Đang tải... (xem toàn văn)
Báo cáo tài chính năm 2011 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần Than Đèo Nai - Vinacomin tài liệu, giáo án, bài giảng , luận...
Chuyên đề thực tập chuyên ngành MỤC LỤCDANH MỤC TỪ VIẾT TẮT………………………………………… . iiiDANH MỤC BẢNG BIỂU VÀ SƠ ĐỒ……………………………… ivLỜI MỞ ĐẦU………………………………………………………… . vPHẦN I………………………………………………………………… 1TỔNG QUAN VỀ CÔNG TY CỔ PHẦN QUẢN LÝ QUỸ ĐẦU TƯ TÀI CHÍNH DẦU KHÍ……………………………………………………………… 11.1. Quá trình hình thành và phát triển của Công ty cổ phần Quản lý quỹ Đầu tư Tài chính Dầu khí………………………… 11.2. Đặc điểm tổ chức hoạt động sản xuất kinh doanh ở Công ty…. 21.3. Cơ cấu bộ máy tổ chức của Công ty………………………… 31.3.1. Chức năng, nhiệm vụ của Ban lãnh đạo Công ty………. 31.3.2. Chức năng, nhiệm vụ của các phòng ban chuyên môn trong Công ty…………………………………………………….51.4. Đặc điểm tổ chức bộ máy kế toán:………………………… 101.4.1. Chức năng và nhiệm vụ của từng bộ phận trong bộ máy kế toán……………………………………………………………101.4.2. Công tác kế hoạch hoá Tài chính doanh nghiệp……… . 111.5. Đặc điểm một số phần hành kế toán chủ yếu……………… 171.5.1. Đặc điểm kế toán vốn bằng tiền………………………… 171.5.2. Đặc điểm kế toán TSCĐ………………………………… 211.5.3. Đặc điểm kế toán tiền lương và các khoản trích theo lương…………………………………………………………… 211.5.4. Đặc điểm kế toán chi phí và tính giá cổ phiếu………… . 231.5.5. Kế toán doanh thu cung cấp dịch vụ và xác định kết quả kinh doanh………… .23PHẦN II…………………………………………………………………. 24THỰC TRẠNG CÔNG TÁC HẠCH TOÁN TIỀN LƯƠNG VÀ CÁC KHOẢN TRÍCH THEO LƯƠNG TẠI CÔNG TY CỔ PHẦN QUẢN LÝ QUỸ ĐẦU TƯ TÀI CHÍNH DẦU KHÍ…………………………….242.1 Đặc điểm và phân loại lao động:…………………………… 242.1.1. Đặc điểm lao động:……………………………………………. 242.1.2. Phân loại lao động:……… . 252.2. Hình thức trả lương và phương pháp tính lương, các khoản trích theo lương:………………………………………… .262.2.1.Các hình thức trả lương:……………………………………… 262.2.2. Phương pháp tính lương:…………………………………… 262.2.3. Phương pháp tính các khoản trích theo lương…………… 322.3. Hạch toán số lượng, thời gian và kết quả lao động………… 342.4. Hạch toán tổng hợp tiền lương………………………………. 35Tống Thị Phương Hiền KT4-K381 Chun đề thực tập chun ngành 2.4.1. Tài khoản sử dụng:…………………………………………… 352.4.2. Chứng từ sử dụng………………………………………… 362.4.3. Trình tự hạch tốn……………………………………………. 362.5. Hạch tốn các khoản trích theo lương………………………. 422.5.1. Tài khoản sử dụng……………………………………… 422.5.2. Chứng từ sử dụng………………………………………… 422.5.3. Trình tự hạch tốn…………………………………………. 42PHẦN III……………………………………………………………… . 