TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KỸ THUẬT DẦU KHÍ VIỆT NAM www. ptsc.com.vn ptsc@ptsc.com.vn Lầu 5, Toà nhà PetroVietnam Tower, 1-5 Lê Duẩn, P. Bến Nghé, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh T: (+84) .8.39102828 • F: (+84) .8.39102929 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2010 TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KỸ THUẬT DẦU KHÍ VIỆT NAM Tổng Công ty cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam | Báo cáo thường niên 2010 1 2 3   Ptsc   4 5 6    Tổng Công ty cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam | Báo cáo thường niên 2010     Tổng Công ty cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam | Báo cáo thường niên 2010 Kính gi Quý c đông! Chúng ta vừa trải qua năm 2010 với những khó khăn rất lớn xuất phát từ tác động mạnh mẽ của cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu. Ngành dầu khí nói chung cũng như lĩnh vực Dịch vụ kỹ thuật dầu khí nói riêng cũng không tránh khỏi những ảnh hưởng tiêu cực của cuộc khủng hoảng kinh tế như chi phí sản xuất tăng, tỷ giá biến động phức tạp, khó lường. Nhận thức đầy đủ những khó khăn, thách thức; trong năm 2010 vừa qua, Tổng công ty (PTSC) tiếp tục kiên định thực hiện 8 giải pháp đã được xác định để đối phó, giảm thiểu những tác động tiêu cực của khủng hoảng cũng như tận dụng những cơ hội thuận lợi để mở rộng sản xuất, phát triển kinh doanh, củng cố tiềm lực của Tổng công ty. Năm 2010, Tổng công ty đã tăng cường huy động các nguồn lực từ xã hội, đặc biệt là vốn nhằm thực hiện thành công Chiến lược phát triển đến năm 2015, định hướng đến năm 2025 của PTSC đã được Quý vị cổ đông phê duyệt. Sau khi hoàn thành việc sắp xếp, tổ chức lại ngành nghề kinh doanh trong toàn Tổng công ty, Hội đồng quản trị đã chỉ đạo thực hiện quyết liệt công tác rà soát và cơ cấu lại các khoản đầu tư của Tổng công ty vào các doanh nghiệp khác. Theo đó, Tổng công ty tiếp tục thoái vốn tại các doanh nghiệp có ngành nghề kinh doanh ít liên quan và tập trung đầu tư vào các doanh nghiệp có ngành nghề phục vụ cho sản phẩm dịch vụ cốt lõi của mình. Song song với quá trình tái cơ cấu các khoản đầu tư vào doanh nghiệp khác, Tổng công ty đã đẩy nhanh quá trình đa dạng hóa hình thức sở hữu ở các đơn vị thành viên của PTSC bằng cách chuyển đổi loại hình hoạt động của các đơn vị này sang mô hình công ty cổ phần. Hướng tới sự phát triển bền vững, Tổng công ty đã đẩy nhanh quá trình đầu tư và đưa vào khai thác các dự án quan trọng, mang tính quyết định đến sự phát triển của PTSC như dự án FSO5, FPSO Ruby II. Công tác mở rộng thị trường cung cấp dịch vụ được Hội đồng quản trị đánh giá là cơ hội trong giai đoạn hiện nay, Tổng công ty đã tích cực tìm kiếm, nghiên cứu, phối hợp chặt chẽ với các đối tác để chuẩn bị các hồ sơ dự thầu, đề xuất giải pháp kỹ thuật phù hợp cho các dự án cung cấp FSO/FPSO cho