Đang tải... (xem toàn văn)
Báo cáo tài chính hợp nhất quý 3 năm 2013 - Công ty Cổ phần Giống cây trồng Miền Nam tài liệu, giáo án, bài giảng , luận...
C6NG TY CO PHAN GIONG CAY TRONG MI]ON NAM .q9 - ,r\z BAO CAO TAI CHINH QUY NAM 2013 ( Bdo cdo tdi chinh hqp nhfu THANG 11 - NAM 2OI3 I Don vi: C6NG TY CO PHAN GI6NG cAY TRONG Dia chi: 282 Le Ven Si, P01, Q.Tan Binh TPHCM MDN NAM M5u s6 B OI-DN/HN (Ban hlnh iheo Qo s6 15/2006/QD-BTC Ne)y 20103/2006 cLla 86 tnjdnq BTC ) BANG CAN DOI KE ToAN HoP NHAT T?i ngAy 30 thnng 09 Nnm 2013 Dm fi tinh: Ddns 30/09/2013 TAI SAN A - TAI sAN NGAN HAN 000=l l0+120+130+140+1 l Ti6n vA ric khoan ruong ttuung riin l.TiCn Cdc khoe! sii cu6i quy l 100 lrL v.0l diu ru rai chinh ng;n hen 120 Sii r/0lr20l:l diu nrm 447 461.604,A99 352.8s4.260.r07 21.605.271 7a3 11.0j!!5!.111 24$orqlfp 11872.27 L341 112 L Diu ru ngin han j1!{!04qq vn2 16.211 693 400 4!.q0q.0qq t21 915.000.000 111000.99q 130 141.544.862,t14 100.388.74a-148 L Phai rhu khAch hang r3L I20.896.i04.463 81.094.060.62j Tra tnroc cho ngudi ban !32 131 823 465 16.012.087.596 Du phons gidrn gid dau r,r ngin han III CAc khoer phrii thu 1L n J Phairhu ndi b6 ngin han Phai Lhu lheo tien da ki trooci, tpp aO,rg.iy arrn8 Crc l,ioen phallhu khiic Duphdng c6c khoan phei thu kh6 ddi(*) ngin han khl" L Chiphi lfti tru6c ngdn hdn Thue CTG tduoc Lhiu lru l ihue va ciic kho.in kll pt,;l Tii san ngin han khric !41 (*) nLrOc t!4 v.05 200 219 dii han cira kh6ch hang V6n Linh dodnh d don vi rrur lhuo c l Ph;i rhu dai han ndi bO ?tl Phii lhu dai han kh;c q$ phong ph,i rhu dai han kh6 4q Phai thu doi(') - trid tri hao ndn hirh lai 5;n c6 dinh thue tdi chinh - \Ru),in gid - Git; lri hao ndn lui kc t*) l.lai\an co d;nh !d hrni (1.132.016.863) 1.510.6r 5.304 968.676.158 6lj.8e2.470 Dq 213 t30lylL 10.936.131.623 71.162.72t a41 v.06 219 221 v.08 223 22! 91.845.5{2.338 68.371.942.33i 54.271.219.',l89 30.602.965.321 99.619.750.025 7t.993.441.058 15.318 534.236) l1t 3e0l;!47) v.09 225 l ?26 221 a \110 3',1 s55 777 094 jpt rr.2s2.7004!q A' 3.604.319.016 249.491.323 q.27!.8Z9.eqg 43 2L 222 luj k.' t^/ i9!:!15.863 e67 e6.eos.3l!r 220 hLlu 19s.713.847.r01 269.f51.505.X2 I!.!43.1!!{?1 li8 TAI sAN D,\I HAN (z0o=210+220+zt0+250+260) I- Cdc khoan ph,ii lhu dAi hen (e1t.se!ff! ]55.1s1f!2!te (21e8}g!]2 t49 152 B- ) v.04 lsl cta ntu a.2sa.i9a.w (990.975.646) 150 rhu 2.163.909.833 t39 V TAisdn I Iai!6n c6 dinh l l;is;n co dinh - \ptiJin pia v.03 l4q Du phdng giam gia hang tdn kho 19 47 : 134 135 lV Hing tdn kio L Hants l6n klo I Thuy6t minh 111 Cac kloen tuong dudng lian ll Me s6 3',7 '/ 55 13 37 rll TAI SAN - Me s6 Ngyen gid - Giti 228 ti hao lui ki nn (+) BAt donc srin