46MỘT SỐ GIẢI PHÁP HỒN THIỆN CƠNG TÁC HẠCH TỐN TIỀN LƯƠNG VÀ CÁC KHOẢN TRÍCH THEO LƯƠNG TẠI CƠNG TY CỔ PHẦN QUẢN LÝ QUỸ ĐẦU TƯ TÀI CHÍNH DẦU KHÍ………………………463.1. Nhận xét chung về cơng tác hạch tốn tiền lương và các Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 MỤC LỤC DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT………………………………………… . iii DANH MỤC BẢNG BIỂU VÀ SƠ ĐỒ……………………………… iv LỜI MỞ ĐẦU………………………………………………………… . v PHẦN I………………………………………………………………… 1 TỔNG QUAN VỀ CÔNG TY CỔ PHẦN QUẢN LÝ QUỸ ĐẦU TƯ TÀI CHÍNH DẦU KHÍ……………………………………………………………… 1 1.1. Quá trình hình thành và phát triển của Công ty cổ phần Quản lý quỹ Đầu tư Tài chính Dầu khí………………………… 1 1.2. Đặc điểm tổ chức hoạt động sản xuất kinh doanh ở Công ty…. 2 1.3. Cơ cấu bộ máy tổ chức của T P ON CễNG NGHI P THAN - KHONG S N VI T NAM CễNG TY C PH N THAN ẩO NAI - VINACOMIN Bỏo cỏo ti chớnh ó c ki m toỏn cho n m ti chớnh k t thỳc vo ngy 31/12/2011 M CL C Trang Bỏo cỏo c a Ban Giỏm c Bỏo cỏo Ki m toỏn Bỏo cỏo ti chớnh ó 2-5 c ki m toỏn - B ng cõn i k toỏn - Bỏo cỏo k t qu ho t ng kinh doanh 10 - Tỡnh hỡnh th c hi n ngh a v v i ngõn sỏch 11 - Bỏo cỏo l u chuy n ti n t 12 - Thuy t minh bỏo cỏo ti chớnh 7-9 13 - 30 T P ON CễNG NGHI P THAN - KHONG S N VI T NAM CễNG TY C a ch : Ph PH N THAN ẩO NAI - VINACOMIN ng C m Tõy - Th xó C m Ph - T nh Qu ng Ninh BO CO C A BAN GIM C N m ti chớnh k t thỳc vo ngy 31thỏng 12 n m 2011 Ban Giỏm c Cụng ty C ph n Than ốo Nai - Vinacomin (d i õy g i t t l Cụng ty) trỡnh by bỏo cỏo ny cựng v i Bỏo cỏo ti chớnh cho n m ti chớnh k t thỳc vo ngy 31/12/2011 c a Cụng ty ó c ki m toỏn b i cỏc ki m toỏn viờn c l p Thụng tin chung Cụng ty C ph n Than ốo Nai - Vinacomin (tr c õy l Cụng ty C ph n Than ốo Nai TKV) l Cụng ty c ph n c chuy n i t Doanh nghi p nh n c theo Quy t nh s 1968/Q -BCN ngy 27/7/2006 c a B tr ng B Cụng nghi p Cụng ty ho t ng theo Gi y ch ng nh n ng ký kinh doanh l n u s 22 03 000740 ngy 01/01/2007 S K ho ch v u t t nh Qu ng Ninh c p Trong quỏ trỡnh ho t ng cỏc n i dung thay i v c ụng sỏng l p, ng i i di n phỏp lu t c a cụng ty, s ng ký kinh doanh ó c S K ho ch v u t t nh Qu ng Ninh chu n y t i Gi y ch ng nh n ng ký doanh nghi p Cụng ty C ph n ng ký thay i l n th s 5700101299 ngy 11/05/2011 Theo Gi y ch ng nh n ng ký kinh doanh v ng ký thu Cụng ty c ph n thay i l n ngy 11/05/2011, v n i u l c a Cụng ty l 160.000.000.000 VND c chia thnh 16.000.000 c ph n, ú cỏc c ụng sỏng l p n m gi 8.165.170 c ph n C th nh sau: STT Tờn c ụng T p on Cụng nghi p Than - Khoỏng s n Vi t Nam ễng Tr n V n Chi u ễng Ph m Thnh ụng ễng Ph m c Lõm ễng Mai Huy Trung S c ph n 8.160.000 1.496 1.424 1.922 328 H i ng qu n tr , Ban Giỏm c v Ban ki m soỏt Cỏc thnh viờn c a H i ng Qu n tr c a Cụng ty su t n m ti chớnh v n ngy l p bỏo cỏo ny bao