Biển Đông POC, Lam Signature Not Verified Được ký ĐOÀN THỊ KIM DUYÊN Ngày ký: 11.04.2016 09:54 1 Phụ lục số II (Ban hành kèm theo Thông tư số 09/2010/TT-BTC ngày 15 tháng 01 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Signature Not Verified BQ crAo TH$NG vAN CTY CP DICH VU VAN f.q.I s6, .bf Được ký TRẦN ĐẮC LONG Ngày ký: 25.03.2016 16:08 CQNG HoA xA uqt cnu Ncni^q v$r NAM DQc tflp - Tg - H4nh phfc TAI GON SA.r /DVSG-cBrr coNc n0 rnONG TIN rntN c0Nc rHONG TIN EITN ftl cu.q u{'NAN CHI.NG THOAN NHA NTIOC gfri: Kinh ty: ui'n^LN cnuNc xnoAx NnA NUOc so cu.o DICH cnirNc rnoAN HA NQI rv cO puAN DICH vU vAN rAI s.tr GoN M6 chimg kho6n: STS c6ng TrU sO cONc chinh: lg -21- 23 Pham Vi6t Ctranfr, P.NguyEn Cu,Trinh, Quan 1, TP.gd Chi Minh Ejenthoai: (08)- 38726221 Fax: Ngucri thUc hiQn c6ng bd th6ng tin: NGUYEN HUU LINH Dia chi: 3S2l7O (08) - 38725190 Khu ph6 7,Thitr6n Nna Bd, HuyQn Nha Bd, TP.HO Chi Minh Dia chi li6n l4c: Cang Tan Thu?n DOng, Phucrng Tdn Thuan Ddng, Qu{n 7, TP.HCM' - 38726221 EiQn thoai co quan: (08) Fax: (08)- Di dQng: 090 8443857 38725190 a24h A72h !y6uc6u nB6tthuong Lo+ith6ngtinc6ngb6: EDinhky NQi dung th6ng tin c6ng b6: - Bdo cdo thudng niAn ndm 2015 ctla Cdng Dia chi website tldng tii th6ng fy CO Phdn Dich Vu VAn Tdi Sdi Gdn tin: www.tranaco.com.vn Chring t6i xin cam k6t c6c thdng tin c6ng b6 tr6n [...]... tri - NSay 05/S /2015) trU so Tda 6n nhdn ddn TP HO Chf Minh m0 phi6n hqp c6ng kAai quy6t viQc kinh doanh thuong m4i so thAm thu lf 2015 theo euy6t dlnh mo phi6n hqp s5 545l2Ol5lQD sO 1 17/zOl5fi{JTMST ngiry - ty MPH ngity 2lll2l2}l5 dC 29 thhng 10 ndm' vA viQc xdt yOu cAu hriy Quy6t dinh ctra Dai hQi d6ng c6 ddng b6t thunng ngiry 3117 12015 cira C6ng ty c6 phAn Dich vU -* - *-* ***."*"** ** *-* ** -* .** -3 m:::k... thudng niAn 2015 - TMNACO -" - *,,,, -* .* Tda 6n nhAn ddn TP HO Chf Minh quyi5t dinh: Ch6p nhfn hriy bo toin bQ nQi dung Ngh! quytit s5 01NQ - DHECE ngiy 3ll7l2ot5 Dpi hQi d6ng c6 it6ng C6ng ty cO Nhu vfy, tinh d6n ngdy phan Dich vd Nghi quy6t s5 w 3lll2l2}l5, Vfln tii - DHECD ngiy 3 t/7 /2015 cim Sii Gdn HQi d6ng quin tr! C6ng ty kh6ng Ari sd luqmg thanh vi6n theo quy tIlnh tai DiAu lQ COng ty (du6i 03... Duong 2 COngTy CO PhAn DAu Tu An Trung 3 C6ng ty TNHH Li6n hqp Xdy II- dpg Vqn Cuong CO cl6ng nu6c ngodi 1 Maybank ilI- Kim Eng Securities Pte Ltd C6 phi6u qu! C6ng ty CP Dich vu vAn ry- ai Sdi Gdn Ve 100 c6 d6ng c6 nh6n trong nu6c Gdm c6 03 c6 d6ng lon c) Tinh hinh thay adi vdn tIAu tu cria chfr s& hifu: Thgc hiQn Quytit dinh s5 738/QD - DTKDV ngity 24112/2014 vC viQc b5n c6 phAn cria TOng C6ng ty DAu... doanh v6n Nhd nu6c (SCIC) t4i'C6ng ty c6 phAn Dfch v.u Van tei Sdi Gdn (b6n 1 429.226 cO phen) Dgt chdo b6n canh tranh t cO phAn cria SCIC ngiy d6u gi6: Ngdy 04lO2l2OT5, c6 02 nhi - COng ty TNHH Li6n hqp XAy dAu tu dpg - BdNguydn Th!Minh mua:679.631 Thuc hiQn Quy6t