BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2006 Năm 2006 là năm thứ 2 Công ty họat động theo Luật Doanh nghiệp và Điều lệ Công ty cổ phần. Thay mặt Hội đồng quản trị Công ty, tôi xin báo cáo một số nét cơ bản của Công ty Cổ phần Đầu tư – Thương mại SMC và công tác chỉ đạo điều hành họat động của Công ty năm 2006 như sau : I. LỊCH SỬ HỌAT ĐỘNG CỦA CÔNG TY 1. Những sự kiện quan trọng: 1.1. Lịch sử hình thành và phát triển. Tiền thân của Công ty Cổ phần Đầu tư - Thương Mại SMC là Cửa hàng Vật Liệu Xây Dựng số 1 được thành lập vào năm 1988. Năm 1996, Cửa hàng Vật Liệu Xây Dựng số 1 được chuyển thành Xí nghiệp Sản Xuất Kinh Doanh Vật Liệu Xây Dựng Số 1 trực thuộc Công ty Xây lắp Thương Mại 2 - Bộ Thương Mại, Xí nghiệp đã chuyển bước thành một đơn vị chuyên doanh phân phối trong lĩnh vực sắt thép khẳng định thị phần và uy tín đối với người tiêu dùng và các nhà sản xuất. Ngày 19/08/2004, Xí nghiệp Sản Xuất Kinh Doanh Vật liệu xây dựng Số 1 đã được chính thức chuyển thành Công ty Cổ phần Đầu tư - Thương mại SMC theo quyết định số 1166/QĐ-BTM của Bộ Thương mại. Công ty hoạt động với đầy đủ các chức năng của một doanh nghiệp cổ phần và có thế mạnh trong lĩnh vực phân phối thép cho các công trình xây dựng dân dụng, công nghiệp. Từ một đơn vị nhỏ khi mới thành lập, đến nay Công ty Cổ phần Đầu tư - Thương mại SMC không ngừng phát triển lớn mạnh, ổn định và vững chắc thể hiện vị trí “Nhà phân phối chuyên nghiệp” trong lĩnh vực sắt thép. Triển vọng phát triển : trong giai đọan 2006 – 2010, xét trên tòan cảnh bao gồm chính sách vĩ mô của Nhà nước và sự phát triển của nền kinh tế thì năm 2006 Việt Nam sẽ tiêu thụ từ 6,7 đến 6,8 triệu tấn thép các lọai và dự kiến theo chiến lược qui họach ngành thép của Chính phủ đến năm 2010 là 10 triệu tấn thép và năm 2015 là 16 triệu tấn. Với tốc độ tăng trưởng bình quân hàng năm hơn 10% tương đương từ 700.000 – 800.000 tấn/ năm và hơn 1 triệu tấn từ năm 2010 đến 2015 là con số lý tưởng cho việc phát triển của các Doanh nghiệp trong ngành thép nói chung và của Công ty CP Đầu tư – Thương mại SMC nói riêng trong 10 năm tới là rất khả quan. Qua 2 năm kể từ khi cổ phần hóa, họat động kinh doanh của Công ty đã đạt được những kết quả nhất định. Tốc độ tăng trưởng bình quân hàng năm là hơn 10% và luôn vượt kế họach đề ra. Số vốn điều lệ cũng tăng trưởng đáng kể từ con số 25 tỷ vốn điều lệ ban đầu khi mới cổ phần hóa đến cuối năm 2006 đã phát triển thành 60 tỷ đồng. Số liệu tài chính trong 2 năm qua cho thấy Báo cáo thường niên năm 2006 1 Công ty đã họat động tốt sau khi chuyển từ Doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty cổ phần. Kết quả đó đã được Xã hội cà các nhà đầu tư đánh giá cao thông qua họat động sản xuất kinh doanh của Công ty và tình hình giao dịch cổ phiếu SMC trên Sàn Giao dịch Chứng khóan TP. HCM. 1.2. Giới thiệu về Công ty.  Tên Công ty: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ – THƯƠNG MẠI SMC.  Tên tiếng Anh: SMC Investment - Trading Joint Stock Company.  