g m cỏc v nh sau: Ch c v : Ch t ch H QT - Giỏm c y viờn th ng tr c y viờn y viờn y viờn H v tờn: ễng Ph m Thnh ụng ễng Mai Huy Trung ễng ng Quang Minh ễng Ph m Quang Tuy n ễng Ph m ng Quang Cỏc thnh viờn c a Ban Giỏm c Cụng ty ó i u hnh ho t ng c a Cụng ty su t n m ti chớnh v n ngy l p bỏo cỏo ny bao g m cỏc v nh sau: H v tờn ễng Ph m Thnh ụng ễng Ph m ng Quang ễng Nguy n Ng c Tựng ễng Nguy n Bỏ Xụ ễng ng Xuõn V ng ễng Ph m Duy Thanh (i) (ii) Ch c v Giỏm c Phú Giỏm Phú Giỏm Phú Giỏm Phú Giỏm Phú Giỏm c ( n h t ngy 17/04/2011) c c c c (K t ngy 17/04/2011) T P ON CễNG NGHI P THAN - KHONG S N VI T NAM CễNG TY C a ch : Ph PH N THAN ẩO NAI - VINACOMIN ng C m Tõy - Th xó C m Ph - T nh Qu ng Ninh BO CO C A BAN GIM C (Ti p theo) N m ti chớnh k t thỳc vo ngy 31 thỏng 12 n m 2011 Cỏc thnh viờn c a Ban ki m soỏt c a Cụng ty n m ti chớnh v n ngy l p bỏo cỏo ny bao g m cỏc v nh sau: H v tờn: ễng Ph m Cụng on ễng V V n Huy B V Hi n Hũa (i) ễng Ph m ng Quang thụi gi ch c v Phú Giỏm c Cụng ty t ngy 17/04/2011 theo Quy t nh s 1117/Q -H QT c a Ch t ch H i ng qu n tr ngy 14/04/2011 (ii) ễng Ph m Duy Thanh gi ch c v Phú Giỏm c Cụng ty t ngy 17/04/2011 theo theo Quy t nh s 1118/Q -H QT c a Ch t ch H i ng qu n tr ngy 14/04/2011 Tr s Cụng ty cú tr s t i: ph Ch c v : Tr ng ban y viờn y viờn ng C m Tõy, th xó C m Ph , t nh Qu ng Ninh Ho t ng chớnh Trong n m ti chớnh k t thỳc vo ngy 31/12/2011, ho t ng chớnh c a Cụng ty l: Khai thỏc, ch bi n, kinh doanh than; Xõy d ng cỏc cụng trỡnh m , cụng nghi p, dõn d ng v san l p m t b ng; Ch t o, s a ch a, gia cụng cỏc thi t b m , ph ng ti n v n t i, cỏc s n ph m c khớ Tỡnh hỡnh ti chớnh v k t qu ho t ng kinh doanh Chi ti t tỡnh hỡnh ti chớnh vo ngy 31 thỏng 12 n m 2011, k t qu ho t ng kinh doanh, tỡnh hỡnh th c hi n ngh a v v i Ngõn sỏch v tỡnh hỡnh l u chuy n ti n t cho n m ti chớnh k t thỳc cựng ngy c a Cụng ty c trỡnh by Bỏo cỏo ti chớnh ớnh kốm S ki n quan tr ng phỏt sinh niờn Ngy 13/07/2011 S giao d ch Ch ng khoỏn H N i (HNX) ó ch p thu n v nguyờn t c cho Cụng ty C ph n Than ốo Nai - Vinacomin (mó ch ng khoỏn: TDN) c niờm y t b sung 8.000.000 c phi u th ng phỏt hnh cho c ụng hi n h u theo Ngh quy t i h i ng c ụng s 09/NQ- H C -2011 ngy 13/04/2011 Theo ú s l ng c phi u ng ký niờm y t b sung l 8.000.000 c phi u (Tỏm tri u c phi u) v i giỏ tr c phiờu niờm y t b sung theo m nh giỏ l 80.000.000.000 ng (Tỏm m i t ng) Cụng ty c ng ó hon t t vi c ng ký kinh doanh v ó c S K ho ch v u t t nh Qu ng Ninh ch ng nh n t i Gi y ch ng nh n ng ký doanh nghi p Cụng ty c ph n ng ký thay i l n th s 5700101299 ngy 11/05/2011 Ngy 07/09/2011 Trung tõm l u ký ch ng khoỏn Vi t