CONG TY C6 PHAN THANH HoA SONG DA nAo cAo ctrl naN rONc cr.{vr ooc Ban T6ng Gi6m d6c C6ng ty C6 phin Thanh Hoa S6ng Dd (sau d6y goi t6t ld ,,C6ng ty,,) trinh bdy bdo niy cing vdi cbc bin cilo tdi chinl dd du-o c ki6m to6n cta C6ng ty cho nim tii chinh k6t th6c vdo ngdy I thdng 12 ndm 20 I c6o H6i tl6ng Quin tri, Ban Ki6m so6t vi Ban T6ng Girflm tl6c C6c thhnh vi6n HQi d6ng Quin tri, Ban Ki6m soSt vd Ban T6ng Girim d6c C6ng fy d6n ngdy lflp 86o c6o tdi chinh niy bao g6m: HQi tl6ng Quin tri 6ng Truong Van Thinh Ong Ong Ong Ong Nguydn Anh Ti6n Nguy6n Thanh Hii T6ng Vdn Di6u LC Vdn Tudng Ban Ki6m Chri tich, T6ng GiSm d6c Ph6 Cht tich (mi6n nhiQm ngdy 3!1.Zl2O1t) Thinh vi6n, Phd T6ng Girim tt6c Thdnh vi6n Thdnh vi6n, Ph6 T6ng Girim rl6c soit Bi Hodng Th! Tdm Bd L0 Thi Ei6n Bd Pham Thi Nhung Tru&ng ban Thdnh vi6n Thlnh vi6n Tr6ch nhiQm cf,a Ban T6ng Gi6m tliic Ban T6ng Gi6m t16c Cdng ty chiu tr6ch nhi6m dim b6o c6c b6o c6o rii chinh cho trlng ndm tdi chinh phan 6nh.trung thuc vi hqp ly tinh hinh ho4t dQng, k6t qu6 hoat d6ng cta C6ng ty trinh chuAn bi crlc b5o c6o tai chinh ndy, C6ng ty d6: iam Trong qu6 c Lua chgn c6c chinh s6ch ki5 to6n thich hqp vd 6p dgng c6c chinh s6ch nly m6t c6ch nh6t qu6n; ThUc hi6n c5c tl6nh gi6 v1u6c tinh m6t c6ch hqp l]1i vd th6n trong; o NOu r5 c6c chuAnmgc k6 tgan 6p dpng c6 dugc tudn thri hay kh6ng vd t6t ca nhirng sai lQch trqng y6u so vdi nhtng chu6n muc ndy ild duoc trinh bny vi gi6i thich ""a"sao c6o tii chinh; vi o LQp c6c b6o c6o tdi chffi tr6n co s6 nguyOn t6c hoat il6ng li6n rpc Ban T6ng Gi6m d6c C6ng ty cam ktit r[ng tl5 tudn tht nhtng yOu cAu nOu tr6n viQc lfp c6c b6o c6o tli chinh cria C6ng ty cho ndm tii chinh k6t thric v)o ngdy ztnZtzott Ban T6ng cla*Ao" cong ry chiu tr6ch nhi6m il6m bdo viQc c6c s6 s6ch k6 to6n thich hqpiugc luu git d6 ph6n a,ir, tirt hinh tdichinh cria C6ng ty, voi mric d9 chinh x69 hqp ly,taibdtL, th_oi di,im nao va dam bno rang c6c sli s6ch k6 to6n tuan thrl v6i hc thdng kt5 to6n tl6 duoc-dlng hj Ban T6ng Gidm ao" oalrr "mthqp "rri* c6c tiri s6n cta COng ty vd d6 phdi thuc hi6n c6c biQn ph6p thich tl6 ng[n chan hinh vi gian ldn vd nhtng vi pham kh6c rrrtc^;t;l;, qu6n ly v] ph6t hiQn cric Ran T6ng Gi6m d5c xdc nhdn rrng Cdng ty dd tuAn thri c6c yOu cAu n6u tr6n viQc lQp B6o c6o Di chinh i di$n cho Ban T6ng Gi{m tl6c CONG TY CO PHAN Ngdy 19 thdng}2ndm20l2 Trargll17 I l l I I I I I I t I I l l l l J l l l CONG TY KIEM ToAN DFK VIET NAM DFK VIETNAM AUDITING