CÔNG TY C PH N NH A VÀ MTX AN PHÁT a ch : Lô 11-12 KCN Nam Sách, xã Ái Qu c, huy n Nam Sách, t nh H i D i n tho i: 0320.3752966 Fax: 0320.3752968 B NG CÂN ng I K TOÁN H P NH T (D ng đ y đ ) T i ngày 31 tháng 12 n m 2010 n v tính: VND Mã s TÀI S N A - TÀI S N NG N H N Thuy t minh 100 S cu i n m 2010 S đ u n m 2010 285,053,920,584 222,826,255,765 20,198,710,391 20,198,710,391 - 77,821,764,375 77,821,764,375 - I Ti n kho n t ng đ Ti n Các kho n t ng đ ng ti n II Các kho n đ u t tài ng n h n u t ng n h n D phòng gi m giá đ u t ng n h n 120 121 129 - - - III Các kho n ph i thu ng n h n Ph i thu khách hàng Tr tr c cho ng i bán Ph i thu n i b ng n h n Ph i thu theo ti n đ k ho ch h p đ ng xây d ng Các kho n ph i thu khác D phòng ph i thu ng n h n khó đòi 130 131 132 133 134 135 139 161,992,940,149 73,478,965,586 67,557,857,034 21,025,143,661 (69,026,132) IV Hàng t n kho Hàng t n kho D phòng gi m giá hàng t n kho 140 141 149 80,938,583,080 80,938,583,080 - V 150 151 152 154 158 84,576,400,271 47,669,097,498 35,853,593,761 1,122,735,144 (69,026,132) 48,690,499,468 48,690,499,468 11,737,591,651 3,677,305,857 489,001,160 636,336,437 6,934,948,197 - ng ti n Tài s n ng n h n khác Chi phí tr tr c ng n h n Thu giá tr gia t ng đ c kh u tr Thu kho n khác ph i thu Nhà n Tài s n ng n h n khác 110 111 112 c V.1 V.2 21,923,686,964 2,048,123,923 13,172,505,038 6,703,058,003 CÔNG TY C PH N NH A VÀ MTX AN PHÁT a ch : Lô 11-12 KCN Nam Sách, xã Ái Qu c, huy n Nam Sách, t nh H i D i n tho i: 0320.3752966 Fax: 0320.3752968 ng B ng cân đ i k toán (ti p theo) TÀI S N Mã s Thuy t minh S cu i n m 2010 S đ un m B - TÀI S N DÀI H N 200 360,238,854,560 214,024,570,063 I Các kho n ph i thu dài h n Ph i thu dài h n c a khách hàng Ph i thu dài h n n i b Ph i thu dài h n khác D phòng ph i thu dài h n khó đòi 210 211 213 218 219 - - II Tài s n c đ nh Tài s n c đ nh h u hình Nguyên giá Giá tr hao mòn l y k Tài s n c đ nh thuê tài Nguyên giá Giá tr hao mòn l y k Tài s n c đ nh vô hình Nguyên giá Giá tr hao mòn l y k Chi phí xây d ng c b n d dang 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 344,040,676,750 301,604,694,736 348,920,879,777 (47,316,185,041) 9,648,687,471 10,260,243,764 (611,556,293) 32,787,294,543 210,278,501,824 202,398,726,706 224,354,028,764 (21,955,302,058) 7,879,775,118 8,158,030,564 (278,255,446) V.3 V.4 III B t đ ng s n đ u t Nguyên giá Giá tr hao mòn l y k 240 241 242 - - IV Các kho n đ u t tài dài h n u t vào công ty liên k t, liên doanh u t dài h n khác D phòng gi m giá đ u t tài dài h n 250 252 258 259 10,610,787,183 10,610,787,183 - - V Tài s n dài h n khác Chi phí tr tr c dài h n Tài s n thu thu nh p hoãn l i Tài s n dài h n khác 260 261 262 268 5,587,390,627 5,587,390,627 - 3,746,068,239 3,746,068,239 - T NG C NG TÀI S N 270 645,292,775,144 (0) 436,850,825,828 - CÔNG TY C PH N NH A VÀ MTX AN PHÁT a ch : Lô 11-12 KCN Nam Sách, xã Ái Qu c, huy n Nam Sách, t nh H i D i n tho i: 0320.3752966 Fax: 0320.3752968 ng B ng cân đ i k toán (ti p theo) NGU N V N A- N I 10 11 II PH I TR Thuy t minh 300 N ng n h n Vay n ng n h n Ph i tr ng i bán Ng i mua tr ti n tr c Thu kho n ph i n p Nhà n c Ph i tr ng i lao đ ng Chi phí ph i tr Ph i tr n i b Ph i tr theo ti n đ k ho ch h p đ ng xây d ng Các kho n ph i tr , ph i n p ng n h n khác D phòng ph i tr ng n h n Qu khen th ng phúc l i N dài h n Ph i tr dài h n ng i bán Ph i tr dài h n n i b Ph i tr dài h n khác Vay