Biểu tượng của Công ty:  Vốn điều lệ : 60.000.000.000 VNĐ (Sáu mươi tỷ đồng chẵn)  Tổng số lượng cổ phần : 6.000.000 cổ CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG & GIAO THÔNG BÌNH DƯƠNG BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2015 CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG & GIAO THÔNG BÌNH DƯƠNG Đ BECAMEX BCE) Ủ – – ……………………… ………… 6/BC- ĐQ t CÔNG BECAMEX BCE) Ă BÁO CÁO : 2015 Ụ Ụ THÔNG TIN CHUNG 1.2 - 1.3 1.3 : - 1.3 C : - 1.3 C : 12 1.4 Đ 12 1.4 C ộ C : - 12 1.4 C ế ượ p ể v d : 14 C ố vớ ườ , xã ộ v ộ C : - 14 ủ - 15 1.5.1 R í : 15 1.5.2 R í sách CÔNG TY CỔ PHẦN XI MĂNG VÀ XÂY DỰNG QUẢNG NINH BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2013 (QNC) H¹ long, th¸ng 03 n¨m 2014 Tel: (084) 333 841 640 - Fax (084) 333 841 643 Email: info@qncc.com.vn Website: www.qncc.com.vn Địa chỉ: Khu Công nghiệp Cái Lân – Phường Giếng đáy - TP Hạ Long - Tỉnh Quảng Ninh Được ký bởi HOÀNG VĂN CÔNG Ngày ký: 02.04.2014 18:30 Signature Not Verified 2 Công Ty cổ phần xi măng và xây dựng Quảng Ninh S: 20/BC-HQT Cộng hoà xà hội chủ nghĩa việt nam Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hạ Long, ngày 31 tháng 03 năm 2014 BO CO THNG NIấN CễNG TY C PHN XI MNG V XY DNG QUNG NINH Nm bỏo cỏo: 2013 I. THễNG TIN CHUNG: 1.Thụng tin khỏi quỏt - Tờn ting vit: Cụng ty c phn Xi mng v Xõy dng Qung Ninh. - Tờn ting anh: Quang Ninh Contrucstion and Cement Joint Stoch Company. - Tờn vit tt: QNCC - Giy chng nhn ng ký doanh nghip s: Ngy 28/03/2005 c S k hoch v u t tnh Qung Ninh cp Giy chng nhn ng ký kinh doanh s 22.03.000388, ng ký thay i ln th 8 ngy 26/2/2010 s: 5700100263, ng ký thay i ln th 13 ngy 31/05/2013. - Vn iu l: 184.511.090.000 ng. - Vn u t ca ch s hu: 184.511.090.000 -a ch: Khu cụng nghip Cỏi Lõn, Phng Ging ỏy, Thnh ph H Long, Tnh Qung Ninh. -S in thoi: 0333.841640/0333.841651 -S fax: 0333.841643 -Website: www.qncc.com.vn -Mó c phiu: QNC, Ngy 10/01/2008 C phiu ca Cụng ty chớnh thc niờm yt trờn S giao dch Chng khoỏn H Ni (HNX), Ngy giao dch u tiờn: 17/01/2008. 2.Quỏ trỡnh hỡnh thnh v phỏt trin: - Tin thõn thnh lp l Xớ nghip Than Uụng Bớ t nm 1985. - Ngy 22/01/1997 ti Quyt nh s 262/Q-UB ca UBND Tnh Qung Ninh Sỏp nhp Xớ nghip Xõy dng Uụng bớ vo Xớ nghip Than Uụng bớ thnh lp Cụng ty Xi mng v Xõy dng Uụng Bớ. - Ngy 11/04/1998 ti Quyt nh s 1125/Q-UB ca UBND Tnh Qung Ninh Sỏp nhp Cụng ty Xi mng Qung Ninh vo Cụng ty Xi mng v Xõy dng Uụng Bớ thnh lp Cụng ty Xi mng v Xõy dng Qung Ninh. - Ngy 04/02/2005 ti Quyt nh s 497/Q-UB ca UBND tnh Qung Ninh Phờ duyt c phn hoỏ. Tờn cụng ty c thay i thnh: Cụng ty c phn Xi mng v xõy dng Qung Ninh. 3.Ngnh ngh v a bn kinh doanh Ngnh ngh kinh doanh: - Sn xut xi mng, vụi v thch cao. - Khai thỏc ỏ, cỏt, si, t sột. 3 - Sản xuất sản phẩm chịu lửa - Sản xuất vật liệu xây dựng từ đất sét - Sản xuất sản phẩm gốm sứ khác - Bán buôn nhiên liệu rắn, lỏng, khí và các sản phẩm liên quan - Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng - Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải đường sắt và đường bộ - Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải đường thủy - Bốc xếp hàng hóa - Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khác