COMPANY Office in Ho Chi Minh City No 38/8 Lam Son, Tan Binh No 426 Cao Thang, District Office in District T.84S 6296 8684 10 T 848 3868 3306 Hanoi Level 25, M3M4 Building, 91 Nguyen Chi Thanh, Dong Da T 844 6266 3006 www"dfk.com.vn 56: 144IBCKT-DFK BAo CAo KIEM ToAN VC tao c6o tdi chinh cria Cdng ty C6 phnn Thanh Hoa S6ng Di cho n5m tii chinh k6t thric vio ngdy 3ul2l20ll KfNh E&i: C,qC TTTANH VITN HQI DONG QUAN TRI VA BAN T6NG GIAM E6C cONG Ty cO pHAN rnnNn nol sOic riA Chring t6i da ki6m to6n brio c6o tdi chinh cria C6ng ty c6 phdn Thanh Hoa S6ng Dd (sau rl6y ggi tat ld ,,C6ng ty") bao g6m B6ng cdn d6i k6 to6n tai ngiy 31-112i2u1, B6o c6o k6t qu6 hoat"dQng iirn Aourrr, 86o c6o luu 9luren ti6n tQ vi Thuyi5t minh b6o c5o tiic-hinh cho ndmtdi chinh k6t th6c cing ngiy, tir t.urg-O1 ;6",rrrg-i; kdm theo, [...]... C6ng ty CP Thuong m4i T0n Son chi6m 807o v6ntlidu lQ Trong n6m, C6ng ty da b6n rodn b6 ty TNHH Thuong mai Son Thanh phong 13.02 Kho6n dAu tu vio.C6ng ty CP Phdt tri6n Si6u thi Hapro Thanh H6a chitim 25% vi;ndi6u lQ Theo Nghi quytit cta Dai hQi D6ng c6 d6ng b6t thuong ngiry 1311112009 cria c6ng ty Cp ph6t tri6n Si6u thi Hapro Thanh H6a i-a thorg nh6t ngimg ho4t ilQng kinh doanh do bi thua 16 ndn C6ng ty. .. spn - nhi hing - si6u thi Bic CAu H4c theo bi6n brln vi€c ngiy 3019 12011, 19 VAYVANgoXU4N 31112 /2011 -rx 0rl0rl201r Ngin hing N6ng nghiQp vd Ph6t tri6n n6ng th6n - CN Thanh H6a (.) 850.250.000 2.634.988.845 Vay cd nhin (* *) 144.483.000 527.997.000 (110.000.000) (2.so6.788.845) 884.733.000 656.197.000 Nq ddi hqn d6n hpn h6 c0ng (*) Vay dii hpn NgAn hing N6ng nghiQp vi Ph6t tri6n n6ng th6n - CN Thanh. .. 1.2t7.-t63.802 478.562.854 3ll12l20tt 0Lt0u20tr 229.365 Kinh phi c6ng dolrn 35.587.666 Phei tra c6 fiic cho c6 d6.rg 33.680.000 phin b6n cho ngudi 98.800.000 C6ngty TNHH TM nghEo (.) Scrn Thanh Phong C6c khodn phti trd kh6c 19.095.858 98.800.000 '-llllll,N 4.964.000.000 104.064.258 c0ng (*) Khoin 6.174.673.221 311t2 12011 Bdo hi6m x6 hQi, bto hi6m thAt nghiQp, b6o hi6m th6t nghiQp CO 0L10L 12011 -rraH\!... (607.272.000) 17.669.8s6.741 Gi6 tri cdn lai 20.849.332.160 "fnng1.2ll7 N coNG Ty co pHAN THANH HoA sONc uA THUYET MrNH nAo cAo \Em tii : ,:l chinh k5t thric vio ngiy t'i t[nh: WD t: cAc xnoAN oAu rar cuixn 3l thingl2 n5m 2011 rrl rAr cniNn oAr nan 3t1r2t2011 Oiu tu viro c6ng ty con r 3.01 13.02 13.03 13.02 Oiu tu vio c6ng ty li€n k6t Ddu tu ddi han kh6c Du phdng gi6m gi6 ddu tu tdi chinh dii han