dau hr t4 hao ni tui k; C) lV C6c khoin d6u tutii chinh dii han 13.263.636 260 3.909 681 540 261 2.',Z80.284 ',l3',7 1.502.589,9i3 r l !8.0i1!ql v.1l 240 v-12 (3.168.710.417 242 ?!0 Ddu ttr vao c6ns ty li6n k6t liCn doanl 252 Dau tu ddi han kh6c Du phdng giam gia ddu tutaichinh deihan (*) 258 V Tni sen dei h?n kh6c l Chi phi tra truoc dai han nim 18.545.455 230 251 SA datr 1A 924.153.793 Eau tu vao c6rlg 8/ Tii quj 24t NguyCn gid - Gia Sil cui6i 44.934999.233 (3.383.222.139 2?e Chi phi xay dyng co ban dddang III Thuyiit minh san rhud thu nhap hoan lai Tai san dai han khac vI Lol th6 thums mai TONG CONG TAt SAN 1270 = 100 + 200) v.t3 259 262 v.21 268 269 v.07 t29 396.842 255.935.582 1.150.169.24t 1.288.I89.551 128.610.000 210 544,366.998.058 424.016.981.9s4 NGUON YON A - NO PHAI TRA (300 = 310 + 330) 300 230.610.345.656 155.251.031.,r63 I Nq ngin hsn 310 152.941 141.011 l Vay vd lll 228.892.856.469 94.256 1',74 020 51 062 973 00,1 97.992.931.899 212.43',t 600 1.414.815.236 ng ng6n han Nsuari rnua tra tiCn 313 314 Phai tra ngudi lao dong 3t5 phaifa I v_t 31',I Phdi tra theo tirin dO ki! ho?ch hqp ddng xny dtrlrg 318 CAc khonn phai tln, phai n6p ngan han khec 10 Du phdng phai trA ngan han 319 phtc lqi 652 12.526.000.000 4.367.161.845 1',72 S 11 7.318183 I t2 316 Phai tra noi b0 9.765.868.58: 2q,385.361.035 TY LX TA 12.056.399 922 20.478.892.360 320 5.948.755.265 t231 Nq dei han 330 t.717 $9.187 2.303.592.419 l Phai ta dai h4n ngudi brin 331 994 339 501 904.442.',7 33 257.892.740 520.892.14A 465.256.946 312-7n7 669.422 878.256.946 267 16.17 6.211 d{ 312-101 669-122 267 t6.17 411 149 923 610 000 !12 8.035.794.412 ? !h,arq4 da, !14! ,,Qi!i v.t Phaitra ddi han khac 333 Vavvd no ddi han 334 ffi 335 DFphdng rq cip m6r viec ldm qg phdng phei tra da; han 336 QUY phat trien khoa hqc c6ns np B - vON CHU sd H0 u (400 = 110 + 130) 332 Thue thu nhap hoan l4iphAi I V6n chi s& hiiu V6n ddu tu cna chn si, hin, Th{ng duv6n cri phAn V6n kh6c cila chir sd hilu a cd phiriu qu! (*) 5- ChCnh lCch denh gia lAi taisan 65 681 v.20 v 2l 337 400 v-22 6211 49 923 6',70.00t) 015.1!r.{q 413 414 415 a6 1.163.511.434 323 I I Quy khen thuong, Il iflr6c Thu6 vd c5c khoan phai nop Nha nu6c Chi phi v.t 3t? Phdi tra ngudi b6n AL61L64a (332.67 | 640) TAI SAN Mn sri Thuy6t minh 56 dAu nem s6 cu6i quY 416 QuY diu tu phat trii:n QUY du phdng taichinh Qui khec thuoc v6n chn sd hitu Lqi nhuan sau thuii chua phan phi5i ll, 4t7 64.999 144.146 58.025.771.881 418 14.986.770.145 15 9',7 2t1 ...CPA HANOI AicA 9 BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT DA DlTOfC KIEM TOAN CUA CONG TY CO PHAN XAY DITNG 47 Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/2012 