I & rysx CONG TY CO PHAN GIONG CAY TRONG MItrN NAM "ca!* - sAo cAo rAI cnixn HoP xHAr QUY l NAM 2014 rnAwc os - N.Lnt zot+ D'rn v!: cONc Ty c0 pHi.N GI6NG cAy TRONG Dia chi: 282 Le Van Si P01, Q.Ten Binh, TPIICM MriN NAM M5! s6 B o1-DN/HN (Ban h)ih theo QD s6 1s/2006/Qo BTc Ngiy 20/03/2006.ia 86 nLrdfg BTC ) BANG cAN Dor Kt ToAN Ho'.P NHAr Tgi ngny ll thdng 03 Nnm 2014 I A -TAt sA\ TAI SAN NT6 s6 I \LA\ HA\ (t00-tt0 r20r-tJ0-t,r0-r50) l.TiCn llL 2- CAc kloan tuore aluons tiCn 112 II C:ic khoin dAu tu tdi chinh nsin h L Diu ru ngin h?n Du phdng giam gi6 diu tu ngin h?n (*) III C{c khoAn phii thu 120 132 Phei thu noi b0 ngan han 133 tin ri5 cic kloan phai thu kh6 dni (*) kho I,1I (*) td! cic Llo]n kIa ph: rhu cu" Thu6 GTGT duq c kh6u B Tii " tAl \i nh; DAt Ha\ t200=2t0-22u-240+2s0 260 I- Cic khoAn phlii thu dii han l P|Ai t|u dd; han cta kh6ch hAns V6n kinh doanh d don Phdi thu dei D! ll Tii Tai san c6 dinh hilll hlnh !J San Cu Ornn lui ki vo nrnn 36s.000.000 r6s.000.000 (+) 36509q.900 :165.000 000 110.465.174.804 95 713 018.246 726 i65 452 129.324.110.290 os7 04o.rRF I09 lo.0l0.?7- ldh /c ll"> \\+ v.0l 6.6r2.158.9t2 (1.s86.s67.426) V.0,1 t.9 21.880 5t\ (1.586 567.126) 293,040.800.045 le:5.1141 1e!.q1q 291.998.924.596 196.672.:i21.199 (958.124.551) (958 124.551 16-147 115.26'.7 lsl 421 797.47'1 I 939 371 701 15) 4.94S.050.276 4.315.043.392 154 v.05 LO22 60',7 295 I1.821.311.677 31 73.',705 158 8.088.064.218 5.528.922.877 200 210 113.014.050.653 10,{.916,958.590 212 (*) v.06 - 2t9 221 - Ns,l,n sid - GiLt tq han tn] tui k; () Tal san cii dinl thuc tai chinh NP |e rid J v.02 22n hao ndn 19.940.464.478 2IIJ sen c6 dinh ti 16.632.239 230 t50 2t3 lan noi b0 phdns phdi thu ddi han kh6 ddi Gid 363.176.779.993 25.952.131.17It 2| vitruc thuoc Phai thu dai han khac -6c san ngan han khAc si\ 436.990.329.3.16 16.632.239.23{l t011.666.700 149 ft ll)uc v.0t 140 V Tei sen strn han kh6c Chi phi tru6c ngin h4n I s6 rlAu n:m 139 Harng tdn kho DU phdng giim gi6 hdng t6n kho quj 0l/0 t/2014 ll4 kC hoiLcil Cac khoAn Dheithu kh6c IV- Hlns 130 Tra tru6c cho ngudi b6n Du phdne Sii cui5i Dmvi tinh Dino 1)9 t3l Plei thu theo d6n d0 inh 121 L Phai rhu kh6ch hdng m r00 1I0 L TiAn c6c khoan tuong iluong tian Thuy6t l/03/2014 106J22.660.044 v.08 ))1 224 58.201.224.660 96.762.552.820 J9:66.605.311 U2 105 236 327 964 144 119 (17.035.143 304 Q4.UU2.636.665 AAr) v_09 225 226 227 v t0 3',7 199_02',7.251 11.177_1t2.O2 oo, TAI sAN Me s6 ' Ngq'an gid Gn tri haa 228 nt)n tq'k;\+) 229 Chi phi xay dune co