Nam ó cú thụng bỏo v vi c c p Gi y ch ng nh n ng ký ch ng khoỏn thay i l n th nh t s 47/2008/GCNCP-VSD-1 ngy 07/09/2011 Cụng ty ki m toỏn Cụng ty TNHH BDO Vi t Nam - Chi nhỏnh H N i c ch nh l ki m toỏn viờn th c hi n ki m toỏn Bỏo cỏo ti chớnh cho n m ti chớnh k t thỳc vo ngy 31/12/2011 c a Cụng ty T P ON CễNG NGHI P THAN ...Chuyên đề thực tập chuyên ngành MỤC LỤCDANH MỤC TỪ VIẾT TẮT………………………………………… . iiiDANH MỤC BẢNG BIỂU VÀ SƠ ĐỒ……………………………… ivLỜI MỞ ĐẦU………………………………………………………… . vPHẦN I………………………………………………………………… 1TỔNG QUAN VỀ CÔNG TY CỔ PHẦN QUẢN LÝ QUỸ ĐẦU TƯ TÀI CHÍNH DẦU KHÍ……………………………………………………………… 11.1. Quá trình hình thành và phát triển của Công ty cổ phần Quản lý quỹ Đầu tư Tài chính Dầu khí………………………… 11.2. Đặc điểm tổ chức hoạt động sản xuất kinh doanh ở Công ty…. 21.3. Cơ cấu bộ máy tổ chức của Công ty………………………… 31.3.1. Chức năng, nhiệm vụ của Ban lãnh đạo Công ty………. 31.3.2. Chức năng, nhiệm vụ của các phòng ban chuyên môn trong Công ty…………………………………………………….51.4. Đặc điểm tổ chức bộ máy kế toán:………………………… 101.4.1. Chức năng và nhiệm vụ của từng bộ phận trong bộ máy kế toán……………………………………………………………101.4.2. Công tác kế hoạch hoá Tài chính doanh nghiệp……… . 111.5. Đặc điểm một số phần hành kế toán chủ yếu……………… 171.5.1. Đặc điểm kế toán vốn bằng tiền………………………… 171.5.2. Đặc điểm kế toán TSCĐ………………………………… 211.5.3. Đặc điểm kế toán tiền lương và các khoản trích theo lương…………………………………………………………… 211.5.4. Đặc điểm kế toán chi phí và tính giá cổ phiếu………… . 231.5.5. Kế toán doanh thu cung cấp dịch vụ và xác định kết quả kinh doanh………… .23PHẦN II…………………………………………………………………. 24THỰC TRẠNG CÔNG TÁC HẠCH TOÁN TIỀN LƯƠNG VÀ CÁC KHOẢN TRÍCH THEO LƯƠNG TẠI CÔNG TY CỔ PHẦN QUẢN LÝ QUỸ ĐẦU TƯ TÀI CHÍNH DẦU KHÍ…………………………….242.1 Đặc điểm và phân loại lao động:…………………………… 242.1.1. Đặc điểm lao động:……………………………………………. 242.1.2. Phân loại lao động:……… . 252.2. Hình thức trả lương và phương pháp tính lương, các khoản trích theo lương:………………………………………… .262.2.1.Các hình thức trả lương:……………………………………… 262.2.2. Phương pháp tính lương:…………………………………… 262.2.3. Phương pháp tính các khoản trích theo lương…………… 322.3. Hạch toán số lượng, thời gian và kết quả lao động………… 342.4. Hạch toán tổng hợp tiền lương………………………………. 35Tống Thị Phương Hiền KT4-K381 Chun đề thực tập chun ngành 2.4.1. Tài khoản sử dụng:…………………………………………… 352.4.2. Chứng từ sử dụng………………………………………… 362.4.3. Trình tự hạch tốn……………………………………………. 362.5. Hạch tốn các khoản trích theo lương………………………. 422.5.1. Tài khoản sử dụng……………………………………… 422.5.2. Chứng từ sử dụng………………………………………… 422.5.3. Trình tự hạch tốn…………………………………………. 42PHẦN III……………………………………………………………… . 