Kem theo BAO CAO KIEM TOAN DQC LAP CONG TY KIEM TOAN VA KE TOAN HA NOI THANH VIEN HflNC KIEM TOAN ALLIANCE OF INTER-CONTINENTAL ACCOUNTANTS Tru sa chinh: So 3, ngo 1295, ducmg Giai Phong, P. Hoang Liet, Q. Hoang Mai, TP. Ha N6i DT; (84) 4 3974 5080/81/82 * Fax: (84) 4 3974 5083 Email: cpahanoi@fpt.vn * Website: www.cpahanoi.com CONG TY CO PHAN XAY DU>^G 47 Tru SO': So 8 Ducmg Bien Cuong, thanh pho Quy Nhon, tinh Binh Dinh Dien thoai: : 056 3522 166 - Fax: 056 3522 316 BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT DA DlTOC KIEM TOAN CUA CONG TY CO PHAN XAY DITNG 47 Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/2012 Kem theo BAO CAO KIEM TOAN DOC LAP Duac kiem todn bdi\ CONG TY TNHH KIEM TOAN VA KE TOAN HA NOI So 03, ngo 1295, duong Giai Phong, quan Hoang Mai, thanh pho Ha Noi Tel: (84 4) 9745081/82 Fax: (84 4) 9745083 Ha noi, thang 03 nam 2013 MUC LUC Noi dung Bao cao cua Hoi dong quan tri va Ban Tong Giam doc Bao cao kiem toan Bao cao tai chinh hop nhat da diro'c Idem toan Bang can doi ke todn hap nhdt tai ngay 31/12/2012 Bdo cdo kit qua hoat dong kinh doanh hgp nhdt nam 2012 Bdo cdo Imi chuyin tiin te hap nhdt nam 2012 Ban thuyet minh bdo cdo tdi chinh hap nhdt nam 2012 CONG TY C6 PHAN XAY DlTNG 47 Dia chi: So 8 Bien Cuong - Quy Nhon - Binh Dinh Dien thoai: 056 3522 166 Fax: 056 3522 316 Bao cao tai chinh Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/2012 BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC Ban Tong Giam doc Cong ty co phan Xay dung 47 trinh bay bao cao cua minh va bao cao tai chinh hgp nhat cua Cong ty cho nam tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2012. Khai quat ve Cong ty ^ Cong ty c6 phhn Xay dung 47 (sau day ggi tk la "Cong ty") tien than la Cong ty Xay dung 47 dugc chuyen doi tu doanh nghiep Nha nuoc theo Quyet dinh s6 4411/2001/QD/BNN-TCCB ngay 08/12/2001 cua Bg truong Bg Nong nghiep va Phat trien nong thon. Cong ty hoat dong theo Giay chung nhan dang ky kinh doanh so 3503000064 do So Ke hoach Dau tu tinh Binh Dinh cap ngay 27 thang 6 nam 2005, thay doi Ian thu 12 ngay 01 thang 08 nam 2012, ma so Dang ky doanh nghiep cua Cong ty thay d6i s6 4100258747. Theo do; Tru so chinh cua Cong ty: So 8, duong Bien Cuong, thanh pho Quy Nhon, tinh Binh Dinh. V6n dieu le cua Cong ty : 80.000.000.000 dong. Bing chu : Tarn muoi ty dong chan. Hoat dong chinh cua Cong ty: Xay dung cac cong trinh ky thuat dan dung, bao gom cac cong trinh thuy lgi, thuy dien; Xay dung nha cac loai (Xay dung cong trinh cong nghiep, dan dung); Hoat dong xay dung chuyen dung kliac (Thi cong khoan phut vua, xu ly nen va than cong trhih); Khni lliHc da, cat, sol, &d\. sel; Kiem