C0ng... Nam - CN Thanh H6a NgAn hing N6ng nghiOp vi PTNT Vi6t Nam - CN Thanh H6a (15.01) (t5.02) Vay qu! c6ng dodn Vay Quf S6ng Di Vay c6 nh6n No ddi han tl6n han trd c0ng (1s.03) 5.431.630.844 r-t 499.040.000 9.484.056.412 45.000.000 25.000.000 35.000.000 35.000.000 220.615.200 300.000.000 110.000.000 6.341.286.044 2.506.788.845 17.256.864.600 15'01 Vay ngen tran Ngin hing TMCP C6ng thucrng Vi6t Nam - Chi... tran Ngin hing TMCP C6ng thucrng Vi6t Nam - Chi nhdnh Thanh H6a rheo hqp d6ng tin dpng s6 11.062.001ft1DTD ngdy 16111 12011 v6i han mrlc vay lA 6.000.000.000 d6ng, thdi hpn vay lit 12 thiing, ldi su6t 18yolnam I I 15.02 Yay ngin h4n Ng0n hing N6ng nghi€p vi PTNT ViQt Nam - Chi nhdnh Thanh H6a rheo hqp d6ng tin dpng s6 3500I-AV200808530 tgiry L61LLl2011 v6i han mric vay td 16.500.000.000 d6ng, thdi han... r70.485.173.233 127.625.418.506 L7A.485.173.233 127.625.418.506 trt Doanh thu thuffn Trang15lll coNG Ty co pnlN THANH HoA s0Nc uA TlruYET MrNH BAo cAo rar \im )':lnti :2 cuixu tlri chfnh k5t thric vio ngiy 31 ttL6ngl2 nIm 2011 tfnh: WD DoANH THU HoAr D9NG rAr cnixn Ndm L5i ti0n gui ngdn hdng Ctrii5t m6u thanh toiin Doanh thu b6n c6 phi6u 20ll Nem 2010 290.884.054 272.506.2L2 60.030.422 L02.763.695 2.000.000.000... gi6m gi6 G 388.901.907 1.r54.543.723 _ 2.474.760 4.734.386.047 Trang16llT DFI t :I ta { CO\G TY Co PHAN THANH HoA s6Nc oA THLTYET MrNH BAo cAo rAr cnixn \in tii chinh krit thric vho ngiy 31 thinglZ nIm 2011 :,." ti tinh: VND cm pni rnAc Xu a lf *il 39.944.939 109.733.080 t75.99t.397 4.446.880.800 il Ndm 2010 2011 3.392.346.978 4.156.084.315 109.733.080 175.390.605 3.502.080.058 4.3L7.842.920 (13.632.000)... cho thud m[t bdng Thanh Thanh lf Ai san c6 dinh lf c6ng cp dgng cp Nim 2011 Ndm 2010 460.067.437 584.866.t76 3.983.772.727 1.140.000.000 164.392.721 Chdnh l6ch danh gi6 lai rdi sdn c,i Ainn g6p v6n Xu lf Ci{c khodn thu nhdp kh6c c0ng 1 s07.043.224 c6ng no ph6i trd H6 tro ban hing 18t.065.443 1.51r.902.839 1.650.067 5.957.393.070 - ", Chi phi du phdng C0ng I (3s8.263.0e6) Uan chung khoan CHI PHi sAN... 0'J.t0U201.r 73.205.214 74.578.499 33.501.41.8 38.021.530 106.706.632 112.604.029 31.112t20L1 0U0U2011 75.030.603 35.1tt.5t6 2.510.000.000 2.010.00 0-0 00 2.s8s.030.603 2.$45.711.s16 Trang 11,117 c6rgc rY co pnAN THANH HoA sONc BA rmursr MrNH sAo cAo rar csilH h tii cnn* kiit thrlc viro ng]y 3I th6ngl2 nlm 2011 fuvi tinh: WD t rarsAxcOop*nnOIlniNn Nhi cria vdt kiiSn liguy6n T4r ngiy gi6 Oll}llz0tt 2.081