n dài h n Thu thu nh p hoãn l i ph i tr D phòng tr c p m t vi c làm D phòng ph i tr dài h n B - NGU N V N CH S Mã s H U S cu i n m 2010 S đ un m 321,125,391,287 314,823,883,480 212,877,986,662 146,974,824,132 50,174,751,516 2,938,565,775 3,185,858,750 2,568,339,758 1,530,000,000 5,249,345,732 256,300,999 108,247,404,625 108,151,401,407 96,003,218 - 187,535,370,022 143,428,258,206 28,231,006,562 4,815,756,714 88,650,896 1,934,603,170 4,320,000,000 4,136,356,492 580,737,982 127,288,513,458 127,188,734,740 99,778,718 - 400 323,167,048,930 121,026,942,348 I, BANGcAN 00'1K~ roAN Mh.6'BOh.DN Ol,/n YI b~n CaD: CONG TY CPo HTKT & XNK SAVJMEX l Ban Ilinll 1JloOaD ~ 15120011I(l£I.BTC Dia chi: 194 Nguy~ntOng Trll- Qu~nI - HeM Ng.ly ZOI03J2OO6 o: a 8Q trLlinv 8ft f BANG CAN 06, KE loAN HOP NHAl t~i 31 thang 12 nam 2010 (J(tI ,; llllh , •• Th,,"r ,•• , TAl sAN l- II , , sO cliil KY mi.~ , 466,474,512 ,115 110 93,849,112,51 D6ng 311olu NAM • (TOO) m 110 • 120 130 • 140 150 Til" va tae kilo! 1.T", (111,112) r I I II/ang dl,/l,/nglih 111 Cie kManlimo dl.t)lgl~n It> II Cic knoh alu IIflll cllann ng~n 114" 120 1, O'u tu no!n lUIn t21 I - 103,69G,124,5!l1 1, Phii thu cUa killen hang '" 91,299,979,060 89,681,511,287 - • PllJi rho knacn IlJng ngoii nude (1312) - -~-2, Tr! In.(lc coo nglili ban -• r,a trJk1c"glldi Wn IrOIIP nlA1l: (JJ tl ) - - np,,!,' pan ngo;t' nl1llc(3312 J :.JrJ"~ PMi lhu nO; bO ngin h~n - - - m - - - - -" - - - - Ngu~nI;~",v411ito('52) - - - • C609 '" C~ng cu - I t53) """9 IMn" pnim (155 (156) J 2, Thl.l (;161 dWC khfu In) -3, Th"" 1'3 cie khoan khac ph;i; lhu "hi nLtlc - -_ - san n~n han khac ( 1381, 1.1, 144 ) - - 2,406,991,392 '" 14,161,008,175 (22,094,610.784) (15,507,643,78!» - - 219,562,207,138 - _ - 251 ,928,715,414 _ _- 220,454,636,664 252,936,189,On 45,484,388,266 158421811.1)42 ~,491,021,1XJ5 -Y, Tai sin ngan hlO khac ~ Chi phI Ira lnile no~n I\lln ( 142 ) 12,348,451.622 -. 25.269,918.766 9,n8,8S~,911 14}55,449,014 ,~ 193,!M2,232 2, DVpMng giam oj;! Mng 16n kno (159) ( ') 3U40,834.804 _.- '33 (154) -~ 49140,616.483 HlngM -• HJng 9~101ban (157) S Hi - 8J9,94t,~6 - CP ,"31 i"n~doann d~ 24,669,354,834 - "" '" - - 1, Hang IOn kilo 52,985,169.52- - Q~ d\f phOng lid + 430 - - !: V(j~d~ulucuachiJsllh(}U (4111)_ _.- '".n 293,881.JIl2.421 293,&81,3ll.2,428 2n,639,582,309 (414) v.n '" '" _ 99.634,500.[...]... .UidICnhl ch,' - UI J>bitili chinh f M• 6 21 ) Ui 144 u~.7"" 755 ! .\3.0'17 UI4,9!1S,hll 92H2.\{ 14' i 11.:\69 348 689 106188 746 .8 24 36LB6.911O 30.5.18,065 Il5 ,44 4837 118.00.21!.39!! I k,nh doonh IlfJS •• d.lu lit n iam l.hin 06nldlohl.n •••••kbo lIN , K' nlirn in/de 14J,4W872.10!1 J,06J,'i~H'iO 1.201. \47 . 240 7.'19 4( J'!.:1.\7 Ky ( Mil oIf II ) Gl v6ncu blln M~ bOn OJ ,6n cu ,hlnh mdJ W• - Chi • K' ••ii" ~n •• n"y 2,02~~IH(>2 - 14_ ~Khl)... 1.',h'J76.M9' 15\U)~.4W do." IO.IXY.J,\S n 9c\,bl7.117 72li22,39ll 2l9,S6O 1''"'1 "Ii dill hfu ni,>ib(> ii ,"" , " " , " hh"n " ng>ln hijn kh•• ,- i.1 ••vel • Bit> hiim d h i BHYT - lIio h;~m,h.', " hi eli, Won i u hii n 119 Ij hlii IC~, ph Olmlp an lhll ,M 2ll'1.6\l5 .44 6 JL02.S.\MBJ 32 .43 U71.\137 81.lI 04. 4 84. D9S Cy61 M ubel Il7.97J.21177U ID Jlij[ dalh dili t •• " - N Quy m •••• m.ll - To" ,'h, i ,h.i:' ,h nM do,nh n ," , HI' 9 31 Chi phi 'huelhu nh~p dINonhnKhi~pl>olinl~i (MS 52) , K~nay nioy nlI.m lcu'ile COnK: JJ Chi phi an xU"I, kinh d.nh 11>0::" yfu l~' ~,'n" cnli" ~,i "hin