liên quan đến vận tải - Tư vấn, môi giới, đấu giá bất động sản, đấu giá quyền sử dụng đất - Kiểm tra và phân tích kỹ thuật - Sửa chữa máy móc, thiết bị - Sửa chữa thiết bị điện - Sửa chữa thiết bị khác - Lắp đặt máy móc và thiết bị công nghiệp - Thoát nước và xử lý nước thải - Bán lẻ đồ ngũ kim, sơn, kính và thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng trong các cửa hàng chuyên doanh - Khai thác và thu gom than non - Khai thác và thu gom than cứng - Khai thác và thu gom than bùn - Sản xuất, truyền tải và phân phối điện - Xây dựng nhà các loại - Xây dựng công trình đường sắt và đường bộ - Xây dựng \ \ A\ cONcrY c0 PHANxAYD\Nc vA oAu rU 4ez ^ ,{ A _r CONSTRUCTIONA}TDNYESTMENT JOINT STOCK COMPANY NO492 Dia chi: sd 198- duong TrubngChinh- Tp Vinh - NghQAn -3854370 Fax:038.3854494 Dienthoai:038.3853804 Website: www.c92.com.vn PHATTRT€N EEN vONE Email: c92@c92.com.vn eAO CAO THTIONGNIEX Nim 2015 NGUY N ANH HNG Digitally signed by NGUYN ANH HNG Date: 2016.04.20 12:04:43 +07:00 cONcrv cO pHANxAv DtR\cva BAUrt +gz CONSTRUCTION AND INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY NO492 Dia chi: sOtg8 - TrudngChinh- ThdnhptrOVintr - NghQAn - 3854370 Fax:038.3854494 DiQntho4i:038.3853804 Email:c92@c92.com.vn Website:www.c92.com.vn 56: d/5BC/FIDQT Tp Vinh, ngityJ) thbngf ndm20l6 BAo cAo THUONG NIEN C6NC TY CO PHAN XAV DTR\G VA DAU TIJ 492 NAM 2OI5 I Thdng tin chung Thdng tin khfi quft T€n BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện quan trọng Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ tiền thân là Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, được thành lập theo Quyết định số: 1763/GP-UB ngày 08 tháng 04 năm 1995 của UBND Thành phố Hà Nội.Tên gọi: Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc BộTên giao dịch quốc tế: Mai Linh Corporation In North-Eastern Joint Stock CompanyTên viết tắt: MLC - NE., Jsc.Trụ sở chính: 370 Trần Khát Chân, Phường Thanh Nhàn, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.Số đăng ký kinh doanh: 0103000336Điện thoại : (84-4) 3 9725 888Fax : (84-4) 3 9725 999E-mail: mlhn@mailinh.vnMã số thuế : 0101149623Tài khoản số : 12110000017232 tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hai Bà Trưng - Hà NộiTrải qua 16 năm hình thành và phát triển, tính đến 31/12/2010 Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ đã có 17 đơn vị thành viên hoạt động hoạt động kinh doanh trải dài từ Quảng Ninh đến Hà Tĩnh.Những sự kiện quan trọng đánh dấu bước phát triển của Cơng ty:- Ngày 08/04/1995: Thành lập Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, Trụ sở được đóng tại căn nhà số 55 Phủ Dỗn - Quận Hồn Kiếm - Hà Nội với diện tích khoảng 10m2 và 05 cán bộ - nhân viên.- Tháng 10/1997: Cơng ty chính thức đi vào hoạt động kinh doanh dịch vụ Taxi với số lượng xe ban đầu là 50 xe KIA và 01 xe Toyota Head 15 chỗ (làm xe cho th). Trụ sở Cơng ty được chuyển về căn nhà số 60 Trần Nhân Tơng - Quận Hai Bà Trưng - TP Hà Nội, với diện tích là 50 m2 (03 tầng).- Năm 1998: Đầu tư thêm 50 xe Taxi, nâng số đầu xe lên gần 100 xe.