năm trước - - - - - Lãi trong năm trước - - - - 1,916,5 54, 2 64 23,129,029,691 25, 045 ,583,955 Tăng khác - - 4, 103 ,40 3,715 - - - 4, 103 ,40 3,715 Giảm khác - - 888,575,222 - - 3,222,613 891,797,835 82,899,818,0 54 82 899 818 0 4 33,636,112,600 33 636 112 600 4, 103 ,40 3,715 4 103 40 3 1 - 5,198,067,208 198 06 208 65,228,379,6 84 6 228 3 9 6 84 191,065,781,261... 261 - - - - - - 30,563,007, 341 30,563,007, 341 Số dư cuối năm trước Tăng vốn trong năm nay Lãi trong năm nay - - - - - Tăng khác - - 3 ,45 5,0 64, 042 4, 135,051,229 2,066,307,188 Giảm khác - - 4, 103 ,40 3,715 4, 135,051,229 82,899,818,0 54 33,636,112,600 3 ,45 5,0 64, 042 - 7,2 64, 3 74, 396 Tỷ lệ Số tiền % VND Số dư cuối năm nay 20,663,071,886 Kết quả kinh doanh sau thuế năm 2010 Trong đó : - Trích Quỹ Dự phòng tài chính. .. 86,800,2 04, 8 54 - 28,503,567,063 2,535,320,650 - 117,839,092,567 10,601,886,091 - 8,3 84, 141 ,591 1,9 24, 189,923 - 20,910,217,605 2 Sӕ tăng trong năm 2,161 ,43 1,7 04 - 2,600,363,962 222 ,42 0,060 - 4, 9 84, 215,726 - Trích khҩu hao 2,161 ,43 1,7 04 - 2, 542 ,199,026 222 ,42 0,060 - 4, 926,050,790 - 58,1 64, 936 - - Giҧm khác 4 Sӕ dѭ cuӕi kǤ II Giá trӏ ÿã hao mòn luӻ kӃ 1 Sӕ dѭ ÿҫu năm - Tăng khác 58,1 64, 936 3 Sӕ giҧm trong năm. .. 23, 345 ,377,211 22,569,058,755 4, 342 ,7 04, 810 9,630,516,935 Phҧi trҧ các khoҧn thu hӝ hãng tàu 99,925,300,073 36,787 ,47 0, 944 Phҧi trҧ vӅ các khoҧn thu hӝ khác 47 ,711, 345 ,212 13,926,2 14, 976 4, 247 ,630,975 2,219,515,9 14 182,1 24, 9 14, 160 115 ,48 2, 849 ,42 9 Phҧi trҧ cѭӟc nhұp các hãng ÿҥi lý Phҧi trҧ các chi nhánh SAFI Phҧi trҧ, phҧi nӝp khác Cӝng Page 9 of 14 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẠI LÝ VẬN TẢI SAFI Báo cáo tài chính. .. CUNG CҨP DӎCH VӨ Quý 4/ 2011 VND Quý 4 /2010 VND Doanh thu cung cҩp dӏch vө 60,1 64, 307,0 14 45,878,655, 249 Cӝng 60,1 64, 307,0 14 45,878,655, 249 18 GIÁ VӔN HÀNG BÁN Quý 4/ 2011 VND Quý 4 /2010 VND Giá vӕn cӫa dӏch vө ÿã cung cҩp 38,067,650,018 30,0 74, 421 ,42 2 Cӝng 38,067,650,018 30,0 74, 421 ,42 2 19 DOANH THU HOҤT ĈӜNG TÀI CHÍNH Quý 4/ 2011 VND 992 ,41 7 ,46 2 Lãi tiӅn gӱi, tiӅn cho vay Quý 4 /2010 VND 733,788,598... kӃ 1 Sӕ dѭ ÿҫu năm 216 ,46 4 ,40 9 2 Sӕ tăng trong năm 132,862 ,47 8 17,500,000 150,362 ,47 8 - Trích khҩu hao 132,862 ,47 8 17,500,000 150,362 ,47 8 3 Sӕ giҧm trong năm - - 4 Sӕ dѭ cuӕi kǤ 216 ,46 4 ,40 9 - - 349 ,326,887 17,500,000 366,826,887 1 Ĉҫu năm 9,666,060, 044 52,500,000 9,718,560, 044 2 Cuӕi kǤ 9,533,197,566 35,000,000 9,568,197,566 III Giá trӏ còn lҥi 10 CHI PHÍ XÂY DӴNG CѪ BҦN DӢ DANG 31/12 /2011 Xây dӵng... 382,580,668 382,580,668 22 CHI PHÍ KHÁC Quý 4/ 2011 VND Quý 4/ 2010 VND Chi thanh lý, bán TSCĈ 2, 746 ,313 Chi phí khác 2, 746 ,313 243 ,369,727 Cӝng 5 ,49 2,626 243 ,369,727 Page 12 of 14 23 CHI PHÍ THUӂ THU NHҰP DOANH NGHIӊP HIӊN HÀNH Quý 4/ 2011 VND Quý 4/ 2010 VND Chi phí thuӃ TNDN tính trên thu nhұp chӏu thuӃ năm hiӋn hành 745 ,7 94, 070 2,0 34, 770,1 14 Cӝng 745 ,7 94, 070 2,0 34, 770,1 14 Chi phí thuӃ thu nhұp doanh nghiӋp... Xây dӵng cѫ bҧn dӣ dang - Chi phí t˱ v̭n thi͇t k͇ xây d͹ng cao ͙c VND 01/01 /2011 VND 9,398 ,49 5 ,45 3 3,589,936,037 9,398 ,49 5 ,45 3 1 ,43 1,053,527 - T͝ hͫp kho Ĉà N̽ng 703,382,510 1 ,45 5,500,000 - T͝ hͫp kho Qu̵n 7 Mua sҳm tài sҧn cӕ ÿӏnh - - - Xe t̫i FAW - 9,398 ,49 5 ,45 3 Cӝng 3,589,936,037 11 CÁC KHOҦN ĈҪU TѬ TÀI CHÍNH DÀI HҤN 31/12 /2011 Ĉҫu tѭ vào công ty liên kӃt, liên doanh - Công ty TNHH V̵n t̫i và Giao