tra va phan tich ky thuat (Dich vu thi nghiem kiem tra do ben co hoc, be tong ket cau); Dich vu dieu hanh tua du lich (Kinh doanh \u hanh ngi dia va quoc te, cac tua dich vu du lich khac); Dich vu ho trg lien quan den quang ba va t6 chuc tua du lich (To chuc hoi nghi, hoi thao); Djch vu tarn hoi massage va cac dich vu tang cuong sue khoe (tru hoat dong the thao); Hoi dong quan tri va Ban Tong Giam doc tai ngay lap bao cao tai chinh hop nhat: Cac thanh vien cua Hoi dong quan tri bao gom: ^s, Ho va ten Chirc danh Ngay bo nhiem 6ng Nguyen Luong Am 6ng Nguyen Van Ton 6ng Le Van Dong 6ng Dinh Tan Duong Ong Pham VanNho Cac thanh vien cua Ban Tong Giam doc bao gom: Ho va ten Chirc danh Ngay bo nhiem Ong Nguyin Luong Am Tong coNG TY cd puAN xAv Dtl'NG 47 TrU s&: Sd 8 ttudrng Bi0n Cuong, thirnh phii Quy Nhdn, tinh Binh Dinh DiQn thoai: 056 3522166 - Fax: 056 3522 316 nAo CAo rAI CH1NH HOP xHAr DA DUQC rlfu roAN cira cONG TY cd PuAN xAY DUNG 47 - Cho nrm tii chfnh kdt thric nghy 3LlI2l20I3 Kdm theo BAo CAO rlf,vt TOAN DoC LaP I Dmc kidm todn bdi: cONc ry rNHH KIfM ToAN vA Kfi ToAN HA NOr sd 03, ng61295, dudrng Giai Ph6ng, quan Hohng Mai, Hi NOi Tel: (S4 4) 39745082 Fax: (84 4) 39745083 Hd NOi, thdng 3 ndm 2014 MUCLUC aa STT NQI DUNG Trang I 2 3 86o c6o cria Ban Gi6m it6c 86o c6o ki6m tofn B6o c6o tii chfnh hqp nhAt dfl dugc ki6m tofn -" Bdng cdn diit ke todn hqp nhiit tqi ngdy 3I/12/2013 Bdo cdo tait qud hoqt dQng kinh doanh hqp nhdt ndm 20 ; Bdo cdo lru chuyAn fiAn ft hqp nhiit ndm 2013 Bdn thuyAt minh bdo cdo tdi ch{nh hqp nhdt ndm 2013 Phu lqc sii 0I:Tinh hinh tdng gia* TCSD hitu hinh Phu Iarc sii 02:Tinh hinh tdng gidm viin chrt so htbu Phry luc 03 - Bdng xdc dinh lqi ich cd dAng thidu sd Phu luc 04 - Vay ngdn han Phry luc 05 - Vay ddi han 2-4 5-6 7 -8 9 t0 tt -34 35 36 37 38-39 40 t_. 4. \Ar 'ti . .it ,.f? I rl t I "i\'o CONG TY cd PnAN xAv olltlC tz . 86o crio cta Ban Tdng Gi6m ildc Dia chi: 56 8, Bien Cuong, Thdnh phd Quy Nhor, tinh Binh Dinh dinh kbm BCTC cho nam te,i chinh Di-en tlro4i: 056 3522166 Frx:056 3522316 k€tthtc ngdy 3unnol3 BAo cAo crlA BAN rdNc crAM Ddc Ban Tdng Gir{m <ldc Cong ty Cd phdn Xay dgng 47 , ggi tatld "C6ng ty" d€ trinh Mo c6o ndy ctng vdi Brio c6o tii chinh hqp nhat dd dugc kidm todn cho ndm ti,i chinh kdt thfc ngary 3t/1212013. I HQi ildng quin tri v)r Ban Tdng Girim ildc t4i thdi iliim lAp B16o c6o tii chinh gdm c6: HQi il6ng qudn tri . Ong Nguy6n Lucrng Am chri tiph . Ong Nguy6n Van T6n Ph6 Chri tich . Ong Le Van Ddng Uj vien . 6ng Dinh Tan Ducrng Uj vien o Ong Ph?m Vdn Nho Uj vien Ban Tdng Gid.m ildc: . Ong Nguy6n Lucrng Am Tdng Gi6m ddc . Ong Vii Xuln Chinh Ph6 Tdng Gir{m <tdc r 6ng L€ Ven Ddng Ph6 Tdng Gi6m ddc . 