- Tháng 9/1999: Mua lại Cơng ty TNHH Thủ Đơ, đổi tên thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thủ Đơ (năm 2008). - Năm 2001: Chuyển đổi Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh - Hà Nội- Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thanh Hố. - Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hải Phòng, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Quảng Ninh, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thăng Long (hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện vận tải).- Năm 2003: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Nghệ An1CƠNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐỒN MAI LINH ĐƠNG BẮC BỘ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊNSố 370 Trần Khát Chân, P.Thanh Nhàn, Q.Hai Bà Trưng,Hà Nội Năm 2010 - Năm 2004: Thành lập Mai Linh Bắc Ninh, Mai Linh Hải Dương.- Tháng 02 năm 2005: Thành lập Mai Linh Hà Tĩnh - Tháng 04/2005: Thành lập Mai Linh Bắc Giang.- Tháng 04/2007: Chuyển đổi Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ, hoạt động theo mơ hình tập đồn kinh tế đa ngành, kinh doanh chủ đạo là vận tải. - Tháng 06/2007: Mua lại hai Cơng ty là Cơng ty cổ phần Telin - Vạn Hương và Cơng ty Cổ phần Du lịch Trung tâm Hạ Long.- Tháng 01/2008: Thành lập Mai Linh Ninh Bình (11/01/2008), Mai AMS >> BAO CAO THUtYNG MEN CI-U3NO FC1-10AN AN BiN114 2015 MVC LVC 02 I THONG TIN CHUNG 06 II TiNH HINH HOAT BONG TRONG NAM 13 III BAO CAO DANH GIA CiJA BAN GIAM DOC 18 IV DANH GIA CtJA HDQT VE HOAT BONG CONG TY 21 26 V QUAN TRI CONG TY VI BAO CAO TAI CHINH Chfrng Ichoin An Binh Trang AMS >> BAO CAO THlioNG NIEN 2015 C14131110 K MOAN AN BINH I Ph lc s 04/Appendix 04 BO CO THNG NIấN ANNUAL REPORT (Ban hnh kốm theo Thụng t s 155 /2015/TT-BTC ngy 06/10/2015 ca B Ti chớnh hng dn cụng b thụng tin trờn th trng chng khoỏn) (Promulgated with the Circular No 155/2015/TT-BTC on October 06, 2015 of the Ministry of Finance guiding the Information disclosure on securities markets) BO CO THNG NIấN/ANNUAL REPORT Cụng ty c phn xõy dng v phỏt trin c s h tng/Construction and infrastructure development joint stock corporation Nm bỏo cỏo/Year: 2015 TRN DUY HI I Thụng tin chung/ General information Thụng tin khỏi quỏt/ General information Tờn giao dch/ Trading name: Cụng ty c phn xõy dng v phỏt trin c s h tng/Construction and infrastructure development joint stock corporation Giy chng nhn ng ký doanh nghip s/Certificate of business registration No:055555 Vn iu l/ Charter capital:10.820.000.000VND Vn u t ca ch s hu/ Owners capital: 10.820.000.000VND a ch/Address: Cm BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2008 Tổ chức niêm yết: CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ KINH DOANH ĐỊA ỐC HÒA BÌNH Địa chỉ: 235 Võ Thị Sáu, Phường 7, Quận 3, TPHCM Điện thoại: 08. 39 325 030 Fax: 08. 