bdn dd dang IIL B6t dOns san ddu tu - Nsuren siA 230 ,1 - Gid ti hao uldn lui li 240 250 251 Edu tuvdo c6ng ty licn k6t, licn doanh 252 DAu tu dei han kh6c Du phdng giam gi6 diu iLr tai chinh dni hqn 258 (*) V TAisan ddi han khic nli ta 261 han 261 l Tiii 268 kldc VI Loi fh6 thuons mai T6NG CONG TAr sAN (270 = loo + 2oo) NGI]ON VON (300 A - No PHAr rRA = 310 + 330) I Nq nqin han Vay ng ngin hsn Nhi nu6c Thu6 vai cdc khoan phai nop 232.454.626.41{) 166.647.2r3.556 t65.206.127.345 3tl 95.449.,154.9-[...]... t2.996.307.1s7 17 4.208.969 51. 79s .19 3 294.02 2-8 51. 714 28.063.897 (1. 103.23 2-4 23) 4.233. 219 16 .12 0.369.902 11 9 .13 r .1, 15.37738.968 .16 1.0,r 219 -9 36902.48575.544.t2 4- 210 (17 599006828)550004379999 14 2-3 09.869 15 t;2 .11 3-' , ]11 19 04.453. 612 7s's4 412 1' 210 (19 16 r '15 0 569) 550',00' .13 79 999 29s.s84.99s.455 13 9 .13 1.3 .15 .377 18 .96ti .16 3.0 '12 19 ' 916 '902'485 (16 14 2 456 279) 23 215 4'626'470 206.428.402.5 5-] 5'8 61. '12 1. '10 5 1. 508... 1. 010 .232.624 1. 040.232.624 989.447 .11 1 5.r.939.588 .18 4 55.929.035.297 69.635.542.1E7 14 .986770 .14 5 58 .19 3.4 21. 680 3tt0 .11 2.526.784 69.63s.s,r2 .18 7 14 .986.72Q :11 ! 58.r93.4 2 1- 680 300.442.52 6-7 81 nim nay r6 .18 9-7 27. 813 16 .1a9.7 21. 8r3 'T;nq kMc GGm v6n $onq $m nay r49.923.670.000 8-5 ?0.;ll4.ill2 817 .2 91. 6 .10 69.635.542 .18 7 r4.98 6-7 4i !1: 1 6 9-3 57 - 912 6 9-3 57. 912 67 .14 3-6 26 fi 1. 246. 612 -9 56 -1 4 a.626 316 .495.748.060... \ \:\ - Ting kl6c - Chuy6n sang BDS - Thanh lr nluqng diu tu v ,/) bdn - Ciarn do ,li6u chirrh Ioai TSCD - Giafr khic s5 du Gi6 oLr6i qui 26074 .15 1 .12 8 11 .0 81. 812 .19 9 11 2 12 8.6 61 164.409.1t1 47. 015 .r03.300 t4 tdn l4i cia TSCD lII1 56i - Tsi ngdy dAu nam 43.090.640.5 21 9.355 823 - Td ngiy cu5i 41. 9 61. 798.496 9 r 12 .18 6. 819 10 - I qLr:i TIng, giam tii 6 064 2:l I 6 41 6. 415 .992 .19 8 7l5 90S arll 5 9-2 66.605,34 ,1. .. 411 2 419 414 415 8.03s.79' ,1. 412 32. 611 58.025.7 71. 88r 15 .976. 217 .258 Lqi nhuao sau thud ch ra PP 4 21 29 .1 8. 71 9.392 T;nq v6n trcnq n5m tddc 78. 611 .0 81. 745 - ftng 484 620.000 khec Gdm v6n trong (484.620.000) C6ns 2 61. 3 '17 .5 61. 302 78.61r.0 81. 7 ,15 r1.609.770.306 1r.60 9-7 70.306 n;mtnrdc sd dd cu6i n6m tr dc 14 9.923.670.000 8.520. '11 'l '1| 2 817 .2 91. 640 r49.923.670.000 8.520.4r4.4U - T5ng vdn lr'ong 1. 010 .232.624... ngin Cic khoAn - tir san tnuacnogrrr qu,eI - Kirh phi cong doan hqn khic Diu nim 6.078.350.988 7.049.235.8 81 6.07E.3 50.98E 6.987 .18 6 t 33 1. 