6ng Dinh Tdn Duong Ph6Tdng Girim ddc . Ong Nguy6n Dfc Th6i Ph6 Tdng Girim ddc . Ong Nguy6n Vtu T6n Ph6 Tdng Gidm <ldc E . 6ng Duong Minh Quang Ph6 Tdng Gi6m ddc I . Ong Ph?m Vin Nho Kd tor{n trudng 'l Kiim torin vi6n rIQc l{p ,. ' :., 1 I Mo c6o tdi chinh hqp nhdt cho ndm tii chinh kdt thric neiry 3U12/2013 cfra C6ng ty Cd phdn j Xay dqng 47 duo. c kidm torin b6i Cdng ty TNHH Kidm to6n vi Kd torin Hi NQi (CPA HANOD. '; Khrii qu6t v€ cOng ty Cong ty Cd phdn Xay dung 47, ggitit li "COng ty", tiCn thdn li Cong g Xay dgrg 41 dugc chuydn ddi tt Doanh nghie.p Nhd nudc theo Quydt dinh sd. 44112001/QD/BNN-TCCB ngiy 08/l2p00l cria Bd truong B6 N6ng nghiep vd viQc chuydn C6ng ty Xay dgrg 47 thd,nh COng ty Cd phdn Xay dWry 47. Cong ty duo.c thdnh lflp *reo Gidy chrltrg nhfn deng kf kinh doanh s6 3503000064 do S& Kd ho4ch vi Ddu fi tinh Binh Dinh cdp ngdy 27 thdng 06 nam 2005. Trong qu.i uinh hoat d6ng, COng ty cn l2ldn thay ddi dang lci kinh doanh, ttray <tdi ldn thl 12 vio ngiy OU8l20l2va s6 mdi ld 4100258747 do S8 Kd hoach vi Ddu tu tinh Binh Dinh cap. Theo d6: Vdn didu lQ dang kf cria COng ty li: 80.000.000.000 d (Tdrn muoi tj itdng chdn), cONc ry cd pHAx xAy DtNc 47 Dia chi: sd 8, BiOn Cucrng, Thinh phd euy Nhon, tinh euy Nhon DiOn thoai: 056 3522166 Fax: 056 522316 86o c6o cfia Ban Tdng Gi6m ddc d(nh kbm BCTC cho nam thi chfnh kdt thric ngey 3Ul2l20I3 Linh wc kinh doanh: Xdy dUng c6c c6ng trinh thuf loi, thuy diOn, giao rhong, cong nghiep, d0n dung; Khai thilc, vAn chuydn vAt liOu xAy dgng; Dich vu rhf nghiOm kidm rra d6 bdn cohoc b0 t6ng kdt cau; Dai tu xe, m6y thi cOng; Sin xudt, phqc hdi [...]... 4t.659 -3 ' ,7 1.462 427.11 6-7 69 1 6-2 64.5/7 -8 68 3fi a45.4r7.169 131 .946.7 93. 704 5 .39 0.226. 539 13t.916.7 93. 704 l>"/ Y'^ \-o\\ 31 2-7 54.7 03 -1 62 41.659 .31 1.462 11.659 -3 7 1 16.264.577.464 12.018.5 73. 182 t60,942.754 244. 431 .37 6 (789.271\ 67.887 .39 6 .30 9 49 .34 0.969. 530 (11.650.56t.592) 544 .36 6.998.058 - 1. 039 .570 .38 3 838 .914.562 130 .542.{t75 561.511.2t2 8 73. 16t.26t 89.826.460 1.129 .39 6.8 13 49 ,34 0,969. 530 (12.690. 131 .975)... 4.564.1a6,046 - Giam khSc 48 -3 6 8.617.7 23 4A -3 6 A-617.7 73 56 drr cu6i n;m Sd - tnr6 dddiu nim nay ftng 149.9 23. 670,000 8. 035 .794.412 L49.9 23. 670.O0O A, 035 .794,412 133 2.611,64(,1 (33 2,67L.64O1 - 5a.025.771.aa1 L5.976.217,25A 36 .0a7 .39 4 .33 0 267.716.Lr6.241 58.O25.771.AaL L5.976.217,758 36 .0a 739 4 .33 O 267.716.176.24L v6n trcns n:m nay - Leltrcns n5m nay 63. 674 .34 2.945 6A,678 ,34 2,945 ' TEns khic - GEm vdn - 16 tons... t 4-1 32 1 2J1 -t.4 83. 514 5.518. 