39 325 221 Website: www.hoabinhcorporation.com Mã chứng khoán: HBC MỤC LỤC Trang  Thông điệp của Chủ tịch Hội đồng quản trị I. Lịch sử hoạt động của Công ty I.1. Việc thành lập I.2. Chuyển đổi sở hữu thành công ty cổ phần I.3. Niêm yết I.4. Các sự kiện khác trong năm I.5. Các mục tiêu chủ yếu của Công ty I.6. Chiến lược phát triển trung và dài hạn II. Báo cáo của Hội đồng quản trị II.1. Những nét nổi bật của kết quả hoạt động trong năm II.2. Tình hình thực hiện so vớ i kế hoạch II.3. Triển vọng và kế hoạch trong tương lai II.3.1 Tổng quan thị trường xây dựng II.3.2 Các rủi ro II.3.3 Kế hoạch các năm 2009 đến năm 2012 III. Báo cáo của Ban giám đốc III.1. Báo cáo tình hình tài chính III.1.1 Khả năng sinh lời, khả năng thanh toán III.1.2 Giá trị sổ sách tại thời điểm 31/12 của năm báo cáo III.1.3 Những thay đổi về vốn c ổ đông/vốn góp: III.1.4 Tổng số cổ phiếu theo từng loại III.1.5 Tổng số trái phiếu đang lưu hành theo từng loại III.1.6 Số lượng cổ phiếu đang lưu hành theo từng loại III.1.7 Số lượng cổ phiếu dự trữ, cổ phiếu quỹ theo từng loại III.1.8 Cổ tức/lợi nhuận chia cho các thành viên III.2. Báo cáo kết quả hoạ t động sản xuất kinh doanh III.3. Những tiến bộ công ty đã đạt được III.3.1 Những cải tiến về cơ cấu tổ chức, chính sách, quản lý III.3.2 Các biện pháp kiểm soát… 1 2 2 2 2 3 4 4 5 5 5 6 6 7 9 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 13 13 13 IV. Báo cáo tài chính đã được kiểm toán IV.1. Bảng cân đối kế toán IV.2. Kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh V. Bản giải trình báo cáo tài chính và báo cáo kiểm toán V.1. Đơn vị kiểm toán độc lập V.2. Ý kiến kiểm toán độc lập VI. Các công ty có liên quan VI.1. Công ty nắm giữ trên 50% vốn cổ phần của tổ chức, công ty VI.2. Công ty có trên 50% vốn cổ phần/vốn góp do tổ chức, công ty nắm giữ VI.2.1 Công ty TNHH 01 Thành viên Tư vấn Thiết kế Hoà Bình (HBA) VI.2.2 Công ty cổ phần Sản xuất và Trang trí Mộc Hoà Bình (MHB) VI.2.3 Công ty TNHH Sơn Hoà Bình (HBP) VI.2.4 Công ty TNHH Thương mại H.B.T (HBT) VI.2.5 Công ty TNHH Xây dựng Anh Huy (AHA) VI.2.6 Công ty TNHH 01 Thành viên Đầu tư Xây dựng Hạ tầng Hoà Bình (HBI) VI.2.7 Công ty cổ phần Nhà Hoà Bình (HBH) VI.2.8 Công ty cổ phần Đầu tư Phát triển Hoà Bình – Huế (HHD) VI.2.9 Công ty cổ phần Đầu tư Phát triển Hoà Bình – Phú Yên (HPD) VI.2.10 Công ty cổ ph ần Cơ điện Hoà Bình (HBE) VII. Tổ chức và nhân sự VII.1. Cơ cấu tổ chức của công ty VII.2. Tóm tắt lý lịch của các cá nhân trong Ban điều hành VII.3. Thay đổi Tổng Giám đốc điều hành trong năm VII.4. Số lượng cán bộ, nhân viên và chính sách đối với người lao động VII.5. Thay đổi thành viên Hội đồng quản trị, Ban Tổng Giám đốc, Ban kiểm soát, Kế toán trưởng VIII. Thông tin cổ đông và Quản trị công ty VIII.1. Hội đồng quản trị và Ban kiểm .COng ty: Gd PHAN xAY DUNG vA NHAN tUC VIET NAM Dta chl; 14 - Dand Thiry Tram - c6 Nhud - Bic rU Licm - Ha Nqi Di€n tho?i: 04 6269 07 42 Faxt 04 6269 0741 I I eAo cAo rAr cHiNH HoP NHAT Ky b.io (iio: quf lll Nim:2015 Th6ng 11/2015 odn vi: cONG Ty cd pHAN xAy DuNG vA NHAN tuc vtET 0!o chi: sd - Dqng Thuy Tran - cd Nhud - Bdc NAM *' TU eANc cAr.r odr Tai (Mdu sdB01'DN nu'n Lion xi 200/o2014/TT'Btc !:trr'!;i;'rsd roAru ngiy 30/o9/2o1s Don Thuydt Ma sd minh tinh: Dcin sd cudi ki' Sd d6u ndm 267,060,676,000 68,030,672,371 203,550,837,254 Tidn 111 53,030,672,371 