711 .073.666 4 21. I 71. 668 7. 812 .463.083 1. 1',70 .10 7,549 Cu6i qui DAu 22. 611 .359 - nao hi6m - Cac Cr6i qu'i 21. 038.429 - Bao hi6m xa hoi L6t nghiep kloin phei fta, phai 1. 018 .753 .17 7 62. 019 . 718 - 18 - 1. 050.945.992 c0ng 5. 815 .1 1 E 16 6.448.768 16 2.430.768 819 .088.355... 4.200.000.000 2.359 12 9 212 4.200.000.000 2.359 ',729 212 1. 840.270.788 1. 840.270.788 736 .10 8. 316 46 A06.',7',70 690 r 01. 516 46.006.770 20 - cid tri lqi th6 thu'ong mei cdn lCi 1. 058 .15 5.702 1. 1t)4 .16 2. 412 1. 800.000.000 1. 800.000.000 1. 143.498.575 t.I43.498.575 15 .538.5s8 12 3.783. 912 1. 1s9.037 .13 3 1. 267.282.4 81 6s0.236.000 650.236.000 (93 726.325) 19 3 12 6.325) (16 9.557. 918 ) 24. 2- LEi ich ciia c6 d6ng... b:in 41 50{' c64'2 71 63.r49.930.682 4.367.t72.469 38.824 -1 8 7. 314 59.042.559 .13 2 3.988.636.' .16 9 9.566948.353 40.703.044.886 218 3.3',75.8' ,13 A. 712 .66 3-5 43 23 90r ',l14.4 01 (8.632.008.372) 1I0.688.406.s07 10 .29 6-3 4',7.453 - (?.900. 618 .372) 10 3.5 21. 717 -8 97 {7.476.3 61. 200) 68.654. ,13 7.503 (424.257.t 11) U.a 6 1- 275.394 Ki5t qun ho?t dong kinh doanh Kiit qun cnr b0 phan oni sop) 11 -9 22.4',t2.gr,3 18 .339. 51. r.2 '16 ... dang: - Chi phi XDCB d0 dang Trong d6: Nhitng c6ng trinh l6n: - Lhr pnr thret Ke, ban ve l?p du toan 11 - Chi phi - Chi phi chuy6n quyiln sri dung tnrtc dii dit Cu6i qui Dau 11 .12 2.404 .12 1 A nim 18 .545.455 (iP, 18 .545.4ss 18 .5 ,15 . ,15 5 1 \ L103 862 612 Cu6i quj 2323 282.638 4.329.81L5 71 Chi Nh6nh Tey Nguyen 11 8.253. 618 93.453.875 Trai GCT Cd D6 593.650 .18 3 593.650 .18 1 11 0.025.308 11 0.025.308 18 3.569.549 10 8 .16 4. 417 ... 409.0 91 409.0 91 7.568.300.000 1. 964.2 81. 200 21 2 8- Gid v6n hing brin (Me s6 11 ) NIm nay - ura von cua nang noa 0a oan 26 .15 1.859 4 61 48. 715 . 410 . 910 - Gi6 v6n cria thdnh phim dd b6n 42.5 01. 578.036 29. 416 .926.568 68.654.437.503 18 .13 2.3 31. 118 c0ng 2 9- Doanh thu ho?t ilong tii chinh (Ma Ntrm nay 67.955.6t9 s5 21) - Lar uen gor! iren cno 1a) - Doanhthu hoat dong tdichinh khrc c0ng Nnm tru6c 646.666 /14 88.496.9 01. .. tru6c 646.666 /14 88.496.9 01 2',/2 .14 9 518 15 6.452.s20 878.776.352 Nim nay 3 0- Chi phi tni chinh (Ma s5 22) Nim tnr6r Nim tru6t 9s1.636.2 61 - L5 ch6nh lich ti ei6 da thuc hiQn - Chi phi tdi chinh kh6c c0ng 1 24.236.668 16 .10 0.783 10 .0 71. 175 378.285.434 275.8 81. 468 346 .12 2.474 11 0 .18 9. 511 -! 3 1- Chi phi thu6 thu nhap doanh ghiCp hien ( hinh (M6 s6 s1) Ndm nav ( Nim tru6t JN - Chi phi thu6 thu nhap doanh