733 .511 32 .015.696 Ting kh6c - Chuyiin sang BDS diu - Thanh l;y', tu nhugng brin - Giim do didu chinh loai TSCD 38 9487.?69 - Gidm kh6c 892.489.112 bo 0u cuor quy Gii bi cdn l+i cria TSCD - Tai ngdy dAu - Tai 24.808 04f nim ngiy cui5i qui 769 26 _36 3.160 26.4 63, 160 36 .070.866 6 733 24.206 9 909 33 7 I 59 9.250.766 .39 7 1.7\0.aa9.771 636 4 34 3 541 9.464 232 025 6 .35 9 799 906 138 0... 3. 165.958.3r6 217.2 63_ 4 23 cdn lei cria TSCDVH - Tai ngdy diu nim - Tai ngiy cui5i qui 1 1- Chi phi xey dFng cd bin dd dang: - Chi phi XDCB d& dang Trong Ai: Nhfr g cong trihh l6n: 1 4- Chi phi tra tru6c dALi h4f, 37 .7 13. 302 .31 5 12.,t11.061 37 -1 5 5-7 13. 376 t7.518 .37 ?.0 93 37.400.001 37 .55 5-7 71.09t Cui6i qui 18.545.455 13. 2 63. 636 18.515.455 13. 2 63. 636 Luor quy Vdn phdng c6ng ty Chi Nh6nI Tay Nguy€n Trai GCT CoDd... 242.288.46 0-2 55 gQp) thr nhip tii 68.14t .32 4.gej 718j82 NguyAn (5.492 ;7 0 2-1 54\ (2.791.984. 835 ) + Loi nhudn khAc Loqi (29 .34 1. 030 . 836 ) 502.268.182.t76 - - 7.259.800 - 1 .3 t9.858 130 ,33 1.742.694 195 .37 8.749 (59.747728,925) 130 .512.075 0 t 1.999.894) Tdi sen ctu b0 phAn Tai san thu6 thu nh4p hoan lai san tri cia b0 phAn Chi phi Lh6u hao 2 -3 0 8-5 9 7-7 69 (4.129.771.707) (1 43. 79r.508) 157 .37 1-7 81 0.867.062. 835 ) 3A.661.228... - Tidn Thu€ - Tiin thu6 0 7- Phni Ki (2.798 .34 5. 932 \ 196.84s.8 63. 966 (1.r32.0r6.8 63) 195.7 13. 847.104 qui Diu ndm 20.565.t42 25.141.626 Cui6i 7. 431 .000 3. 957 .32 0 2t'7 531 86t 162.08r.2 93 540 .30 5.822 nhd drit ttu dii 267 5 63 465 266.7 53. 159 .31 9 dit 3. 268.516 cOry - 269.551.505 .31 2 3 h?n khic dii han quy, lci cuqc 249.491 .32 3 730 .797.2s7 128.640.000 c0ng 128.6d0.000 13 A i 08 - Tang, giim tni sen cii di... r2.526.000.000 DAu 639 .30 6.626 538 .627.',7 83 43. 4'18.450 - Thuii GTGT hing nhap khau - Thu6 1.888.782.084 TNDN nhaL dit vi tidn thu6 dit c0oe 1 7- Chi phi - T phii trn 3 664 .32 9 878 50 .31 3.816 tt9.691.416 131 69.985 t. 634 .258 2.652.\12-s11 4 .36 7 76t.845 Cuiii qui Diu nIm - Thu6 thu nhap c6 nhan - Thui: nIm ch truoc c6c khoen theo chinh s6ch b6n hang, Trong d6: 13. 6 53. 2 03. 738 868. 237 .500 + Chiiit ktuiu... 56214 .37 5.986 38 . 139 .258 .38 8 12,422.178.945 3. 361.5 73. 254 2.115_087_671 24 .38 8 _36 2 (3. 8A896.165) (2r .37 8 .31 8) + Chi phi tdi chinh Nghe An 45-eze -3 2 2-st2 chinh + Tha nhAp hi chinh Lcri nhu6n sau 194.96'7 Tay 225.896.42a.79a 178.961. 836 ;756 50.901.705 .37 4 Chi Dhi kh6ns phan bo LQi nhuAn tnr6c thu6, HN NOi ciy trong 67.886.607. 038 (789.271) rng 29.2[9.50a.741 32 .182.074.090 31 6.805.847.086 \3t_916_7 93. 701 6. 936 . 736 .691... doanh - Tdng kh6c - Chuyiin sang b6t dQng san ddu tu - Thanl lti, nhuqng b6n - Giem khec quj 56