28,306,193,386 tdc khodn tuonq duonq tidn 112 120 15,000,000,000 26 ,7 26 TAI SAN a - rAt sAH NGAN HAN (1oo=i1o + 120 130 + 140 + 150) l Tidn ve ciic khoiin tudng dudng tidn + 100 110 ll Ddu tu tai chinh ngin han Chrlnq kho:jn kinh doanh Du phonq gi6m gid ddu Iu ngin han (") Ddu tu n6m girJ den nqdy diio han lll Ciic kho6n phai thu nqin han vt.0 17,s42,963,176 ,203 ,8s3 5,aa8,o17,145 17,542,963,176 5,888,017 ,145 4,810,862,813 72,424,647,500 47,188,303,064 4,005,247 ,619 123 130 Tre tru6c cho ngrtdi biin Phdi thu nOi bO nqin han Ph6i thu theo tien dd kd hoach hqp ddng 132 xay dunq ,689 ,533,456 134 q Phdi thu nqdn han khilc Du phdnq phAi thu ng;n hAn khd ddi (-) lJt) 13 vt.0 lV Hdnq tdn kho '140 vt.0 tdn kho 141 149 ngin han khiic 150 43,442,461,528 33,638,795,709 {13,313.869,27 4} (12,)c7 6e6,892) vt.0 Du phdnq qi6m qi;i hdnq tdn kho ,435 61,978.086,86s 75,142,561,435 61,978,086,865 11,s33,616,205 I ,227 ,688 ,505 1,848,290,801 2,9s4,606,289 5,115,610,091 157,472,125 ,1 42 ,561 Chj phi trd truoc 151 Thud GIGT 152 9,1 5,978,3 90 Thud vd cdc khoan khdc phdi thu Nhd nudc 153 494,351,134 Giao drch mua b6n lai trdi phieu Chlnh 154 phtir ldi sdn nq6n han khdc TAr sAN DAI HAN (2oo = z1o + 220 240+250+260+269) 155 r- ciic khoiin phei thu dei h?n Phdi thu dii han cr)a khdch hdng Tra trudc cho nguoi b;in ddi han Von kinh doanh o don vr truc lhuo( Phdi thu dai han noi b0 Phai thu vd cho vay d2ri han Phdr thu dai han kh;lc + 200 210 711 \ 12,041,930,000 137 nqin han duoc khdu tril I * 135 l1i 44,950,807,103 vt.03 133 Cac khoan phai thu v€ cho vay ngan han V Tdi s6n ,239 127 131 Hanq s5 ,032 ,397 121 Phai thu khiich hdnq Tai san thieu cho xt.l vt.01 VI.13 4,995,880 vt.14 I ,O93 ,736 ,61 42 ,668 ,47 ,305 41 ,532 ,07 ,81 ,222 ,113 28,000,119,516 61 ,869 27 ,050,855,026 212 7't3 214 215 216 1,877 ,564,490 949,264,490 Du phonq phai thu d:li han kho doi ('') ll Tii siin c6 dinh Tii san cd drnh h0u hlnh - Nquyen qid (7,1r,15 221 lul kd (") vt.0 99) B8 ) 18,494,969,518 18,299,478,184 6,395,285,998 (28.09 s,8A7,81 4) 179,7 82,212 19s,491,334 18,181,846,428 51,087,200,81 ))2 sdn co drnh thuO tdi chinh - Nquyen qio 1a'361,628,640 220 222 Gio tri hoo nqn 2't9 132 C5,35J,3 vt.11 T2ri 22s '226 - Gid tri hoo ndn lul kd (") )27 J lal san c0 drnn vo nrnn - Nguyen gio ' Gid Ui hoo mdn lul kd (") 229 230 lll Bdt d6ng s6n tldu tu - Nquyen qid 231 - Gio tri hoo non luy Ad 232 240 lV Tii s6n dd danq dAi hqn thi phi san xudt, kinh doanh dang ddi vt.10 47,455,000 24 7,4 55,000 tt7,b72 /88) (ti,963,!(b) vt.12 vt.08 '11,796,674,616 11 ,7 40,268,8O7 241 han thi phi xay dung co bdn dd dang v Ciic khoin ddu tu tiri chinh diri han Odu t[ vao cong ty oau tu vao c0nq ty liCn ket, li0n doanh oAu tu q6p vdn vdo don vr khilc Du phong deu tLr tdi chinh dii han ('') DAu tr-l ndm qiU den nqdy d;io han Vl Tii s6n ddi han khiic Chi phi trd trr.l6c ddi han Tdi san thue thu nhap hoan lai Ihie't br, vat tu, phu ting thay thd ddi han Tdi sdn ddi han khdc vl tdi thd thudnq mai 242 11 ,796,67 4,616 11,740,268,807 v1.02 2,524,554,420 3,528,554,42O 3,528,554,420 261