46MỘT SỐ GIẢI PHÁP HỒN THIỆN CƠNG TÁC HẠCH TỐN TIỀN LƯƠNG VÀ CÁC KHOẢN TRÍCH THEO LƯƠNG TẠI CƠNG TY CỔ PHẦN QUẢN LÝ QUỸ ĐẦU TƯ TÀI CHÍNH DẦU KHÍ………………………463.1. Nhận xét chung về cơng tác hạch tốn tiền lương và các Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 MỤC LỤC DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT………………………………………… . iii DANH MỤC BẢNG BIỂU VÀ SƠ ĐỒ……………………………… iv LỜI MỞ ĐẦU………………………………………………………… . v PHẦN I………………………………………………………………… 1 TỔNG QUAN VỀ CÔNG TY CỔ PHẦN QUẢN LÝ QUỸ ĐẦU TƯ TÀI CHÍNH DẦU KHÍ……………………………………………………………… 1 1.1. Quá trình hình thành và phát triển của Công ty cổ phần Quản lý quỹ Đầu tư Tài chính Dầu khí………………………… 1 1.2. Đặc điểm tổ chức hoạt động sản xuất kinh doanh ở Công ty…. 2 1.3. Cơ cấu bộ máy tổ chức của CONG TY CO PHA.N CHUNG KHoAN AN BINH Bao cao tai chin" cho nom tai chfnh kit thUc 3J thimg J nom 20 J J aa aU(1c kiim loan CONG TY cO pHAN CHUNG KHOAN AN BiNH sf> 101 - Lang H~ - £>f>ng£>a- Hi! N('>i NOIDUNG BAo cAo I BAD cAD TAl CHINH CONG TV c6 pH.4N CHONG KHoAN AN B1NH Cho nam tai chfnh kat thuc 31/12/2014 (da dl1c;1Cki~m toan) CONG TY CO pHAN CHUNG KHOA.N AN BINH 101 Ph6 Lang H[...]... NGHI P THAN - KHONG S N VI T NAM CễNG TY C a ch : Ph PH N THAN ẩO NAI - VINACOMIN ng C m Tõy - Th xó C m Ph - T nh Qu ng Ninh THUY T MINH BO CO TI CHNH N m ti chớnh k t thỳc vo ngy 31 thỏng 12 n m 2011 1 C I M HO T NG C A DOANH NGHI P Cụng ty C ph n than ốo Nai - Vinacomin (tr c õy l Cụng ty C ph n Than ốo Nai TKV) l Cụng ty c ph n c chuy n i t Doanh nghi p nh n c theo Quy t nh s 1968/Q -BCN ngy... - KHONG S N VI T NAM CễNG TY C a ch : Ph PH N THAN ẩO NAI - VINACOMIN ng C m Tõy - Th xó C m Ph - T nh Qu ng Ninh THUY T MINH BO CO TI CHNH (Ti p theo) N m ti chớnh k t thỳc vo ngy 31 thỏng 12 n m 2011 5.5 T ng gi m ti s n c nh h u hỡnh Nh c a, v t ki n trỳc VND NGUYấN GI S d un m - Mua trong n m - u t XDCB hon thnh - T ng khỏc - Chuy n sang B S u t - Thanh lý, nh ng bỏn - Gi m khỏc Mỏy múc, trang... u cỏc m c thu su t thu GTGT nh sau: - Than bỏn n i a, c c v n chuy n v cỏc d ch v khỏc: 10% Thu Thu nh p Doanh nghi p (TNDN): Theo Cụng v n s 492 - CT-TTHT ngy 24 thỏng 12 n m 2007 c a C c thu t nh Qu ng Ninh h ng d n vi c xỏc nh m c h ng u ói v thu thu nh p doanh nghi p c a Cụng ty C ph n than ốo Nai - TKV (Nay l Cụng ty c ph n than ốo Nai - Vinacomin) , Cụng ty c ỏp d ng m c thu su t thu TNDN 20%... ty bao g m: - Chu n b m t b ng; - Gia cụng c khớ; x lý v trỏng ph kim lo i; - Nh hng v cỏc d ch v - Khai thỏc qu ng kim lo i khỏc khụng ch a s t; - Xõy d ng cụng trỡnh - Xõy d ng cụng trỡnh cụng ớch; - B od - D ch v l u trỳ ng n ngy; - Buụn bỏn v t li u, thi t b l p t khỏc trong xõy d ng; - Khai thỏc qu ng s t; - S n xu t s m, l p cao su; p v tỏi ch l p cao su; - Khai thỏc ỏ, cỏt, s i, t sột; -. .. Nam ốo Nai Giỏm sỏt v qu n lý hnh chớnh ph ng ti n v n chuy n (GPS) - 1.057.558.485 - 207.727.273 2.056.770.299 1.298.102.055 29.670.187.421 - 7.288.565.080 - M r ng m khu cụng trỡnh b ng t i Nh i u hnh s n xu t C i t o m r ng m than ốo Nai 5.7 u t di h n khỏc 31/12 /2011 S l ng 01/01 /2011 S Giỏ tr l ng Giỏ tr Cụng ty CP V n t i v a ún th m - 1.008.000.000 Cụng ty CP Cromit C - 4.560.000.000 Cụng ty CP... N-VP V/v : Gi i trỡnh bỏo cỏo KQKD n m 2011 ( ó c ki m toỏn) Kớnh g i: - U BAN CH NG KHON NH N C; - S GIAO D CH CH NG KHON H N I Cụng ty c ph n Than ốo Nai - Vinacomin trõn tr ng c m n s quan tõm h p tỏc v giỳp c a Quý C quan trong n m 2011 n ngy 21 thỏng 3 n m 2012, Cụng ty TNHH BDO Vi t Nam, Chi nhỏnh H N i ó ki m toỏn xong Bỏo cỏo Ti chớnh n m 2011 K t qu s n xu t kinh doanh c a Cụng ty n m 2011. .. - Ph bi u 04 - Vinacomin: Bỏo cỏo u t di h n khỏc; - Ph bi u B01-TSC -HN: Bỏo cỏo chi ti t ti s n mua tr c ti p t cỏc n v trong n i b T p on hỡnh thnh TSC t i n v trong k ; - Ph bi u 18: Bỏo cỏo cỏc kho n ph i thu, ph i tr trong n i b T p on 7.2 S ki n quan tr ng phỏt sinh trong niờn Ngy 13/07 /2011 S giao d ch Ch ng khoỏn H N i (HNX) ó ch p thu n v nguyờn t c cho Cụng ty C ph n Than ốo Nai - Vinacomin. .. 20 T P ON CễNG NGHI P THAN - KHONG S N VI T NAM CễNG TY C a ch : Ph PH N THAN ẩO NAI - VINACOMIN ng C m Tõy - Th xó C m Ph - T nh Qu ng Ninh THUY T MINH BO CO TI CHNH (Ti p theo) N m ti chớnh k t thỳc vo ngy 31 thỏng 12 n m 2011 5.6 Chi phớ xõy d ng c b n d dang 01/01 /2011 (VND) 31/12 /2011 (VND) T ng s chi phớ XDCB d dang: 39.051.522.800 3.373.877.886 M r ng nh i u hnh s n xu t - 810.490.073 C i t o... n khụng tỏch r i c a Bỏo cỏo ti chớnh 22 T P ON CễNG NGHI P THAN - KHONG S N VI T NAM CễNG TY C a ch : Ph PH N THAN ẩO NAI - VINACOMIN ng C m Tõy - Th xó C m Ph - T nh Qu ng Ninh THUY T MINH BO CO TI CHNH (Ti p theo) N m ti chớnh k t thỳc vo ngy 31 thỏng 12 n m 2011 (i) S d chi ti t ph i tr , ph i n p khỏc t i ngy 31/12 /2011 bao g m: 31/12 /2011 (VND) Chi phớ trớch tr c 8.059.902.966 Ph i tr c t c 11.760.000.000... cỏo ti chớnh 23 T P ON CễNG NGHI P THAN - KHONG S N VI T NAM CễNG TY C a ch : Ph PH N THAN ẩO NAI - VINACOMIN ng C m Tõy - Th xó C m Ph - T nh Qu ng Ninh THUY T MINH BO CO TI CHNH (Ti p theo) N m ti chớnh k t thỳc vo ngy 31 thỏng 12 n m 2011 - Kho n vay Cụng ty TNHH 1TV Ti chớnh Than bao g m 02 h p ng v i t ng s d n vay t i ngy 31/12 /2011 l 30.303.200.000 ng Cỏc kho n vay ny cú th i h n 5 n m, cú